リモージュ大聖堂

リモージュフランス語: Cathédrale Saint-Étienne de Limoges
リモージュ大聖堂
宗教
所属	ローマカトリック教会
儀式	ローマ
教会または組織の地位	大聖堂
状態	アクティブ
位置
位置	リモージュ、フランス
リモージュのインタラクティブな地図フランス語: Cathédrale Saint-Étienne de Limoges
座標	北緯45度49分44秒、東経1度16分0秒 / 北緯45.82889度、東経1.26667度 / 45.82889; 1.26667
建築
タイプ	教会
スタイル	ゴシック、ルネッサンス、ロマネスク
画期的な	1273
完了	1888

リモージュ大聖堂（フランス語：Cathédrale Saint-Étienne de Limoges）は、フランスのリモージュにあるローマカトリック教会です。2016年にヌーヴェル・アキテーヌの新しい行政地域の一部となりました。国定記念物であり、リモージュ司教の座所です。

ゴシック様式の大聖堂の建設は1273年に始まりましたが、完成したのは1888年でした。この大聖堂は、ロマネスク建築、ゴシック建築、ルネサンス建築の要素が融合しています。翼廊のフランボヤン様式のファサード、特に鐘楼に見られるロマネスク建築の痕跡、そして1534年に建造されたヘラクレスの苦難を描いたレリーフが施されたルネサンス様式の内陣スクリーンで知られています。

歴史

（以下のテキストの一部は、フランス語版Wikipedia（リモージュのサン・テティエンヌ大聖堂）の記事から翻訳されています）

初期の教会

リモージュに司教と大聖堂が存在したことは475年の記録に残っている。トゥールのグレゴリウスは、ヴィコント城とサン・マルティアル修道院に面した街の教会について言及している。2005年、考古学者たちは大聖堂の北面の下で5世紀に遡る六角形の洗礼堂の跡を発見した。1876年の教会拡張工事の際、作業員たちはカロリング朝時代の初期の教会の地下室とロマネスク様式の教会の身廊を発見した。^{[ 1 ]}発見物にはローマ時代の柱の破片、浅浮彫、ラテン語の碑文が含まれており、教会がかつてローマの神殿、宮殿、または別荘の跡地に建てられたことが示唆されている。^{[ 2 ]}

初期の大聖堂は、ヴィエンヌ川の谷間に位置する街の中心部、サン・マルティアル修道院とかつてのリモージュ伯爵の城からほど近い場所に建設されました。817年7月、神聖ローマ皇帝ルイ敬虔王は、大聖堂の聖職者に法的免責を与える文書を提出しました。ヴィエンヌ川沿いには、徐々に聖職者都市が発展していきました。考古学者たちは、回廊、洗礼堂、司教館、そして教会高官の住居の痕跡を発見しています。

ロマネスク様式の教会

ロマネスク様式の大聖堂は、リモージュ司教ヒルドゥインまたはアドゥインによって献堂され、 1095年に第1回十字軍を開始したクレルモン公会議からの帰途、リモージュに立ち寄った教皇ウルバヌス2世によって聖別された。 1074年と1105年には、敵対するサン・マルティアル・デュ・ヴィコンプト地区の暴徒によって教会は放火された。1105年の火災後、木造のロマネスク様式の身廊は石造りのヴォールト屋根で再建された。ロマネスク様式の大聖堂の痕跡は、今日でも鐘楼の下3層と聖歌隊席下の地下聖堂に見ることができる ^{[ 3 ]。}

ロマネスク様式の教会は、後期ゴシック様式の大聖堂ほど幅が狭く、高さも低かった。この初期の大聖堂の痕跡は、地下聖堂や鐘楼の下3階など、いくつか残っている。教会はラテン十字型に建てられ、長さ約60メートル、幅約17メートル、翼廊の長さは40メートルで、現在の翼廊の位置にあった。当初は木造の屋根だったが、1074年と1105年の二度の大火災の後、石造のヴォールト屋根に葺き替えられた。^{[ 4 ]}

ゴシック教会

13世紀半ばまでに、ロマネスク様式の大聖堂は増大する都市人口に対して手狭になっていました。1246年から1272年までリモージュ司教を務めたエムリック・ド・ラ・セールは、私財を投じて、より壮大な教会の再建を提案しました。この建築様式は、1140年代にイル・ド・フランス に出現した新しいゴシック建築、特にサン＝ドニ大聖堂とシャルトル大聖堂に影響を受けています。^{[ 5 ]}

ゴシック教会の建築家ははっきりとはわかっていませんが、当時南フランスで活動し、クレルモン（1262年）、トゥールーズとナルボンヌ（1272年）、ロデーズ（1277年）の大聖堂の建設に参加したパリの建築家ジャン・ド・デシャンである可能性が高いです。

1272年、エメリック・デ・ラ・セール司教は建設が始まる前に亡くなったが、1273年6月、大聖堂の参事会員であるエリー・デ・マメモルが新しい大聖堂の計画を引き継ぎ、ゴシック様式の礼拝堂の最初の礎石を置いた。

ゴシック様式の教会建築は1273年に始まり、7～8回の異なる建設期間を経て、作業員の任期も変化しながらも続けられましたが、概ね当初のレイヨナン様式に忠実に保たれました。工事は半円形の回廊を備えた 後陣の建設から始まりました。

敷地の急勾配により工事は困難を極め、礼拝堂の地下室となる非常に大きなテラスが必要となった。さらに、教会の北側城壁に近い場所で町が発展したため、北側の礼拝堂は南側の礼拝堂よりも小さくする必要があった。^{[ 6 ]}

1259年、フランスとイギリスの間でパリ条約が締結され、事態はさらに複雑化した 。町はイギリス領とフランス領に分割され、境界線はフランス領のすぐ内側に位置する大聖堂の近くにあった。

1327年には資金不足のため数十年間工事が中断されましたが、13世紀後半には南翼と翼廊、そしてバラ窓の建設から再開されました。1378年にはサン・マルティアル礼拝堂が完成し、ロマネスク様式の鐘楼は補強され、ゴシック様式の上層階が増築されました。1444年までに、ゴシック様式の後廊と再建された翼廊がロマネスク様式の身廊に接続されました。百年戦争終結後、東側の2つの横断廊は1458年から1499年の間に建設されました。 ^{[ 7 ]}

ファイル:Chapelle.cathedrale.Limoges.png|フランボヤン様式の窓の詳細（15世紀） 1516年から1541年にかけて、フィリップ・ド・モンモランシー司教（1517年 - 1519年）とシャルル・ヴィリエ・ド・リルズ・アダン司教（1522年 - 1530年）は、北翼廊の端にフランボヤン様式の傑作であるサン・ジャンの正門を建設しました。これにより、かつてサン・マルティアル礼拝堂であったサン・ヴァレリー礼拝堂が大聖堂の建物に組み込まれ、洗礼堂として利用されるようになりました。 ^{[ 8 ]} 1533年から1534年にかけて、ジャン・ド・ランジェック司教は、聖歌隊席と身廊を隔てる装飾豊かな壁、ジュベを造営しました。

1533年、ジャン・ド・ランジェックは聖歌隊席を閉じるための華やかなジュブを発注し、身廊の次の4つの横断部分の制作に着手しました。

1571年6月30日、教会の尖塔に落雷が起こり、火災が鐘楼に燃え移り、11個の鐘が溶けてしまいました。鐘は再び鋳造され、1575年に5個が教会に再設置されました。^{[ 9 ]}

19世紀の完成と修復

• 
  大聖堂の完成計画（赤）と鐘楼との接合（19世紀）
• 
  身廊の完成と鐘楼との接合（1880年代）

1847年から1852年にかけて、建築家ピエール・プロスペル・シャブロルによって、教会の内外装の大規模な修復工事が行われました。北翼廊上部の完成もその一つです。教会は1862年に正式にフランスの歴史的建造物に指定されました。^{[ 10 ]}

教会の完成工事は1876年に始まり、1888年8月12日に完了しました。鐘楼の上層3階が完成し、身廊に3つの横断通路が追加され、中世の当初の計画が完成しました。鐘楼のポーチと繋がるナルテックスが追加され、800年にわたる改修を経てもなお教会の外観が調和を保つよう、素材や色彩にも変更が加えられました。^{[ 11 ]}

2005年の爆発

2005年、ガスボンベに取り付けられたテロリストの装置による強力な爆発が発生し、3000枚以上のステンドグラスが損傷しました。窓ガラスの修復作業は2020年現在も継続中です。^{[ 12 ]}

外観

• 
  身廊と北翼廊のバットレス
• 
  植物園から見た大聖堂の南側
• 
  後陣

ゴシック様式の教会の当初の計画は、ラテン十字型で翼廊を備えていました。しかし、片側の急勾配と、ロマネスク様式の塔をゴシック様式の大聖堂に統合するという決定によって、計画は制限されました。敷地の急勾配のため、南側の翼廊は短くなりました。

鐘楼

• 
  鐘楼
• 
  鐘楼の入り口
• 
  ロマネスク様式の鐘楼とゴシック様式の教会の接合部

鐘楼は高さ62メートルで、北側にわずかにずれている。これは11世紀のロマネスク様式の大聖堂のために建設されたもので、ゴシック様式の教会建設のために取り壊された。14世紀には、その基部周囲に厚い石壁が築かれ、ロマネスク様式の窓が覆われている。これにより、塔の上部3層（ゴシック様式）が建設された。塔の1層目は長方形で、2層目は八角形である。塔の四隅には八角形の外郭が築かれ、塔の強度が高められている。^{[ 13 ]}

この塔には劇的な歴史があります。1571年、木製の尖塔に落雷があり、火災が発生し、鐘楼に燃え移って11個の鐘が溶けてしまいました。1575年には5個の鐘が再び鋳造され、鐘楼に設置されました。 ^{[ 14 ]}

塔は19世紀に増築されたナルテックスのポーチによって教会と繋がっています。ファサードは2つの八角形の小塔で装飾され、大きなバラ窓と、切妻部分にも小さなバラ窓が設けられています。

翼廊と北門

• 
  聖ヨハネ教会の北翼廊と玄関
• 
  聖ヨハネの玄関の華やかなバラ窓
• 
  聖ヨハネの門の入り口
• 
  北側の入口ドアの詳細、聖ステファノの石打ち
• 
  北側の入口ドア、聖マルティアルと聖ヴァレリーの詳細
• 
  南翼廊

翼廊の北側にある聖ヨハネの門は、教会の正面玄関です。1516年から1530年にかけて建造され、フランボヤン・ゴシック様式の傑作の一つとされています。

インテリア

• 
  聖歌隊席に面した身廊
• 
  バラ窓とオルガンを望む身廊

身廊と聖歌隊席はそれぞれ東を向いており、急勾配のゴシック アーチをほぼ平らにする「展開式」レンズを通して見ることができます。

ロマネスク様式のポーチとナルテックス

• 
  鐘楼の内部。鐘を鐘楼に揚げるためのオクルスがあります。

教会への伝統的な入口は、ゴシック様式の教会の北側、旧ロマネスク様式の教会と一直線に並ぶロマネスク様式の鐘楼です。ポーチは四隅に4本の巨大な柱が立ち、丸みを帯びたロマネスク様式のアーチで繋がれ、中央にはゴシック様式の柱頭と尖頭アーチを持つ4本の大きな柱が立っています。天井の中央には大きな円形のオクルスがあり、そこから鐘を塔の鐘楼まで吊り上げることができました。

ロッドスクリーン

• 
  ロッドスクリーン（1533–1534）
• 
  ロッドスクリーンの詳細 - ヘラクレスの功業
• 
  ロッドスクリーン上の寓意的な人物像

最も印象的な内装は、ルネサンス様式の聖堂内壁スクリーンです。これは元々、聖歌隊席と身廊を隔てていました。フランスに現存する数少ない聖堂内壁スクリーンの一つです。1533年から1534年にかけて制作され、1536年にジャン・アルノーによる彫刻で装飾されました。1793年のフランス革命中に損傷を受け、1888年に身廊の端の現在の場所に移設されました。

ロッドスクリーンに施された精巧なルネサンス彫刻は、主に古代神話、特にヘラクレスの偉業を題材としている。装飾要素はイタリア様式で、プットー、アラベスク、花瓶、植物の彫刻などが特徴的である。^{[ 15 ]}

^{[ 16 ]}

礼拝堂と宝物庫

• 
  記念碑的な壁画（14 世紀）
• 
  大聖堂の宝物庫にある典礼品

身廊と聖歌隊の回廊の周囲には20の礼拝堂が配置されています。洗礼堂には1865年に設置された洗礼盤と洗礼者ヨハネの像があります。聖ヴァレリー礼拝堂は、聖マルティアルの元々の礼拝堂に相当します。2005年に行われたこの礼拝堂の発掘調査で、おそらくプレロマネスク時代の祭壇台が発見されました。後陣礼拝堂には14世紀の絵画の残骸も展示されており、聖レオナルド礼拝堂には聖母マリアの生涯と聖カタリナの伝説を描いた絵画、聖ジェルメーヌ礼拝堂には聖ジェルメーヌへのキリストの出現を描いた絵画が収められています。

聖歌隊席の丸天井には天使の音楽家たちの絵画が飾られていますが、聖歌隊席の絵画のほとんどは19世紀のものです。これらは地元の画家シャルル・ペティニオー＝デュボによるもので、1844年に制作されました。窓はルイ・シャルル・オーギュスト・シュタインハイルがデザインしました。聖母礼拝堂は1859年にアレクサンドル・ドゥヌエルによって装飾されました。

大聖堂宝物庫の典礼作品は、翼廊南側の腕に最も近い礼拝堂内の聖具室に展示されています。展示作品には、17世紀のエナメル細工で知られるニコラ・ローダン作とされる祭壇カノン2個、17世紀から19世紀にかけての聖杯と聖体容器一式が含まれています。また、13世紀の壮大な祭壇画も展示されています。^{[ 17 ]}

地下聖堂

• 
  「エルサレムへの入城」大聖堂地下室のミニチュア装飾写本（12 世紀）
• 
  リモージュ大聖堂の地下聖堂のミニチュアイラスト（13世紀）
• 
  大聖堂の地下聖堂のミニチュアイラスト（13世紀）

地下聖堂は1013年、アルドゥイン司教によって鐘楼の下3階に建てられました。2024年現在、一般公開されていません。ゴシック時代に塔の上層部を安定させるために土が盛られたため、保存状態は悪くなっています。地下聖堂は11世紀の壁画で装飾されていましたが、現在では痕跡しか残っていません。^{[ 18 ]}

ロマネスク様式の地下聖堂の壁には、栄光のキリストを描いたフレスコ画の残骸が残っています。礼拝堂には天使の音楽家を描いたものなど、中世の絵画がいくつか展示されていますが、フレスコ画のほとんどは19世紀のものです。

臓器

トリビューン・オルガン

リモージュ大聖堂には2つのオルガンがあります。1つはジョルジュ・ダニオンが1963年に製作した現代的な新古典主義様式のオルガン、もう1つは1851年に設置され、1891年にメルクリンが修復した古い聖歌隊用オルガンです。毎年夏には、大聖堂協会がオルガンを使ったコンサートを開催しています。

メインオルガンは身廊西端のトリビューンにあります。1963年にジョルジュ・ダニオンとゴンザレスによって新古典主義様式で建造されました。1842年にデュクロルケが製作したオルガンに代わるものです。オリジナルのオルガンのビュッフェは現在も残っています。1963年に建造されたオルガンは1986年に大規模な改修工事が行われ、さらに1992年から1994年、そして2022年から2023年にも改修工事が行われました。^{[ 19 ] [ 20 ]}

メインオルガンには、合計 61 音のキーボードが 3 つと、32 音のペダルボードがあります。

初期の小型のオルガンは聖歌隊席に設置されています。1850年にデュクロケによって製作され、その後何度か改修されています。両方のオルガンは1991年8月にフランスの保護史跡リストに登録されました。^{[ 21 ]}

墓

• 
  レイモンド・デ・ラ・ポルト司教の墓 (1294–1316)
• 
  大聖堂の参事会員レイモンド・ド・サン・クレパンの墓石 (14 世紀)
• 
  ベルナール・ブラン司教（1350年没）の墓
• 
  ベルナール・ブランの墓の詳細（1350年）
• 
  ルネッサンス様式のジャン・ド・ランジャン司教の墓の詳細（1544 年）

教会には、初期の歴史にまで遡る数多くの墓があり、彫刻で高度に装飾されています。最大のものは、リモージュ司教レイモンド・ド・ラ・ポルト (1294-1316) の墓で、元々は多色塗装で、彫像のコレクションとともにあります。

ジャン・ド・ランジェック司教（1544年没）の墓は、ルネサンス彫刻の注目すべき例である。残っている作品には、彫刻されたコリント式の柱頭を持つ4本の柱と、デューラーの作品に触発された黙示録を描いた浅浮き彫りの4つのパネルがある。^{[ 22 ]} フランス革命の間、墓のほとんどの人物の頭部は粉砕されたが、いくつかは生き残った。

彫刻

• 
  鐘楼の玄関にあるロマネスク様式の柱頭
• 
  鐘楼のガーゴイル
• 
  塔の上のガーゴイル
• 
  「聖ステファノの殉教」（14世紀）

ステンドグラス

• 
  19 世紀の窓。一部の窓ガラスは 16 世紀のもの。
• 
  聖マルティアルや聖ヴァレリーなどを描いた後陣の窓
• 
  キリストの祖先を示す「エッサイの木」の窓
• 
  19 世紀のティンパヌム窓。一部は 16 世紀のガラスが使われています (下)
• 
  北側の翼廊の窓
• 
  16世紀の風景と19世紀のガラスを組み合わせたもの

聖歌隊席と上翼廊のベイ、翼廊のバラ窓、身廊とナルテックスの礼拝堂のベイにあるバラ窓は、19世紀にガラス職人ルイ・シャルル・オーギュスト・シュタインハイル、アシル・ウディノ、そしてL・サン＝ブランカによって制作されました。彼らは、主に14世紀の古い窓のガラス部品を多く使用しました。多くの窓は、2005年にガスカートリッジを取り付けたテロリストの爆発によって大きな被害を受けました。2024年時点でも修復作業は続いていました。^{[ 23 ]}

出典（フランス語）

ルネ・ファージュ、リモージュ大聖堂、パリ、アンリ・ローレンス、編集者、1913 年、116 ページ。 (リールアンリーニュ)

ルネ・ファージュ、「リモージュ大聖堂」、フランス考古学会議、パリ、A. ピカード「フランス考古学会議、84 セッション、リモージュ。 1921 年、フランス考古学協会 »、1923 年、p. 3-40 (リラアンリーニュ)

参考文献

1. 中世リムジン文化センター、「リモージュ大聖堂」。
2. "Période romane" . cathedrale-limoges.fr . 2024年7月7日閲覧。
3. ルネ・ファージュ「リモージュ大聖堂」、パリ、ヘンリー・ローレンス編『フランス考古学会議』（1913年）（フランス語版はフランス国立図書館のデータベース「ガリカ」からオンラインで入手可能）
4. “リモージュ大聖堂” .リムーザン中世文化センター。2023 年7 月 16 日に取得。。
5. リモージュ大聖堂ウェブサイト、「ゴシック時代」
6. 大聖堂の年表
7. ルネ・ファージュ 1923年、5ページ
8. ルネ・ファージュ 1923年、5ページ。
9. Abbé François Arbellot、« Cathédrale de Limoges : Histoire et description »、Bulletin de la Société Archéologique et Historique du Limousin、リモージュ、vol. 3、1848b、p. 169-248 (リーニュ [アーカイブ])。
10. フェイジ（1923年）、p.17-18
11. リモージュ大聖堂」、リムーザン中世文化センター (1)
12. Martial Doublon、« Explosion à la cathédrale de Limoges, les vitraux endommagés toujours en cours derestauration »、フランス 3 Nouvelle-Aquitaine、2019 年 4 月 17 日、(2023 年 7 月 19 日に協議)
13. ルネ・ファージュ (1923)、『年代記』31-34 ページ
14. 修道院長フランソワ・アルベロ、『リモージュ大聖堂 - 歴史と説明』、1848 年、vol. 3p。 213-217
15. Base Palissy : jubé、フランス文化省。（フランス語で）。
16. “サンテティエンヌ・ド・リモージュの大聖堂の装飾” .カトリック教会の典礼門。2023 年8 月 8 日に取得。。
17. Base Palissy : canons d'autel、Ministère français de la Culture。 (フランス語で)
18. リムーザン中世文化センター、「リモージュ大聖堂」。
19. 教会のホームページ
20. “オルグ・ゴンサルヴェス - リモージュ大聖堂” .大聖堂-リモージュ.fr 。2023 年 8 月 24 日に取得。。
21. “リモージュオルグ、サンテティエンヌ大聖堂 - ADOR.A” . orgue-akitaine.fr 。2023 年 8 月 24 日に取得。。
22. « tombeau de Jean de Langeac [アーカイブ] »、通知番号 PM87000435、sur la plateforme ouverte du patrimoine、base Palissy、ministère français de la Culture。
23. リモージュ大聖堂の爆発、レ・ヴィトラウ・エンドマジェ・トゥジュール・アン・クール・ド・レストラン »、フランス 3 ヌーヴェル・アキテーヌ、2019 年 4 月 17 日 (consulté le 19 juillet 2023)。

外部リンク