中国語助数詞一覧

表の最初の2列には、助数詞を表す中国語の文字が、繁体字と簡体字（異なる場合）で示されています。次の4列には、標準中国語（ピンイン）、標準広東語（蔡英文） 、イェール語（イェール語）、一般台湾語（タイロー語）での発音が示されています。最後の列には、引用符で囲んだ助数詞の文字通りの意味と主な用途が示されています。

名詞分類子

分類子そのもの

トラッド。 シンプル。 中国語
（ピンイン） 		広東語（蔡平） 広東語
（イェール大学） 		台湾語（タイロー） 意味と主な用途
握り bǎ baa2 ba2 ペ 「グリップ」 - 柄のような部分を持つ物体（ナイフ、ハサミ、剪刀、刀劍/剑、鍵鑰匙/钥匙、ピストル手槍/手枪、椅子椅子、たいまつまたは棒火）
本 ベン パン2 パン2 しゃれ 「巻」 - 製本された印刷物 (書籍/书など)
埲 ブン6 ブン6 壁墻（広東語のみ ）
部 ブ ボウ6 ボウ6 フォー 「部分」 — 小説小說/小说、映画電影/電影、テレビドラマなど。車両 (如：一部大巴）; 広東語のみ: 機械
冊子/册 册/冊 セ caak3 チャック3 ツェー 書籍の巻数（繁体字では冊が一般的、簡体字では册が一般的）
層 层 セン 倉4 チャン4 ツァン 「層」 — ケーキ、光ディスクなど、建物の階数
場 场 昌 コエング4 チャン4 ティウン 「舞台」 — 大衆演劇、ゲーム比賽/比赛、ドラマ戲/戏、映画電影/電影など。
處 处 チュ cyu3 ちゅ3 ツシュ 「場所」、「サイト」 — 遺跡廢遺跡/废遺跡、建設現場工地など。
齣 出 ちゅう ceot1 cheut1 シャット 「パフォーマンス」、「ショー」 — 演劇戲/戏、サーカス馬戲/马戏など。
次 cì ci3 カイ3 ツシュ 「時間」 — 機会機會/机会、事故事故
道 道 ドゥ6 ドゥ6 に 線状投影（光線明光など）、権威者の命令、コース（食べ物）點心・点心、壁や扉の門・门、質問題・题、回数（特定の手順の場合）工序
頂きました 顶 dǐng デン2 デン2 ティング 上部が突き出ているもの（帽子など）
棟 栋 ドン 糞6 糞6 トン 「柱」 — 建物房子
とぅ ドゥ ドゥ6 ドゥ6 あまりにも 壁と周囲の備品牆/墙
とん 顿 ダン デオン6 デウン6 トゥーグ 食事飯/饭
朵 デュイ do2/doe2 do2/deu2 ルイ 花花、雲雲/云​
発行 発行 ファー faat3 faat3 華氏 弾丸子 彈/子弹、砲弾炮彈/炮弹、ロケット弾、誘導ミサイルなど の発射兵器。
份 フェン ファン6 ファン6 フン 「コピー」 — 新聞報紙/报纸、公証文書公證/公证、契約合同
封 風水 ファング1 ファング1 ホン 手紙信、メール、ファックス傳真/传真
幅 フー フク1 フク1 パク 「幅」— 絵画、カーテン、タペストリー、写真や版画（特に壁に掛けて飾られているもの）
桿 杆 ガン ゴン3 ゴン3 クアイン 「棒」の付いた物（槍、天秤、鉄秤）
個 个 ゲー（ゲー） ゴー3 ゴー3 ê 個々の物、人 — 一般的な尺度語（適切な分類語を知らない場合は、この分類語を任意の名詞と組み合わせて使用​​することが一般的に受け入れられています）
根 ゲン ガン1 ガン1 くん 細い、細長い、棒、棒状のもの（針・针、柱・支柱、電信柱、マッチ棒など）。ストランド絲/丝(例: 毛頭髮/头発行)
號 号 ハオ hou6 hou6 人々、労働者 (一百多号人/一百多號人)。ビジネス取引 (几号买卖/幾號買賣) [1] [2] [3] [4]
家 jiā gaa1 が1 人の集まり（家族、人家、会社、公司など）、施設（商店、レストラン酒店、ホテル飯店・饭店）
架 ジア gaa3 ga3 飛行機飛機/飞机、ピアノ琴、機械儀器/仪器
間 间 ジャン ガーン1 ガーン1 王 部屋屋子、房;​広東語のみ: 店舗、企業
件 建 ジン6 ジン6 キアン 事事、衣裳など。
屆 届 ジエ gaai3 gaai3 カイ 定期的、多くの場合毎年開催される会議會/会、学校の学年 (例: 2006 年の卒業生)畢業生/毕业生
卷 じゅん ギュン2 ギュン2 kńg 「ロール」 — フィルム膠卷/胶卷、トイレットペーパー手紙/手纸
棵 ケ fo2 fo2 樹木 (樹/树) およびその他の植物
顆 颗 ケ fo2 fo2 「カーネル」 - 小さな物体 (豆、心心、真珠珠子、歯牙齒/牙齿、ダイヤモンド進歩石/钻石など) 枕、および小さく見える物体 (遠くの星星と惑星星球)
口 くう ハウ2 ハウ2 村の人々、家族。井戸井。刃物​
類 类 レイ レオイ6 leui6 ルイ 同じタイプまたはカテゴリのオブジェクト — 事件事情、状況情況/情况
γ リ 1周目 1周目 リアップ 「穀物」、米粒のような小さな物体
輛 辆 梁 ロエング2 レオン2 車輪付き車両: 自動車自動車/汽车、自転車自走車/自行车など。
列 嘘 lit6/laat3 lit6 "array" — 列車火車/火车
輪 轮 月 レオン4 ルン4 「ラウンド」 — 競争比賽/比赛、議論會談/会谈;月明月
枚 メイ ムイ4 ムイ4 小さくて平らな物体（コイン、メダル、切手）

小さな丸い宝石（指輪、戒指、ダイヤモンド、尖石/钻石）。

発射物（爆弾炸彈/炸弹、手榴彈/手榴弹、ロケット、衛星）。卵タンパク質

門 门 男性 ムン4 ムン4 「門」 — 知識分野（科目課/课、言語言語/语言、専攻專業/专业など）、大砲/大炮も対象。
面 ミアン 分6 分6 "surface" — 平らなオブジェクト (鏡、鏡子/镜子、旗旗子など)
名前 ミン ミング4 ミング4 敬称、または社会的に高い地位にあると認識されている人（医師、弁護士、政治家、王族など）を指す。正式な場や文語中国語では、あらゆるタイプの人（必ずしも高い地位にあるとは限らない、例：母親）を 指す。
盤 盘 パン 駄洒落4 駄洒落4 プアン 平らな物体（ビデオカセット錄影帶/录影带など）。文字通り「皿」を意味し、食べ物の皿に使用できます
泡 パオ、パオ パアウ1 パアウ1 液体抽出用分級機（茶茶、尿尿）
適合 pǐ パット1 パット1 馬その他の乗り物、また布のロール/ボルト
坺 ペット6 ペット6 (広東語のみ) 泥や排泄物などの、厚くて粘性のある物質の小さな塊。
篇 ピアン ピン1 ピン1 フィン 書かれた作品: 論文論文/论文、記事文章、小説など。
片 ピアン ピン3 ピン3 フィン 「スライス」 — 平らな物体、カード、パンのスライス麵包/面包など。
樖 po1 po1 （広東語のみ）樹（樹/树）やその他の植物
起 チー hei2 hei2 場合、例 (两起大脑炎);バッチ、グループ (分两起出) [5] [6] [7] [8]
扇 山 罪3 罪3 ドア門/门、窓窗戶/窗户。
首 秀 sau2 sau2 歌歌、詩詩/诗、音楽曲子など。
水 水 seoi2 seui2 洗濯/すすぎ (这件衬衫洗了三水了) [9] [10]
艘 そう sau2 sau2 船​
所 スー ソ2 ソ2 用途が明示されている建物の場合（病院/医院など）。それ以外の場合は「座」 を使用できます
臺/台 台 タイ トイ4 トイ4 タイ 重い物体、特に。機械（テレビ電視機/電視機、コンピュータ電腦/電脑など）。公演（演劇話劇・话物語など）
堂 タン トン4 トン4 授業時間課/课（例：「今日は授業が2つあります」）、家具一式
趟 タン トング3 トング3 旅行（通常は繰り返し）、定期交通サービス — フライト班機/班机
題名 题 ティ タイ4 タイ4 ティ テスト/試験問題
挺 tǐng ティン5、ティン2 ティング5 よりも 機関銃機槍
條 条 ティアオ tiu4 tiu4 ティアウ "ストリップ";長く、細く、柔軟な物体 — (魚魚/鱼、犬狗、ズボン褲子/裤子など)、道路や川河にも使用され、人間の命に関係します。例: 「兩條人命」二 (人間) の命、「一條心」、点灯。 「心一つ」（心をひとつにする）、対策などの分類語。
頭 头 とう タウ4 タウ4 "head" — 家畜(豚豬/猪、牛牛など)、髪の毛 (修飾語と一緒にのみ使用)
尾 魏 メイ5 メイ5 ブエ 「尾」 — 魚魚/鱼(古代)
位 ウェイ ワイ2 ワイ2 ウイ 人を丁寧に分類する名詞（名前ではなく役職に付ける） — workers工人, director主任
項 项 翔 ホン6 ホン6 下がる "item" — 項目、プロジェクト — イニシアチブ倡議/倡议、条例法令、声明聲明/リスク
宿 秀 スク1 スク1 泊、一泊 (住一宿) [11] [12] [13]
樣 样 ヤン ジョエン6 ヨン6 異なる属性を持つ一般的なアイテム
𠹻 ザム6 ジャム6 (広東語のみ) 匂い味
則 则 ゼ ザック1 ジャック1 テキストのセクション — 注意消息、ジョーク笑話/笑话、ニュース新聞/新闻など。
盞 盏 ジャン ザーン2 ジャアン2 照明器具（通常はランプ）、お茶のポットなど 。
張 张 張 ゾエング1 ジョン1 ティウン "シート" — 平らなオブジェクト (紙紙/纸、テーブル桌子など)、顔臉/脸、弓、絵画圖上手/图画、チケット票、星座、毛布、ベッドシーツ床單/床单。広東語のみ: 椅子凳
隻 只 zhī ゼク3 ジェク3 ペア（手、足）のうちの 1つ。動物 (鳥/鸟、猫貓/猫など)
支 zhī zi1 ji1 かなり長い棒状の物体（ペン筆/笔、箸、バラ、ライフル槍/枪など）、艦隊舰队/艦隊
枝 zhī zi1 ji1 気 支（"stalk"）の別形：ライフル、槍/枪、花など に使用できます。
種 种 長 ズン2 ユン2 ツィオン 物の種類または種類 (動物/動物)
株 朱 ジュー1 ジュ1 樹樹/树​
柱 zhù cyu5 ちゅ5 お香
尊 ズン ズィン1 じゅん1 彫像​
座 ズオ ゾ6 ジョー6 ツォ 大邸宅大厦。山山。 ​

計量語/質量詞

トラッド。 シンプル。 中国語
（ピンイン） 		広東語（蔡平） 広東語
（イェール大学） 		意味と主な用途
握り bǎ baa2 ba2 「一握り」（豆、小麦粉、米、砂）

「束」（箸、マッチ、棒）

「束」/「手」（バナナ、ニンジン、花、ネギ）

バン 禁止 バーン1 バーン1 定期輸送サービス (電車火車/火车、バス公交、地下鉄地鐵/地铁など) の分類子。人々のグループ。生徒のようなクラス学生/学生
幫 帮 バン ボン1 ボン1 人々のグループ（子供孩子、友人朋友など）。

「ギャング」、バンド (山賊匪徒、悪人壞蛋/坏蛋など)

包 バオ バアウ1 バアウ1 「パケット」（クッキー餅乾/饼干、タバコ香煙/香烟、フライドポテト薯條/薯条、ネジなど）
カップ 北 ビル1 ビル1 「カップ」 — 液体の入った容器（カップ、グラス、マ​​グカップ、ビーカーなど）
学生 辈 ベイ ビル3 ビル3 「世代」、「生涯」（人人）
筆 笔 バイ バット1 バット1 大量のお金 (お金錢/钱、資金資金/资金、勘定科目賬目/账目)
串 川 cyun3 チュン3 "string" — 一連の数字號端子/号番号;真珠珍珠。ブドウブドウ、串/スティック (ケバブ、サテーなど)
床 チュアン コング4 チョン4 「ベッド」 — 毛布布団、シーツ、キルト
沓 ダ daap6 daap6 （例えば紙や紙に似たもの）の「積み重ね」
袋 ダイ ドイ6 ドイ6 "bag" — 袋一杯、袋一杯、袋一杯、ポケット一杯 (小麦粉麵粉/面粉、フライドポテト薯條/薯条、セメント水泥など)
啖 ダン daam6 daam6 （広東語のみ）「一口」—食べ物の量
啲/尐 di1 di1 （広東語のみ）「少し」「少し」— 一般的な総括詞。一啲の形でのみ、または数詞なしで（指示代名詞の後など）使用されます。
滴る dī ディク6 ディク6 「液滴」（水水、血鮮血/鲜血、その他の液体）
點 点 ディアン 薄暗い2 薄暗い2 アイデア/意匠、提案。 「少し」という意味もあります (量を表すのによく使われます) — 例: 勇気膽量/胆量
セクション 端 dyun6 dyun6 「長さ」 — ケーブル電線/電線、道路路、ドラマの臺詞/台词など。
デ ドゥイ デオイ3 deui3 「パイル」 — ゴミ垃圾、砂沙子など。
對 对 ドゥイ デオイ3 deui3 「ペア」 — 「カップル」今度、「パートナー」橋檔/橋档、リング戒指、イヤリング耳環/耳环、ブレスレット手鐲/手镯;広東語のみ: 自然にペアになる物 (例: 箸筷子、靴鞋など)
服 フー fuk6 fuk6 「用量」（薬藥/药）
副 フー ふ3 ふ3 「セット」 —眼鏡/メガネ/眼镜、麻雀麻將/麻将、中国の棋象棋などにも使用される、ペアで提供されるオブジェクト (手袋、手套、インソール、対句など) 。カードのパック
股 グー gu2 gu2 流れ（空気氣・气、匂い香味、影響潮流など）
嚿 𫩥 (規格外)
嚿(公式)		 ガウ6 ガウ6 (広東語のみ)「一部」、「一部」— 岩、石鹸、生姜、木炭、米など。
管 関 銃2 銃2 「チューブ」 — 歯磨き粉やチューブに入ったもの
罐 関 銃3 銃3 缶飲料（ソーダなど）、粉ミルク、イワシなど。また、エアタンク、窒素タンクなどにも使用できます。
行 下がる ホン4 ホン4 「行」 — 線を形成するオブジェクト（単語、詞、など）。分野における職業（慣用句、話し言葉）。行はxíng と発音されることもあります。下記を参照してください。
盒 彼 hap6 hap6 小さな「箱」やケースに入った物（例：月餅、テープ）
戶/户 户 hù wu6 wu6 世帯 ( 「户」は手書きの繁体字中国語で一般的です) — 世帯人家
壺 壶 フー ウー4 ウー4 「ポット」（お茶、または時には日本酒）またはやかん（通常は水）に入った液体（通常は飲み物）
伙 胡 fo2 fo2 ギャングや不良などの集団（ニュースで分類語として聞くと、ほとんどが軽蔑的な意味になります）; 人々の集団（方言によっては軽蔑的ではない）
劑 剂 ジ zai1 ジェイ1 「用量」（薬藥/药）
節 节 ジエ にきび3 jit3 竹の「節」竹子、サトウキビなど；木の枝；学校の授業課/课；円柱状の電池、電車の車両（竹の節のように見える）
句 ジュ ジオイ3 geui3 「文」句子、引用引用、行臺詞/台词など。
口 くう ハウ2 ハウ2 「一口」—食べ物の量
塊 块 kuài faai3 faai3 「塊」、「塊」、「部分」 — 地地、石頭/石头、ケーキタンパク質糕(ピース/スライス)、パン(スライスではない)麵包/面包、キャンディーズ、豆腐豆腐など。元（話し言葉で広く使用されています）
捆 クン クワン2 クワン2 束ねられた物体のセット。通常は棒、ロープ、または棒状のもの（例：マッチ棒、わら、針金など）
倆 俩 liǎ ロエング5 レオン5 時には两个(liǎng ge)の代わりに非公式に使用され、「2つ」（特に互いに近い2つの物または人）を意味します。
摞 luò (luǒ) lo3、lo6 lo3、lo6 オブジェクトの集合は、「積み重ねられる」（例えば、書籍の積み重ね）か、 または積み重ねられる（例えば、レンガの積み重ね）
縷 缕 ル レオイ5 leui5 「ストランド」 - 髪、煙煙/烟、風風/风
排 パイ paai4 paai4 「行」 — 席座位、提灯燈籠/灯笼、アスペンなど。
承認 ピ パイ1 パイ1 「出荷」— 多数の人（例：生徒）が同時期に来る（例：入学）または去る（例：卒業生）ときに使用します。また、大量の商品、大量生産された物（製品、ラップトップなど）または供給品にも使用されます。
瓶 平 ピン4 ピン4 「ボトル」、バイアル、またはフラスコに入った物体。通常は、人が手で取れるくらいの大きさのもの（例：レモネード、水、トローチなど）
期 チー けい4 けい4 定期刊行物、雑誌雜誌/杂志
集団 クン クワン4 クワン4 「グループ」（人、学生、学生など）、「群れ」（例：鳥鳥/鸟、馬馬/马など）
仨 サ saam1 saam1 時には「3つ」、「3つのうちの」という意味で 三个の代わりに非公式に使用される。
束 シュ cuk1 チャック1 花の「束」花。ライト光、レーザー。
雙 双 双 ソエン1 スン1 「ペア」 — 箸筷子、靴鞋など。
套 道 トゥー3 トゥー3 「セット」 — 本/书、茶器、茶道具、収集品、衣裳など
聽(听) 听 ティン ティング1 ティング1 缶入り飲料（例：ソーダ、コーラ）の
「tin」（「听」は繁体字の手書きでは一般的で非公式）—広東語から北京語に最近取り入れられた借用語
團 团 トゥアン tyun4 tyun4 「ボール」 — (毛糸/毛線、綿など のボール)
坨 tuó 4へ 4へ "塊" — 泥泥、糞便便/粪便
ボウル ワン ウン2 ウン2 「ボウル」に入った食べ物（例：スープ湯/汤、米飯/米饭、粥粥、ワンタン餛飩/馄饨）
いくつか 謝 se1 se1 「some」は一般的な総括詞です。 「一些」の形でのみ、または数詞なしで（指示代名詞の後など）使用されます。
行 興 ハング4 ハング4 貿易委員会や外国を訪問する外交官や側近など、一緒に旅行する人々のグループ: 「国王一行人离开巴黎后十兴奋」 (パリを離れた国王と側近は非常に興奮していた)。注: ほとんどは「一行人」という形式でのみ使用されます。 — 「行」は「ハング」とも読みます。上記を参照してください。
匝 ザ zaap3 jaap3 回転数
扎 zhā ザート3 ja1 広東語では、これは shù (束)の代わりに使用されます。たとえば、花束は
「jar」、「jug」、ビール、ソーダ、ジュースなどの飲み物は「jar」、「jug」です。(英語からの最近の借用語であり、非公式または俗語と見なされる場合があります。)
陣 阵 鎮 ザン6 1月6日 「突風」、「バースト」 — 持続時間が短いイベント（例：雷雨、突風など）
注 zhù ジュー3 じゅ3 水やお茶（液体）を「注ぐ」こと、または「賭ける」こと —宝くじ
組 组 ず ゾウ2 ジョウ2 "set" — オブジェクトのセット (電池/電気電池、惑星行星、変数變量/变量、データ数据/數據、オブジェクト對象/对象、単語詞/词、または名前を付けたい任意の賢明なもののセットなど) の一般的な質量分類子。通常、セットには 2 つ以上のオブジェクトが含まれると想定されます。
ただし、例外もあります。分類子がどのようなオブジェクトに使用されるかによっては、セット内のオブジェクトの量がコンテキストなしで仮定される場合があります。分類子が想定される場合、通常、雙/双、副または對/对のいずれかに似た役割を果たすようにフォールバックします。たとえば、ペアで提供される特定のオブジェクト、たとえば、一組ボストン檔/一组ボタン档として表されるボタン檔/ボタン档に使用される場合、ここでは各セットの数量は2 (つまり 1 ペア) であると想定されます。箸筷子のような他の自然に対になるものに使用される場合は、*一組筷子/一組筷子と表されることに注意してください。ここで、特定のコンテキストがなければ、オブジェクトの量は特定されません。人々は自然なペア内のオブジェクト分類子として箸に組/组を使用することはありません（つまり、橋檔/橋档のような特定のオブジェクトを除いて、分類子組/组は、ペアのオブジェクトに使用された場合、雙/双、副など にフォールバックしません）。

測定単位

トラッド。 シンプル。 中国語
（ピンイン） 		広東語（蔡平） 広東語
（イェール大学） 		意味
時間
秒 ミャオ みう5 みう5 "2番"
分 フェン ファン1 ファン1 "分"
刻 ケ ハク1 ハク1 ハク1 ハク1 「15分」「15分」（主に上海語などの特定の方言や翻訳）
天 天 錫1 錫1 "日"
日 rì ジャット6 ヤット6 "日"
年 ニアン ニン4 ニン4 "年"
載せる ダウンロード ザイ ゾイ2 ゾイ3 ジョイ2 ジョイ3 「年」（古代）
歲 岁 スイ seoi3 seoi3 「年齢」
重量/質量
く ケ ハク1 ハク1 ハク1 ハク1 "グラム"
兩 两 梁 ロエング2 レオン2 50グラム（1/10斤）、以前は1/16斤
加崙/加侖 加仑 jiālùn gaa1 レオン2 gaa1 leun2 ガロン
斤 ジン ガン1 ガン1 「キャティ」、「ポンド」、「1/2キログラム」
公斤 公金 グン1 ガン1 グン1 ガン1 「メートル法のjīn」、キログラム
千克 qiānkè cin1 hak1/haak1 チン1 ハク1/ハク1 "キログラム"
噸 吨 ドゥーン デオン1 デュン1 "トン"
長さ/距離
公分 公分 ガン1 ファン1 ガン1 ファン1 「メートル法fēn」、センチメートル
厘米 リミ レイ4 マイ5 レイ4 マイ5 「センチメートル」（中国本土と香港でより一般的）
寸 cùn cyun3 チュン3 中国の「インチ」（ 1デシメートルの 1 ⁄ 3 ）
吋 cùn cyun3 チュン3 イギリスインチ
尺 チ ce2/cek3 che2/chek3 中国の「フィート」（1メートルの 3分の1 ）
呎 チ cek3 チェック3 イギリスの足
英尺 yīngchǐ ジンチェク3 ying1 チェック 3 イギリスの足
公尺 公馳 グン1 チェク3 グン1 チェック3 「メートル法」、メートル
※ ミ 5月5日 5月5日 「メートル」
里 リー レイ5 レイ5 「lǐ」（500メートル）
哩 リー le1/lei5/li1 le1/lei5/li1 英国マイル/法定マイル（5280英国フィート）
英里 イングリー jing1 lei5 ジンレイ ying1 lei5 英国マイル/法定マイル
海里 ヘイリー ハイ5レイ5 ハイ5レイ5 「海里」（1852メートル、約6076英国フィート）
公里 公理 グン1 レイ5 グン1 レイ5 「キロメートル」（1000メートル）
天文單位 天文单位 tiānwéndānwèi tin1 man4 daan1 wai2 tin1 man4 daan1 wai2 「天文単位」
光年 guāngnián グウォンニン4 グウォンニン4 「光年」
秒差ピッチ ミアオチャジュ miu5 caa1 geoi6 miu5 cha1 geui6 「パーセク」
お金
圓/元 圆/元 元 6月4日 ゆん4 「yuán」、「¥」（主要通貨単位）
（繁体字中国語ではどちらの形式も使用可能）
塊 块 kuài faai3 faai3 「ブロック」、yuán（「quid」や「buck」のような俗語）
蚊 ウェン 男性1 男性1 「ドル」、元（広東語のスラング）
角 焦 ゴック3 ゴック3 「jiiqo」、「dime」、「tenpence」
毛 毛 mou4 mou4 「マオ」、「ダイム」、「テンペンス」（スラング）
毫 ハオ hou4 hou4 「10セント」、「10ペンス」（広東語の俗語）
分 フェン ファン1/ファン6 ファン1/ファン6 「フェン」、「セント」、「ペニー」

動詞分類子

中国語の助数詞 → 動詞の助数詞を参照してください。

トラッド。 シンプル。 中国語
（ピンイン） 		広東語（蔡平） 広東語
（イェール大学） 		意味と用途
遍 ビアン ビン3 ピン3 ビン3 ピン3 アクションが完了した回数。アクションの長さと労力を強調します。例：改了三遍、课文读一遍
場 场 昌 コエング4 チャン4 別のイベント内で発生するイベントの長さ。例:哭一场、演一场、（一場戲、一場表演）
次 cì ci3 カイ3 回（遍とは異なり、次は完了したかどうかに関係なく回数を指します）。例：次回、上一次、下一次、试了五次、（三次机会、第一次用、第二次出国）
とん 顿 ダン デオン6 デウン6 繰り返しのないアクション。例:打一顿、骂一顿、（一顿大、一顿骂）
回 フイ ウーイ4 ウーイ4 出来事（口語的に使用されます）。例:一回怖くて、一回一回、一回走った（過場）
聲 声 生 セン1/シング1 セン1/シング1 叫び、叫びなど。 例:砰的一声、哗一声、滴二声、（一声响、一声呼唤）
趟 タン トング3 トング3 旅行、訪問など。 例:走一趟、去一趟、（一趟下来）
下 夏 haa5/haa6 ha5/ha6 短く、しばしば突然の行動（北部の方言より広東語ではるかに一般的）。例:咔嚓一下、言うべき一下、跳兩下、按五下。弱められた差し止め気分としても使用されます。例：未来一下、幫我一下。

参照

参考文献

  1. ^ Wēi Zhǔbiān（危东亚）編、他（1995年）、中英辞典、外国語教育研究出版社、1144ページ、ISBN 9787560007397 {{citation}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ）
  2. ^ John S. Barlow (1995), 『中国語・ロシア語・英語辞典』 , ハワイ大学出版局, p. 392, ISBN 0-8248-1729-X
  3. ^ Wú JƐngrong (吴景荣) 編;他。 (2006)、『New Age Chinese-English Dictionary』、The Commercial Press、p. 612、ISBN 9787100043458 {{citation}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ）
  4. ^ 「MDBG中英辞典」www.mdbg.net . 2022年10月8日閲覧。
  5. ^ Wēi Zhǔbiān（危东亚）編、他（1995年）、中英辞典、外国語教育研究出版社、pp.  775– 776、ISBN 9787560007397 {{citation}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ）
  6. ^ John S. Barlow (1995), 『中国語・ロシア語・英語辞典』 , ハワイ大学出版局, p. 505, ISBN 0-8248-1729-X
  7. ^ Wú JƐngrong (吴景荣) 編;他。 (2006)、『New Age Chinese-English Dictionary』、The Commercial Press、p. 1207、ISBN 9787100043458 {{citation}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ）
  8. ^ 「MDBG中英辞典」www.mdbg.net . 2022年10月8日閲覧。
  9. ^ John S. Barlow (1995), 『中国語・ロシア語・英語辞典』 , ハワイ大学出版局, p. 480, ISBN 0-8248-1729-X
  10. ^ 「MDBG中英辞典」www.mdbg.net . 2022年10月8日閲覧。
  11. ^ Wēi Zhǔbiān（危东亚）編、他（1995年）、中英辞典、外国語教育研究出版社、1144ページ、ISBN 9787560007397 {{citation}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ）
  12. ^ Wú JƐngrong (吴景荣) 編;他。 (2006)、『New Age Chinese-English Dictionary』、The Commercial Press、p. 1744 年、ISBN 9787100043458 {{citation}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ）
  13. ^ 「MDBG中英辞典」www.mdbg.net . 2022年10月8日閲覧。
  • chinesenotes.com の一般的な名詞計量単位のリスト
  • chinesenotes.com の度量衡単位
  • 兩串蕉一握抓 - 我教量詞
  • 量词
  • 代名詞の子クラス分
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Chinese_classifiers&oldid=1324634718"