リオラ

リオラ
Il vigneto di Zia Croce、リオラ第 3 幕のセット デザイン (1935 年)
著者ルイジ・ピランデッロ
初演日1916年11月4日 (1916-11-04)
初演された場所ローマ、アルジェンティーナ劇場
元の言語シチリア
ジャンルコメディ

リオラ（イタリア語発音： [ljoˈla] ）は、1916年にルイージ・ピランデッロによって書かれたイタリアの舞台劇で、19世紀のシチリア島を舞台としている。原文はアグリジェントのシチリア方言で書かれている。表題作の主人公は、自ら望んだ中年のシングルファーザーである。彼には3人の幼い息子がおり、それぞれ母親が違う。リオラは町から町へと放浪する自由人であり、自然とのつながりを求め、母親とのつながりを持たずに子供を作ろうとしている。リオラは息子の1人を気難しい老人のツィオ・シモーネに売ろうとするが、ツィオ・シモーネはそれを不快に思う。その後、リオラはかつての恋人ミタと出会い、自分が彼女のお腹の中の子供の父親であることを告げられる。ピランデッロはリオラを理想の父親として不朽のものにし、劇中のいくつかの場面で、リオラは子供たちにたくさんの愛情を示している。

「リオラはピランデッロの知られざる一面を明らかにした。シチリア出身の彼の作品であり、幻想と現実の断片的な視点ではなく、原始的な絵画のように現実的な世界観を描き、風景と人物が豊穣という唯一のテーマを等しく表現している。」

— アーヴィング・ウォードル[1]

映画化

舞台化

  • 1982年7月28日、ブルームズベリー劇場は、インターナショナリスト劇場（当時はニュー・インターナショナリスト劇場として登録）によるピランデッロ作『リオラ』の英語上演をロンドンで初演した。 [ 3 ]ファビオ・ペルセッリが演出・翻訳し、ペルセッリはヴィクトリア・グリンと共同で原曲も作曲した。[4]多様な文化的背景を持つ俳優たちの多様なアクセントは、フィナンシャル・タイムズ紙で話題となった。[5]他の人々は「バラードやタランテラをベースにした歌が時折挿入されるこの公演の醍醐味は、村の活気、活気のあるフォークソング、そして子供たちの楽しそうに跳ね回る様子にあった。とても素晴らしい、珍しい夜だった」と述べた。[6]「イギリスの観客が理解しなければならない主な点は、ピランデッロが望まれない子供たちのいない社会を描いているということだ……彼らは喜びの源である」。[7] Corriere della Seraは次のように述べています。「Il successo e stato particolarmente vivo e le recensioni della stampa molto positivo」。[8]
  • 2013年8月、国立劇場はタニヤ・ロンダーによる脚色による『リオラ』を上演した。「この感動的でエンターテイメント性の高い作品は、夏の暖かさに満ちている…演出家のリチャード・エアは、作品の田園的な雰囲気を醸し出すためにアイルランド人俳優を起用した」とテレグラフ紙のチャールズ・スペンサーは評した。[9]「特に注目すべきは、中心的なスパーリングパートナーであるミタとトゥザ（リサ・ドワイヤー・ホッグとジェシカ・リーガン）、そしてトゥザの長年の苦悩の母を演じるアイスリング・オサリバンだ。この世界では、妻か母か、あるいは何もない、とある登場人物は言う。『それだけだ』」。リオラだけが（ロリー・キーナンの確かな演技）、“純粋な自然”でいられる自由を持っているのだ。[10]

参考文献

  1. ^ Wardle, Irving (1982年7月28日). 「種まき」. The Times .
  2. ^ [1] IMDB
  3. ^ https://archive.org/details/daily-telegraph-deceit-in-a-sicilian-village-harold-atkins プレスファイル リオラ
  4. ^ 「Michael StewartによるLiola CityLimitsのレビュー」。
  5. ^ ロザリンド・カーネ、Liola/Bloomsbury、1982年7月28日水曜日。https://archive.org/details/LiolaFT
  6. ^ハロルド・アトキンス・リオラによる テレグラフ紙の書評「イタリアの村での欺瞞」、1982年7月28日。https://archive.org/details/DailyTelegraphDeceitInASicilianVillageHaroldAtkins
  7. ^ The Times、Liola、Bloomsbury Theatre、Irving Wardle、1982年7月28日。https://archive.org/details/IrwingWardleTheTimesReviewOfLiola28July1982
  8. ^ “'piace a Londra 'Liola'in teatro".コッリエレ デッラ セーラ。 1982 年 7 月 20 日 – インターネット アーカイブ経由。
  9. ^ チャールズ・スペンサー (2013年8月). 「リオラ・バイ・ピランデッロ」. The Telegraph – telegraph.co.uk経由.
  10. ^ ナンシー・ゴーブス (2013年8月). 「Liola by Pirandello」. WhatsonStage – whatsonstage.comより.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Liolà&oldid=1277656937"