| リセラ | |
|---|---|
| リー・エンヨロット | |
| ネイティブ | インドネシア、マルク |
| 地域 | ブル島 |
ネイティブスピーカー | （1989年に12,000件が引用）[1] |
| なし | |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | lcl |
| グロットログ | lise1239 |
| ELP | リセラ |
リセラ語（インドネシア語：バハサ・リセラ）は、リ・エンヨロットとも呼ばれ、オーストロネシア語族に属する言語である[2] 。1989年には、インドネシアのブル島（インドネシア語：プーラウ・ブル）北部に居住する約11,900人のリセラ人によって話されていた。アンボン島の小規模なリセラ・コミュニティでも、この言語が継承されている[3]。
この言語は、マレー・ポリネシア語族の中央マルク支族のスラ・ブル語群に属する。主要方言であるリセラ方言と、ブル北東海岸の住民が使用するマイナー方言であるタガリサ方言の2つの方言がある。[3] [4] [5]リセラ人のほとんどがインドネシアの公用語であるインドネシア語、あるいはマレー語のアンボン方言（メラユ・アンボン）に切り替えたため、この言語は消滅しつつある。後者はマルク諸島で共通語として広く使用されており、マレー語に現地語が加わったものである。[3] [4]
リセラ語に最も近い言語はブル語であり、特にその方言マサレテ語は語彙の類似性が68%である。[6]そのため、多くの資料ではリセラ語はブル語の方言であるが、最も異なる言語であるとされている。リセラ語はまた、ブル北部の海岸で共存していたリセラ人とスーラ人の交流の結果として、スーラ語から多くのものを借用している。[2]この言語には文字がない。リセラ語の最も詳細な研究は、1980年代にオーストラリアの宣教師および民族学者でSILインターナショナルの活動的なメンバーであるチャールズ・E・グライムズとバーバラ・ディックス・グライムズによって行われた（この2人を、同じくオーストラリアの民族学者として知られるチャールズの両親のジョセフ・E・グライムズとバーバラ・F・グライムズとは混同しないように注意すべきである）。[7] [8] [9]
参考文献
- ^ Lisela at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
- ^ ab ダットン、トーマス・エドワード、トライオン、ダレル・T.編（1994年）。『オーストロネシア語圏における言語接触と変化』ベルリン：ウォルター・デ・グリュイター、p. 261。ISBN 3-11-012786-5。
- ^ abc Ethnologue : 世界の言語. 「リセラ語：インドネシア（マルク）の言語」.
- ^ ab “Buru Island 6 Tribes”. 2010年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ グライムズ、バーバラ・ディックス (2006). 「ブルの地図：インドネシア東部の島における領土と定住の政治」(PDF) . ロイター、トーマス (編). 「地球を共有し、土地を分割する：オーストロネシア語圏における土地と領土」比較オーストロネシア語叢書. キャンベラ: ANU出版. doi : 10.22459/sedl.10.2006.06 . ISBN 9781920942694。
- ^ 「インドネシア（マルク）の言語」Ethnologue . 2010年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バーバラ・ディックス・グライムズの出版物」SILインターナショナル。
- ^ 「チャールズ・E・グライムズの出版物」SILインターナショナル。
- ^ 「チャック＆バーバラ・グライムズ、ウィクリフ聖書翻訳者」ベテル・グローブ・バイブル教会。2010年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
