『21ジャンプストリート』は、1987年4月12日から1991年4月27日まで、 FOXネットワークとシンジケーションで放送されたアメリカの刑事 ドラマ シリーズで、全5シーズン、全103話が放送されました。このシリーズは、高校、大学、その他のティーンエイジャーが集まる場所で犯罪を捜査する、若々しい容姿の覆面警察官のチームに焦点を当てています。 [ 1 ]
| 季節 | エピソード | 最初にリリースされた | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 初公開 | 最終リリース | ネットワーク | |||
| 1 | 13 | 1987年4月12日 (1987-04-12) | 1987年6月28日 (1987-06-28) | キツネ | |
| 2 | 22 | 1987年9月20日 (1987-09-20) | 1988年5月22日 (1988-05-22) | ||
| 3 | 20 | 1988年11月6日 (1988-11-06) | 1989年5月21日 (1989-05-21) | ||
| 4 | 26 | 1989年9月18日 (1989-09-18) | 1990年7月16日 (1990-07-16) | ||
| 5 | 22 | 1990年10月13日 (1990-10-13) | 1991年4月27日 (1991-04-27) | シンジケート | |
全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 製品 コード | 評価/シェア (世帯) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 「ジャンプ・ストリート・チャペル」 「パイロット」 | キム・マナーズ | パトリック・ハスバーグ | 1987年4月12日 (1987-04-12) | 16000 | 5.2/9 [ 2 ] | ||||||
| 2 | 2 | ||||||||||||
|
この2部構成のパイロット版では、21歳の新米警察官トム・ハンソンが、実年齢よりもずっと若く見えるという理由で職務中にトラブルに巻き込まれる。彼は、地元の高校に生徒を装って潜入捜査を行う、若く見える他の警察官たちと協力する機会を得る。ハンソンが「21ジャンプストリート」プログラムで最初に担当する潜入捜査は、暴力的な麻薬ディーラーに借金を抱えた高校生に近づくことだ。 | |||||||||||||
| 3 | 3 | 「アメリカ、なんて素晴らしい街なんだ」 | ラリー・ショー | ビル・ナス | 1987年4月19日 (1987-04-19) | 16109 | 該当なし | ||||||
|
ホフスは、町にやって来たポーランド人交換留学生の世話を任される。彼女は母国での抑圧的な生い立ちと、テレビを通して植え付けられたアメリカの高校に対するステレオタイプが原因で、問題行動を起こし始める。ハンソンは、自動車盗難組織の捜査のため、高校の自動車整備工場に潜入する。 ゲスト出演: ビリー・ジェイン、スティーブ・アンティン、トレイシー・リンド | |||||||||||||
| 4 | 4 | 「先生を撫でてはいけない」 | レス・シェルドン | クリフトン・キャンベル | 1987年4月26日 (1987-04-26) | 16104 | 該当なし | ||||||
|
ハンソンは地元の高校で起きた一連の窃盗事件を捜査するために潜入捜査を行い、窃盗犯と生徒の両方が高校に勤務する教師の一人、チャドウィック先生に執着していることを知る。 ゲスト出演: リア・エアーズ | |||||||||||||
| 5 | 5 | 「私の未来は明るいからサングラスをかけなきゃ」 | ゲイリー・ウィンター | ビル・ナス | 1987年5月3日 (1987-05-03) | 16105 | 該当なし | ||||||
| 6 | 6 | 「人生最悪の夜」 | ロブ・ボウマン | パトリック・ハスバーグ | 1987年5月10日 (1987-05-10) | 16104 | 該当なし | ||||||
|
ホフス巡査はカトリック系女子校に派遣され、放火犯の疑いのある容疑者を捜査する。あらゆる手がかりから、その容疑者は非常に不自然だと睨みつけられる。一方、ペンホールはボウリング場でデート相手に強盗される。 注:フレデリック・フォレスト(リチャード・ジェンコ大尉)の最後の登場。 | |||||||||||||
| 7 | 7 | 「リフを完成させなきゃ」 | キム・マナーズ | パトリック・ハスバーグ&ビル・ナス | 1987年5月17日 (1987-05-17) | 16112 | 該当なし | ||||||
|
飲酒運転事故でジェンコ隊長を失った悲しみに暮れる中、ハンソンとホフスは、かつて対峙したギャング団のリーダーから殺害予告を受けた高校の校長に接近する任務を負う。校長は300人の生徒と共に人質に取られ、ハンソン、ホフス、イオキ、ペンホールは、新隊長の助けを借りて彼らを救出することになる。 注:スティーブン・ウィリアムズ(アダム・フラー大尉) が初めて登場します。 ゲスト出演: ブレア・アンダーウッド | |||||||||||||
| 8 | 8 | 「バッド・インフルエンス」 「ボーイズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファン」 | キム・マナーズ | ポール・バーンバウム | 1987年5月24日 (1987-05-24) | 16110 | 該当なし | ||||||
|
薬物中毒のリハビリ中の母親と自分を支えるため、女子高生が売春婦になる。一方、ATMに侵入された2人のティーンエイジャーは、散財に明け暮れる。 | |||||||||||||
| 9 | 9 | 「不意打ち」 | デビッド・ジャクソン | ジョナサン・レムキン | 1987年5月31日 (1987-05-31) | 16107 | 該当なし | ||||||
|
麻薬の売人を逮捕していたハンソンとペンホール(「マクエイド兄弟」の仮面を被っていた)は、警察幹部である父親から性的虐待を受けている少女を発見する。少女は父親を殺害するため、ハンソンに協力を求める。 ゲスト出演: シェリリン・フェン | |||||||||||||
| 10 | 10 | "次世代" | デビッド・ナッター | ポール・バーンバウム | 1987年6月7日 (1987-06-07) | 16114 | 該当なし | ||||||
|
高利貸しの息子が家業を継ぎ、地元の高校で独自の高利貸し業を立ち上げ、借金を期日までに返済しない生徒や教師に暴行を加える。 ゲスト出演: ジェイソン・ライブリー | |||||||||||||
| 11 | 11 | 「ロー・アンド・アウェイ / ランニング・オン・アイス」 | ビル・コーコラン | ビル・ナス&ポール・バーンバウム | 1987年6月14日 (1987-06-14) | 16113 | 該当なし | ||||||
|
ホフスは、連邦証人保護プログラムに参加している、ニューヨーク市出身の将来有望な高校野球選手と親しくなる。ペンホールは野球選手のふりをしてホフスに近づき、ギャングの父親が政府の証人になった際にホフスを守るために協力する。 ゲスト出演: カートウッド・スミス | |||||||||||||
| 12 | 12 | 「16歳から35歳に吹き飛ばされた」 | ジェームズ・ホイットモア・ジュニア | クリフトン・キャンベル | 1987年6月21日 (1987-06-21) | 16111 | 該当なし | ||||||
|
イオキ巡査とホフス巡査は、未成年者を搾取するポルノ組織のフロント企業と疑われるティーンモデル事務所に潜入捜査を行う。一方、フラー警部は以前逮捕した貧困層の女性と再会し、モデルアカデミーのオーナーに狙いを定め、少女たちに映画出演を強要した張本人を突き止め、裁きを受けさせようとする。 ゲスト出演: サラ・G・バクストン、デヴィッド・ペイマー | |||||||||||||
| 13 | 13 | 「ミーンストリートとパステルカラーの家」 | ジェームズ・ホイットモア・ジュニア | ジョナサン・レムキン | 1987年6月28日 (1987-06-28) | 16101 | 該当なし | ||||||
|
シーズン 1 の最終話では、ハンソンは郊外の敵対するギャングに潜入し、彼らの破壊行為を阻止し、学問と無秩序の間で板挟みになっているメンバーの 1 人を救出しようとします。 ゲスト出演: ジェイソン・プリーストリー、ブラッドリー・グレッグ | |||||||||||||
全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 製品 コード | 評価 (世帯) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | 「ピエロの監禁」 | キム・マナーズ | クリフトン・キャンベル | 1987年9月20日 (1987-09-20) | 16203 | 4.4 [ 3 ] |
| 15 | 2 | 「包囲戦(パート1)」 | ビル・コーコラン | ジョナサン・レムキン | 1987年9月27日 (1987-09-27) | 16213 | 5.4 [ 4 ] |
|
16 歳の麻薬ディーラーが謎の殺人事件を起こし、ジャンプ ストリート チームは麻薬と売春の暗い世界に潜入捜査します。 ゲスト出演: レネー・ジョーンズ(シリーズ初登場)、ブルース・A・ヤング、ジョシュ・リッチマン | |||||||
| 16 | 3 | 「包囲戦(パート2)」 | ビル・コーコラン | ジョナサン・レムキン | 1987年10月4日 (1987-10-04) | 16217 | 5.7 [ 5 ] |
| 17 | 4 | 「二人で旅に出よう」 | スティーブ・ビアーズ | ポール・バーンバウム | 1987年10月11日 (1987-10-11) | 16207 | 5.6 [ 6 ] |
|
ジャンプストリートのチームは未成年者に酒類を提供しているバーを囮捜査し、皮肉なことに自分たちの隊長が飲酒運転で逮捕されたことを知る。 ゲスト出演: ジェイソン・プリーストリー、ポーリー・ショア、ロブ・ストーン、スーザン・ウルシッティ | |||||||
| 18 | 5 | 「放課後スペシャル」 | デビッド・ジャクソン | デビッド・ジャクソン | 1987年10月18日 (1987-10-18) | 16209 | 5.7 [ 7 ] |
|
フラー警部とホフス警官は、生徒も教職員も生き残るために凶器を所持している暴力的な高校のキャンパスに潜入します。 | |||||||
| 19 | 6 | 「高等教育」 | ラリー・ショー | E. ポール・エドワーズ | 1987年10月25日 (1987-10-25) | 16211 | 5.1 [ 8 ] |
|
十代の少女が自分の子供の父親だと名指ししたため、イオキは親子認定訴訟と投獄の危機に瀕する。フラーはホフスとペンホールに潜入捜査を命じ、真実を明らかにし、イオキの汚名を晴らす。 ゲスト出演: マイケル・ホートン(俳優) | |||||||
| 20 | 7 | 「虹を伸ばさないで」 | キム・マナーズ | パトリック・ハスバーグ | 1987年11月1日 (1987-11-01) | 16206 | 6.1 [ 9 ] |
|
バーガード高校の生徒と教職員が人種間の緊張という火薬庫に座っている中、ハンソン巡査とホフス巡査は、人種的に分断された高校の潜在的な爆発的状況を鎮圧するために潜入捜査を行う。 ゲスト出演: サム・ヴィンセント | |||||||
| 21 | 8 | 「名誉の境界」 | ビル・コーコラン | 原作 :スティーブン・J・アルバート、スコット・スミス、E・ポール・エドワーズ 脚本 :E・ポール・エドワーズ | 1987年11月8日 (1987-11-08) | 16212 | 5.6 [ 10 ] |
|
ハンソン、ペンホール、イオキは同性愛者に対する一連の残忍な暴行事件を捜査する。 | |||||||
| 22 | 9 | 「あなたは刑務所にいるべきだ」 | キム・マナーズ | ビル・ナス | 1987年11月15日 (1987-11-15) | 16204 | 該当なし |
|
ハンソン巡査が最初のジャンプストリート事件で逮捕した麻薬ディーラー、タイレル「ワクサー」トンプソンは、成人刑務所への移送中に州拘留から逃走する。ハンソンがハリウッドの人気俳優の映画撮影のために潜入捜査をしていることを知ったワクサーは、仕返しをしようと企む。 ゲスト出演: シャノン・ツイード、ロックリン・マンロー | |||||||
| 23 | 10 | 「窓に映っている死体はいくらですか?」 | ニール・ファーンリー | クリフトン・キャンベル | 1987年11月22日 (1987-11-22) | 162116 | 6.1 [ 11 ] |
|
オリンピック出場を狙っていた体操選手がステロイドの乱用に関連する合併症で死亡したとき、ペンホール巡査とホフス巡査は原因を突き止めるため、スポーツ競技で有名なオーガスタナ高校のキャンパスに潜入捜査を行う。 | |||||||
| 24 | 11 | 「サイゴンのクリスマス」 | キム・マナーズ | ビル・ナス | 1987年12月20日 (1987-12-20) | 16212 | 5.2 [ 12 ] |
|
五十木巡査は、日本人ではなくベトナム難民であることが発覚し、礼拝堂から即座に解雇される危機に直面している。このことから、五十木巡査は自らの主張する人物ではない可能性が浮上する。チームは五十木巡査の過去と、彼がどのようにしてアメリカに来たのかを知る。 ゲスト出演: ミンディ・コーン | |||||||
| 25 | 12 | 「ラッセル・バックインズとの恐怖と嫌悪」 「一生に一度のクォーターマイル」 | ケビン・フックス | ゲイリー・スキーン・ホール | 1987年12月27日 (1987-12-27) | 16214 | 4.3 [ 13 ] |
|
ハンソン巡査は10代後半の反抗期を経験し、友情とキャリアを危険にさらします。 ゲスト出演: リズ・キーファー | |||||||
| 26 | 13 | 「小さな名前を持つ大きな病気」 | ニール・ファーンリー | パトリック・ハスバーグ | 1988年2月7日 (1988-02-07) | 16210 | 6.5 [ 14 ] |
|
ハンソンは、しぶしぶ、10代のエイズ患者を守らなければならない事件を引き受ける。 | |||||||
| 27 | 14 | 「愛の礼拝堂」 | マイケル・ロビソン | ジョナサン・レムキン&ビル・ナス | 1988年2月14日 (1988-02-14) | 16222 | 5.2 [ 15 ] |
|
バレンタインデーにデートの相手がいない気分を紛らわすため、ジャンプストリートの仲間たちはポーカーをしたり、最悪のデートの思い出を語ったりする一方、ハンソンはプロムの夜に父親が殺されたときのことを思い出す。 ゲスト出演: ミンディ・コーン | |||||||
| 28 | 15 | 「私は大丈夫 - あなたは努力が必要です」 | ニール・ファーンリー | クリフトン・キャンベル | 1988年2月21日 (1988-02-21) | 16221 | 6.6 [ 16 ] |
|
最初のジャンプストリートの事件を追って、ハンソンは潜入捜査を行い、入院中の青少年の薬物治療センターに閉じ込められ、そのセンターが患者を虐待しているという報告を調査します。 ゲスト出演: クリスティーナ・アップルゲート | |||||||
| 29 | 16 | 「オルフェウス3.3」 「利便性の殺し屋」 | ジェームズ・コントナー | ビル・ナス | 1988年2月28日 (1988-02-28) | 16225 | 6.9 [ 17 ] |
|
ハンソンは、親しい人を冷酷に殺された復讐を果たすため、冷酷な殺人犯を追跡する。 | |||||||
| 30 | 17 | 「シャンパンハイ」 | ラリー・ショー | ポール・バーンバウム | 1988年3月6日 (1988-03-06) | 16215 | 6.3 [ 18 ] |
|
ハンソン巡査とペンホール巡査は、再び闘争を続けるマクエイド兄弟に扮し、線路脇からバスで送られてきた学生集団に潜入する。ある少年が父親から精神的・肉体的虐待を受けている。 ゲスト出演: ピーター・バーグ、アンドリュー・ケーニグ | |||||||
| 31 | 18 | 「ハンソン兄弟とレナー池の奇跡」 | ビル・コーコラン | E. ポール・エドワーズ | 1988年3月13日 (1988-03-13) | 16220 | 6.0 [ 19 ] |
|
ハンソンは聖書を熱心に読む生徒を装い、同じ志を持つ10代の少年と親しくなり、焚書を伴う放火事件の捜査にあたる。しかしハンソンの新しい友人にとって残念なことに、彼の臨死体験は、学校での進化論教育に反対する宗教運動に彼を利用させるきっかけとなる。 | |||||||
| 32 | 19 | 「マリファナを育てる」 | ビル・コーコラン | ジョナサン・レムキン | 1988年4月17日 (1988-04-17) | 16219 | 6.3 [ 20 ] |
|
ホフスさんは、自分と男の関係が近すぎるため、違法行為をしている男を逮捕できないのではないかと懸念している。 | |||||||
| 33 | 20 | 「人生最高の年」 | ビル・コーコラン | ジョナサン・レムキン | 1988年5月1日 (1988-05-01) | 16226 | 5.7 [ 21 ] |
|
ペンホールは、調査していた若者が自殺したため、母親の自殺のつらい記憶を語らざるを得なくなる。 ゲスト出演: ブラッド・ピット | |||||||
| 34 | 21 | 「コーリーとディーンが結婚した」 | キム・マナーズ | クリフトン・キャンベル | 1988年5月8日 (1988-05-08) | 16228 | 5.3 [ 22 ] |
|
若い殺人犯とその花嫁が結婚式で逮捕されると、絶望した新郎はホフスを人質に取る。 | |||||||
| 35 | 22 | 「学校は終わった」 | キム・マナーズ | エリック・ブレイクニー | 1988年5月22日 (1988-05-22) | 16229 | 5.6 [ 23 ] |
|
シーズン2の最終話では、ジャンプストリートの警官たちは夏休み、あるいはもしかしたら永久に学校が休みの間、臨時の仕事を探さなければなりません。このエピソードでマクエイド兄弟に変装しているのはハンソンだけです。 | |||||||
全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 製品 コード | 米国の視聴者 数(百万人) | 評価/シェア (世帯) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 | 1 | 「動物と楽しもう」 | ジェームズ・ホイットモア・ジュニア | エリック・ブレイクニー | 1988年11月6日 (1988-11-06) | 16301 | 該当なし | 9.0/14 [ 24 ] |
|
ハンソンは、これから検挙しようとしている人種差別主義者の集団と同じくらい偏見を持っていると疑う新しい相棒のデニス・ブッカー巡査と衝突する。 注:リチャード・グリエコ(デニス・ブッカー警官) が初めて登場します。 ゲスト出演: ジャネット・ヒューバート | ||||||||
| 37 | 2 | 「スリッピン・イントゥ・ダークネス」 「デート・ウィズ・アン・エンジェル」[ 25 ] | ジェームズ・A・コナー | クリフトン・キャンベル | 1988年11月11日 (1988-11-11) | 16303 | 該当なし | 7.3/11 [ 26 ] |
|
ハンソンとブッカーが麻薬の売人を捕まえようとしている間、彼らの捜査は、犯罪と暴力を街から一掃することに尽力している「レンジャーズ」と呼ばれる若い自警団によって妨害されます。 ゲスト出演: グロリア・ルーベン | ||||||||
| 38 | 3 | 「私たちが取引する通貨」 | ニール・ファーンリー | エリック・ブレイクニー | 1988年11月20日 (1988-11-20) | 16302 | 該当なし | 7.3/11 [ 27 ] |
| 39 | 4 | 「年間最優秀コーチ」 | ジェームズ・ホイットモア・ジュニア | ビル・ナス | 1988年11月27日 (1988-11-27) | 16304 | 該当なし | 8.1/12 [ 28 ] |
|
ペンホール巡査とブッカー巡査は、全州フットボール チームに加わり、チームのスター ラインバッカーが永久に麻痺状態に陥った際にコーチ側に過失があった可能性を調査する。 ゲスト出演: イヴェット・ニパー | ||||||||
| 40 | 5 | 「結局、誰の選択なの?」 | ビル・コーコラン | ストーリー :デイヴィッド・アブラモウィッツ 脚本 :ミシェル・アシュフォード | 1988年12月11日 (1988-12-11) | 16306 | 10.8 [ 29 ] | 6.8/11 [ 29 ] |
|
ジャンプストリートチームは、キャンパス内に妊婦クリニックがある学校に潜入し、破壊行為の犯人を突き止める。イオキは、クリニックのキャンパス内への設置に抗議する団体に潜入する。一方、ブッカーはブローフィッシュの自尊心を高めようと、見知らぬ美女とのデートをセッティングする。 | ||||||||
| 41 | 6 | 「地獄の週」 | ジョナサン・ワックス | ビル・ナス | 1988年12月18日 (1988-12-18) | 16318 | 11.3 [ 30 ] | 7.5/13 [ 30 ] |
|
ハンソン、イオキ、ブッカーの3人の警官は、キャンパス内で発生した強姦事件を捜査するため、2つの大学の男子学生クラブに潜入する。ホフスは女子学生クラブに、ペンホールは寮に潜入する。 ゲスト出演: ダグ・マッケオン | ||||||||
| 42 | 7 | 「竜と天使」 | ジェファーソン・キビー | E. ポール・エドワーズ | 1989年1月15日 (1989-01-15) | 16307 | 11.2 [ 31 ] | 7.1/12 [ 31 ] |
|
五十木巡査は、地元のベトナム人コミュニティを犠牲にする恐喝組織を壊滅させるためにベトナム人ギャングに潜入し、戦後ベトナムに残してきた祖母と連絡を取る機会を得る。 ゲスト出演: ケリー・フー | ||||||||
| 43 | 8 | 「ブルー・フルー」 | ビル・コーコラン | クリフトン・キャンベル | 1989年1月29日 (1989-01-29) | 16321 | 10.0 [ 32 ] | 6.6/11 [ 32 ] |
|
市町村警察官協会がストライキを呼びかけると、ジャンプストリートの警官たちはピケラインを越えるか否かで意見が分かれる。経営陣であるフラー警部は仕事を続けなければならない。ハンソンは組合の交渉を見守り、残りの隊員はストライキを選択する。 ゲスト出演: ロバート・ロマナス、ジョン・リンドストロム、イヴェット・ニパー | ||||||||
| 44 | 9 | 「生きたまま飲み込まれる」 | ジェームズ・A・コナー | エリック・ブレイクニー | 1989年2月5日 (1989-02-05) | 16319 | 13.3 [ 33 ] | 8.4/13 [ 33 ] |
|
ハンソン、ペンホール、ブッカー、イオキの4人の警官は、少年院の囚人を装い、ヘロインが施設内にどのように流入しているのかを捜査する。ハンソンとペンホールはマクエイド兄弟、ブッカーとイオキはサムライ兄弟に扮する。 | ||||||||
| 45 | 10 | 「愛についてはどうですか?」 | デビッド・ジャクソン | ミシェル・アシュフォード | 1989年2月12日 (1989-02-12) | 16314 | 12.7 [ 34 ] | 8.1/13 [ 34 ] |
|
ジャンプストリートの警官たちが連続露出事件の解決に挑む。ホフスは新しい恋人が既婚者だと知り、関係を断とうとするが、嫌がらせを受け、ついにはフラーのもとへ。 ゲスト出演: イヴェット・ニパー | ||||||||
| 46 | 11 | 「ウーリー・ブリーズ」 | ビル・コーコラン | ブルース・カーシュバウム、エリック・ブレイクニー、ビル・ナス | 1989年2月19日 (1989-02-19) | 16320 | 13.8 [ 35 ] | 8.7/14 [ 35 ] |
|
ペンホールは高校のコンピューター クラブに潜入しようとしていたとき、いじめっ子に襲われ、ジャンプ ストリートの警官たちはそれぞれ、子供の頃にいじめっ子に脅かされた経験を思い出します。 ゲスト出演: マイア・ブリュートン、ドム・デルイーズ、マイケル・デルイーズ(シリーズ初登場)、ケイシー・エリソン、ラレンズ・テイト、クリストファー・タイタス、RJ ウィリアムズ | ||||||||
| 47 | 12 | 「ラッセル・バックインズの恐るべき復活」 | ロブ・イスコヴ | マーク・アブラハムとポール・バーンバウム | 1989年2月26日 (1989-02-26) | 16305 | 12.6 [ 36 ] | 8.1/13 [ 36 ] |
|
ラッセル・バッキンズがジャンプストリート番組に関する危険な暴露記事を雑誌に書いたため、ハンソン警官は停職処分となり、彼の古い友人を狙撃することになる。 ゲスト出演: ジョセフ・カンパネッラ、イヴェット・ニパー | ||||||||
| 48 | 13 | 「AWOL」 | マイケル・ロビソン | ストーリー :ピーター・L・ディクソン、グレン・モーガン、ジェームズ・ウォン 脚本 :グレン・モーガン、ジェームズ・ウォン | 1989年3月19日 (1989-03-19) | 16309 | 11.0 [ 37 ] | 7.1/12 [ 37 ] |
|
ペンホールとハンソンは、アメリカ陸軍犯罪捜査部に配属される。彼らの任務は、脱走した若い陸軍二等兵を探し出し、陸軍が脱走罪で訴追する前に、元の部隊に連れ戻すこと。 ゲスト出演: パトリック・ラビオトー | ||||||||
| 49 | 14 | 「ネメシス」 | ケン・ウィーダーホーン | ジョン・トゥルビー | 1989年3月26日 (1989-03-26) | 16315 | 8.9 [ 38 ] | 5.9/11 [ 38 ] |
|
ブッカーは麻薬の売買と使用の容疑で学生グループを逮捕しようとするが、その中の一人が麻薬捜査官の疑いで殺害されると、ブッカーの心は折れ始める。 | ||||||||
| 50 | 15 | 「父と息子たち」 | ジェファーソン・キビー | ジョン・トゥルビー | 1989年4月9日 (1989-04-09) | 16323 | 9.9 [ 39 ] | 6.9/12 [ 39 ] |
|
ジャンプ ストリートの警官たちが麻薬取引の疑いで市長の息子を逮捕しようとしたとき、市長が介入し、フラー警部を停職処分にした。 ゲスト出演: リッキー・ポール・ゴールディン、ボビー・イークス、イヴェット・ニパー | ||||||||
| 51 | 16 | 「ハイハイ」 | マリオ・ヴァン・ピーブルズ | エリック・ブレイクニー&ビル・ナス | 1989年4月23日 (1989-04-23) | 16329 | 8.1 [ 40 ] | 5.6/11 [ 40 ] |
| 52 | 17 | 「千の光点に目がくらむ」 | ホルヘ・モンテシ | グレン・モーガン&ジェームズ・ウォン | 1989年4月30日 (1989-04-30) | 16328 | 9.9 [ 41 ] | 6.9/14 [ 41 ] |
|
ジャンプ ストリートの警官たちは、ホームレスの家出人に扮して街に潜入し、行方不明のティーンエイジャーと、若い街のハスラーを狙う犯罪者を見つけ出します。 ゲスト出演: ブリジット・フォンダ | ||||||||
| 53 | 18 | 「次の犠牲者」 | ジェームズ・A・コナー | ブルース・キルシュバウム | 1989年5月7日 (1989-05-07) | 16330 | 9.7 [ 42 ] | 6.4/12 [ 42 ] |
|
大学ラジオのトーク番組で物議を醸し、偏見に満ちた司会者が爆発事故で危うく死にそうになったとき、ブッカーは番組を引き継いで犯人を追及しようとする。 ゲスト出演: ブライアン・ブルーム | ||||||||
| 54 | 19 | 「Loc'd Out: パート 1」 「パートナー: パート 1」 | ジェームズ・ホイットモア・ジュニア | ミシェル・アシュフォード&エリック・ブレイクニー | 1989年5月14日 (1989-05-14) | 16325 | 9.2 [ 43 ] | 6.0/13 [ 43 ] |
|
ハンソンとイオキは、二つの敵対するギャングに潜入し、武器の供給元を捜索していたが、銃撃戦に巻き込まれ、イオキは撃たれてしまう。ギャングに銃を売っていたとみられる汚職警官が、ハンソンに家に押し入られた際に射殺されてしまう。 | ||||||||
| 55 | 20 | 「Loc'd Out: パート2」 「パートナー: パート2」 | ジェームズ・ホイットモア・ジュニア | ストーリー :ジョン・トゥルビー、グレン・モーガン、ジェームズ・ウォン 脚本 :エリック・ブレイクニー、ビル・ナス | 1989年5月21日 (1989-05-21) | 16326 | 9.3 [ 44 ] | 6.6/13 [ 44 ] |
|
ハンソンは、イオキを射殺した悪徳警官の殺害容疑をかけられている。鑑識の結果、タワー巡査が殺害された夜に3発目の銃弾が発射されたことが判明したが、陪審はハンソンに殺人罪の有罪を認定した。ペンホールに助けを求めたハンソンは逃亡するが、最終的に逮捕され、裁判にかけられる。 | ||||||||
全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 製品 コード | 米国の視聴者 数(百万人) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 56 | 1 | 「線を引く」 | キム・マナーズ | グレン・モーガン&ジェームズ・ウォン | 1989年9月18日 (1989-09-18) | 16404 | 10.1 [ 45 ] |
|
ブッカー巡査は事件を解決し、ハンソンを無罪放免にした後、警察を辞職する。 注:このエピソードで、シリーズのレギュラーであるリチャード・グリエコが降板し、彼は後にスピンオフシリーズ『ブッカー』で主演を務めることになる。 ゲスト出演: ロバート・ロマナス | |||||||
| 57 | 2 | 「そんなことないって、ピート」 | ジェファーソン・キビー | ビル・ナス | 1989年9月25日 (1989-09-25) | 16405 | 7.7 [ 46 ] |
| 58 | 3 | 「永遠の炎」 | マリオ・ヴァン・ピーブルズ | デビッド・ステン | 1989年10月2日 (1989-10-02) | 16406 | 8.4 [ 47 ] |
|
高校生たちに LSD を提供した疑いのある 80 年代のナイトクラブのオーナーは、ハンソンの昔の恋人の夫である。 ゲスト出演: トーマス・ヘイデン・チャーチ | |||||||
| 59 | 4 | 「影から来た」 | デビッド・ナッター | 原作 :ラリー・バーバー、ポール・バーバー、シャロン・エリザベス・ドイル 脚本 :ラリー・バーバー、ポール・バーバー | 1989年10月9日 (1989-10-09) | 16308 | 7.6 [ 48 ] |
|
ペンホール、ホフス、イオキの3人の警察官は、カトリック大学の神父を捜査する。この神父は、エルサルバドル人の乳児を売って地下聖域運動の資金源とした疑いがある。ペンホールは、神父と協力した疑いのあるエルサルバドル出身の不法移民に恋をする。彼女が移民局に捕まると、彼は彼女に結婚を申し込む。 ゲスト出演: ビリー・ウォーロック | |||||||
| 60 | 5 | 「神は弾丸だ」 | ジェファーソン・キビー | ジョン・トゥルビー | 1989年10月16日 (1989-10-16) | 16331 | 8.7 [ 49 ] |
|
ペンホールとホフスは、犯罪が蔓延する高校を浄化しようとして行き過ぎた行動をとる新任校長を調査するために潜入捜査を行う。 | |||||||
| 61 | 6 | 「新時代の古き良き場所」 | ジェファーソン・キビー | グレン・モーガン&ジェームズ・ウォン | 1989年10月30日 (1989-10-30) | 16407 | 9.2 [ 50 ] |
|
ハンソン巡査とペンホール巡査は、連続放火犯の捜査のため高校へ赴く。霊能者のティーンエイジャーが、放火犯が次に襲撃するのは学校のハロウィンダンスパーティーの最中だと予言する。 | |||||||
| 62 | 7 | 「制御不能」 | マリオ・ヴァン・ピーブルズ | タニア・セント・ジョン | 1989年11月6日 (1989-11-06) | 16408 | 8.7 [ 51 ] |
|
ハンソンは、高級住宅街で発生した連続窃盗事件の捜査のため高校に入り、スリルを求めるティーンエイジャーのグループと出会う。ペンホールとイオキは、レンタル警官として働く。 ゲスト出演: クリスティン・エリス | |||||||
| 63 | 8 | 「あなたの夫を支えなさい」 | ダニエル・アティアス | ミシェル・アシュフォード | 1989年11月13日 (1989-11-13) | 16403 | 10.2 [ 52 ] |
|
デザイナードラッグの捜査で、警官たちは名門医科大学へと足を踏み入れる。一方、昇進したばかりのホフス刑事は、容疑者の一人とのデート中にレイプされる。後に容疑者は、自分が自分を誘惑したと主張する。 | |||||||
| 64 | 9 | 「マイクの視点」 | ホルヘ・モンテシ | 原作 :ジョン・トゥルービー 脚本 :グレン・モーガン&ジェームズ・ウォン | 1989年11月20日 (1989-11-20) | 16410 | 9.1 [ 53 ] |
| 65 | 10 | 「ホイールと取引、パート2」 | ジェファーソン・キビー | タニア・セント・ジョン | 1989年11月27日 (1989-11-27) | 16414 | 11.7 [ 54 ] |
|
ブッカーからの情報により、ジャンプストリートの警官たちはレイモンド・クレインのバイク部隊に加わり、彼を裁きの場に送り込む。このエピソードはブッカーの事件から始まる。 ゲスト出演:ロックリン・マンロー | |||||||
| 66 | 11 | 「保護者の指導をお勧めします」 | ジェフリー・アウアーバック | サム・ブッシュウィック、グレン・モーガン、ジェームズ・ウォン | 1989年12月4日 (1989-12-04) | 16311 | 8.8 [ 55 ] |
|
ホフスは、窃盗団を運営していると疑われている家族を観察しているうちに、少年が父親から虐待を受けているのではないかと疑い始める。 | |||||||
| 67 | 12 | 「今日話したこと」 | タッカー・ゲイツ | グレン・モーガン&ジェームズ・ウォン | 1989年12月18日 (1989-12-18) | 16333 | 7.8 [ 56 ] |
| 68 | 13 | 「研究して破壊する」 | ジェファーソン・キビー | ゲイリー・ローゼン | 1990年1月8日 (1990-01-08) | 16409 | 7.8 [ 57 ] |
|
警察官たちは、新たなデザイナードラッグが製造されている疑いのある大学の化学実験室の捜査に派遣される。ゲスト出演はダレン・メイズ。 | |||||||
| 69 | 14 | 「心の変化」 | ヤン・エリアスバーグ | ミシェル・アシュフォード | 1990年1月15日 (1990-01-15) | 16413 | 8.9 [ 58 ] |
| 70 | 15 | 「未来からの帰還」 | ピーター・デルイーズ | デビッド・ステン | 1990年1月29日 (1990-01-29) | 16412 | 9.6 [ 59 ] |
|
2040 年、年老いた警官たちがジャンプ ストリート発祥の昔についてインタビューを受ける未来のエピソードです。 | |||||||
| 71 | 16 | 「2245」 | キム・マナーズ | ミシェル・アシュフォード&グレン・モーガン&ジェームズ・ウォン | 1990年2月5日 (1990-02-05) | 16419 | 8.0 [ 60 ] |
|
ハンソンは、コンビニエンスストアの店員を殺害した罪で死刑囚となったロニー・シーブックの処刑に立ち会うよう招かれ、子供たちが犯罪者にならないように脅す映画を作るよう死刑囚に依頼する。 ゲスト出演: ロージー・ペレス。 | |||||||
| 72 | 17 | 「こんにちは、お母さん」 | ジェームズ・ホイットモア・ジュニア | ビル・ナス | 1990年2月12日 (1990-02-12) | 16415 | 8.5 [ 61 ] |
|
ハンソンとペンホールは、バスケットボールのスター選手の薬物関連死を調査し、ポイントシェービング計画に遭遇する。 ゲスト出演: カリーム・アブドゥル・ジャバー。 | |||||||
| 73 | 18 | 「アウォンプ・ボンプ・アルーボム、アループ・バンブーム」 | ホルヘ・モンテシ | グレン・モーガン&ジェームズ・ウォン | 1990年2月19日 (1990-02-19) | 16416 | 10.0 [ 62 ] |
|
爆破事件の捜査のため、ハンソンとペンホールは春休みの狂乱の最中にフロリダへ向かう。 | |||||||
| 74 | 19 | 「ラ・ビスカ」 | デビッド・ナッター | ラリー・バーバーとポール・バーバー | 1990年2月26日 (1990-02-26) | 16411 | 8.5 [ 63 ] |
|
ハンソンとペンホールは、ダグの行方不明の妻を探すためエルサルバドルへ向かうが、政治的混乱の真っ只中に巻き込まれる。二人はマルタの甥を連れて帰国し、ペンホールに育てられる。 ゲスト出演: リチャード・ラウンドトゥリー。 欠席:ホリー・ロビンソン、ダスティン・グエン、スティーブン・ウィリアムズ。 | |||||||
| 75 | 20 | 「ラストチャンスハイ」 | キム・マナーズ | ミシェル・アシュフォード | 1990年3月19日 (1990-03-19) | 16422 | 7.8 [ 64 ] |
|
ティーンエイジャーが、虐待する両親から妹を逃がすために妹を誘拐する。一方、ペンホールはクラヴォの父親になることに慣れていく。 | |||||||
| 76 | 21 | 「未完の仕事」 | ダニエル・アティアス | ストーリー :ジュリー・フリードゲン、ジェリ・ジュエル、マーク・パウエル 脚本 :ジュリー・フリードゲン | 1990年4月9日 (1990-04-09) | 16418 | 6.9 [ 65 ] |
|
障害を持つ女性警官が、障害を持つ女性に対する一連の襲撃事件を捜査するために潜入捜査官として派遣され、ホフスも車椅子に乗った潜入捜査官としてフラーから派遣される。 ゲスト出演: ジェリ・ジュエル。 | |||||||
| 77 | 22 | 「シャツとスキン」 「新たな風が吹く」 | ホルヘ・モンテシ | ラリー・バーバーとポール・バーバー | 1990年4月30日 (1990-04-30) | 16420 | 6.9 [ 66 ] |
|
ホフスとイオキは、ネオナチグループのリーダーを殺害した疑いのあるリベラルグループに潜入し、一方ペンホールはナチスに加わり、彼らが暴力的な反乱を計画しているかどうかを調べる。 ゲスト出演:スティーブン・エックホルト | |||||||
| 78 | 23 | 「上院議員を救った方法」 | ジェームズ・ホイットモア・ジュニア | ゲイリー・ローゼン | 1990年5月7日 (1990-05-07) | 16423 | 6.9 [ 67 ] |
|
警官たちは、暗殺者から上院議員を救った経緯を、それぞれのヒーローとして語ります。これはシーズン4でジョニー・デップが出演した最後のエピソードでした。 ゲスト出演: レイ・パーカー・ジュニア | |||||||
| 79 | 24 | 「3塁を回る」 | ジェファーソン・キビー | ゲイリー・ローゼン | 1990年5月14日 (1990-05-14) | 16427 | 6.8 [ 68 ] |
|
リトルリーグのコーチ、ペンホールは、選手の一人が父親によって誘拐され、母親と継父から引き離されたことを知る。 | |||||||
| 80 | 25 | 「毎日がクリスマス」 | ケン・ウィーダーホーン | ストーリー :デイヴィッド・ガスコン、グレン・モーガン、ジェームズ・ウォン 脚本 :グレン・モーガン、ジェームズ・ウォン | 1990年5月21日 (1990-05-21) | 16424 | 7.6 [ 69 ] |
|
ペンホールは、個人的な緊急事態のため張り込み中のイオキを置き去りにした後、制服警官に転属させられる。新しい配属先で、ペンホールは腐敗した警官グループと関わりを持つようになり、同時に新米警官のディーン・ギャレットと親しくなる。他の警官たちはギャレットを内部調査局の工作員だと非難する。 注:このエピソードはダスティン・グエンのシリーズ最後の出演となります。デヴィッド・バリー・グレイ(ディーン・ギャレット)は初めてレギュラー出演します。 欠席:ジョニー・デップ、ホリー・ロビンソン、スティーヴン・ウィリアムズ。 | |||||||
| 81 | 26 | 「ブラックアウト」 「通常通りの業務」 | タッカー・ゲイツ | ストーリー :アラン・マックエロイ 脚本 :ラリー・バーバー&ポール・バーバー | 1990年7月16日 (1990-07-16) | 16417 | 6.9 [ 70 ] |
|
嵐で停電した後、ペンホール、ハンソン、ホフスの3人は学校の暴力団のなすがままに行動することになる。 注:このエピソードは、ジョニー・デップがシリーズに出演する最後のエピソードとなります。FOXで放送されるシリーズ最後のエピソードとなります。 欠場:ダスティン・グエンとスティーブン・ウィリアムズ。 | |||||||
全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 製品 コード |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 82 | 1 | 「愛のトンネル」 | ホルヘ・モンテシ | ミシェル・アシュフォード | 1990年10月13日 (1990-10-13) | 16426 |
|
ディーン・ギャレットはジャンプストリートでの初任務で、ホフスと共に麻薬組織の隠れ蓑と目されるマッサージパーラーに潜入する。ギャレットはパーラーの従業員に興味を持つが、その従業員は実はDEAの潜入捜査官だったことが判明する。 注記:アレクサンドラ・パワーズ(ケイティ・ロッキー)が初めてレギュラー出演。初回放送のシンジケーションで放送された最初のエピソード。 欠席:ジョニー・デップ、ピーター・デルイーズ、ダスティン・グエン。 | ||||||
| 83 | 2 | 「新学期」 | スティーブ・ビアーズ | グレン・モーガン&ジェームズ・ウォン | 1990年10月20日 (1990-10-20) | 16425 |
|
元DEA捜査官のケイティ・ロッキーがジャンプストリート・プログラムに参加し、ギャレットと協力し、最近他の警官が摘発した学校での麻薬取引の再発事件を捜査する。ギャレットの疎遠になっていた兄が予告なしに訪ねてきて、ギャレットは自分が養子であることを明かし、ロッキーは高校を中退したことを告白する。一方、ホフス刑事は初めてのマイホームを購入する。 注記:サル・ジェンコ、デヴィッド・バリー・グレイ、アレクサンドラ・パワーズの最後のレギュラー出演。このエピソードは元々シーズン4用に制作されたものです。オープニングシーンには、シーズン4を去ったジョニー・デップとダスティン・グエンが登場します。 欠席:ピーター・デルイーズ。 | ||||||
| 84 | 3 | 「バディシステム」 | ホルヘ・モンテシ | ジョナサン・グラスナー&デイビッド・レビンソン | 1990年10月27日 (1990-10-27) | 16504 |
|
トニー・マッキャン巡査はジャンプストリートに加わり、学校の仲間システムで知的障害のある十代の若者と協力し、その十代の若者の元仲間の死を捜査する。 注記:マイケル・ベンデッティ(マッキャン)が初登場。ピーター・デルイーズが初めて「特別出演」。初回放送用に制作された初のエピソード。 ゲスト出演:スコット・グライムス | ||||||
| 85 | 4 | "毒" | ドン・マクブレアティ | アン・ドナヒュー | 1990年11月3日 (1990-11-03) | 16501 |
|
ペンホールは麻薬問題を抱えていると思われる彼の麻薬仲間に恋をする。 | ||||||
| 86 | 5 | 「ノーと言えばハイ」 | ランディ・ブラッドショー | シャロン・E・ドイル | 1990年11月10日 (1990-11-10) | 16503 |
|
高校で潜入捜査中、ホフスは薬物検査に不合格となり、ジャンプストリートから停学処分を受ける。ペンホールは高校の麻薬組織を捜査する中で、バスケットボールのスター選手が学校の薬物対策プログラムへの参加を拒否する理由に疑問を抱く。 | ||||||
| 87 | 6 | "ブラザーズ" | ドン・マクブレアティ | ジョナサン・グラスナー | 1990年11月17日 (1990-11-17) | 16511 |
|
ダグの弟ジョーイがジャンプストリートに加わる。ダグに拒絶された後、カルト教団への潜入捜査に志願するが、すぐに教団のリーダーと、彼に愛情を示す美しい少女に洗脳されてしまう。 注記:マイケル・デルイーズ(ジョーイ・ペンホール)が初めて登場。 | ||||||
| 88 | 7 | 「これはサマーキャンプじゃない」 | ピーター・D・マーシャル | モーガン・ジェンデル | 1990年11月24日 (1990-11-24) | 16515 |
|
ダグとジョーイは、殺人事件の可能性を調査するために、問題を抱えた十代の若者たちの荒野のキャンプに参加するが、元海兵隊員であるリーダーから絶えず嫌がらせを受ける。 | ||||||
| 89 | 8 | 「隣の少女」 | ブレントン・スペンサー | ジョナサン・グラスナー | 1990年12月1日 (1990-12-01) | 16516 |
|
マッキャンは高校のフットボールのスター選手の殺人事件を調査し、エイズに感染したチアリーダーとデートする。 ゲスト出演:ロックリン・マンロー | ||||||
| 90 | 9 | 「卒業証書販売中」 | ランディ・ブラッドショー | トーマス・ペリーとジョー・ペリー | 1990年12月8日 (1990-12-08) | 16508 |
|
ダグとジョーイは、優秀な学生が犯罪者になる大学に入学します。 | ||||||
| 91 | 10 | 「ナンバーワン・ウィズ・ア・バレット」 | ピーター・デルイーズ | アン・ドナヒュー | 1990年12月22日 (1990-12-22) | 16513 |
|
銃撃を受けたダグの命は宙ぶらりんとなり、医師たちは彼を救おうと奔走する。そこで出会った人々との対話を通して、彼は人生を変えるようなキャリアの選択をし始める。 注: このエピソードはピーター・デルイーズがこのシリーズに出演する最後のエピソードです。 | ||||||
| 92 | 11 | 「平等な保護」 | ブラッド・ターナー | ジェフ・マイロウ | 1991年1月5日 (1991-01-05) | 16505 |
|
ホフス氏とフラー氏は、黒人の十代の若者を殴打しているとみられる白人警察官を調査している。 | ||||||
| 93 | 12 | 「テリー・カーヴァーの教育」 | ランディ・ブラッドショー | トーマス・ペリー&ジョー・ペリー | 1991年1月14日 (1991-01-14) | 16509 |
|
ホフス、ジョーイ、マックは、暴行されレイプされた少女の証拠を探そうとする。大学のキャンパスで男に襲われたとは誰も信じない。 | ||||||
| 94 | 13 | 「ベイビーブルース」 | ザイル・ダレン | デボラ・スター・サイベル | 1991年1月21日 (1991-01-21) | 16506 |
|
ジョーイは麻薬中毒の母親を探しながら、女の赤ちゃんの世話を引き受ける。 | ||||||
| 95 | 14 | 「11時の映画」 | ピーター・デルイーズ | デビッド・レビンソン | 1991年2月9日 (1991-02-09) | 16520 |
|
マックは、有名記者の娘が行方不明になった謎を解き明かそうとする。ゲスト出演:ドン・S・デイビス 欠席:ホリー・ロビンソン。 | ||||||
| 96 | 15 | 「愛の名において」 | ザイル・ダレン | ストーリー :ジェームズ・L・ノヴァック、ジョナサン・グラスナー 脚本 :ジョナサン・グラスナー | 1991年2月16日 (1991-02-16) | 16521 |
|
マックは、昔の恋人とのロマンスを復活させようとしながら、悪名高い麻薬の売人の娘とデートしながら、FBI の潜入捜査官となる。 欠席:ホリー・ロビンソン。 | ||||||
| 97 | 16 | 「コッピン・アウト」 「コップ・ラブ」 | ブラッド・ターナー | サイモン・エアー | 1991年2月23日 (1991-02-23) | 16518 |
|
マックとジョーイは老人ホームでの連続強盗事件の犯人を捜そうとするが、容疑者の一人はフラー氏の恋人の息子だ。 注:このエピソードは、マイケル・デルイーズがこのシリーズに出演する最後のエピソードです。 欠席:ホリー・ロビンソン。 ゲスト出演: マーカス・レドモンド。 | ||||||
| 98 | 17 | 「アンダー・ザ・インフルエンス」 | ホルヘ・モンテシ | シャロン・E・ドイル | 1991年3月23日 (1991-03-23) | 16517 |
|
マックは悪魔崇拝カルトに入るが、その教祖は彼女の美貌で少年たちを誘惑して入信させる。 欠席:ホリー・ロビンソン。 | ||||||
| 99 | 18 | 「クロスファイア」 | ホルヘ・モンテシ | アン・ドナヒュー | 1991年3月30日 (1991-03-30) | 16523 |
| 100 | 19 | 「無駄になった」 | ブレントン・スペンサー | シャロン・E・ドイル | 1991年4月6日 (1991-04-06) | 16519 |
|
学校のスター選手が心臓発作で亡くなった後、マックはフットボール選手として潜入捜査を行う。彼はフットボール場の下を流れる小川沿いに有毒廃棄物が投棄されていることを発見し、チームメイトの父親が関与している可能性を示唆する。 欠席:ホリー・ロビンソン。 | ||||||
| 101 | 20 | 「ブラックバーンの悪い日」 | ブレントン・スペンサー | トーマス・ペリー&ジョー・ペリー | 1991年4月13日 (1991-04-13) | 16510 |
|
高校生の恐喝犯のグループが、ホフス、マック、フラーを潜入捜査に派遣する。 | ||||||
| 102 | 21 | 「ホームガールズ」 | ブラッド・ターナー | ジェフ・マイロウ | 1991年4月20日 (1991-04-20) | 16522 |
|
ホフスは、自分が目撃した十代の少女の殺人事件の犯人を見つけるために、少女ギャングに潜入する。 ゲスト出演: ジェイダ・ピンケット。 | ||||||
| 103 | 22 | 「セカンドチャンス」 | スティーブン・ウィリアムズ | ジム・ブラウン | 1991年4月27日 (1991-04-27) | 16502 |
|
ホフスとマックは自動車窃盗団を捜査するが、第一容疑者はホフスの生徒の一人である。 注:出演者を退団したピーター・デルイーズはオープニング シーケンスに登場しますが、このエピソードには登場しません。 | ||||||