ライオネル・フルーリー

ライオネル・フルーリー
生まれる	（1912年12月25日）1912年12月25日 ケベックシティ、ケベック州、カナダ
死亡	1997年7月12日（1997年7月12日）（84歳） ケベック市、ケベック州、カナダ
職業	公務員
知られている	カナダアマチュアホッケー協会およびケベックアマチュアホッケー協会会長
受賞歴	ホッケー・ケベック殿堂 カナダ百周年記念メダル

ライオネル・フルーリー（1912年12月25日 - 1997年7月12日）は、カナダのアイスホッケーの管理者で、1964年から1966年までカナダアマチュアホッケー協会の会長を務めた。彼の指揮下で、カナダ男子アイスホッケー代表チームは、デイビッド・バウアー神父が指導する学生アスリートから、年間を通した代表チームプログラムへと移行した。フルーリーは1966年にニューファンドランドアマチュアホッケー協会を全国協会の新しい支部メンバーとして迎え、東カナダのメモリアルカッププレーオフの形式を、敗者復活戦から総当たり戦に変更して、遠征費を削減し、競争の不均衡に対する懸念に対処した。彼は、アマチュアチームのスポンサーとなるナショナルホッケーリーグのシステムを廃止し、ジュニアアイスホッケーを卒業した選手のドラフトに置き換えるよう求め、会長としての任期終了後に新たな協定を交渉した。

フルーリーは生涯ケベック市に居住し、マイナーアイスホッケーリーグを組織し、ケベック市地区マイナーホッケー協会を設立し、市の公園・遊び場協会の会長を務めた。後にケベックアマチュアホッケー協会の会長を務め、プロリーグからの財政援助を受けずに活動する地元の才能ある選手で構成されるケベックジュニアホッケーリーグの設立を監督した。ケベックのスポーツ協会のスポークスマンとして、カナダ政府にアマチュアスポーツを全国的に調整するよう訴え、第1回カナダゲームズを組織する委員会に指名された。フルーリーはスポーツへの貢献が認められ、1967年にカナダ100周年記念メダルを受章、1991年にホッケーケベック殿堂 の初代会員に選ばれた。

幼少期とケベックホッケー

冬のケベック市

ライオネル・フルーリーは1912年12月25日にケベック市で生まれた。幼少期にアイスホッケーに携わり、後にジュニアアイスホッケーの審判、コーチ、監督となった。^{[ 1 ]}大恐慌時代には、ケベック市のサン・サクレマン地区に初の公共レクリエーション施設を設立する手助けをし、地元のマイナーアイスホッケーリーグを組織した後、ケベック市地区マイナーホッケー協会を設立した。^{[ 1 ] [ 2 ]} 1940年から1955年までケベック市地区を代表してケベックアマチュアホッケー協会（QAHA）の副会長を務めた。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

1942年、QAHA（ケベック・シニア・ホッケー・リーグ）はケベック・シニア・ホッケー・リーグのチーム間でより平等な才能の配分を目指し、各チームが前シーズンにナショナル・ホッケー・リーグ（NHL）に在籍していた選手を4名までしか契約できないという決議を可決した。フルーリーはQAHAの承認を得て、カナダ全土で同様の規則を制定し、カナダ軍の軍人チームを登録料なしでケベックのリーグに迎え入れることとした。^{[ 3 ]}

フルーリーは1954-55年シーズン、4チームからなるケベック・ジュニア・ホッケー・リーグの会長を務めた。ケベック・フロンテナックスはオンタリオ・ホッケー協会のジュニア部門への参加を招待されていたが、ケベック・リーグに残留し、オンタリオのチームよりもホームゲームの観客動員数が多い連動スケジュールでプレーすることを求めた。ケベックの他のチームはオンタリオのチームと対戦することに反対し、フルーリーはケベックの4チーム間でスケジュールを合わせることで合意に達した。^{[ 4 ]} 2ヵ月後、ジョンキエール・マーキスはリーグ内の才能の不均衡と財政問題により活動を一時停止した。^{[ 5 ]}ケベック州の上院議員ドナット・レイモンドがケベックとオンタリオのジュニアアイスホッケーへの関心を高めるためにウィルフリッド・ローリエ・トロフィーをチャレンジカップとして寄贈した後、フルーリーは残りの3チームがプレーオフに出場するようスケジュールを組み直した。^{[ 6 ] [ 7 ]}

1955年1月、ケベック市における未成年ホッケー選手の登録制度について、ガストン・フリボット市会議員が批判した。フリボット市会議員は、市が資金提供するレクリエーション施設やプログラムはQAHAによって統制されるべきではないと考えていた。彼は、市のリンクを利用するには6歳児がQAHA登録カードに署名する必要があり、5年間協会に所属する義務があり、上位ランクの選手はQAHAから優遇されていると主張した。当時、市の公園・遊び場協会の会長を務めていたフルーリーは、QAHAは子供たちにレクリエーションホッケーをする場を提供しているだけで、プロ選手を育成する意図はないと反論した。^{[ 8 ]}

QAHA会長

ケベック国際ピーウィーホッケートーナメントの試合の様子

フルーリーは1955年6月にロバート・ルベルの後任としてQAHAの会長に選出され^{[ 9 ]} 、モントリオール大都市圏外に住んでいてこの職に就いた最初の人物となった。 ^{[ 2 ]}

フルーリーは、ケベック・ジュニア・ホッケー・リーグを、ジュニア・ホッケーの低いレベルで活動しているチームの地元の才能から構成される新しいリーグに置き換え、NHLから財政援助を受けない純粋なアマチュアにする計画を立てた。^{[ 10 ]}新しいリーグは2シーズンが経過するにつれて成長したが、チームはモントリオール・ジュニア・カナディアンズやオンタリオ・ホッケー協会のチームと同じレベルで競争することができなかった。QAHAは、これらのチームは選手に週給を支払っており、メモリアル・カップ・プレーオフでカナダ・ジュニア選手権で強すぎたため、セミプロのベースで活動していると主張した。1957年1月、QAHAは、海事アマチュア・ホッケー協会、オタワおよび地区アマチュア・ホッケー協会と合意し、メモリアル・カップより低いレベルで新しいジュニア選手権を設立した。彼らは、北オンタリオ・ホッケー協会と西カナダからチームに参加を呼びかけ、その後、カナダ・アマチュア・ホッケー協会（CAHA）に計画を提示して承認を求めた。^{[ 7 ]} CAHAは、代わりに、弱い支部がメモリアルカッププレーオフに最大6人の選手を追加してチャンピオンシップチームを強化することを許可すると投票しました。^{[ 11 ]}

ケベック市レクリエーション連盟は、マイナーホッケーの選手登録と解雇をめぐる論争が続いたため、1959年にQAHAの管轄から外れ、独立して運営することを選択した。^{[ 12 ]} QAHAは、1960年にケベック国際ピーウィーホッケートーナメントの設立を承認した後、市内で再び存在感を示した。このトーナメントは、ケベック・ウィンター・カーニバル中にマイナーホッケーのイベントとして運営された。^{[ 13 ]}フルーリーは5年間会長を務めた後、1960年にクライド・マッカーシーが後を継いだ。 ^{[ 14 ]}

カナダアマチュアホッケー協会

第二副大統領

フルーリーは1960年5月28日にCAHAの第二副会長に選出され、1年間の任期を2期務めた。^{[ 15 ]}この間、CAHAはカナダ男子アイスホッケー代表チームの資金援助のため、国際アイスホッケー大会のためのより良い財政的取り決めを模索し、アランカップの現チャンピオンチームがカナダ代表として最適であると判断した。^{[ 16 ]}フルーリーは1961年と1962年にCAHAのカナダ・マイナーホッケー週間の委員長を務めた。彼は親の参加を促し、青少年が身体的な利益のためにスポーツに参加し続けることが重要であり、このイベントが「国のスポーツプログラムとして認められた重要な一部」になっていると感じた。^{[ 17 ]}

フルーリーはケベック州のアマチュアスポーツ協会の広報担当者であり、カナダにおけるアマチュアスポーツの調整を国会議員ジャック・フリンに訴えた。196年1月、フルーリーはフリンに「カナダの陸上競技の改革のための建設的な提案」として8つの提言を含む意見書を提出した。 ^{[ 18 ]}

推奨事項のリスト: ^{[ 18 ]}

1. カナダのスポーツ活動を調整し、連邦政府との連絡役となる国家スポーツコミッショナーの任命
2. コミッショナーに助言し、協力を促進するために、全国のアマチュアスポーツ協会のリーダーで構成される全国スポーツ評議会を設立する。
3. カナダのアマチュアスポーツの成長を促進するために州間スポーツ大会を設立する
4. スポーツにおける運動の効用を専門とする国立の医療研究施設を設立する
5. アスリートにトレーニング方法を教え、アマチュアスポーツ団体の財政ニーズを調査するための政府資金による技術インストラクターの任命
6. アマチュアアスリートのための施設が不足しているため、軍のスポーツ会場へのアクセスを許可する
7. 政府資金によるカナダ男子アイスホッケー代表チームを設立する
8. 競技への関心を高めるために、国内の選手のランキングと賞の制度を確立する

第一副大統領

メモリアル カップは、CAHA が監督するアマチュア ジュニア アイス ホッケーの優勝トロフィーです。

フルーリーは1962年5月に第一副会長に選出され、1年間の任期を2期務めた。^{[ 19 ]} 1962年のCAHA総会では、国際大会に現アランカップチャンピオンを派遣する代わりに、カナダ代表チームを選抜する別の方法が議論された。^{[ 20 ]} 8月後半、CAHAは、カナダ代表チームの中核を形成するために、ブリティッシュコロンビア大学でトレーニングする学生アスリートのチームを設立するという、デイビッド・バウアー神父の提案を承認した。 ^{[ 21 ]}フルーリーは、カナダで国際トーナメントを開催する計画を立てたが、^{[ 22 ]}代わりにエキシビションツアーが予定され、 1963年12月にスウェーデン代表チームがカナダでデビューした。^{[ 23 ]}彼は、1963年のアランカップチャンピオンであるウィンザーブルドッグスのヨーロッパエキシビションツアーに同行し、その結果に基づいて、 1964年の冬季オリンピックではソビエト代表チームがアイスホッケーで最強になると感じた。^{[ 24 ]}

フルーリーは1963年、東カナダでメモリアルカッププレーオフを監督したが、ケベックと沿海地方のジュニアチャンピオンが参加を辞退し、全国的な締め切りまでにリーグのチャンピオンを決める時間が足りないと不満を漏らした。^{[ 25 ]} CAHAは、ジュニアアイスホッケーの急速な拡大によりメモリアルカップの競技の質が低下していることを懸念し、東カナダでの競技の不均衡を調査し、CAHAのすべての支部を全国プレーオフに含める解決策を見つける委員会の委員長にフルーリーを任命した。^{[ 26 ] [ 27 ]}彼は、メモリアルカッププレーオフの形式を、敗者復活戦から総当たり戦に変更し、旅費を削減することを選択した。^{[ 28 ]}

フルーリーは1964年、東カナダで開催されたメモリアルカップのプレーオフを監督し、QAHA、オタワ・アンド・ディストリクト・アマチュアホッケー協会、そしてマリタイム・アマチュアホッケー協会の優勝チームによる3チームによる総当たり戦を予定した。サマーサイド・レジオネアズが最初の2試合を1対9、0対15で落とした後、フルーリーはシリーズを続ける意味がないと判断した。チームは棄権したが、試合出場を認められるべきだったと抗議し、シリーズのためにモントリオールへ渡航するための旅費を要求した。^{[ 29 ]}

社長

最初の学期

フルーリーは、1964年5月22日に開催されたCAHAの第50回年次総会で、アート・ポッターの後任として会長に選出された。CAHAは当時、マイナーホッケーの問題を軽視していると批判され、支部に対し、移動距離の制限や1日の試合数などの標準条件を導入して10歳未満の選手のトーナメントを監督するよう指示した。^{[ 30 ]}

CAHAは、NHLがジュニアホッケーチームを後援するシステムを廃止し、ジュニアホッケーを卒業した選手をNHLでドラフトするシステムに置き換えることを望んでいた。CAHAは、現在のシステムでは才能が少数のチームに集中していると感じ、NHLが投資した資金をカナダのジュニアリーグと支部に均等に分配するよう求めた。^{[ 31 ]}フルーリーは、ジュニア年代の選手がホッケーに専念するために学校を中退するのではなく、教育を完了することを望んでいた。1964年12月、彼はNHLに対し、NHLが18歳で選手の権利を取得するのではなく、選手が20歳までジュニアホッケーに残れるという新しいドラフトシステムのCAHA提案を提出した。^{[ 32 ] [ 33 ]}

デビッド・バウアー

カナダ代表チームは1964年冬季オリンピックで4位になった。CAHAはウィニペグに拠点を置く常設のカナダ代表チームを設立することを選択し、オリンピック選手を1964年アランカップ優勝チームのウィニペグ・マルーンズに統合し、カナダ全土から選りすぐりの選手を加えた。^{[ 34 ] [ 35 ]}翌年2月までに代表チームの登録選手数は、学校や仕事の都合がある選手を合わせるため33名に​​増えた。CAHAはチームを2つのグループに分け、1965年の世界選手権に先立ち両グループのエキシビションツアーを予定し、フルーリーは第2グループとともにフィンランドへ向かった。^{[ 36 ]}カナダが1965年の世界選手権で優勝を逃した後、フルーリーはチームを再編成し、選手たちがチームとして成長する時間を与えるため、1966年の世界選手権を欠場するというデビッド・バウアーの勧告に同意した。 ^{[ 37 ]}

CAHAはアイスホッケー世界選手権を一度も開催したことがなく、フルーリーはカナダ建国100周年に合わせて1967年の世界選手権のAディビジョンの開催に立候補すれば承認されるだろうと考えていた。^{[ 38 ]}国際アイスホッケー連盟（IIHF）は、全ディビジョンを含むオーストリアの立候補に賛成票を投じた。フルーリーは後に、CAHAがAディビジョンの上位5カ国に立候補を限定し、東ドイツ代表チームを除外したのは、 1962年に米国で開催された世界選手権で東ドイツの渡航ビザの問題が生じたため、カナダ政府に迷惑をかけるのを避けるためだったと明かした。彼はまた、Bディビジョンを開催しない決定は、収益性が低いと思われたからではなく、CAHAがAディビジョンに参加する国を制限しようとしたため、政治的な理由だったと説明した。^{[ 39 ]}

IIHFが1967年の世界選手権の開催地を決定していたのと時を同じくして、オーストリアアイスホッケー協会は、元NHL選手のラリー・リーガンがオーストリアでホッケースクールを運営することに反対を表明した。IIHFはまた、ヨーロッパのリンクがプロ選手とIIHFのイベントの両方を開催することを禁止する規則を承認した。 ^{[ 40 ]}フルーリーは、ヨーロッパ諸国は、ヨーロッパのトップ選手が引き抜かれることを懸念して、北米のプロ選手の参加に反対していると感じていた。そのような禁止令は存在しないというオーストリア駐カナダ大使の声明にもかかわらず、フルーリーは、オーストリアアイスホッケー協会会長のウォルター・ヴァッセルフォーゲルが提案した際、IIHFはほとんど議論することなくその禁止令を支持したと指摘した。^{[ 41 ]}

第二期

フルーリーは1965年5月に会長に再選され^{[ 42 ]}、その年の総会ではカナダ代表チームの強化に重点を置いた。^{[ 43 ]} CAHAはウィニペグを拠点とする代表チームのプログラムを継続し、フルーリーは9月に選手の招集を開始し、1966年の世界選手権に向けて冬の間も選手をまとめる予定だった。彼はまた、選手たちが元プロではなく完全なアマチュアであること、そしてウィニペグで教育を受け、あるいは雇用されることを求めた。^{[ 44 ]}ジャッキー・マクロードはデビッド・バウアーの推薦により、チームのフルタイムコーチとして雇用された。^{[ 45 ]}

サスカチュワン・ジュニア・ホッケー・リーグのコミッショナー、フランク・ブーシェは、リーグの最強選手たちがまだジュニアホッケーの出場資格があるうちに代表チームでプレーするよう打診されることに反対し、CAHAがリーグを荒らしていると非難した。フルーリーは、ジュニアと話をすることは容認できるものであり、規則に違反したことはないと考えており、大学教育を続けながら国を代表したいという選手を責めなかった。^{[ 46 ]}フルーリーは、フラン・ハックが代表チームに加わったことに対するサスカチュワン州からの継続的な苦情を否定し、NHLがアマチュアホッケーでより大きな影響力を持ち、代表チームを統制するといういかなる提案にも反対した。^{[ 47 ]}

クラレンス・キャンベル

フルーリーは1966年にリュブリャナで開催された世界選手権に代表チームとともに参加したが、チェコスロバキア代表チームに敗れ、カナダがより多くのペナルティを受けた後、審判の水準が期待水準を下回っていると感じた。 ^{[ 48 ]}カナダの選手たちは審判に抗議して世界選手権からの撤退を望んだが、デビッド・バウアーとフルーリーとの会談後、国家的な恥辱とチームに対する制裁を避けるために考え直した。^{[ 49 ]}

CAHAは、ジュニアホッケーへの直接的なスポンサーシップを終了し、選手のユニバーサルドラフト制度を導入するよう改めて訴えた。フルーリーは、スポンサーシップを廃止すればジュニアチームの運営に関心を持つ人が増えると考え、NHLに対し、1968年に失効する既存のプロ契約をそのままにしておくのではなく、終了するよう求めた。議論を強め、経費を賄うため、CAHAはアランカップとメモリアルカップのプレーオフの収益を、契約で定められた10%ではなく、15%を保有することにした。^{[ 50 ]} NHLのクラレンス・キャンベル会長は、NHL選手の95%がスポンサー付きのジュニアチームから輩出されているため、契約の終了を断った。NHLは選手のドラフト制度は実現可能かもしれないと考えていたが、20歳未満の選手をドラフトしたいと考えており、CAHAが資金を自由に配分するのではなく、アマチュアチームへの直接支払いを継続したいと考えていた。^{[ 51 ]}

フルーリーは1966年のCAHA総会前に心臓の病気の再発で入院していたが、医師の指示に反してモントリオールでの総会に出席することを選んだ。^{[ 52 ]}フルーリーは、ニューファンドランド州をCAHAに組み入れるための15年間の不調に終止符を打ち、ドン・ジョンソンとニューファンドランド・アマチュア・ホッケー協会が支部会員になることで合意した。^{[ 53 ]}同時に、CAHAはカナダ大学陸上競技連盟を新しい準会員として受け入れた。^{[ 54 ]}フルーリーとCAHA幹部はNHLとの相違点を解決するための提案を起草した。CAHAは、フルーリーがホテルの部屋に閉じこもって残りの総会を欠席したため、提案案を受け入れることを決議した。^{[ 52 ]}

その後のホッケーキャリア

1967年アイスホッケー世界選手権におけるカナダ対ソビエト連邦

フレッド・ペイジがフルーリーの後任としてCAHA会長に就任した。^{[ 55 ]} 1966年8月にNHLとの新しい5年間の契約が発表された。この契約には、ジュニアチームの直接スポンサーシップの終了、ジュニアホッケーを卒業した選手がNHLアマチュアドラフトの対象となること、NHLがドラフトされた選手に支払う育成費をCAHAが分配することが含まれていた。^{[ 56 ]}フルーリーは1966年9月に副会長に選出され、QAHAの幹部に復帰した。^{[ 57 ]}彼はまた、 1967年にケベック市で冬季に開催された第1回カナダゲームズを組織する委員会に指名された。 ^{[ 1 ]}

CAHAは、ウィニペグを拠点とする既存のチームに加え、オタワを拠点とする第2のカナダ代表チームの設立を承認した。CAHAは1968年冬季オリンピックに先立ち、国際経験のある選手を増やしたいと考え、オタワを拠点とする代表チームを監督する委員会の委員長にフルーリーを任命した。^{[ 58 ]} 1967年、彼はCAHA委員会に加わり、1970年世界選手権の試合をカナダのどの都市で開催するかを決定した。ウィニペグとモントリオールが選ばれ、フルーリーはモントリオールの選択がトロント、オタワ、ケベックシティと比較して東カナダの都市の中で最善であると述べて、モントリオールの選択を擁護した。^{[ 59 ]}

1967年のCAHA総会で、QAHA会長ヘンリー・クロシェティエールは、ケベック主権運動がケベック州のマイナーホッケーに打撃を与えていると述べた。これは、主に英語圏の団体による統治への不満から組織が分裂しているためである。^{[ 12 ]}ライバル団体であるケベック・アマチュア・ホッケー連盟は、マイナーホッケーに7万人の登録者数を擁していると主張し、全年齢層合わせて6万人の登録者数を持つQAHAに代わる、公認アマチュアホッケー団体になることを目指していた。フルーリーとCAHA幹部は、ケベック州の分裂を終わらせるため、1968年7月にライバル団体と会談した。彼らは、QAHAの規約を改正して組織を統合し、全年齢層に発言権を与えることで合意した。^{[ 60 ]}

私生活

ロイヤルケベックゴルフクラブ

フルーリーはケベック州政府とカナダ政府で公務員および人事顧問として勤務した。レイモンド・ドヨンと結婚し、3人の息子と3人の娘をもうけ、ケベック市サント＝フォワに居住していた。^{[ 1 ] [ 61 ]}

フルーリーは夏には野球チームのコーチと監督を務め、熱心なゴルファーでもあった。^{[ 1 ]}彼は1960年にロイヤルケベックゴルフクラブの代表としてケベック州ゴルフ協会の会員に選出された。^{[ 62 ]}彼は州協会で2年間の任期を3回務め、^{[ 63 ]}ロイヤルケベックゴルフクラブのデュークオブケントトロフィーの年次トーナメントの委員長を務めた。 ^{[ 64 ] [ a ]}

フルーリーは1997年7月12日にケベック市のラヴァル大学病院で亡くなった。遺体は火葬され、サントフォワのラ・スーヴナンス記念公園の霊廟に埋葬された。^{[ 61 ] [ 66 ]}

栄誉と賞

フルーリーはケベック州ゴルフ協会の終身会員で、1967年にラヴァルスポーツマンシップ賞とカナダ百年祭メダルを受賞した。 ^{[ 1 ] [ 61 ]}カナダのホッケーへの貢献が認められ、1973年5月にCAHAの終身会員に選ばれた。^{[ 67 ]} 1965年にCAHAの会長を務めていた間、米国でのホッケーへの貢献が認められ、米国アマチュアホッケー協会から表彰された。 ^{[ 68 ]}また、QAHAの終身会員でもあり、 1991年にホッケーケベック殿堂の初代会長に選ばれた。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

注記

1. デューク・オブ・ケント・トロフィーはケント公爵ジョージ王子にちなんで名付けられました。 ^{[ 65 ]}

参考文献

1. ファーガソン、ボブ(2005). 『カナダスポーツ界の名士録 第4巻』 オンタリオ州マーカム:フィッツヘンリー＆ホワイトサイドpp.  142– 143. ISBN 1-55041-855-6。
2. "Intronisés en 1991" . Temple de la renommée du Hockey Québécois (フランス語)。 1991 年。2021 年2 月 9 日に取得。
3. グリフィス、オーウェン（1942年10月17日）「支部はCAHAに計画採択を強く求めている」『ザ・ガゼット』、ケベック州モントリオール、16ページ。
4. 「フロンテナックス、ケベック州での単独リーグ開催に合意」『ザ・ガゼット』 、ケベック州モントリオール、1954年9月13日、25ページ。
5. 「ジョンキエール市長、QJHL会長にチームをループに戻すよう要請」『ザ・ガゼット』、ケベック州モントリオール、1954年11月18日、22ページ。
6. 「ジュニアのための新しいトロフィー」『ザ・ガゼット』 、ケベック州モントリオール、1954年11月26日、26ページ。
7. ミラー、ルー（1957年1月21日）「新たなジュニアアマチュアホッケープレーオフを計画」『ザ・ガゼット』 、ケベック州モントリオール、21ページ。
8. 「6歳児はQAHAカードにインクを塗らなければならないと主張」『ザ・ガゼット』、ケベック州モントリオール、1955年1月12日、18ページ。
9. 「QAHA会長ライオネル・フルーリー氏」『ザ・ガゼット』 、ケベック州モントリオール、1955年6月13日、24ページ。
10. 「ケベック州に新しいジュニアホッケーコース」『ザ・ガゼット』 、ケベック州モントリオール、1955年9月15日、25ページ。
11. 「CAHAはマイナーホッケーウィークを継続する」エドモントン・ジャーナル、アルバータ州エドモントン、1957年5月30日、20ページ。
12. カラン、パット（1967年5月30日）「スポーツ界に居場所なし」『ザ・ガゼット』 、ケベック州モントリオール、14ページ。
13. 「マイナートーナメントに28チームが出場」『ザ・ガゼット』 、ケベック州モントリオール、1960年2月16日、26ページ。
14. 「QAHAミーティング土曜日」。『ザ・ガゼット』、ケベック州モントリオール、1961年10月18日、25ページ。
15. 「ジャック・ロクスバーグ新大統領」ブランドン・デイリー・サン、マニトバ州ブランドン、1960年5月28日、6ページ。;ジェライン、チャールズ（1961年5月26日）「CAHA、来シーズン2チームを海外派遣か」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、34ページ。
16. 「CAHAは国際社会からの財政援助を求める」ブランドン・デイリー・サン、マニトバ州ブランドン、1960年5月28日、6ページ。
17. グレイ、ビル（1961年1月21日）「明日のスターたち」『ザ・ガゼット』、ケベック州モントリオール、28ページ。「カナダのマイナーホッケーウィーク」ストーンウォール・アーガス・アンド・テウロン・タイムズ、マニトバ州ストーンウォール、1961年12月13日、4ページ。
18. 「スポーツコミッショナー、評議会が提案」『ザ・ガゼット』、ケベック州モントリオール、1961年1月6日、21ページ。
19. レイク、スチュアート（1962年5月25日）「CAHA、オリンピック宣誓を議論」メディシンハット・ニュース、アルバータ州メディシンハット、6ページ。
20. レイク、スチュアート（1962年5月19日）「オリンピックパックチームの選考方法変更の可能性」レスブリッジ・ヘラルド紙、アルバータ州レスブリッジ、12ページ。
21. 「1964年オリンピックの大学オールスター」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1962年8月27日、32ページ。
22. 「国際シリーズ企画」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1963年1月17日、20ページ。
23. 「ジュニア・ハブスがスウェーデンに勝利」セント・ジョンズ・デイリー・ニュース、ニューファンドランド州セント・ジョンズ、1963年12月27日、7ページ。
24. 「ロシア人は高く評価されている」『ザ・ガゼット』 、ケベック州モントリオール、1964年1月7日、23ページ。
25. 「イースタン人は競争しない」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1963年4月6日、55ページ。
26. 「カップの基準を高く維持したい」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1962年8月27日、20ページ。
27. 「メモリアルカップの解決策を全リーグで模索」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1963年4月9日、22ページ。
28. 「Three-Way In East Play」ブランドン・サン、ブランドン、マニトバ州、1965年4月6日、6ページ。
29. スコット、ボブ（1964年4月16日）「サマーサイドGM、CAHAの待遇に憤慨」『ザ・ガゼット』 、ケベック州モントリオール、27ページ。
30. 「ケベック州ライオネル・フルーリーがCAHA新会長に」ブランドン・サン紙、マニトバ州ブランドン、1964年5月23日、6ページ。
31. 「NHLスポンサーシップを広めよう」ブランドン・サン、マニトバ州ブランドン、1964年5月23日、6ページ。
32. コール、リック（2014年12月1日）「50年前のホッケー：NHLのカットダウン・デー」ザ・ホッケー・ライターズ。2021年2月9日閲覧。
33. 「フルーリーの提案は受け入れられた」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1964年12月2日、61ページ。
34. 「マルーンズ、新たなチーム構成へ」ブランドン・サン紙、マニトバ州ブランドン、1964年5月20日、27ページ。
35. Shea, Kevin (2009年3月13日). 「スポットライト – デイビッド・バウアー神父とのワン・オン・ワン」 . Legends of Hockey . 2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月19日閲覧。
36. 「最初の小隊が巡回へ」『レスブリッジ・ヘラルド』、アルバータ州レスブリッジ、1965年2月10日、11ページ。
37. 「カナダは来年には忘れるべきだとバウアー氏は言う」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1965年3月15日、20ページ。
38. 「カナダ、1967年ホッケータイトル獲得に挑む」『ザ・ガゼット』 、ケベック州モントリオール、1965年1月4日、17ページ。
39. カリー、ロッド（1965年3月11日）「Aプールチームのみへの変更は部分的に政治的な意味合いがあった」『レスブリッジ・ヘラルド』 、アルバータ州レスブリッジ、7ページ。
40. 「ホッケー学校に反対」メディシンハット・ニュース、アルバータ州メディシンハット、1965年3月12日、4ページ。
41. 「ヨーロッパのパッククリニックはまだ混乱の段階」ブランドン・サン、マニトバ州ブランドン、1965年4月17日、7ページ。「オーストリアの判決は誤解されている」ブランドン・サン紙、マニトバ州ブランドン、1965年4月20日、6ページ。
42. 「NHLが不況地域を創出」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1965年5月28日、45ページ。
43. 「CAHA、20万人以上のプレイヤーの記録を発表」『ザ・ガゼット』 、ケベック州モントリオール、1965年5月25日、28ページ。
44. 「ナショナルズのフルタイムコーチ」ブランドン・サン紙、マニトバ州ブランドン、1965年5月26日、9ページ。
45. オリバー、グレッグ (2017). 『バウアー神父と偉大な実験：カナダオリンピックホッケーの起源』トロント、オンタリオ州: ECW プレスpp.  135– 136. ISBN 978-1-77041-249-1。
46. 「SJHL、CAHAに対し強制捜査の訴追」ブランドン・サン紙、マニトバ州ブランドン、1965年6月25日、6ページ。
47. 「フルーリー、パット・ウィルソン監督を批判」ブランドン・サン紙、マニトバ州ブランドン、1966年1月22日、9ページ。
48. 「カナダ国民、敗北に満足せず」ブランドン・サン紙、マニトバ州ブランドン、1966年3月11日、7ページ。
49. コール、リック（2016年3月11日）「選手たちが折れる―カナダがトーナメントに復帰」ザ・ホッケー・ライターズ。 2021年2月9日閲覧。「撤退再考」ブランドン・サン紙、マニトバ州ブランドン、1966年3月11日、7ページ。
50. 「フルーリー知事、代議員に徴兵制度の導入を指示」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1965年5月28日、43ページ。
51. 「キャンベル、ブレイクを阻止」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1965年5月28日、43ページ。
52. マクニール、アル（1966年5月26日）「新たな和平方式が秘密に」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、49ページ。
53. 「CAHA、ニューファンドランドを受諾」ブランドン・サン、マニトバ州ブランドン、1966年5月24日、8ページ。
54. 「CAHAが準会員を受け入れる」 Brandon Sun、マニトバ州ブランドン、1966年5月27日、7ページ。
55. 「リバーズのドーソン氏がCAHAの新幹部に選出」ブランドン・サン紙、マニトバ州ブランドン、1966年5月28日、7ページ。
56. 「プロアマホッケー協定の抜本的変更」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1966年8月19日、22ページ。
57. 「クロシェティエールがQAHAを率いる」『ザ・ガゼット』 、ケベック州モントリオール、1966年9月12日、30ページ。
58. 「第2チームがCAHAの承認を得る」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1967年4月26日、52ページ。
59. カラン、パット（1968年1月24日）「モルソン、批判に反論」『ザ・ガゼット』、ケベック州モントリオール、13ページ。
60. 「ケベック州の絆が強化される」『レスブリッジ・ヘラルド』、アルバータ州レスブリッジ、1968年7月22日、7ページ。
61. 「死去：ライオネル・フルーリー」『ザ・ガゼット』、ケベック州モントリオール、1997年7月15日、48ページ。
62. マコーリー、エド（1960年3月15日）「レイ・ゲトリフ氏をPQGAの新会長に指名」『ザ・ガゼット』 、ケベック州モントリオール、23ページ。
63. マクマリー、グレアム（1962年3月3日）「ローランド氏、PQGA新会長に」『ザ・ガゼット』 、モントリオール、ケベック州、34ページ。マクマリー、グレアム（1964年3月7日）「オタワにおけるケベック・アマチュアゴルフ」『ザ・ガゼット』、ケベック州モントリオール、38ページ。
64. 「フランク・ショーネシー氏、ゴルフ大会の会長に就任」 『ザ・ガゼット』 、ケベック州モントリオール、1964年5月18日、19ページ。
65. 「ケント公爵の歴史」ゴルフ・ケベック。2023年10月26日閲覧。
66. 「Fleury, Lionel」『Le Soleil 』 （フランス語）ケベックシティ、ケベック州、1997年7月15日、p. B10。
67. 「CAHAの新会長、ジュニアホッケーに注目」メディシンハット・ニュース、アルバータ州メディシンハット、1973年5月25日、5ページ。
68. 「Citation Award」 USAホッケー。 2021年2月9日閲覧。