リップマン・モーゼス・ビュッシェンタール

リップマン・モーゼス・ビュシェンタール（1782年5月12日 - 1818年12月27日）^{[ 1 ]}は、ハスカラ運動のドイツ系フランス人ラビ、詩人、劇作家であった。^{[ 2 ]} 1782年5月12日、ストラスブール近郊のアルザス地方のビシュハイム に生まれた。 ^{[ 3 ]} 1799年、ラビ・ダーヴィト・ジンツハイムの孫娘、デボラ・アウアーバッハと結婚し、4人の子供をもうけた（1813年に離婚）。^{[ 4 ] [ 5 ]} 1807年にパリに短期間滞在した後、アルザスを離れてドイツに渡り、最初はノイヴィート、次にエルバーフェルトに定住して新聞編集者として働いた。その後、ウィーンとブレスラウに住み、死の直前にベルリンに定住した。 ^{[ 6 ] [ 7 ]}

ビュシェンタールは主にヘブライ語とドイツ語で詩を出版し、劇作も1編出版した。1801年にはナポレオン暗殺未遂事件の際に、また1803年にはイギリスとの戦争の際に、ストラスブールのユダヤ人コミュニティのためにヘブライ語で詩篇を作曲した。^{[ 1 ]}多くの作品は『スラミス』、『イェディジャ』、『ライン・ブラッター』といった雑誌に掲載された。^{[ 8 ]}死後、短編小説集が出版された。

参考文献

• 「人間」 .スラミス. 1 (2): 1– 3. 1807. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「Das Licht」 . Sulamith . 1 (2): 81– 82. 1807. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「アイネ・ビジョン・シオナズ」スラミス1 ( 2): 164– 169. 1807年。 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。W. ハイデンハイム氏と。
• 「Der Tod Sauls oder die Hexe zu Endor. Dramatisches Gedicht in fünf Aufzügen」。スラミス。2 (2): 262–276 . 1809.オリジナルより2007-09-28にアーカイブ。
• "Allerlei" . Sulamith . 2 (2): 361– 363. 1809. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「Das Schiff」 . Sulamith . 2 (2): 363. 1809. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• "Allerlei" . Sulamith . 2 (2): 425– 427. 1809. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• "Der Kuß" . Sulamith . 2 (2): 428. 1809. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「Der Springball」 . Sulamith . 2 (2): 428. 1809. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ドイツ語の正書法と韻律を学びましょう。エルバーフェルト。 1811年。
• Sammlung witziger Einfälle von Juden: als Beyträge zur Characteristik der Jüdischen Nation [ユダヤ民族の特徴づけへの貢献としての、ユダヤ人に関する機知に富んだ概念のコレクション]。エルバーフェルト。 1812年。
• ブッシェンタール、LM (1806)。ゲディヒテ。レーデルハイム。
• フリードリヒ・シラーの『An die Freude』のヘブライ語翻訳。ベルリン。 1817年。
• Sabbattia Joseph Wolffの『Streifereien im Gebiete des Ernstes und des Scherzes』の序文。ベルリン。 1818年。
• ヴァールハイトと幻想の世界。マクデブルク。 1819年。
• デア・ジーゲルリング・デ・サロモ。ベルリン。 1820年。五幕の悲劇。
• エルツァルンゲン。マクデブルク。 1823年。

参考文献

1. "ブッシェンタール、リップマン・モイズ" . Fédération des sociétés d'histoire et d'archéologie d'Alsace (フランス語) 2021 年10 月 3 日に取得。
2. バーコビッツ、ジェイ・R. (2018). 『19世紀フランスにおけるユダヤ人アイデンティティの形成』ウェイン州立大学出版局. ISBN 978-0-8143-4407-1。
3. Büschenthal, Lippmann Moses (2018). Oring, Elliott (ed.). The First Book of Jewish Jokes: The Collection of LM Büschenthal . Lang, Michaela 訳. Indiana University Press. ISBN 978-0-253-03834-0。
4. カール、ゲーデケ (1938)。Grundrisz zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen [情報源からのドイツ詩の歴史の概要]。 Vol. 13.  63 ～ 64 ページ。
5. ホイヤー、レナーテ編。 （1996年）。Lexicon deutsch-jüdischer Autoren [ドイツ語-ユダヤ人作家の辞書]。 Vol. 4. ミュンヘン：KG Saur。 p. 353.
6. ウォルター、キリー編。 （1999年）。Deutsche Biographische Enzyklopädie (ドイツ語)。 Vol. 2.p. 213.
7. ハンベルガー、ゲオルク・クリストフ (1829)。Das Gelehrte Teutschland (ドイツ語)。 Vol. 22ページ430。
8. ヘーファー、F. (1853)。「ブッシェンタール（リップマン・モイーズ）」。Nouvelle biographie universallle (フランス語)。 Vol. 7. パリ：フィルミン・ディドット。 p. 881。

• フュルスト、ユリウス (1863)。ユダヤ図書館。 Jüdischen Literatur に関する参考文献目録。 Vol. 1. ライプツィヒ：エンゲルマン。
• クルフト、フォルカー (2006)。 「Gever missil. Oder Schiller hebräisch gelesen. Anmerkungen zur Schiller-Rezeption im Judentum des frühen 19. Jahrhunderts」。ユダヤ。62：216～ 228。
• ウィトラー、キャスリン (2019)。 「言語の政治、ジャンルの政治、そしてユダヤ人の作家性。ナポレオン時代のヨーロッパにおける多言語のパネジリック頌歌とドイツ語の「母国語」の歌」。アノヒナでは、オルガ。デンベック、ティル。ワイスマン、ディルク (編)。19 世紀ヨーロッパ文学における多言語主義のマッピング。 19 世紀のヨーロッパの文学に関する複数の言語教育。 LIT Verlag Münster。99 ～ 124ページ 。ISBN 978-3-643-91098-1。