| リンスレイド | |
|---|---|
 リンズレードのグローブ・イン | |
ベッドフォードシャー内の場所 | |
| 人口 | 11,185 [1] |
| OSグリッドリファレンス | SP910259 |
| 民事教区 | |
| 単一統治機関 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | レイトン・バザード |
| 郵便番号地区 | LU7 |
| ダイヤルコード | 01525 |
| 警察 | ベッドフォードシャー |
| 火 | ベッドフォードシャー |
| 救急車 | イングランド東部 |
| 英国議会 | |
リンズレードは、イングランド、ベッドフォードシャー州セントラル・ベッドフォードシャー単一自治体地域にあるレイトン・リンズレード行政教区に属する地域です。元々の村は、オウゼル川沿いのオールド・リンズレードにありました。19世紀、特に1838年にレイトン・バザード駅が開業したことで、オールド・リンズレードの南1マイル（約1.6km）にリンズレードと呼ばれる新しい集落が形成されました。現在、リンズレードはレイトン・バザード市街地の一部を形成しています。
リンズレードとレイトン・バザードは、1965年まで行政上別々の都市区でしたが、リンズレードはバッキンガムシャーからベッドフォードシャーに移管され、レイトン・バザードと合併してレイトン・リンズレードとなりました。リンズレードは2008年にレイトン・バザードとともにセント・オールバンズ教区に移管されるまで、オックスフォード教区に属していました。[2]
語源
リンスレイドという名称はアングロサクソン語に由来し、「泉近くの川渡り」を意味すると考えられる（ただし、他にも妥当な意味は存在する）。[3]原語は、例えば966年のアングロサクソン年代記に記録されているように、 Hlincgeladであった。その後 linchlade となり、lince-lade と発音されたが、1086年のドゥームズデイ・ブックの時代までにLinceladaに変化した。[4]この名称はその後も進化を続け、例えば 1396年には Lynchelade [5]となり、現代の形で初めて登場したのは16世紀または17世紀であったが[6]、19世紀まで変化が続いた。[7]
歴史
考古学的発見により、リンズレードのボッシントン・レーン/ストーク・ロード周辺にローマ時代の遺跡があることがわかった。[8]
オールド・リンスレイド
リンズレードに関する最も古い記録は、アングロサクソン人の 荘園[9]に関するもので、現在のオールド・リンズレード[10]の場所に、975年にラルフ・テイルボイスの妻「アゼリナ」が所有していた。13世紀に栄えたリンズレードの最初のアングロサクソン人の集落は、現在の場所ではなく、さらに北にあった。後にオールド・リンズレードの村落となり、1840年代の元の場所に取って代わった。これは、グランド・ユニオン運河、特にロンドン・アンド・バーミンガム鉄道（現在のウェスト・コースト本線）の建設に伴う大規模な発展の後に起こった。リンズレードは1970年代に、再び鉄道の建設に伴い、二度目の大規模な拡張期を迎えた。
1066年のノルマン征服後、この荘園はド・ボーシャン家に接収されました。1251年、ウィリアム・ド・ボーシャンはリンズレードで毎週の市場と毎年8日間の市を開催する勅許状を授けられました。この勅許状は、村の北に位置する聖なる泉、あるいは聖なる泉を理由としていました。聖なる泉は主要な巡礼地でした。減少していく旧リンズレードの信徒たちに魂を導くために作られた奇跡の泉は、現在教会からそう遠くない運河がある場所にありました。
しかし1299年、リンカーン司教オリバー・サットンは巡礼者たちに警告を発し、やめない者には破門すると脅した。[11]サットンがそうしたのは、井戸が聖別されていないか[3]、井戸で起こったとされる奇跡が実際には偽物であるからである[6] 。リンズレードの牧師は、巡礼者たちが捧げ物をしたからといって泉を訪れるのを止めなかったため、司教の法廷に出頭させられた。
巡礼者がいなくなったことで、リンズレードの重要性は低下しました。しかし15世紀には、聖母マリアに捧げられた12世紀の教会が再建されました。
チェルシー・ニュータウンまたはニュー・リンズレード
19世紀初頭、教区人口は203人でしたが、1805年にオウゼル川のリンズレード側にグランド・ユニオン運河が開通し、1838年には運河とほぼ並行してロンドン・アンド・バーミンガム鉄道（後のウェスト・コースト本線）が建設されました。レイトン・バザード駅は鉄道と同時に1838年に開業し、当時リンズレード教区の開けた田園地帯に位置していましたが、川の対岸にある隣町への交通手段として建設されました。[12]
駅と運河の間の地域は急速に開発が進みました。この新たな開発地は当初チェルシー・ニュータウン、あるいはニュー・リンズレードと呼ばれ、運河とオウゼル川を渡ってレイトン・バザードに通じる橋へと続く通り沿いに広がっていました。ニュー・リンズレードはすぐに1マイル北にあった元の村リンズレードを追い越し、教区内で最大の集落となりました。元の村は後にオールド・リンズレードと呼ばれるようになり、やがてニュー・リンズレードは単にリンズレードと呼ばれるようになりました。[13]リンズレードは行政上は独立していたものの、独自の宿場町となったことはなく、常にレイトン・バザードの住所を持っていました。[14]
1840年までにリンズレード教区の住民は869人になりました。これを受けて、リンズレード教区の牧師であったB・パーキンス牧師は、教区内の貧しい人々のための学校とニュータウンのための教会のための資金調達に着手しました。教会のための資金調達は、パーキンス牧師の後任であるピーター・トーマス・ウーヴリー牧師によってようやく完了しました。そして、1849年の教会の完成をもって、ニュータウンはリンズレードとなりました。
ビデフォードグリーン
1840年代からリンズレードは着実に成長しましたが、2つの世界大戦中に人口は減少しました。[15] 1960年代末には持続的な開発が始まり、大規模な住宅団地が建設され、1970年代末までにリンズレードの規模は2倍以上に拡大しました。
レイトン・バザードとの合併
1961年、リンズレード教区と市街地の人口は4,139人でした。[16] 1965年4月1日、この教区はレイトン・バザードと合併し、「レイトン・リンズレード」となりました。[17]同時に、隣接するソウルベリーとの境界も19エーカー（約1.6ヘクタール）に調整されました。 [18]
行政上、リンズレードとレイトン・バザードは1965年以来レイトン・リンズレードとして一括管理されている。国家統計局はリンズレードを含む市街地全体をレイトン・バザードという名称で呼んでいる。[19]
ガバナンス
リンズレードには、行政教区（タウン）レベルと単一自治体レベルの2つの地方自治体、すなわちレイトン・リンズレード・タウン議会とセントラル・ベッドフォードシャー議会があります。タウン議会は、レイトン・バザードのホックリフ通りにあるホワイトハウスに置かれています。[20]
行政の歴史
リンズレードはバッキンガムシャーのコテスロー・ハンドレッドにあった古代の教区であった。[21]
1894年地方自治法に基づき教区議会と地区議会が設立されると、リンズレードにも教区議会が与えられ、バッキンガムシャーにあったレイトン・バザード農村衛生地区とバーカムステッド農村衛生地区の一部を統合したリンズレード農村地区に編入された。新地区の設立直後、教区を独自の都市地区とする手続きが開始され、1897年10月1日に発効し、教区議会に代わってリンズレード都市地区議会が設立された。リンズレード農村地区は同時に改名され、ウィング農村地区となった。[22]
1912年から1965年に廃止されるまで、リンズレード都市地区議会はレイトンロード6番地に拠点を置いていた。[23]
リンズレード都市区は1965年に廃止され、その地域はベッドフォードシャーに移管され、レイトン・バザード都市区と合併してレイトン・リンズレード都市区となった。レイトン・リンズレード都市区はわずか9年間しか存在せず、1972年地方自治法に基づいて1974年に廃止された。地区レベルの機能はサウス・ベッドフォードシャー地区議会に移管され、2009年に中央ベッドフォードシャー議会に置き換えられ、廃止されたベッドフォードシャー州議会の機能も引き継いだ。廃止されたレイトン・リンズレード都市区をカバーする後継教区は1974年に設立され、その議会はレイトン・リンズレード町議会と名乗った。[24]
アメニティ
1970年代のリンズレードの拡張により、さらに多くのアメニティが整備されました。リンズレード内のレイトン・リンズレードの主要な施設には、スイミングプールと屋内スポーツコートを備えたティッデンフット・レジャーセンター、レイトン・バザード・ゴルフクラブ、レイトン・バザード駅などがあります。
コマーシャル
リンズレードには目抜き通りはありません。ウィング・ロード、ストーク・ロード、オールド・ロードの交差点周辺には小さな商店がいくつか集まっていますが、そのエリアにある「町の中心部」と書かれた標識は、オウゼル川の東側にあるレイトン・バザードの町の中心部を指しています。
教育
ベッドフォードシャーは、小学校、中学校、高等学校からなる三層制教育システムを採用しています。リンズレードには、リンズレード・ロワー、サウスコット・ロワー、グリーンリース・ロワーの3つのロワースクールがあります。中学校（リンズレード・スクール）と高等学校（ザ・シーダーズ）は、メントモア・ロード沿いの向かい側に位置しています。
学校
- リンズレード小学校
- サウスコット小学校
- グリーンリース小学校
- リンズレード学校（中学校）
- シーダーズ・アッパー・スクール
コミュニティ施設
1970年代の拡張工事により、ビデフォード・グリーンに住民協会が運営するコミュニティセンターが1つ増築されました。このセンターには小さなバーも併設されています。このセンターは一般利用も可能で、ダンスレッスン、ズンバ、格闘技のレッスン、投票所として利用されています。ダンス教室は、別のコミュニティセンターであるフォースター・インスティテュートや、駅に隣接するリアン・ヒューズ・ダンススクールでも受講できます。リンズレード教区会館（セント・バーナバス教会会館、1961年までは学校）は、太極拳グループを含む多くのレイトン・リンズレードの団体で利用されています。ニャンバ・スカウト・ハットは、第1リンズレード・スカウトとガイド、そしてプレイグループの拠点となっています。
公園と遊び場
リンズレードには、シーダーズ・スクールとセント・バーナバス（鉄道駅の向かい側）へ向かう途中のメントモア・ロードに、遊び場と公園が2つあります。リンズレードには、半野生の公園エリアが2つあります。リンズレード・ウッド（通称ブルーベル・ウッド）は、少なくとも16世紀に遡る成熟した森林です。かつて採石場だったティッデンフット・ピットは、湖と野生生物保護区に生まれ変わりました。どちらもグリーンサンズ・トラストによって管理されています。ストックグローブ・カントリー・パークとラッシュミア・カントリー・パークも近くにあります。
スポーツ
リンズレードには複数のジュニアサッカーチームの本拠地があるだけでなく、シニアレベルでは地元の5人制サッカーチーム「スポーティング・リンズレード」が代表チームとして活躍しています。スポーティング・リンズレードは現在、ディビジョン3のチャンピオンであり、国内で唯一の優勝トロフィーです。[25]スポーティング・リンズレードは、2009年の全国カーリング・ワンオール・アワードで年間最優秀5人制サッカーチームに選ばれました。[26]
著名な住民
リンスレード出身の著名人には次のような人がいます。
- シアラ・ジャンソン、ホリーオークスでニコール・オーウェンを演じる女優。[27]
- 経費詐欺で投獄されたイングランド東部の元欧州議会議員トム・ワイズ氏はリンズレードに住んでいる。
- ラッセル・スタンナードは、児童書や科学と宗教に関する著書を多数執筆しており、オープン大学の物理学の名誉教授でもある。[28]
- ルイーズ・ディアマンはウエストエンドミュージカル『ウィキッド』でエルファバとグリンダの両役を演じた世界初の女優である。[29]
参照
参考文献
- ^ 2011年国勢調査、2011年国勢調査データ。
- ^ 「L～Q教区 – セント・オールバンズ教区」セント・オールバンズ教区. 2018年11月25日閲覧。
- ^ ab http://met.open.ac.uk/genuki/big/eng/bkm/Linslade/Index.html 2006年9月30日アーカイブWayback Machine met.open.ac.uk
- ^ http://www.leighton-linslade.com/domesday/transcript2.html leighton-linslade.com
- ^ 民事訴訟裁判所訴訟記録簿；国立公文書館；CP 40/541；1396年；http://aalt.law.uh.edu/AALT6/R2/CP40no541a/bCP40no541adorses/IMG_0815.htm；7番目の項目、欄外に「Buk」と記載。この名前は1行目と2行目に記されており、ジョン・チャイルドの居住地と、不法侵入とされる場所が記されている。2番目の原告の姓は「Holynden」で、近くの村落である。
- ^ ab http://www.british-history.ac.uk/report.asp?compid=42585 british-history.ac.uk
- ^ http://www.leighton-linslade.com/name/linslade.html leighton-linslade.com
- ^ Foard-Colby, A (2009).ベッドフォードシャー州レイトン・バザード、リンズレード、ボッシントン・レーン／ストーク・ロードにおける土地の考古学的試掘トレンチ評価、2008年11月～12月。ノーサンプトンシャー考古学 - 未発表報告書シリーズ。doi :10.5284/1024717.
- ^ ブース、デイブ. 「リンスレイド・ウッドの歴史」(PDF) .リンスレイド・ウッド.
- ^ “Old Linslade”. bedsarchives.bedford.gov.uk . 2018年11月25日閲覧。
- ^ 「レイトン・リンスレイド・パスト・タイムズ – ツアー」www.leighton-linslade.com . 2018年11月25日閲覧。
- ^ http://www.linslade-parish.org.uk/History/History.htm linslade-parish.org.uk
- ^ “Chelsea”. bedsarchives.bedford.gov.uk . 2018年11月25日閲覧。
- ^ 「リンスレード」. 『時を超えた英国の展望』. GB Historical GIS / ポーツマス大学. 2024年11月1日閲覧。
- ^ http://www.leighton-linslade.com/populations/linslade.html leighton-linslade.com
- ^ 「リンスレイドAP/CPの人口統計（時系列）」『A Vision of Britain through Time 』。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「レイトン・バザード登録地区」UKBMD . 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「アリスバーリー登録地区」UKBMD . 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「イングランドとウェールズの町と都市、市街地の特徴」。2021年国勢調査。英国国家統計局。 2024年11月1日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」レイトン・リンズレード町議会. 2024年11月1日閲覧。
- ^ 「リンズレード古代教区／市民教区」. 『時空を遡る英国のビジョン』 . GB Historical GIS / ポーツマス大学. 2024年11月1日閲覧。
- ^ 地方自治庁年次報告書。ロンドン：女王陛下の文具局。1898年。286ページ。 2022年5月12日閲覧。
- ^ 「リンスレイド：地区議会事務所」、バックス・ヘラルド、アリスバーリー、1912年10月12日、9ページ。 2022年5月12日閲覧。
- ^ 「地方自治体（後継教区）令1973」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1973/1110 、 2024年11月1日閲覧。
- ^ "- カーリング". www.carling.com .
- ^ "- カーリング". www.carling.com .
- ^ 「セレブカップルが街に引っ越し」 。 2018年11月28日閲覧。
- ^ 「リンズレード出身の元欧州議会議員トム・ワイズ氏が収監へ」2018年11月28日閲覧。
- ^ 「リンスレイド、美しいルイーズ・ディアマンがシンデレラ役で魅了」2018年11月28日閲覧。
- リンスレイドの歴史
- 「教区：リンズレード」『バッキンガム州の歴史』第3巻（1925年）、387～391ページ。http://www.british-history.ac.uk/report.asp?compid=42585 アクセス日：2006年9月15日
- セント・バーナバス教会ホールとなった地元の学校の歴史
- マギー・スタンナード（1990年）『学校への道：レイトン・バザードとリンズレードの学校の歴史』レイトン・リンズレード地域歴史研究と共同で、レイトン・リンズレード＆地区博物館プロジェクトが刊行。ISBN 978-0-9514159-2-4。
- リンズレードの聖バルナバ教会 教会の歴史、グラハム・ギル
- OUのリンスレイドに関する情報
外部リンク
- レイトン・リンズレード町議会
