| リサと悪魔 | |
|---|---|
 スペイン劇場公開ポスター | |
| 監督 | マリオ・バーヴァ |
| 制作： | アルフレド・レオーネ[1] : 84 |
| 主演 | |
| 撮影 | セシリオ・パニアグア[1] : 84 |
| 編集者 | カルロ・レアーリ[1] : 84 |
| 音楽： | カルロ・サヴィーナ[1] : 84 |
制作 会社 |
|
発売日 |
|
実行時間 | 95分 |
| 国 |
|
| エクソシズムの家 | |
|---|---|
| 監督 |
[1] : 84 |
| 脚本 |
|
| 制作： | アルフレド・レオーネ |
| 配布元 | トランスヨーロッパ[1] : 85 |
発売日 |
|
実行時間 | 91分[1] : 85 |
| 興行収入 | 9093万9000ポンド |
『リサと悪魔』 （イタリア語： Lisa e il Diavolo [2]）は、マリオ・バーヴァ監督、エルケ・ゾマー、テリー・サバラス、シルヴァ・コシナ、アリダ・ヴァリ主演の1974年のホラー映画である。物語は、トレドで道に迷ったリサ（ゾマー）という名の観光客が、謎めいた伯爵夫人とその息子の別荘で一夜を過ごすというものである。 [3]この映画は、イタリア、西ドイツ、スペインの合作である。
この映画はスペインで1974年11月に『エル・ディアブロ・セ・レヴァ・ア・ロス・ムエルトス』 （直訳：悪魔が死者を奪う）として初めて公開された。[2]冷ややかな反応の後、この映画はプロデューサーのアルフレド・レオーネによって改訂され、『エクソシスト』の人気を利用しようと、取り憑かれたリサを祓おうとする司祭を描いた新規撮影シーンが追加される。このバージョンは『エクソシズムの家』と題され、1975年4月2日に公開された。[1] : 89 マリオ・バーヴァは新しいカットを許可したが、『リサと悪魔』の所有権のみを主張した。[1] : 89 最初の上映から数十年後、バーヴァのオリジナルカットがホームビデオでリリースされ、より肯定的な反応を得た。[1] : 89
プロット
トレドを散策中、リサ・ライナーは悪魔が死者を連れ去るフレスコ画に出会う。音楽を聴きながらふらりと店に入ったリサは、回転する人形が乗ったオルゴールを見つける。店主はレアンドロという男の口ひげ人形のデザインを手伝っており、リサにオルゴールはフレスコ画の悪魔に似たレアンドロのものだと告げる。
リサは逃げ出し、道に迷う。レアンドロと再会し、近くのアーチを案内される。階段を登ると、レアンドロの人形に似たカルロスが現れ、リサを「エレナ」と呼び、助けに戻ってきたと主張する。動揺したリサは彼を押しのけ、うっかり転落させてしまい、リサは死んだと思われた。彼女は逃げ出し、助けを求めて叫ぶ。
夜が更け、リサはフランシスとソフィア・レハール夫妻と運転手のジョージと共にヒッチハイクに出かける。車が故障し、一行は近くの別荘に避難する。そこでは、盲目の伯爵夫人とその息子マクシミリアンの執事を務めるレアンドロがおり、マクシミリアンは彼女を説得して、ジョージが車を修理するまでの間、敷地内のコテージで一行を夜を過ごすことを許可した。
フランシスが入浴している間、ソフィアとジョージはセックスをする。リサはカルロスが窓から入ろうとするのを見てコテージから逃げ出す。彼女はマクシミリアンに遭遇し、彼はレアンドロがカルロスの人形を持っているのを見たと言う。リサは否定するが、マクシミリアンはリサと自分の間に過去の恋愛関係があったことをほのめかす。
リサとレハール一家はマクシミリアンと伯爵夫人と食事を共にする。マクシミリアンは二階の寝室で拘束されている人物にデザートを届ける。彼はカルロスが戻ってきたことを告げ、二度と二人の間に割って入らせないと誓う。そして、リサによく似たエレナの写真を燃やす。
リサは、エレナがカルロスと交わるエロティックな幻覚を見ます。そして、カルロスに変身したマクシミリアンにキスをする自分の姿に、恐怖に震えます。外では、フランシスがソフィアの不倫を侮辱し、平手打ちを食らわせます。ソフィアは車の中で、刺殺され放置されたジョージの遺体を発見します。マクシミリアンとレアンドロはフランシスに、ジョージの遺体を自分たちに預け、警察を介さずに立ち去るよう勧めます。
マクシミリアンはリサに決して見捨てないと誓うが、伯爵夫人がそれを遮り、息子を叱責する。リサは立ち去ろうとするが、カルロスに遭遇する。カルロスはレアンドロの様子を窺っている間、リサに待つように告げる。リサはレアンドロが屋敷の礼拝堂に入り、カルロスの遺体を棺桶に収めているのを目撃するが、すぐに再び外でカルロスに遭遇する。リサは屋敷に逃げ込み、人形でいっぱいの寝室を発見する。そして、突然カルロスが現れたことで気を失う。
フランシスはソフィアを車に乗せて連れ出そうとするが、ソフィアは彼を轢き殺し、別荘へと戻る。偽の部屋で、ソフィアはマクシミリアンがカルロスを撲殺するのを目撃する。カルロスはリサを蘇生させようとしていた。マクシミリアンはソフィアを追いかけ、殺害する。礼拝堂で、伯爵夫人はカルロスの遺体に語りかけ、カルロスが彼女の夫であり、マクシミリアンの継父であり、マクシミリアンの愛人エレナと不倫関係にあったことを明かす。
レアンドロはリサを蘇生させ、採寸した後、カルロスが死んだことを告げる。リサはソフィアの遺体を検査している伯爵夫人を見つけ、マクシミリアンのもとへ駆け寄る。マクシミリアンは彼女を寝室へと連れて行く。そこには白骨化したエレナが監禁されていた。マクシミリアンはクロロホルムを噴射し、リサをレイプするが、エレナの笑い声に邪魔される。
伯爵夫人は、マクシミリアンがリサを否認するか、あるいは殺害するなら、彼の殺人を隠蔽すると申し出る。マクシミリアンは伯爵夫人を刺し殺す。その後、テーブルに座るソフィア、フランシス、エレナ、カルロス、ジョージの遺体に遭遇する。アンデッドの伯爵夫人が彼に近づくと、マクシミリアンは恐怖に駆られ窓から転落死する。伯爵夫人の背後にレアンドロが現れ、彼女は人形のようにぐったりと倒れる。
リサは別荘の廃墟で目を覚ます。マクシミリアン人形に遭遇し、まるでそこに留まるように懇願する声が聞こえたかのようだった。彼女は別荘を出て、女子生徒のグループを驚かせる。そのうちの一人は、この別荘には100年間誰も住んでいないと言い張る。リサは飛行機に乗り込むが、他の乗客は別荘の死体であり、操縦士はレアンドロであることに気づく。レアンドロは、リサが床に崩れ落ち、エレナの格好をした人形に変身するのを見守る。
キャスト
- レアンドロ役のテリー・サバラス
- リサ・ライナー/エレナ役のエルケ・ソマー
- ソフィア・レハール役のシルヴァ・コシナ
- マクシミリアン役のアレッシオ・オラノ
- アリダ・ヴァリ（伯爵夫人役）
- ジョージ役のガブリエーレ・ティンティ
- キャシー・レオーネ（リサの友人役）
- フランシス・レハール役のエドゥアルド・ファハルド
- 店主役のフランツ・フォン・トロイベルク
- カルロ役のエスパルタコ・サントーニ
『ハウス・オブ・エクソシズム』の追加キャスト
- ロバート・アルダ（マイケル神父役）
- アンナ役のカルメン・シルバ
生産
『リサと悪魔』は、マリオ・バーヴァ監督がプロデューサーのアルフレド・レオーネと共同で制作した2作目の映画である。レオーネは、 『バロン・ブラッド』の制作後、バーヴァにどんなジャンルの映画でも作る完全な権限を与えた。[1] : 85 ジョルジョ・マウリーニ、ロマーノ・ミグリオリーニ、ロベルト・ナターレ、マウリーニの恋人フランチェスカ・ルシカとともにこの映画のストーリーを作成した。[1] : 85 ルシカは職業映画ではなかったため、この映画への貢献はクレジットされていない。[1] : 85 この映画は、Il diavolo ei morti（直訳すると「悪魔と死者」 ）という題名で、1972年9月初めから11月下旬までスペインで撮影を開始した。[1] : 85 ランベルト・バーヴァによると、この映画のいくつかのセリフはドストエフスキーの小説『悪霊』から逐語的に引用されているという。[1] : 86 『リサと悪魔』の国際版ではストーリーと脚本はマリオ・バーヴァとアルフレド・レオーネが担当し、イタリア版ではマウリーニ、ミリオリーニ、ナターレが担当している。[1] : 84
リリース
『リサと悪魔』は1973年5月9日にカンヌ国際映画祭で初上映された。[1] : 84 イタリアの映画評論家で歴史家のロベルト・クルティはこの上映を「悲惨」と評した。[1] : 89 『リサと悪魔』は1973年11月にイタリアの映画検閲にかけられたが、上映時間は86分25秒で、スペインでの劇場公開よりも短縮されたバージョンだった。[1] : 89 『リサと悪魔』は1974年11月25日にバルセロナでスペインで劇場公開された。[ 1] : 84, 89 この映画は1975年3月にマドリードで公開された。 [1] : 89 スペイン版には、コシナの死のシーンの残酷なバージョンや短縮された性行為シーン、エンディングの一部がカットされたものが含まれていた。[ 1] : 89 [1] : 89
映画『エクソシスト』が大ヒットした後、アルフレド・レオーネはマリオ・バーヴァに映画に悪魔祓いの場面を追加することを打診した。[1] : 89 マリオはそれを許可し、息子のランベルトを手伝わせた。[1] : 89 『エクソシズムの館』と題された新バージョンでは、ロバート・アルダ演じるエクソシストのミカエル神父の物語が追加されている。[1] : 89 また、より陰惨な殺害シーンやエルケ・ゾマーのより際どい映像も含まれている。[1] : 89 レオーネは追加シーンはマリオと自分自身の二人で撮影したと述べている。[1] : 89 ランベルトは「 『ラ・カーサ・デル・レソルシモ』の一部はレオーネ監督が監督したが、他のシーンについては私が彼に技術的な作り方を教えた」と述べている。 [1] : 89 1976年5月にこの映画について尋ねられたマリオ・バーヴァは、「私の署名が入っているにもかかわらず、これは彼の作品ではない。これは、自分の子ではなく、自分の名前を持つ子供を抱えているのに、何もできないという、同じ状況である。説明するには長すぎるが」と述べている。[1] : 89
『エクソシズムの家』は1975年4月2日にイタリアでLa casa dell'esoercismoとして公開され、トランスヨーロッパによって配給された。 [1] : 84–85 この映画はイタリアで合計90,939,354イタリアリラの収益を上げました。[1] : 85 『エクソシズムの家』は1976年7月9日にアメリカ合衆国で公開され、ペッパーコーン・ワームザー・フィルム・エンタープライズによって配給された。[1] : 85
批評家の反応
AllMovieは回顧的なレビューの中で、『リサと悪魔』について「バヴァのオリジナル版は時折混乱を招くが、『ハウス』に奇妙に挿入された『憑依』のテーマよりはるかに優れている」と評した。[4] PopMattersのマルコ・ランザゴルタは10点満点中8点を付け、「夢のような映像と叙情的なストーリー展開を見せる『リサと悪魔』は、観やすい映画ではないかもしれない。これは、論理が悪夢のように崩壊する形而上学的な地獄を舞台にした、素晴らしい映画だ。しかし、その完全に曖昧なストーリー展開は、観客に観終わった後も長く考えさせる。ミステリアスで不気味で美しい『リサと悪魔』は、真のホラーファン必見の作品だ」と述べた。[5]
脚注
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj クルティ 2017.
- ^ ヒューズ 2011、98ページより。
- ^ ケアンズ、デイヴィッド (2013年2月18日). 「リサと悪魔」. Electric Sheep . 2017年10月30日閲覧。
- ^ パトリック・レガーレ. 「リサと悪魔 (1972)」. AllMovie . 2012年7月5日閲覧。
- ^ ランザゴルタ、マルコ (2012年11月4日). 「『リサと悪魔 / エクソシズムの家』」. PopMatters . popmatters.com . 2017年10月30日閲覧。
参考文献
- クルティ、ロベルト（2017年）『イタリア・ゴシックホラー映画 1970-1979』マクファーランド社、ISBN 978-1476629605。
- ヒューズ、ハワード（2011年）『イタリア映画 ― 古典からカルトまで完全ガイド』ロンドン・ニューヨーク：IBタウリス社、ISBN 978-1-84885-608-0。
- ポール、ルイス（2005年）『イタリアのホラー映画監督たち』マクファーランド社、ISBN 978-0-7864-8749-3。
外部リンク
