林衡南(リン・ヘンナン) 、別名林孔伝(リン・コン・チュアン)は、コー・ユー・ヒアン・プレスの所有者であり、新報社(Sing Po)の発行人であった。[ 1 ]
リンは金門島で生まれた。[ 2 ]
彼は1861年にシンガポールに到着し、コー・ユー・ヒアン出版社を設立した。1877年には中国語・マレー語辞書『同易新語』を出版した。この辞書は好評を博し、1883年に『華易同語』というタイトルで再版された。[ 3 ]
彼は1890年に中国語新聞『星報』の印刷を始めた。 [ 4 ]
彼には息子がいた。[ 4 ]