社会言語学では、言語市場の概念は、言語市場またはトーク市場としても知られ、言語交換が行われる象徴的な市場を指します。[1]
言語市場では、言語資本（ピエール・ブルデュー[2]によれば、より広い概念である文化資本のサブタイプ）が交換され、異なる言語や変種は異なる象徴的価値を持つ。異なる言語変種には市場価値と、プラスまたはマイナスの様々な価格が割り当てられる。これらの価値の多くは、言語変種の含意に基づいている。最も高い市場価値は、市場で希少かつ望ましい変種に割り当てられる。これらの中で最も高い市場価値は、正当な言語と見なされる。正当な言語へのこの欲求は、教育制度に由来する。なぜなら、教育制度は経済成長と密接に結びついており、経済市場と言語市場を結び付けているからであり、社会は望ましいキャリアを望ましい言語に変換するからである。[3]
言語交換は主に3つのレベルで行われている。[3]
- 聴衆とテキストの間
- テキストの内容の中で
- 共通グループ内のテキスト間
標準言語市場では、標準言語は高い権威を伴い、より高い価値を持つ傾向があります。一方、非標準の変種を重視する言語市場では、方言も高い価値を持つ傾向があります。この概念は、言語の変異と変化[4]やジェンダー[5]といった他の社会言語学的概念を理解する上で有用であることが証明されています。
社会全体は言語応用におけるマクロ市場と考えられていますが、社会の中には複数のミクロ市場が存在します。ミクロ市場の例としては、家族や仲間集団が挙げられます。特定の言語の種類において、ミクロ市場における価値はマクロ市場における価値とは大きく異なる場合があります。例えば、多くの若者は、仲間集団特有のスラングやその他の言語を使用しているかもしれません。そのミクロ市場では、その言語の市場価値は高いですが、社会というマクロ市場では、その言語の価値ははるかに低くなります。[6]
多くの研究者が、言語学分野における経済的な類似性を表す新たな指標の作成を試みてきました。デイヴィッド・サンコフとスザンヌ・ラバージュは、言語市場における話者の活動が、市場における正当な言語に関する話者の知識や適用とどのように関連しているかを具体的に測定する指標を開発しました。[7]
参考文献
- ^ Zhang, Qing (2005-07-01). 「北京の中国人ヤッピー：音韻的変異と新たな職業的アイデンティティの構築」. Language in Society . 34 (3): 431– 466. doi :10.1017/S0047404505050153. ISSN 1469-8013.
- ^ ブルデュー、ピエール (1977年12月1日). 「言語交換の経済学」.社会科学情報. 16 (6): 645– 668. doi :10.1177/053901847701600601. ISSN 0539-0184. S2CID 144528140.
- ^ ab Popp, Richard K. (2006年1月). 「マスメディアと言語市場」. Journal of Communication Inquiry . 30 (1): 5– 20. doi :10.1177/0196859905281888. ISSN 0196-8599. S2CID 144525560.
- ^ ピーター・トラッドギル（1974年2月22日）『ノリッジにおける英語の社会的差異化』CUPアーカイブ、ISBN 9780521202640。
- ^ エッカート、ペネロペ (1989年10月1日). 「女性の全体性：変異における性とジェンダーの違い」.言語の変異と変化. 1 (3): 245– 267. doi : 10.1017/S095439450000017X . ISSN 1469-8021.
- ^ "ELLO". www.ello.uos.de . 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月30日閲覧。
- ^ サンコフ、デイヴィッド (1978).言語的変異：モデルと方法. ロンドン、ニューヨーク[他]: アカデミック・プレス. pp. 239– 250. ISBN 0126188505。
