リサのライバル
| 「リサのライバル」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン6エピソード2 |
| 監督 | マーク・カークランド |
| 著者 | マイク・スカリー |
| プロダクションコード | 1F17 |
| 初回放送日 | 1994年9月11日 （1994年9月11日） |
| ゲスト出演 | |
| |
| エピソードの特徴 | |
| 黒板ギャグ | 「誰も私のパンツに興味がない」（『こうなってしまった：シンプソンズ クリップショー』から引用）[ 1 ] |
| ソファギャグ | シンプソンズはソファまで泳ぎます。[ 2 ] |
| 解説 | マット・グレイニング、デヴィッド・マーキン、マイク・スカリー、ダン・カステラネタ、イヤードリー・スミス、マーク・カークランド |
「リサのライバル」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第6シーズンの第2話である。1994年9月11日にアメリカ合衆国でフォックス放送で初放映された。ウィノナ・ライダーがスプリングフィールド小学校の新入生アリソン・テイラー役でゲスト出演する。リサ・シンプソンは、アリソンの方が賢く、若く、サックスの腕も優れているため、彼女に脅威を感じ始める。このエピソードのサブプロットでは、ホーマーが事故を起こしたトラックから大量の砂糖を盗み、戸別訪問で売りさばく。このエピソードは当初シーズン5の一部として放送される予定だったが、 1994年のノースリッジ地震のため、シーズン6のエピソードとして放送された。
このエピソードはマイク・スカリーが脚本を手掛け、マーク・カークランドが監督を務めました。「リサのライバル」はスカリーが初めて脚本を担当したエピソードです。このエピソードは元脚本家のコナン・オブライエンが企画し、サブプロットはジョージ・マイヤーが提案しました。このエピソードには『逃亡者』や『スカーフェイス』といった映画への言及が見られます。このエピソードの制作は1994年のノースリッジ地震の影響を受けました。
プロット
アリソン・テイラーはスプリングフィールド小学校の2年生に編入する。リサは、アリソンと多くの共通の趣味があることに気づき、アリソンと友達になる。しかし、リサはアリソンの学力と創造性が自分より優れていることに気づき、自分自身に疑問を抱き始める。リサとアリソンは共に学校のバンドの首席オーディションを受ける。嫉妬に駆られたリサは、サックスを激しく吹きすぎて気絶してしまう。ところが、なんとアリソンが首席を勝ち取る。
一方、ホーマーはひっくり返った砂糖トラックを見つけ、大量の砂糖を盗む。ホーマーは訪問販売で金持ちになろうと計画する。彼は裏庭に砂糖を山積みにして、異常なほどに守る。マージはホーマーの計画と被害妄想に苛立ち、すぐに砂糖の山を処分するように言う。ホーマーはそれを拒否し、マージが自分のビジネスの見通しを台無しにしようとしていると非難する。間もなく、砂糖は地元の養蜂場からミツバチを引き寄せ、2人の養蜂家が群れを追ってホーマーの庭にやって来て、2,000ドルでミツバチを買い戻すと申し出る。取引が完了する前に雨が降り始め、砂糖が溶けてしまう。ミツバチは飛び去り、ホーマーはお金も砂糖も何も残らないまま取り残される。
アリソンも、以前のリサと同じように、自分の趣味をバカにする生徒たちにからかわれています。アリソンはリサを家に遊びに誘いますが、アリソンの教養ある家庭と数々の賞を受賞したことから、リサの不安はさらに増します。スプリングフィールド小学校の毎年恒例のジオラマコンテストを前に、バートはリサに協力し、アリソンの素晴らしい作品を台無しにしようと申し出ます。バートは教師や他の生徒たちの注意をそらし、リサがアリソンの「告げ口心臓」のジオラマを牛の心臓のジオラマとすり替えることを可能にします。スキナー校長が牛の心臓のジオラマを発見すると、生徒と教職員の前でアリソンを辱めます。罪悪感に打ちひしがれたリサは、床下に隠してあったアリソンの本物のジオラマを取り出します。しかし、スキナーはアリソンとリサの作品の両方に感銘を受けず、ラルフのスター・ウォーズフィギュア コレクションに最優秀賞を与えます。リサはコンテストを妨害したことをアリソンに謝罪し、アリソンはリサを許し、二人は再び友達になる。ラルフがアクションフィギュアにつまずくと、リサとアリソンは彼をフィギュアで遊ぼうと誘う。
生産
このエピソードの制作は1994年のノースリッジ地震によって中断されたが、[ 3 ]この地震は前作の「闇のバート」にも影響を与えた。[ 4 ]スタッフが使用していたフィルム・ローマンの建物は大きな被害を受けたため、撤去を余儀なくされた。彼らは1年間新しい建物に移転し、このエピソードのアニメーションの多くは各自の自宅で制作された。[ 3 ]地震の翌日、仕事に出たザ・シンプソンズのスタッフはビル・オークリーとジョシュ・ワインスタインだけだった。[ 5 ]ザ・シンプソンズの制作全体は6か月間中断され、[ 5 ] 1か月分の制作期間が失われた。[ 4 ]
脚本はマイク・スカリーだが、このエピソードの元々の構想は、番組を降板する前にコナン・オブライエンが提案していた。 [ 6 ]オブライエンはリサのライバルについてのエピソードを入れることを提案したが、エピソードの残りのストーリーはスカリーと他のスタッフ・メンバーが書いた。[ 5 ]これはスカリーがこの番組のために書いた最初のエピソードであり、[ 6 ]彼は後にショーランナーになる。[ 7 ]ウィノナ・ライダーがアリソン・テイラー役でゲスト出演した。彼女はこの番組のファンであり、スタッフの間で人気があった。デビッド・マーキンは他のどの脚本家よりも彼女のレコーディング・セッションに多くの脚本家が来たと回想している。[ 5 ]彼女のキャラクター名はスカリーの2人の娘、アリソンとテイラーの名前に由来している。[ 6 ]このサブプロットはジョージ・マイヤーが提案した。[ 5 ]ホーマーの砂糖に関する非難はメイヤーが即興で考案し、デヴィッド・シルバーマンがアニメ化した。シルバーマンはダン・カステラネタの演技を聞いて、このシーンのアニメ化を特に依頼した。 [ 3 ] [ 5 ]
文化的参照
マージは海洋ロマンス小説『壊血病の時代の愛』を読んでいる場面があるが、その題名はガブリエル・ガルシア＝マルケスの『コレラの時代の愛』をもじったものである。ミルハウスのサブストーリーは『逃亡者』 （1993年）を参考にしている。このパロディは主に、ミルハウスがダムの排水管の端にいて、トミー・リー・ジョーンズに似たFBI捜査官に銃を突きつけられて滝に飛び込むシーンで、この捜査官は映画の有名なセリフ「どうでもいい」を口にする。[ 2 ]ホーマーが砂糖の山を守りながら言う「アメリカでは」というセリフは『スカーフェイス』（1983年）のトニー・モンタナのセリフを参考にしており、砂糖が溶けたときのホーマーのセリフ「なんて世界だ！」は『オズの魔法使い』 （1939年）の西の悪い魔女のセリフである。[ 2 ]ハンク・アザリアが声を担当した養蜂家の話し方は、アダム・ウェストのバットマンの演技に基づいている。[ 5 ]
アリソンの家では、家族がアナグラムというゲームで遊んでいる。これは、人名の文字を並べ替えてその人の特徴を表す言葉を作るものである。アリソンの父親がアレック・ギネスの名前を挙げると、彼女は「本物の一流」と答える。父親がリサにジェレミー・アイアンズの名前を挙げると、彼女は「ジェレミーのアイアン」と答える。リサは自分が「アメリカで2番目に優れたバンド」で演奏しているところを想像する。このバンドには、サイモン&ガーファンクルのアート・ガーファンクル、ロギンス&メッシーナのジム・メッシーナ、ホール&オーツのジョン・オーツという、あまり知られていないポップミュージックデュオの2人が参加している。[ 2 ]アリソンのジオラマはエドガー・アラン・ポーの「告げ口心臓」に基づいており、リサがそれを体育館の床板の下に隠したのはポーの物語のパロディである。リサはジオラマのために「オリバー・ツイストの登場人物75人全員」を製作した。[ 2 ]ラルフがジオラマコンテストに出品したのは、オリジナルのスター・ウォーズアクションフィギュアのみ。彼のコレクションには、ルーク・スカイウォーカー、オビ＝ワン・ケノービ、チューバッカなどが含まれている。[ 8 ]
受付
アメリカでの最初の放送では、「リサのライバル」は1994年9月5日から9月11日までの週の視聴率で、ニールセン視聴率9.9でNBCのデイトラインと並んで23位タイに終わった。同週のFOXネットワークで2番目に高い視聴率を記録した番組だった。 [ 9 ]
2008年の記事で、エンターテインメント・ウィークリーはウィノナ・ライダー演じるアリソン・テイラー役を『ザ・シンプソンズ』のベストゲストスター16人の一人に選出しました[ 10 ] 。一方、IGNは彼女を「シンプソンズ」のベストゲストスター25人の6位にランクインさせました。また、ラルフの「名セリフ」である「ウーキーを曲げたんだ」や「猫の息がキャットフードの匂いがする」といったセリフも取り上げました[ 11 ] 。
『 I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者であるゲイリー・ラッセルとギャレス・ロバーツ[ 12 ]は、「リサの番組であるにもかかわらず、特に猫の息に関する3つの見当違いな返答でショーを盗んだのはかわいそうなラルフ・ウィガムだ」と述べた。彼らはまた、「シンプソン兄弟の間の素晴らしいシーン、特にバートがホースを使ってアリソンを征服するというアイデア」を強調した[ 2 ] 。
参考文献
- ^マット・グルーニング（1997年）.レイ・リッチモンド、アントニア・コフマン（編）. 『ザ・シンプソンズ：私たちの大好きな家族への完全ガイド』（第1版）. ニューヨーク：ハーパー・ペレニアル. p. 150. ISBN 978-0-06-095252-5。LCCN 98141857。OCLC 37796735。OL 433519M。。
- ^ a b c d e fマーティン・ウォーレン、ウッド・エイドリアン(2000). 「リサのライバル」 BBC . 2008年3月27日閲覧。
- ^ a b cカークランド、マーク (2005). 『ザ・シンプソンズ』シーズン6 エピソード「リサのライバル」DVDコメンタリー(DVD). 20世紀フォックス.
- ^ a bデイビッド・マーキン、ジム・リアドン (2004). 『ザ・シンプソンズ コンプリート・シックス・シーズン』DVDコメンタリー（エピソード「闇のバート」）（DVD）. 20世紀フォックス.
- ^ a b c d e f gデイヴィッド・マーキン (2005). 『ザ・シンプソンズ』シーズン6 エピソード「リサのライバル」DVDコメンタリー(DVD). 20世紀フォックス.
- ^ a b cスカリー、マイク (2005). 『ザ・シンプソンズ』シーズン6 エピソード「リサのライバル」DVDコメンタリー(DVD). 20世紀フォックス.
- ^ギンプル、スコット (1999). 『ザ・シンプソンズ・フォーエバー！：私たちの大好きなファミリーの完全ガイド…続編』ハーパーコリンズ出版社. ISBN 0-06-098763-4。
- ^チェルノフ、スコット (2007年7月24日). 「I Bent My Wookiee! Celebrating the Star Wars/Simpsons Connection」 . No Homers Club. 2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^「ニールセン視聴率/9月5-11日」。プレス・テレグラム。AP通信。1994年9月14日。D-6ページ。
- ^ 「『シンプソンズ』の素晴らしいゲストスター16人」 .エンターテインメント・ウィークリー. 2008年5月11日. 2022年1月16日閲覧。
- ^ゴールドマン、エリック、アイバーソン、ブライアン・ゾロムスキー（2010年1月4日）。「シンプソンズのゲスト出演者トップ25」IGN。2022年1月16日閲覧。
- ^ Preddle, Jon (1997年6月). 「ゲイリー・ラッセル：ペラドンからプラシーボへ」 . Time Space Visualiser . No. 51. ニュージーランド・ドクター・フー・ファンクラブ. 2020年8月20日閲覧。
私はちょうど、ヴァージン・カンパニーからギャレス・ロバーツと共著した初のノンフィクション本『Oh No It's A Completely Unofficial Simpsons Guide』を出版したばかりですが、正直言って、必要以上に悪夢のような日々でした[この本は『I Can't Believe It's An Unofficial Simpsons Guide』として出版され、ゲイリーとギャレスはウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドというペンネームで執筆していました]。
外部リンク
