『シチズン・スミス』は、 1977年4月12日から1980年12月31日までBBC Oneで放映されたイギリスのシットコムです。全30話が放映されました。
パイロット版は1977年4月12日に放送された。第1シリーズは全8話で、1977年11月3日から12月15日まで放送された(クリスマス特別編は1977年12月22日に放送された)。第2シリーズは全6話で、1978年12月1日から1979年1月5日まで放送される予定だったが、第5話は労働争議のため延期され、最終的に1979年8月16日に放送された。第3シリーズは全7話で、1979年9月20日に開始され、11月1日に終了した。第4シリーズと最終シリーズは全7話で、1980年5月23日に開始され、1980年7月4日に終了した。
1980 年のクリスマス スペシャルは 30 分間で、1980 年 12 月 31 日に放送されました。すべてのエピソードは元々 BBC One で放映されました。
| シリーズ | エピソード | 初回リリース | ||
|---|---|---|---|---|
| 初公開 | 最終公開 | |||
| パイロット | 1977年4月12日 (1977年4月12日) | |||
| 1 | 7 | 1977年11月3日 (1977年11月3日) | 1977年12月15日 (1977年12月15日) | |
| 「クリスマスのための物語」 | 1977年12月22日 (1977年12月22日) | |||
| 2 | 6 | 1978年12月1日 (1978年12月1日) | 1979年8月16日 (1979年8月16日) | |
| 3 | 7 | 1979年9月20日 (1979年9月20日) | 1979年11月1日 (1979年11月1日) | |
| 4 | 7 | 1980年5月23日 (1980年5月23日) | 1980年7月4日 (1980年7月4日) | |
| 「ブオン・ナターレ」 | 1980年12月31日 (1980年12月31日) | |||
| 番号 | タイトル | 初回発売日 | 製品コード |
|---|---|---|---|
| 1 | 「市民スミス」 | 1977年4月12日 (1977年4月12日) | NMYJ376N |
このシリーズのパイロット版では、トゥーティング人民戦線とその指導者、ウルフィー・スミスに出会います | |||
| 番号 | タイトル | 初回発売日 | 製品コード |
|---|---|---|---|
| 2 | 「ワニの涙」 | 1977年11月3日 (1977年11月3日) | LLCD876H |
パイロット版のストレートなリメイク版で、再びトゥーティング人民戦線とその指導者ウルフィー・スミスが登場します(ただし、父親役はアルトロ・モリスではなくピーター・ヴォーンです)。 | |||
| 3 | 「夕食に誰が来るか当ててみて」 | 1977年11月10日 (1977年11月10日) | LLCD877B |
ウルフィーが夕食に来ると、すぐにトラブルが起こります | |||
| 4 | 「私と共にいて」 | 1977年11月17日 (1977年11月17日) | LLC1521K |
ウルフィーは2階に引っ越してもいいのでしょうか?それとも路上に留まらなければならないのでしょうか? | |||
| 5 | 「ザ・ウィークエンド」 | 1977年11月24日 (1977年11月24日) | LLCG917T |
ウルフィーがシャーリーを週末に連れ出すと、彼女のお父さんはあまり喜ばなかった。 | |||
| 6 | 「人質」 | 1977年12月1日 (1977年12月1日) | LLC1523Y |
誘拐計画は間違った人物(新しく選出された地方議員ではなく、ハリー・フェニング)を誘拐したことで失敗に終わる。 | |||
| 7 | 「真実の愛への道」 | 1977年12月8日 (1977年12月8日) | LLC1524S |
ウルフィーは、シャーリーが他の男といるのを目撃し、新しいガールフレンドを見つける。 | |||
| 8 | 「しかしそれは芸術なのか?」 | 1977年12月15日 (1977年12月15日) | LLC1525L |
ケンが舗装用石板を家に持ち帰ると、ウルフィーはそれを芸術品とは呼びません。 | |||
| 番号 | タイトル | 初回発売日 | 製品コード |
|---|---|---|---|
| 9 | 「クリスマスのための物語」 | 1977年12月22日 (1977年12月22日) | LEGR471A |
クリスマスの時期、ウルフィー、ケン、タッカーはプレゼントを買うお金に困っています。そこでケンは神様に祈ってみることを提案します。どうやら効果があるようで、切手が当たる幸運に恵まれています。少なくとも彼らはそう思っているようです! | |||
| 番号 | タイトル | 初回発売日 | 製品コード |
|---|---|---|---|
| 10 | 「スピードの帰還」 | 1978年12月1日 (1978年12月1日) | LLCY432E |
スピードは刑務所から釈放される。ウルフィーはスピードのガールフレンド、デザリーが産婦人科クリニックに向かう途中、病院の外で見かけ、シャーリーとケンにそのことを話す。しかし、チャーリーとフローレンスは彼らの会話を聞いて、シャーリーが妊娠していると思う | |||
| 11 | 「間髪入れず反抗」 | 1978年12月8日 (1978年12月8日) | LLC1549W |
シャーリーの父親が解雇されると、ウルフィーは工場の門の外でデモを行うことを決意する。 | |||
| 12 | 「トゥーティング・コネクション」 | 1978年12月15日 (1978年12月15日) | LLC1551J |
チャーリーの工場からステレオがいくつか盗まれましたが、ウルフィーはたまたまその場所を知っています。 | |||
| 13 | 「労働者階級の英雄」 | 1978年12月29日 (1978年12月29日) | LLCY435L |
ウルフィーは労働交換所で労働権を求める抗議活動を行っていたところ、仕事に就く。しかし、断ると給付金が打ち切られてしまう。ところが、実際に仕事に出てみると、なんとチャーリーが新しい上司だった!当初は1978年12月22日に放送予定だったが、ストライキのため延期された。 | |||
| 14 | 「どん底」 | 1979年1月5日 (1979年1月5日) | LLC1554R |
ウルフィーはオーディションを受けてポップ界に入ろうとする。 | |||
| 15 | 「スパニッシュ・フライ」 | 1979年8月16日 (1979年8月16日) | LLC1554R |
ウルフィーはスペイン出身の兄弟ホセから支援の申し出を受ける。ホセはビルバオ解放運動の兵士を派遣し、ウルフィーがトゥーティングを制圧するのを手伝ってくれるという。このエピソードでは、ピーター・ヴォーン(父役)とシェリル・ホール(シャーリー役)が最後に登場している。当初は1978年12月29日に放送予定だったが、「ワーキング・クラス・ヒーロー」に取って代わられ、最終的には翌年の夏に放送された | |||
| 番号 | タイトル | 初回発売日 | 製品コード |
|---|---|---|---|
| 16 | 「下を向くな」 | 1979年9月20日 (1979年9月20日) | LLCA721R |
シャーリーがリミニで仕事に就くと、ウルフィーはパブの屋上から身を投げると脅し、ブライアン・トフキンという警官と腹を割って尋問する(このエピソードでは、トニー・スティードマンが父親役で初登場)。 | |||
| 17 | 「愚か者と馬だけ」 | 1979年9月27日 (1979年9月27日) | LLCA725S |
ウルフィーと仲間たちは地元の議会でロビー活動をしようとしたが、すべてうまくいかず、結局エレベーターを占拠することになった。 | |||
| 18 | 「大仕事」 | 1979年10月4日 (1979年10月4日) | LLCA722K |
ウルフィーが大義のためにお金を得るために犯罪に手を染めると決めたとき、ケンはショックを受ける | |||
| 19 | 「トフキンの復讐」 | 1979年10月11日 (1979年10月11日) | LLCA726L |
トフキン警部は従弟のハリー・フェニングに復讐するため、ウルフィーとフロントに助けを求める。 | |||
| 20 | 「われらは動かされない」 | 1979年10月18日 (1979年10月18日) | LLCA723E |
お父さんがウルフィーとケンを家から追い出すと、彼らは不法占拠者として後からこっそり戻ってきました。 | |||
| 21 | 「パーティーは終わった」 | 1979年10月25日 (1979年10月25日) | LLCA724Y |
ウルフィーとジョンソン一家は、ウルフィーの新しい恋人から特別なパーティーに招待されます。(このエピソードは、ハリー・フェニングと彼の2人の「里子」役のスティーブン・グライフ が最後に登場するエピソードです。) | |||
| 22 | 「栄光の日」 | 1979年11月1日 (1979年11月1日) | 未定 |
| 番号 | タイトル | 初回発売日 | 製品コード |
|---|---|---|---|
| 23 | 「ガイ・フォークスより大きい」 | 1980年5月23日 (1980年5月23日) | 未定 |
クーデター失敗後、ウルフィーと仲間たちは刑務所に閉じ込められてしまう。(ヴァレリー・シングルトンはウルフィーにインタビューするBBC記者として登場する。) | |||
| 24 | 「変更」 | 1980年5月30日 (1980年5月30日) | LLCB352H |
ウルフィーと仲間たちは刑務所から釈放され、トゥーティングが大きく変わってしまったことに気づき、ウルフィーは事態を正常に戻す計画を思いつきます。 | |||
| 25 | 「最後の試み」 | 1980年6月6日 (1980年6月6日) | LLCB353B |
ウルフィー氏は、南アフリカの多民族ラグビーチームの英国遠征計画を妨害しようと計画している。 | |||
| 26 | 「法律の文言」 | 1980年6月13日 (1980年6月13日) | LLCB354W |
ウルフィーは陪審員として出廷し、裁判がロニー・リンチのために行われることを知る。 | |||
| 27 | 「囚人」 | 1980年6月20日 (1980年6月20日) | LLCB355P |
予期せぬ訪問者が家を訪れると、誰もがすぐに忘れられない夜を過ごすことになるようです。 | |||
| 28 | 「カサブランカはかつてないほど変わった」 | 1980年6月27日 (1980年6月27日) | LLCB356J |
トゥーティング人民戦線はスピードが告発されている犯罪について無実であることを証明するために私立探偵を雇ったが、残念なことに問題の探偵、ディック・ダイアモンドは実はトフキンであった。 | |||
| 29 | 「スウィート・ソロウ」 | 1980年7月4日 (1980年7月4日) | LLCB357D |
愛するトゥーティングを救おうとするウルフィーは、大変なトラブルに巻き込まれてしまいます。 | |||
| 番号 | タイトル | 初回発売日 | 製品コード |
|---|---|---|---|
| 30 | 「ブオン・ナターレ」 | 1980年12月31日 (1980年12月31日) | LLCB358X |
ケンとウルフィーはクリスマス休暇にイタリア旅行に出かけます。 | |||