リミテ

リミテ
監督マリオ・ペイショット
著者マリオ・ペイショット
制作：マリオ・ペイショット
主演オルガ・ブレノ・タシアナ・レイ・ラウル・シュノア
撮影エドガー・ブラジル
編集者マリオ・ペイショット
発売日
  • 1931年5月17日（ブラジル初演、リオデジャネイロのキャピトル劇場） （1931年5月17日）
実行時間
120分
国ブラジル
言語ポルトガル語

『リミテ』（ブラジル系ポルトガル語: [lĩˈmitʃi]、ポルトガル語で「限界」「境界」「端」の意）は、1931年に公開されたブラジルの無声実験心理ドラマ[ 1 ]映画である。監督・脚本・製作はマリオ・ペイショート。アンドレ・ケルテースの写真に着想を得て1930年に撮影され、1931年に初上映された。初期の実験長編映画の一つとされることが多い。 [ 2 ]

この映画は、名も知らぬ二人の女性と一人の男性が小舟で漂流する物語です。二人は漂流する中で、フラッシュバックを通して過去の出来事を振り返ります。一人の女性は刑務所から脱獄したものの依然として追われており、もう一人は不幸な結婚生活を送っていました。そして男性は恋人を亡くし、深い悲しみに暮れています。疲れ果て、希望を失った二人は漕ぐのをやめ、舟を漂わせます。

『リミテ』は1966年から1978年にかけて、損傷した一枚の硝酸塩プリントから修復されましたが、1つのシーンが欠落しています。限定公開であり、ペイショト監督がその後映画を制作しなかったにもかかわらず、『リミテ』はジョルジュ・サドゥールやウォルター・サレスをはじめとする批評家や映画監督から賞賛されました。以来、カルト的な人気を獲得し、ブラジル映画史上最高の作品の一つとして頻繁に挙げられています。

プロット

限定。

『 Limite』では、男と二人の女が手漕ぎボートに乗り込み、目的もなく海を漂っている。疲れ果て、希望を失った二人は漕ぐのをやめ、流れに身を任せる。漂流する中で、それぞれの過去がフラッシュバックを通して明らかになり、音楽の変化がそれを物語る。

裁縫師の女性は看守の助けを借りて刑務所から脱獄した。彼女は新しい街で再出発しようとしたが、新聞で警察がまだ彼女を追いかけていることを知り、再び逃亡を余儀なくされた。もう一人の女性は、アルコール依存症のピアニストとの不幸な結婚生活を捨て、彼の冷たさと無関心にうんざりした。男やもめとなった彼は、ある既婚女性に恋をしたと語る。後に、亡き妻の墓参りの際に、その女性の夫から彼女がハンセン病にかかっていることを知った。

漂流するにつれ、彼らの状況はますます絶望的になる。男は水が入った樽を回収しようと海に飛び込むが、波の下に消えてしまう。残された二人の女性は、生き延びるために奮闘する。緊張が高まり、一方の女性が怒りに任せてもう一方の女性を襲う。嵐が襲い、船は破壊される。最終的に、残骸にしがみつく女性一人だけが生き残り、他の女性たちは海にさらわれていく。

背景

「リミテ」の手錠のイメージは、アンドレ・ケルテースの写真を再現したものです。

1929年8月、ペイショトはイギリス留学の夏休みを利用してパリに滞在していた時、アンドレ・ケルテースが撮影した、カメラを見つめる女性の首に手錠をかけられた男性の両手を捉えた写真に出会った。これが『リミット』の「生成的」あるいは「プロテアン的」なイメージの源となった。[ 3 ]この映画はその特異な構成ゆえに、多くの映画史において周縁的な位置に置かれ、挑発的で伝説的なカルト映画としてのみ知られている。[ 4 ]

キャスト

生産

ペイショトは自ら男性主人公を演じたいと考え、ブラジルのウンベルト・マウロ監督とアデマール・ゴンザーガ監督に映画を売り込んだ。二人ともペイショトの脚本はあまりにも個人的な内容で、他の監督には無理だと考えた。ペイショトは映画化を決意し、家族の資金で制作費を賄った。撮影は1930年、リオデジャネイロから約80キロ離れたマンガラチバの海岸で行われた。彼のいとこは農場を所有していた。 [ 3 ] 『リミテ』は、作風において1920年代の偉大な監督たちの作品を踏襲している。批評家のファビオ・アンドラーデはこの映画の記事で、DWグリフィス、ソ連のモンタージュ、FWムルナウやロバート・ヴィーネのドイツ表現主義作品、ジェルメーヌ・デュラックやマン・レイによるフランスのシュルレアリスム短編映画、ロバート・J・フラハティ、カール・テオドール・ドライヤー、そして特にジャン・エプスタインの影響がドイツ生まれのエドガー・ブラジルの撮影法に見られると述べている。[ 3 ]

あるシーンは、チャールズ・チャップリンの『冒険家』の上映会で起こり、ペイショトの映画にもう一つ重要な影響を与えたことを示唆している。

受付

『リミテ』は1931年5月から1932年1月にかけてリオデジャネイロで3回公開上映されたが、一般の支持や批評家からの称賛は少なかった。その評判はゆっくりと高まっていった。後にブラジルの著名な詩人・作詞家となるヴィニシウス・デ・モライスは、1942年に『イッツ・オール・トゥルー』の撮影のためにブラジルを訪れたオーソン・ウェルズにこの映画を披露した。1940年代から1950年代初頭にかけては、セルゲイ・エイゼンシュテインやフセヴォロド・プドフキンの作品と並んで、民間の映画協会で上映された。[ 3 ]

ペイショトは1992年に83歳で亡くなりましたが、膨大な量の文学作品、未発表の脚本やシナリオ、そして計画されていた第2作目の長編映画『Onde a Terra Acaba』の一部を残しました。この作品は完成することなく、大部分が火事で失われました。[ 3 ]

ペイショトは生涯を通じて『リミテ』の宣伝を続けた。1965年には、エイゼンシュタインが書いたとされる同映画に関する記事を公表し、「稀有な精密さと独創性を備えた映像と調和した、リズムのように展開する光り輝く苦痛」を称賛した。ペイショトは一次資料のないこの記事の出所について曖昧な態度を取り、最初は「タトラー」誌に掲載されたと主張し、その後、身元不明のドイツの雑誌に掲載されたと主張し、最終的に自ら執筆したことを認めた。[ 3 ]

1988年、ブラジル映画協会は『リミテ』を史上最高のブラジル映画に選出した。 [ 5 ] 1995年、サンパウロ紙による全国批評家調査で、本作はブラジル最高の映画に選ばれた。[ 6 ] 2015年には、アブラチネのブラジル映画トップ100で第1位に選ばれた。[ 7 ]

保存状況

1959年までに、 『リミテ』の唯一のナイトレートプリントは劣悪な保管環境のために劣化し、上映できなくなっていた。この状況は、この映画がブラジル映画史において神話的に近い地位を占める一因となった。この作品はブラジル国立哲学学部（FNF）に保管されていたが、1966年に軍事独裁政権の警察がエイゼンシュテイン、プドフキンらソ連の監督の作品と共に押収した。[ 3 ] FNFの元学生ペレイラ・デ・メロは同年後半にこの作品を取り戻すことができた。その後、すべてのフレームの写真複製から修復作業が始まり、1978年に完了した。この修復に基づく最新版は、マリオ・ペイショート・アーカイブとブラジル映画協会の協力を得て作成された。 2010年11月17日、ニューヨーク・ブルックリンのブルックリン音楽アカデミーで、ワールド・シネマ・ファウンデーション映画祭の一環としてアメリカ初公開された。映画の1シーンが欠落しており、代わりにインタータイトルが挿入された。[ 5 ]

2017年、クライテリオン・コレクションはマーティン・スコセッシのワールドシネマ・プロジェクトの選考作品の一つとして、 『リミット』をDVDとブルーレイで発売した。[ 8 ]

参照

参考文献

  1. ^ “A Dicotomia daexistência: Limite (1931)、de Mário Peixoto” . 2021年11月8日。
  2. ^ 「限界：現在形の記憶」。
  3. ^ a b c d e f gアンドラーデ、ファビオ. 「リミット：現在形の記憶」。クライテリオンコレクション。2017 年8 月 17 日に取得。
  4. ^ルイス、ラウル;ブレサン、フリオ。他。 (2008)「限界、マリオ・ペイショトの映画カルト」Cinémas d'Amérique Latine n.16 ISBN 978-2-85816-989-4
  5. ^ a bローター、ラリー（2010年11月9日）「ブラジルの最高傑作、修復され21世紀の観客に準備完了」ニューヨーク・タイムズ、p. C1 。 2024年7月13日閲覧。
  6. ^ "「Limite' é o melhor filme brasileiro」。Folha de S.Paulo (ポルトガル語)。1995 年 11 月 30 日。2024年7 月 14 日閲覧。
  7. ^ディブ、アンドレ (2015 年 11 月 27 日)。「Abraccineorganizarankingdos100melhoresfilesbrasileiros」（ポルトガル語）。ブラジル映画批評家協会。2024 年7 月 13 日に取得。
  8. ^スタッフ。「マーティン・スコセッシのワールドシネマ・プロジェクト No. 2」。クライテリオン・コレクション。2017年8月17日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、 Limiteに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Limite&oldid=1318998375」より取得