リナ・クーリー
リナ・クーリー
レバノンの演劇監督
生まれる（1976年4月27日）1976年4月27日
レバノン
職業演劇監督/プロデューサー
活動年数1997年～現在

リナ・クーリー（アラビア語：لينا خوري）は、1976年4月27日生まれのレバノン出身の演出家、作家、プロデューサー、教育者です。彼女は、タブーとされるテーマに挑み、戯曲の中で物議を醸す問題を提起することで知られています。[ 1 ]

若いころ

コウリーは1976年、イタリアのトリエステで、レバノン人の父とアッシリア系シリア人の母の間に生まれた。コウリーはレバノン内戦の時代に育った。 1997年、レバノン・アメリカン大学（LAU）を卒業し、コミュニケーション・アーツの学士号を取得した。いくつかのテレビ番組や演劇で女優や助監督として働き、2つのラジオ番組の司会も務めた後、コウリーはアメリカに移住し、大学院での研究を続け、 2002年にアーカンソー大学（UOA）で演劇演出の修士号を取得した。 [ 2 ]

キャリア

リナ・クーリー教授は学者であり、演劇監督、劇作家、プロデューサーでもあります。

2003年にベイルートに戻って以来、コウリーはベイルートの様々な学術機関、主にLAU、ALBA、AUST、USJ、レバノン大学で演劇、映画、テレビの演技、脚本執筆、演出の講義やワークショップ、マスタークラスを行ってきました。コウリーは現在、LAUで演劇の常勤助教授を務め、舞台芸術、テレビ、映画プログラムのコーディネーターも務めています。[1]

クーリーの主な活動と情熱は演劇である。彼女は、社会の不完全な機能を反映する物議を醸すテーマを選び、ウィットとスタイルをもって、受け継がれてきた信念や規範に大胆に疑問を投げかける。クーリーの影響は、革新的な視点の採用と、ガブリエル・ヤミン、ルーラ・フマデ、リタ・ハエック、タラール・エル・ジュルディ、ディアマンド・ブー・アブード、パトリシア・ナムール、エリー・ミトリ、ナダ・アブ・ファルハット、タレク・タミム、アラン・サーデー、アンジョ・リハン、そして著名なジアード・アル・ラハバーニといった才能ある俳優の育成を通して、レバノン現代演劇全体に及んでいる[3]。[ 4 ]

2004年、クーリーは処女作『ハキ・ニスワン』の制作に着手し、2006年春に初演を迎えた。イヴ・エンスラーの『ヴァギナ・モノローグ』に着想を得たこの作品は、レバノン社会やアラブ世界におけるタブーとされるテーマ、特に女性問題と性的自由を扱った先駆的な作品であった。[ 5 ]『ハキ・ニスワン』はレバノン演劇界に旋風を巻き起こし、2年間（2006年から2008年まで）満員の観客を集めた。この作品は地元、国内、そして海外のメディアから絶賛され、クーリーの名声は瞬く間に高まった。[ 6 ]

2009年、コウリーは男女の関係を描いたヒューマンコメディ『Sar Lazem Nihki』の脚本・演出・プロデュースを手掛けた。 [ 7 ]この劇は、コウリーの視点から、男女間の複雑な関係性を深く掘り下げている。『Majnoun Yehki』はコウリーが演出・プロデュースした3作目の大作で、2013年に初演された。トム・ストップパードの『EGBDF』を原作としたこの劇は、政権の抑圧と個人の人間性を皮肉を込めて問うミュージカル・ブラックコメディである。この劇には、コウリーが20年ぶりに再演したジアド・アル・ラハバーニが出演している。 [ 8 ]

2016年、コウリーはイッサム・マフフーズの物議を醸した戯曲『リマタ...』を舞台化した。コウリーがこの社会的・政治的悲喜劇を上演することを選んだのは、レバノン社会の受容と麻痺の状況に光を当てるためであった。[ 9 ]この戯曲は芸術的に優れていたが、同時に物議を醸した。コウリーは少数の小道具を使って舞台を巧みに複数のロケーションに変え、劇中ずっと舞台上の20人の俳優を機知に富んだ演出で演出した。宗教的なつながりを抑圧の社会的・政治的要因に結びつけた彼女の勇気により、物議を醸した。2018年、コウリーは（脚本家のフアード・ヤミンとラミ・エル・タウィルの協力を得て）前衛的なブラックコメディ『ハキ・リジェル』の脚本を書き、監督とプロデュースを行った。これは彼女のヒット戯曲『ハキ・ニスワン』の続編である。この劇は男性の隠された世界を掘り下げ、レバノンとメナ地域で初めて、男性優位の社会で抑圧された男性の物語を描き、女性は抑圧され、さまざまなレベルで差別に直面している[ 10 ]。

2023年、クーリーはシーナリオの委嘱を受け、「Behind the Curtains-Waraa Al Sitar」を演出した。トリポリとアッカール出身の若者たちと出会い、彼らが直面する暴力の様々な側面についての物語を書き留め、それを演じる訓練を行い、意識を高め、この恐ろしい災厄を包み込む秘密を打ち破った。この作品はレバノン各地の多くの劇場で上演された。[2]同年、クーリーはヘンリー・ズガイブの新訳に基づくジブラン・ハリル・ジブランの「預言者」を演出し、「預言者」生誕100周年を記念して、リファアト・トルベイ主演で上演した。

2024年、クーリーはニック・ペインの受賞作『コンステレーションズ』を脚色した『フィシア・ワ・スサル』を巧みに演出・プロデュースし、MENA地域の演劇シーンの水準を真に引き上げました。クーリーは、この前衛的な脚本を、視覚的にも美しく、かつ思考を刺激する技巧で描き、演出家としての確かな手腕を証明しました。リタ・ハエックとアラン・サーデーが主演を務めたこの作品は、すべての公演でスタンディングオベーションを受けました。[3]

テレビでは、KhouryはLBCIのEl Layle LayltakとMTVレバノンのMen El Ekhirという2つのエンターテイメント番組の司会者を務めました。また、 El Layle Layltakのプロデューサーとしても働き、ドバイのMBCでHiya wa HouwaとThe Investorも担当しました。リナは、アブダビTVとMTVレバノンのアラブキャスティングの演技コーチの一人でした。[ 11 ]彼女はまた、初期の頃に企業ビデオやビデオクリップの監督とプロデュースをしました。映画では、Khouryはダニエル・ジョセフ監督の映画Taxi El Baladのプロデューサーの一人でした。彼女はフィリップ・アラクテンジの映画Listenで女優としてゲスト出演しました[4]。また、Ahmad El MehdiのSea of​​ Starsの脚本翻訳者でした。[ 12 ]

クーリーは、作家、芸術コンサルタント、演技コーチ、演劇翻訳家として、独立して様々なプロジェクトに携わっています。また、演劇祭や短編映画コンペティションの審査員としても活動しています。

演劇

リナ・コウリーが演出・プロデュースした演劇
フィシア w 3asal 2024
ハキ・ルジェイル 2018
リマサ 2016
マジュヌーン・イェキ 2013
サル・レゼム・ネキ 2009
ハキ・ニスワン 2006-2008
クーリー監督、LAU制作の演劇
リマタ[ 13 ]2015
運転の仕方を学んだ方法[ 14 ]2014
イシャ3アト[ 15 ]2013
マハブ[ 16 ]2012
アル・シャギラ[ 17 ]2011

参考文献

  1. ^ 「Lina Khoury | LAU | SAS | Communication Arts」 . comm.lau.edu.lb. 2019年12月15日閲覧。
  2. ^ الخبر, كتب;スティーブン、マサチューセッツ州 (2016 年 3 月 16 日)。"لينا خوري: "لماذا؟"... لحظة وعي في الغيبوبة العربية"。www.aljarida.com (アラビア語) 。2019年12月15日に取得。
  3. ^ "「『ヴァギナ・モノローグ』がベイルートに響き渡る」。ニューヨーク・タイムズ。2006年7月9日。ISSN 0362-4331 。  2019年12月27日閲覧。
  4. ^ حجازي, محمد. 「ヤステル」。«لماذا»: لينا خوري إستذكرت مشهدياً ما هزّ السبعينات سياسياً。
  5. ^ 「レバノンの女性たちが発言権を持つ」 www.dailystar.com.lb 。 2019年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月23日閲覧。
  6. ^マアルーフ、リン (2006年5月14日). 「ベイルートの舞台で、親密な出会い」 .ワシントン・ポスト. ISSN 0190-8286 . 2019年12月23日閲覧。 
  7. ^ ""صار لازم نحكي" كوميديا إنسانية جريئة للينا خوري" . LebanonFiles.com . 2019-12-23閲覧。
  8. ^ www.dailystar.com.lb https://www.dailystar.com.lb/GetArticleBody.aspx?id=233862&fromgoogle=1 . 2019年12月23日閲覧。{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  9. ^ "لينا خوري "ستيريو" عصام محفوظ انتقل إلى «المدينة"" . الأخبار (アラビア語) . 2019-12-23閲覧。
  10. ^ "إمرأة تُمَسرح "جرح الهويّة" الذكوريّة" . الأخبار (アラビア語) 。2019年12月23日に取得。
  11. ^ 「LAU Magazine & Alumni Bulletin, Spring 2016」 . Issuu . 2016年3月16日. 2023年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月27日閲覧。
  12. ^ “تحولات - لينا خوري: اخترتُ مسرحية "لماذا؟" لأن نضالاتنا مزريةٌ" . www.tahawolat.net。2023-10-08 のオリジナルからアーカイブされました。2019年12月15日に取得。
  13. ^ “ماذا قالت لينا خوري لعصام محفوظ في ستيريو 2015؟”。الأخبار (アラビア語) 。2019年12月15日に取得。
  14. ^ 「How I Learned to Drive takes LAU audiences for a ride | LAU News」 LAU | ニュース2014年12月12日. 2019年12月15日閲覧。
  15. ^ 「私たちの社会を反映 | LAUニュース」 LAU | ニュース2013年12月26日. 2019年12月15日閲覧。
  16. ^ "لينا خوري: "حكي" ثورات" . الهيئة العربية للمسرح (アラビア語)。 2012 年 12 月 6 日。2019年12月15日に取得。
  17. ^ “إدوارد ألبي في مرايا لينا خوري” . Theaterarts.yoo7.com (アラビア語) 。2019年12月15日に取得。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lina_Khoury&oldid=1326600160」より取得