| 「美の女王リサ」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン4 エピソード4 |
| 監督 | マーク・カークランド |
| 著者 | ジェフ・マーティン |
| プロダクションコード | 9F02 |
| 初回放送日 | 1992年10月15日 （1992年10月15日） |
| ゲスト出演 | |
| |
| エピソードの特徴 | |
| 黒板ギャグ | 「薬は処方しません」[1] |
| ソファギャグ | 最初にソファに現れるのはマギーだ。ホーマー、マージ、バートは走り去るが、フィルムの空白部分にたどり着く。彼らは慌てて戻り、間一髪でリサが現れる。 [2] |
| 解説 | マット・グレイニング、 アル・ジーン、 ジェフ・マーティン、 マーク・カークランド |
「リサ・ザ・ビューティー・クイーン」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第4シーズンの第4話です。1992年10月15日にアメリカ合衆国のFOXで初放送されました。このエピソードでは、ホーマーがリサの自信を高めるために美人コンテストに出場させます。リサは準優勝しますが、優勝者が負傷したため、リトル・ミス・スプリングフィールドの称号を得ます。リトル・ミス・スプリングフィールドの任務には、ララミー・シガレッツの広報担当も含まれており、リサは喫煙に反対する声を上げます。しかし、彼女の喫煙反対運動の結果、彼女の称号は技術的な問題で剥奪されます。
ジェフ・マーティンがエピソードとそれに伴う歌と音楽を執筆しました。マーク・カークランドが監督を務め、ボブ・ホープがゲスト出演しました。このエピソードは様々な映画、音楽、歴史的出来事に言及しており、批評家から高い評価を得ました。
プロット
スプリングフィールド小学校で開催されたカーニバルで、リサは自分の似顔絵を描いてもらうが、その似顔絵は見栄えが悪く、他の来場者たちを笑わせてしまう。そのため、リサは自分がブスだと思い込んでしまう。一方、ホーマーはカーニバルで行われた抽選会で、ダフ・ブリンプの乗車券を当てる。
家族が帰宅すると、リサは自分の醜さに泣き崩れ、ホーマーは彼女を励まそうとするが、無駄だった。ホーマーはモーズ・タバーンに行き、「リトル・ミス・スプリングフィールド」美人コンテストのCMを見る。ホーマーはリサの自尊心を高めるため、コンテストに出場させることを決意する。リサはコンテストへの出場をためらっていたが、マージから、ホーマーがコンテストの参加費を払うためにダフ・ブリンプのチケットを売ったことを聞かされる。父親の犠牲を思い、リサはコンテストに出場する。
コンテストの登録会場で、リサはアンバー・デンプシーという名の手強い競争相手に出会う。彼女は登録会場にいる他のどの少女よりも多くの美人コンテストで優勝してきた。コンテストに備えて、リサは美容院でイメージチェンジを図り、家族から励ましを受ける。コンテストの日がやってくる。ステージ上で、リサはスプリングフィールドをより良い場所にしたいという目標を説明し、得意のジャズ風の「アメリカ・ザ・ビューティフル」と「プラウド・メアリー」のメドレーを披露する。一方、アンバーは大きなまつげをパチパチと動かして観客の称賛を浴びる。クラスティ・ザ・クラウンによるインタビューの後、アンバーが優勝、リサが準優勝と発表される。リトル・ミス・スプリングフィールドとしてアンバーが初めて公の場に登場したとき、彼女の金属製の笏に雷が落ちた。アンバーは怪我のために入院し、リサがリトル・ミス・スプリングフィールドに輝く。
ミス・スプリングフィールドは、コンテストのスポンサーであるララミー・シガレッツの広報担当として、若い世代に喫煙を勧めるという任務を担っている。しかし、リサは公の場でタバコの危険性を訴え、クインビー市長の汚職を糾弾することを誓う。クインビー市長とララミー市長の幹部は、リサの地位を奪い、黙らせる方法を模索する。ところが、応募用紙に技術的な誤りが見つかる。ホーマーが「この欄には記入しないでください」と書かれた欄に「OK」と書いてしまったのだ。アンバーがミス・スプリングフィールドに再選されると、ホーマーはリサの称号を失わせたことを悔やむ。しかしリサは、ホーマーがリサの自尊心を高めるためにコンテストにエントリーしたのだと言い聞かせ、その効果に感謝する。
生産
シーズン4の初めには、シンプソンズの脚本家の多くが番組を去るか、番組を休んでいたため、アル・ジーンとマイク・リースは一人でプロットのアイデアを練り上げることになった。「異端のホーマー」のブレインストーミングの後、彼らはリサが美人コンテストに出場するというアイデアを思いついた。彼らはジェフ・マーティンに脚本を依頼した。以前のエピソードと同様に、彼が曲で埋め尽くしてくれるだろうと予想したからだ。[3]マーティンは彼の要求に応え、エピソードと音楽を書いた。[4]また、リサが自分の似顔絵を描かれるシーンなど、彼自身の経験に基づいたエピソードもいくつか作った。[4]このテーマについて、マーティンは「このエピソードを現代で制作できるかどうかは分からない。ジョンベネット・ラムジーが登場する前は、人々は子供の美人コンテストに対してもっと純粋な見方をしていた」と述べた。[4]リースによると、ホーマーがリサを失格させたというジョークの企画立案は、彼の記憶にあるどの企画よりも長くかかったという。最終的にフランク・ムラがギャグを考案した。[5]
このエピソードには、当時89歳だったボブ・ホープがゲスト出演し、脚本家のジェフ・マーティンとコナン・オブライエンが彼の自宅で彼のパートを録音しました。彼の外見は、ベトナム戦争時代の若い頃の姿をモデルにしています。[4]
文化的参照
このエピソードにはスター・ウォーズへの言及が2回ある。似顔絵師がダース・ベイダーの似顔絵を展示し、モンタージュでリサがレイア姫のようなダブルのおだんごヘアを見せている。[6]冒頭、ディズニーの代理人を務める青髪の弁護士が、スプリングフィールド小学校のカーニバルで「地球上で一番幸せな場所」（ディズニーランドのスローガン）というフレーズを使用したとして、シーモア・スキナーを著作権侵害で訴えると脅す。これは、ディズニーが1989年にキャラクターの絵を飾ったとして3つの保育園を訴えたことへの言及である。[7]ホーマーが飛行船のチケットを勝ち取った後、彼は「Hey there, Blimpy Boy / Flying through the sky so fancy free（やあ、飛行船ボーイ / 空を自由に飛んでる）」と歌う。これは1966年のポップ/フォークソング「Georgy Girl」のパロディである。バートはベティ・グレイブルの象徴的なピンナップ写真を再現する。バーニーがダフ飛行船を墜落させるとき、そのポーズはヒンデンブルク号惨事への言及である。ケント・ブロックマンは「ああ、人類よ！」と言うが、これはハーバート・モリソンがヒンデンブルク号の墜落と炎上を見ていたときに初めて発した言葉である。ララミーのマスコット、メントール・ムースはジョー・キャメルのパロディである。[3]リサがリトル・ミス・スプリングフィールドとして自宅の芝生で宣誓しているとき、マージはピンクのスーツドレスを着て、彼女の左側にいて、ジョン・F・ケネディ暗殺後に大統領専用機エアフォースワンでリンドン・B・ジョンソンが宣誓している有名な写真のジャクリーン・ケネディと似たポーズをとっている。[3] USOショーからリサとボブ・ホープが避難するのは、『地獄の黙示録』 （1979年）への言及である。アプーの姪がタブラで「マッカーサー・パーク」を演奏する。クラスティーが、もし優勝者に何かあったら準優勝者が優勝者になるだろうと話すと、クラスティーは「そんなことは絶対に起こらないなんて言わないで。だって、あの『あの人の名前だっけ？カチカチ』って（カメラを向ける仕草）のことはみんな覚えてるでしょ」と言い、これはヴァネッサ・ウィリアムズの1984年ミス・アメリカ事件を指している。
受付
このエピソードは、1992年10月12日から18日までの週のニールセン視聴率で12.0で28位となり、約1110万世帯が視聴した。 [8]
『 I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者、ゲイリー・ラッセルとギャレス・ロバーツは[9]、「またしても最高のエピソードだ」と述べ、「クラスティは短い登場シーンで最高のセリフをいくつか披露している」と付け加えた。[2]このエピソードにおける地獄の黙示録への言及は、トータル・フィルムのネイサン・ディタムによって番組史上29番目に偉大な映画言及に選ばれた。[10]
遺産
英国国教会の書籍『Mixing it up with The Simpsons』は、子供たちに人生の問題について考えるよう促し、「リサ・ザ・ビューティー・クイーン」を通して自己イメージを探求している。[11]
参考文献
- ^ マット・グルーニング（1997年）.レイ・リッチモンド、アントニア・コフマン（編）. 『ザ・シンプソンズ：私たちの大好きな家族への完全ガイド』（第1版）. ニューヨーク：ハーパー・ペレニアル. p. 95. ISBN 978-0-06-095252-5。LCCN 98141857。OCLC 37796735。OL 433519M 。 。
- ^ ab Martyn, Warren ; Wood, Adrian (2000). "Lisa the Beauty Queen". BBC. 2003年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月30日閲覧。
- ^ abc Jean, Al (2004). 『ザ・シンプソンズ』シーズン4 エピソード「リサ・ザ・ビューティー・クイーン」DVDコメンタリー(DVD). 20世紀フォックス.
- ^ abcd Martin, Jeff (2004). 『ザ・シンプソンズ』シーズン4 エピソード「リサ・ザ・ビューティー・クイーン」DVDコメンタリー(DVD). 20世紀フォックス.
- ^ ライス、マイク、クリックスタイン、マシュー (2018). 『スプリングフィールド・コンフィデンシャル：シンプソンズのために書き続けたジョーク、秘密、そして完全な嘘』ニューヨーク市: デイ・ストリート・ブックス. p. 72. ISBN 978-0062748034。
- ^ チェルノフ、スコット (2007年7月24日). 「I Bent My Wookiee! Celebrating the Star Wars/Simpsons Connection」. No Homers Club. 2008年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ Bose, Abanti (2021年7月10日). 「ディズニーが知的財産権をどのように保護しているかを浮き彫りにする、著作権侵害訴訟事例集」. iPleaders . 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「NIELSEN RATINGS /OCT. 12-18」. Press-Telegram . 1992年10月21日. p. C5.
- ^ Preddle, Jon (1997年6月). 「ゲイリー・ラッセル：ペラドンからプラシーボへ」. Time Space Visualiser . No. 51. ニュージーランド・ドクター・フー・ファンクラブ. 2020年8月20日閲覧。
私はつい先日、ヴァージン・カンパニーからギャレス・ロバーツと共著した初のノンフィクション本『Oh No It's A Completely Unofficial Simpsons Guide』を出版したばかりですが、正直言って、必要以上に悪夢のような日々でした[この本は『I Can't Believe It's An Unofficial Simpsons Guide』として出版され、ゲイリーとギャレスはウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドというペンネームで執筆していました]。
- ^ ディタム、ネイサン (2009年6月6日). 「ザ・50・グレイテスト・シンプソンズ・ムービー・リファレンス」.トータル・フィルム. GamesRadar . 2022年1月15日閲覧。
- ^ “Aye Carumba! The Simpsons help liven up Christian teaching”. 2007年7月25日. 2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月30日閲覧。
外部リンク
- 「リサ・ザ・ビューティー・クイーンのエピソード集」。ザ・シンプソンズ・アーカイブ。
- IMDbの「リサ・ザ・ビューティー・クイーン」
