ブラジルの州名の語源一覧

ブラジルの州の名前のほとんどはポルトガル語の地名に基づいていますが、その他の州の名前は先住民族の言語（多くの場合トゥピ語・グアラニー語）といくつかのヨーロッパの言語に基づいています。

州名	原語	原語	意味と注釈
エーカー	トゥピ語	アキリまたはアキル、	地元の川である Aquiri のスペルミスから来ており、「緑の川」という意味です。acre (面積の測定単位) やAcre (アッコ包囲戦の Acre )から来ているわけではありません。
アラゴアス州	ポルトガル語		アラゴア（水浸しの野原または沼地） の複数形
アマパ	アラワク	アマパ	「最後の土地」（サー・ウォルター・ローリーの『ガイアナをアマパイアの土地として記述』に記録されている）
アマゾナス	ギリシャ語		アマゾン川にちなんで名付けられたこの川は、アマゾン（「女性の騎馬戦士」、おそらくイランの民族名*ha-mazan-（戦士）に由来。以前の想定語源であるギリシャ語α-μαστός a- mastos（乳房のない）は誤った語源であると考えられている）が森の真ん中にある 伝説の都市エルドラドを守っているという噂を聞いたスペインの探検家によって名付けられた。
バイーア	古代ポルトガル語	バイーア	湾または港。植民地州は、 11月1日の万聖節に発見されたため、バイア・デ・トドス・オス・サントス（万聖節湾） と呼ばれていました。
セアラ州	トゥピ語	シーアラ	「昼の母」または「光源」。日当たりがよく、植生がまばらな土地（したがって影が少ない）であるため。
エスピリトサント	ポルトガル語		「聖霊」
ゴイアス	トゥピ語	ゴヤズ	どうやら、この名前は、16 世紀後半にこの地域を占領していたトゥピ族のゴイアイアセ族の名称に由来しており、「グワヤ」という言葉は「平等な個人」を意味し、したがって友人になれるという意味です。
マラニョン州	ポルトガル語		アマゾン川の別名、Marañón のポルトガル語の綴り。 1621 年から 1709 年まで、ブラジル北部はマラニョン州と呼ばれ、州都はサン ルイスにありました。
マットグロッソ州	ポルトガル語	マット・グロッソ	「草が生い茂る」または「密林」
マットグロッソドスル州	ポルトガル語		1975年にマットグロッソ州南部から創設された新しい州。その名前は「南の濃い草/密林」を意味する。
ミナスジェライス州	初期近代ポルトガル語	ミナスジェラエス	「ジェネラル・マインズ」は、1709年にサンパウロから分離され、領土内で 金、ダイヤモンド、宝石が発見された後、サンパウロ鉱山総督府としてポルトガル王室の直接管理下に置かれました。
パラ	トゥピ・グアラニ語	パラ	川。おそらくアマゾン川の河口に由来する。州都ベレン近郊のパラ川は「川」となるだろう。
パライバ	オールド・トゥピ	パラヒバ	pará（川）+ aíba（荒れた、悪い）、おそらく「荒れた川」を意味する
パラナ	グアラニー語	パラナ	「広い川」。トゥピ語では「川」「大きな川」「ラグーン」「海」「湖」の意味が異なるため、パラナ語が海を意味すると誤解されることがある。
ペルナンブコ	トゥピ語	パラナンブカ	paranã（海）+ mbuka（くぼ地）は沿岸のサンゴ礁を指します。州都レシフェはポルトガル語でサンゴ礁を意味する言葉に由来しています。
ピアウイ	トゥピ語	ピアウヒ	piau（川魚の一種）とy（川）なので、Piau Fish River
リオデジャネイロ	ポルトガル語		「1月の川」。この都市の港は1502年1月1日に発見され、リスボン湾を形成するテージョ川の河口のような河口であると考えられていました。州名は、現在の首都であるこの都市にちなんで名付けられました。
リオグランデドノルテ州	ポルトガル語		「北の大河」リオグランデはポテンジ川の元々のポルトガル語名である。
リオグランデドスル州	ポルトガル語		「南の偉大な川」。細長いパトス・ラグーン（アヒルのラグーン）はおそらく川と間違えられたため、州内で最初の重要な集落であるリオ・グランデの町の名前となった。
ロンドニア			この地域の探検家カンディド・ロンドン元帥にちなんで名付けられた。この州の古い名前はグアポレ（トゥピ語で「湖への道」を意味する）であった。
ロライマ	ヤノママン	ロロ・イマン	いくつかの情報源によると「雷鳴の山」。州の古い名前はリオブランコで、ポルトガル語で「白い川」を意味する。
サンタカタリーナ	ポルトガル語	サンタカタリナ	アレクサンドリアの聖カタリナにちなんで
サンパウロ	ポルトガル語		先住民をキリスト教化するために建てられたサンパウロ・ドス・カンポス・デ・ピラティニンガのイエズス会修道院（ピラティニンガの野原の聖パウロ）にちなんでいる。州はその首都にちなんで名付けられました
セルジペ	トゥピ語	シリジャイブ	先住民族の酋長セリジペにちなんで名付けられた。別の可能性としては、トゥピ語の「カニのいる小川」を意味する シリジベに由来する。
トカンチンス	トゥピ語	トゥカンティン	tukan（オオハシ、南米の鳥）+ tin（鼻）、またはオオハシの鼻。アラグアイア川とトカンティンス川の合流点は鳥のくちばしのような形をしている。この地域は「ビコ・ド・パパガイオ」（オウムのくちばし）とも呼ばれるが、地図で合流点の形が明らかになるずっと前からこの川の名前が付けられていた。
連邦区	ポルトガル語		文字通り「連邦区」。かつて首都の市町村領域は、Município Neutro（中立自治体、1834年から1889年）、Corte Imperial（帝国裁判所、1822年から1834年）、またはCapital Federal（連邦首都、1889年から1934年）と 呼ばれていました。

参照

• ブラジルの州

参考文献