DCI Banksのエピソード一覧
イギリスのテレビ犯罪ドラマのエピソード

以下は、 ITVの犯罪ドラマシリーズ『DCIバンクス』 の全32エピソードの一覧です。主演はスティーブン・トンプキンソン（シリーズ1～5）、アンドレア・ロウ（シリーズ1～5）、キャロライン・キャッツ（シリーズ2～5）。2010年9月27日から2016年10月5日まで、5シリーズとパイロット版1エピソードが放送されました。2014年6月からは、第1シリーズがITV Encoreで再放送されました。

シリーズ概要

シリーズエピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
182010年9月27日 （2010年9月27日）2011年10月21日 （2011年10月21日）
262012年10月10日 （2012年10月10日）2012年11月8日 （2012年11月8日）
362014年2月3日 （2014年2月3日）2014年3月10日 ( 2014-03-10 )
462015年3月4日 （2015年3月4日）2015年4月8日 ( 2015-04-08 )
562016年8月31日 （2016年8月31日）2016年10月5日 ( 2016年10月5日)

エピソード

シリーズ1（2010～2011年）

2010年1月、作家ピーター・ロビンソンは、レフト・バンク・ピクチャーズおよびITVと共同契約を結び、主任警部アラン・バンクスシリーズの小説をテレビ用に脚色したことを発表しました。[1]小説「アフターマス」に基づく2部構成の連続ドラマの撮影は2010年7月に完了し、シーンはリーズでロケされました。「アフターマス」は、 2010年9月27日から10月4日にITVで放映されました。[1] 2つのエピソードは平均655万人という高い視聴者数を記録し、その週のITVネットワークで5番目に視聴された番組に2度なりました。[2]パイロット版の視聴率は十分に高く、ITVはさらに6つのエピソードを制作するよう依頼しました。これらは、「Playing with Fire」、「Friend of the Devil」、「Cold is the Grave」の小説に基づく2部構成のエピソード3つで構成されていました。撮影は2011年2月に開始され、オトリーの町もロケ地の一つとなった。 「悪魔の友」のエピソードの大部分はここで撮影された。町内の店名の一部が撮影中に変更されなかったことから、このことが確認できる。[3]最初のエピソード「火遊び」は2011年9月16日に放送され、平均450万人の視聴者を獲得した。その後のエピソードも同様の視聴率を記録した。[4]


全体数		シリーズ番号
​		タイトル監督著者当初のリリース日英国の視聴者
数（百万人）
11「余波- パート1 "ジェームズ・ホーズロバート・マーフィー2010年9月27日 （2010年9月27日）6.66
家庭内暴力の通報を受けていた警官が殺害される。相棒は犯人のマーカス・ペインを制圧するが、ペインは昏睡状態に陥る。バンクス警部補は凄惨な現場を捜査し、そこが連続強姦殺人犯の自宅であることを発見する。未解決事件の被害者4人が地下室で遺体となって発見される。5人目の被害者は行方不明で、まだ生きている可能性もある。バンクス警部補は彼女を見つけたいという強い思いに苛まれる。
22「余波 - パート2 "ジェームズ・ホーズロバート・マーフィー2010年10月4日 （2010年10月4日）6.89
警部補アニー・キャボットは、マーカス・ペインが負傷により死亡した、明らかに過酷な暴行事件を専門基準局の捜査員として捜査している。バンクス警部はペインの妻ルーシーが殺人に加担しているのではないかと疑っており、キャボットは副警部補が過剰な武力を行使したことを証明しなければならない。ルーシーの正体が明らかになったことで事件は複雑化するが、バンクス警部は目的を諦めない。
33「火遊び- パート1ポール・ウィッティントンロバート・マーフィー2011年9月16日 （2011年9月16日）5.10
2隻のナロウボートで発生した火災で、2人の遺体が発見された。警察は放火を疑い、贋作のターナー作の風景画が発見されたことから、バンクス警部補とキャボット警部補は、被害者を美術品贋作詐欺に結びつける。キャボットは、捜査に協力している美術専門家マーク・キーンと協力する。一方、バンクス警部補は、被害者の1人の父親であるパトリック・アスペルンが、重要な情報を故意に隠蔽しているのではないかと疑う。
44「火遊び - パート2ポール・ウィッティントンロバート・マーフィー2011年9月23日 （2011年9月23日）5.33
3人目の被害者が発見され、アスペルン家からの告訴の対象となっている可能性のあるバンクスは、美術品贋作詐欺の首謀者を特定しようと決意する。キャボットはキーンとの関係から殺人犯の標的となり、悲惨な結末を迎えることになる。
55「悪魔の友- パート1ビル・アンダーソンローレンス・デイビー2011年9月30日 （2011年9月30日）4.66
バンクス警部は、ヨークシャーの荒野で発見された女性のバラバラ遺体に関する事件の上級捜査官（SIO）として、キャボット警部補を任命する。同時に、彼は暗い路地裏の倉庫で発見された少女ヘイリー・ダニエルズの殺人事件も捜査する。キャボットは、彼女の被害者がルーシー・ペインであることを突き止める。
66「悪魔の友 - パート2 "ビル・アンダーソンローレンス・デイビー2011年10月7日 （2011年10月7日）5.44
同じ路地でDCテンプルトンの遺体が発見され、ルーシーと同じ方法で殺害されたことが分かると、キャボットは両殺人事件に関連性があると確信する。ダニエルズ殺人事件の容疑者は無罪放免となったため、バンクスは真犯人がどのようにして摘発を逃れたのかを突き止めなければならない。
77「寒さは墓場- パート1マレク・ロージーロバート・マーフィー2011年10月14日 （2011年10月14日）5.82
ある男が武装強盗を犯し、惨殺される。一方、DCIバンクスの上司であるライデル警視正は、家出した10代の娘エミリーを探し出して連れ戻すようバンクスに依頼する。キャボット警視は、この強盗は仕組まれたものだと確信する。バンクスはロンドンで犯罪者バリー・クラフからエミリーを救い出し、家族の元へ返すが、直後にエミリーが残酷な暴行を受けたような状態で発見され、バンクスは衝撃を受ける。
88「寒さは墓場 - パート2マレク・ロージーロバート・マーフィー2011年10月21日 （2011年10月21日）5.89
調査により、2件の殺人事件の間に関連があることが明らかになり、バンクスとキャボットは、チームのメンバーの1人が犯罪陰謀に関与しているのではないかと疑うようになる。

シリーズ2（2012）

シーズン2の撮影は2012年3月に始まり、各エピソードは10月10日から放送が始まった。スティーブン・トンプキンソンが表紙写真となっている付随小説は、 10月25日に発売された。[5]シーズン2では、アラン・バンクスの両親、アーサー（キース・バロン）とアイダ・バンクス（ポリー・ヘミングウェイ） 、DSアニー・キャボットの産休中の代わりを務めるDIヘレン・モートン（キャロライン・キャッツ）、そしてシーズン1の最後で汚職が暴露されて辞任した警視ジェリー・ライデルの後任となるチーフ警視（CS）ロン・マクラフリン（ニック・シディ）など、数人の新キャラクターが登場した。女優のアンドレア・ロウは、実際にはシーズン2のほとんどの撮影中に産休を取っており、非常に短い役でしか登場しなかった。[6]


全体数		シリーズ番号
​		タイトル監督著者当初のリリース日英国の視聴者
数（百万人）
91「奇妙な出来事- パート1ティム・ファイウェルロバート・マーフィー2012年10月10日 （2012年10月10日）5.38
警部補アニー・キャボットが産休に入るため、厳格なヘレン・モートン警部がチームに加わる。疎遠になっていた兄ロイから深夜に届いた不穏なメッセージを受け、バンクス警部は誰にも告げずに彼を探し出す。一方、モートン警部は殺人現場での無神経な態度で同僚たちをあっさりと疎外し、さらにバンクスと死体を結びつける証拠を見つけ、彼が容疑者である可能性を示唆することで事態をさらに悪化させる。バンクスはロイの生活を深く掘り下げ、疑わしい取引や仲間を暴き出す。
102「奇妙な出来事 - パート2 "ティム・ファイウェルロバート・マーフィー2012年10月17日 （2012年10月17日）5.41
アランがロイが殺害されたことを両親に伝えると、両親は彼にロイの殺人犯を見つけるよう懇願する。モートンに反抗し、バンクスはイーストヴェイル刑事課に戻り、両方の捜査を指揮しようとする。彼とモートン警部は、両方の事件を解決に導く鍵は、家族計画クリニックで治療を受けている女性にあると確信する。
113「夢を見る乾いた骨- パート1ジム・ローチロブ・ウィリアムズ2012年10月24日 （2012年10月24日）5.46
裕福な会計士キース・ロスウェルの自宅に殺し屋が押し入り、妻と娘がいる中、ガレージに連れ込まれ冷酷に射殺される。バンクス警部補は、この衝撃的な事件に対する被害者家族の反応に衝撃を受ける。証拠からロスウェルが二重生活を送っていたことが明らかになり、バンクス警部補とヘレン・モートン警部補は、二つの身分を持つ謎の被害者の殺人事件を慎重に捜査する。マネーロンダリングとの関連が疑われたことで、彼らは政治的な波紋を呼ぶ、注目度の高い詐欺事件捜査へと足を踏み入れることになる。
124「夢を見る乾いた骨 - パート2ジム・ローチロブ・ウィリアムズ2012年10月31日 （2012年10月31日）5.33
アランの友人パメラ・ジェフリーズが凶悪な襲撃を受け昏睡状態に陥る中、バンクスはロスウェル殺害犯の捜索にさらに決意を固める。命令に反して、彼はマーティン・フレミング議員に尋問するが、これがきっかけでかつてのライバルであるバージェス警部と衝突することになる。一方、モートン警部は別の容疑者を追っており、ロスウェルの家族に圧力をかけている。
135「イノセント・グレイブス- パート1マット・キングアンドリュー・ペイン2012年11月7日 （2012年11月7日）5.39
児童保護局（CPS）が多くの事件を却下したことに業を煮やしたバンクス警部補と彼のチームは、著名なインターネット起業家の娘である10代の少女エリー・クレイトンの殺人事件の捜査を依頼される。被害者の経歴とレイプされた可能性を示唆する情報から、事件はたちまちメディアの憶測の的となり、エリーが殺害された夜に出席していた演劇ワークショップを主催していた地元の演劇監督が関与していることを示す有力な証拠が浮かび上がる。
146「イノセント・グレイブス - パート2マット・キングアンドリュー・ペイン2012年11月8日 （2012年11月8日）4.94
バンクスは犯人を見つけたと確信するが、モートン警部は同僚が全体像を見ていないのではないかと疑う。劇場監督オーウェン・ピアースの裁判が失敗に終わり、バンクスとチームは新たな証拠を用いて事件を再構築せざるを得なくなる。エリー殺害の新たな容疑者が浮上する中、似たような状況で2人目の少女が遺体で発見され、すぐにエリーの親友ベッカ・スミスであることが発覚する。

シリーズ3（2014）

2012年12月、ピーター・ロビンソンは自身のウェブサイトで、シリーズが2部構成のエピソード3シリーズとして再委託されたことを発表し、2013年6月には撮影されるエピソードのタイトルを確認した。[7]シリーズの撮影は2013年8月に開始され、2014年2月から放送が開始された。[8]ロウは、シリーズ2の大部分で産休をとっていたDSキャボット役を再演し、キャッツもDIモートン役を再演する。[9]シリーズ3では、DSジャックマン（ロレイン・バローズ）が降板するが、ジャック・ディームがDSブラックストーン役でシリーズに復帰し、ニック・シディがCSマクラフリン役を再演し、ダニー・ラヒムがDCラング役でキャストに加わる。[10]


全体数		シリーズ番号
​		タイトル監督著者当初のリリース日英国の視聴者
数（百万人）
151「水曜日の子供- パート1 "ビル・イーグルスロバート・マーフィー2014年2月3日 （2014年2月3日）7.60 [注 1]
地元の小学生11歳の少年、カイル・ヒースの家の玄関に、見知らぬ男女が現れる。彼らはソーシャルワーカーを名乗り、彼に対する虐待の通報を受けたという。二人は母親の監護下から子供を引き取ろうと決意するが、母親は知る由もなかった。この男女は実は児童誘拐犯であり、社会福祉機関とは一切関係がない。しかし、少年が困難な状況にあることを良かれと思って誘拐したのだ。
162「水曜日の子供 - パート2 "ビル・イーグルスロバート・マーフィー2014年2月10日 （2014年2月10日）6.82
行方不明の少年の捜索はすぐに開始されるが、居間の床下から大量の麻薬が発見され、陰険で不穏な秘密が明らかになる。しかし、モートン警部は少年の誘拐は母親が金銭をゆすろうと企んだものではないかと疑う。少年が失踪した翌晩、校長が少年と一緒にいたことが明らかになり、すぐに第一容疑者となる。一方、バンクスは事件の感情からアニーを守ろうとするが、その過程で二人はより一層親密になる。
173「私の心のかけら- パート1エド・バザルジェットロバート・マーフィー2014年2月17日 （2014年2月17日）6.63
辺鄙な村の丘陵奥深くの別荘で発見されたジャーナリスト、マット・バーバーの遺体は、バンクスとジョン・ゴーント（俳優アンドレ・グウィリアム）の死を結びつける。ゴーントは1980年代に亡くなったバンド「ザ・クリスタル・キス」のギタリストだった。彼のバンド仲間であり親友でもあったマーティン・ヘアフォードは、ゴーントの死に関与した罪で過失致死の罪で5年の刑に服した。バンクスはマット・バーバーの死を捜査するだけでなく、バ​​ーバーの死の背後にある真相を隠蔽する可能性のある隠蔽工作を突き止めるため、ゴーント事件を再捜査することになる。
184「私の心のかけら - パート2エド・バザルジェットロバート・マーフィー2014年2月24日 （2014年2月24日）6.77
バンクスが関係者の忌まわしい記憶を掘り起こすにつれ、モートン警部はバーバーの父ジャックに疑念を抱く。ジャックはゴーント事件の捜査官であり、マーティン・ヘアフォードから自白を引き出した人物だった。しかし、ファイルから自白が消失していることが判明すると、モートン警部はジャックが息子の死に、本人が言っている以上に深く関わっているのではないかと疑う。
195「バッドボーイ- パート1スティーブン・ウルフェンデンキャサリン・トレジェンナ2014年3月3日 （2014年3月3日）5.83
クラブDJのリチャード・マーティンは道路から追い出され、頭部を撃たれた後、犯人は彼の遺体と車、そして銃撃に使用された銃を処分した。銃がバンクスの長年の隣人であるエリン・ドイルの寝室で発見されると、バンクスは騒ぎ立てることなく銃を隠蔽しようと行動する。しかし、モートン警部はそれを却下し、手続きに従うよう強要する。チームは本格的な捜索を組織し、エリンの父親であるピーター・ドイルがテーザー銃で撃たれ、心臓発作を起こした。
206「不良少年 - パート2スティーブン・ウルフェンデンキャサリン・トレジェンナ2014年3月10日 ( 2014-03-10 )5.81
バンクス、ブラックストーン、ラングがマーティンの死を捜査する中、アニーはヘレンの行動に関する正式な調査を強いられる。この調査はバンクスのチームを壊滅させる危機に瀕していた。チームがジャフ・キットソンを殺人犯の可能性があると特定する中、エリンはジャフの新しい恋人がバンクスの娘、トレイシーであることを明かす。バンクスは娘の安全を守るため、家族への忠誠心、道徳的な行動、そしてアニーとの関係への希望の間で決断を迫られる。

シリーズ4（2015）

第4シリーズの撮影は2014年8月に開始された。シリーズ開始以来初めて、第4シリーズではキャストに変更はなかった。また、ロビンソンの小説を原作とせず、テレビ向けに完全に独自のストーリーで構成された初のシリーズであることも注目された。[11]また、脚本チームも全く新しく、ITV制作の同名ドラマ『LAW & ORDER: UK』で脚本を手掛けたニコラス・ヒックス＝ビーチがヘッドライターとして起用された。一部の視聴者からは、この変更により番組に「より荒々しい」雰囲気が加わったという意見もあった。[12]第2シリーズの脚本は当初ノエル・ファラガーが担当すると発表されていたが、理由は不明だがニコラス・ヒックス＝ビーチに交代した。[13]


全体数		シリーズ番号
​		タイトル監督著者当初のリリース日英国の視聴者
数（百万人）
211「何が生き残るのか - パート1デビッド・リチャーズニコラス・ヒックス・ビーチ2015年3月4日 （2015年3月4日）5.50
若いエストニア人女性が空き地で遺体で発見された。生き埋めにされたとみられる。彼女の過去の行動を紐解くうちに、チームは表面上は立派な容姿の裏に隠された売春と麻薬の世界を暴き出す。殺害された被害者は、最近行方不明になった妹を探してイギリスに来ていたことが判明する。誰も口を開こうとしないが、最終的に、合法的なエスコートビジネスを営んでいると主張する妹のポン引きの行方を突き止める。
222「何が生き残るのか - パート2デビッド・リチャーズニコラス・ヒックス・ビーチ2015年3月11日 （2015年3月11日）5.86 [注 2]
ヘレンとバンクスは売春婦の運転手に接触を図り、ヘレンは彼の自閉症の息子がカトリンの死に何らかの関係があるのではないかと疑い始める。しかし、彼らの家が悲惨な火災で焼失すると、バンクスと彼のチームはさらに不穏な真実を明らかにし始める。
233「埋葬 - パート1クレイグ・ピクルスニコラス・ヒックス・ビーチ2015年3月18日 （2015年3月18日）5.31
妻であり母でもあるアナーン・カメルの遺体が地下河川に打ち上げられているのが発見された時、夫と娘は悲しみに暮れていた。アナーンとラヒールの法律事務所の元従業員で、最近ラヒールに解雇されたマーカス・レイトンに疑惑が向けられる。特に、彼女とマーカスの間のテキストメッセージから、ラヒールによる不倫関係が脅迫に発展した可能性が示唆されたためだ。チームはマーカスの記録がわずか5年前までしか遡らないため、更なる情報を得るのに苦労する。
244「埋葬 - パート2クレイグ・ピクルスニコラス・ヒックス・ビーチ2015年3月25日 （2015年3月25日）5.33
バンクスとヘレンは、娘のナフィーサが最近母親が階段から落ちたという話をでっち上げた時、家族が何かを隠していると信じるが、最終的にナフィーサは、アナーンの素行と揺らぐ信仰をめぐる口論で、ナフィーサの兄ビラルがナフィーサを殴ったと明かす。
255「幽霊 - パート1ケネス・グレナーンポール・ローグ2015年4月1日 （2015年4月1日）4.92
大学の学部生ジョシュ・テイトの遺体が、ドライバーのようなもので刺されて渓谷に遺棄されているのが発見された。ルームメイトのスペンサーによると、ジョシュは物静かなタイプで、最後に見たのは大学の研究室でアルバイトをしていたところだったという。チームがジョシュの行動を紐解くにつれ、別のジョシュの姿が浮かび上がってくる。その人物は友人スペンサーのラップダンサーの恋人メラニーに夢中で、生化学の講師の助けを借りてクラブオーナーのファロンのために「エクスタシー」という麻薬を製造していた。ヘレンは、ヨークシャーで事件を捜査していると主張する潜入捜査官マーティン・ヘクストンの出現に動揺する。ちょうどその時、夫マイケルが子供たちの親権を要求していることを明かす。
266「幽霊 - パート2ケネス・グレナーンポール・ローグ2015年4月8日 ( 2015-04-08 )4.86
証拠からジョシュ殺害犯はファロンであることが判明し、チームは彼を逮捕しようと試みる。しかし、彼のアパートに押し入ると、ひどく殴打されたファロンが発見され、ヘクストンの仕業である可能性が浮上する。バンクスは、ヘレンがヘクストンとの関係の全容を明かさなかったことに激怒する。ヘレンは彼の信頼を取り戻そうと、ヘクストンのB&Bへ案内するが、ヘクストンは姿を消していた。チームは知らないうちに、彼はメラニーをストーカーしているようだ。

シリーズ5（2016）

第5シーズンにして最終シリーズの撮影は2016年2月に開始された。 2月23日にはサミュエル・アンダーソンとショーン・ディングウォールが新キャストとして発表され、それぞれヴィンス・グレイディ警視正とコリン・アンダーソン警視正の役を演じる。[14]このシリーズでは初めて、3つの別々の事件に焦点を当てるだけでなく、全6話を通して進行中のストーリーアークを特徴とし、常習犯のスティーブ・リチャーズ（ショーン・ドゥーリー）と妻のタムシン（マイミー・マッコイ）の進行中の捜査に焦点を当てた。[14]当初、第1話の脚本家はクリス・マーレーと発表されていたが、理由は不明だがニコラス・ヒックス＝ビーチに交代した。[14]


全体数		シリーズ番号
​		タイトル監督著者当初のリリース日英国の視聴者
数（百万人）
271「一滴一滴の血に燃えて - パート1ロバート・クインニコラス・ヒックス・ビーチ2016年8月31日 （2016年8月31日）6.20
麻薬ディーラーのデイモン・ホースリーが、自殺したシアン・ハドンの森の祠で殺害される。遺体を発見したのは、シアンの十代の友人カイル・フィンだった。バンクスはホースリーがチャーリー・フランクリンに借金をしていたことを突き止める。バンクスは、フランクリンが一見立派な不動産開発業者スティーブ・リチャーズの代理人として取引をしているのではないかと疑う。
282「一滴一滴の血に燃える - パート2ロバート・クインニコラス・ヒックス・ビーチ2016年9月7日 ( 2016年9月7日)5.51
キャットはホースリー殺害を認めた後、遺体で発見される。バンクス氏は、キャットの元セラピストであるカイルの母アリスが、キャットが最近鬱状態にあったと主張しているにもかかわらず、自殺したとは考えていない。リチャーズ氏自身も、フランクリンのひき逃げ未遂事件を生き延びたホースリーの弟ネイサンに対し、暴力を振るい捜査を進める。
293「ほんの少しの心 - パート1クレイグ・ピクルスニコラス・ヒックス・ビーチ2016年9月14日 ( 2016年9月14日)5.48
レイチェル・リーから、不動産所有者で慈善家の夫シュンが行方不明になったとの通報を受けたバンクスは、彼の兄チャンと姪ウェイに事情聴取を行い、一家が中国から逃れてきた反体制派であること、そして病院職員で父親と折り合いがつかない息子ボーについて聞いた。妻に身代金要求があり、彼女は警察に囲まれながらも要求に応じる。警察はリーを発見し、彼は寒さから回復するため入院する。
304「ちょっとした心 - パート2クレイグ・ピクルスニコラス・ヒックス・ビーチ2016年9月21日 ( 2016年9月21日)5.48
リーは自宅で妻に死亡しているのを発見される。頭には透明なビニールシートがかぶせられていた。バンクスは、リーがドアを開けて誰かを迎えに来たことから、リーが犯人を知っていたと推測する。リーの息子ボーが第一容疑者だ。リーの最初の妻はリーを出産した際に亡くなり、リーはリーの父親にとって失望の種となっている。しかし、リーの服に付着していた繊維が、リーが告発しようとしていたみかじめ屋組織のウェンディ・シャオであることを示唆していた。リーの兄は、リーが中国の刑務所に収監されている人物について語る中国のビデオを聞いた後、リーを誤って殺害した。兄は命を守るため、兄と妻を当局に引き渡したのだ。兄は致命的な喘息発作を引き起こした拷問の味を知った。チームがヘレン・モートンの警視への昇進を祝っている時、アニーはレストランで誰かに会い、近くの路地からバンクスに電話をかけ、自分の居場所を伝えた後に刺される。
315「引き波 - パート1マーク・ブロゼルポール・ローグ2016年9月28日 ( 2016年9月28日)5.25
バンクスとチームは、アニーの死の真相を突き止めるという骨の折れる作業に着手する。バンクスは容疑者を危険なカーチェイスで追跡し、尋問を受けるが、証拠不十分で起訴には至らない。アンダーソン警視正はヘレンにバンクスを抑えるよう圧力をかける。バンクスは、この事件はすべて犯罪組織のボス、スティーブ・リチャーズという一人の男のせいだと確信している。リチャーズを捕まえることに執着するバンクスは限界に達し、アンダーソンはバンクスを休職させ、モートンをこの事件の警視正代理に任命する。
326「引き波 - パート2マーク・ブロゼルポール・ローグ2016年10月5日 ( 2016年10月5日)5.47
休暇中で事件から手を引くと告げられながらも、バンクスは容疑者への尋問を続ける。チームがチャーリー・フランクリンの行方不明者を追う中、バンクスは法の裏側で、​​暴力を用いて事件の打開を図る。スティーブ・リチャーズを裁きにかけようとしていた矢先、ある容疑者がリチャーズの関与のない殺人を自白する。バンクスとチームは別の繋がりを見つける必要に迫られる。バンクスとモートンは、リチャーズのエージェントであることを自白した新任刑事と対峙する。リチャーズは刑事の父親に危害を加えると脅迫する。バンクスはリチャーズの自宅まで追いかけ、二人は口論になる。そこに妻のタムシンも加わり、それぞれが殺害された経緯を自白し、説明する。リチャーズは逮捕される。最後のシーンは、バンクスがアニーのために建てた石碑の前で、バンクスが映し出される。バンクスは、アニーの死後、自分とデイビッド、そしてアイラと共に生きていくこと、そして彼女がいなくてどれほど寂しいかを語る。

海外

DCI Banks は世界中の多くの市場で展示されています。

この番組は、英国での初放送から48時間以内に中東および北アフリカで放映される独占契約をBBCファーストHDと結んでいたOSN（オービット・ショウタイム・ネットワーク）によって サウジアラビアで放送された。

デンマークでは、全シリーズがDR1で一つの「長編」として放送されました。スウェーデンでは、SVT 1でパイロット版と最初の4シリーズが放送されました。フランスとドイツでは、Arteでパイロット版と最初の2シリーズが放送されました。

米国（およびケーブルテレビ経由のカナダ）では、このシリーズは英国での放送から数週間遅れて、多くの PBS 局で視聴可能となった。

ポルトガルでは、フォックス・クライム・ケーブルチャンネルが2014年9月4日にパイロット版と第1シリーズの放送を開始し、2014年7月に第2シリーズと共に再放送された。ポルトガルでは通常通り、放送はオリジナルの英語版にポルトガル語の字幕が付けられた。[15]

フィンランドでは、YLEはパイロット版とシリーズ1を2012年8月に、シリーズ2を2013年8月に、シリーズ3を2016年1月～2月に、シリーズ4を2016年2月に、シリーズ5を2017年1月に放送しました。すべてのエピソードは、1つの「長編」ストーリーとして放送され、フィンランド語の字幕が付けられました。エピソードは、初回放送後14日間、フィンランド国内のYLEウェブサイトで視聴可能でした。[16]

オーストラリアでは、このシリーズは国営放送局ABCで土曜日の夜に放送された。[17]

オランダでは、パイロット版とシリーズ1から5が国営放送局NPOで1つのエピソードとして放送された。

注記

  1. ^ ITVで637万人、ITV HD同時放送で74万9千人、ITV +1で48万3千人。
  2. ^ ITVで468万人、ITV HD同時放送で86万9千人、ITV +1で31万5千人。

参考文献

  1. ^ ab "DCI Banks Ep1 Week 39" (プレスリリース). ITVプレスセンター. 2010年9月14日. 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ 「トップ30プログラム（2015年3月29日週）」BARB . 2015年4月12日閲覧。
  3. ^ “DCI Banks”. Left Bank Pictures. 2011年4月15日. オリジナルの2011年4月15日時点のアーカイブ。
  4. ^ “DCI Banks: Playing with Fire starring Stephen Tompkinson”. CrimeTimePreview . 2011年9月13日. 2011年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月12日閲覧。
  5. ^ DCIバンクス：夢見る乾いた骨（インスペクターバンクスシリーズ）：Amazon.co.uk：ピーターロビンソン：9781447217923：書籍。ASIN 1447217926  。
  6. ^ 「DCIバンクスが6部構成の新シリーズで復帰」ラジオ・タイムズ、2012年3月20日。 2015年4月12日閲覧。
  7. ^ 「DCI Banksシリーズ3が確定」ピーター・ロビンソンの公式ウェブサイト。2013年6月17日。 2015年4月12日閲覧。
  8. ^ “インタビュー：スティーブン・トンプキンソンとアナ・ジェーン・ケイシー”. OK! Magazine . 2013年1月18日. 2014年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ ブラウン、パム（2013年4月4日）「陰気な刑事が現場に復帰」ウェスト・オーストラリアン紙。
  10. ^ 「DCI Banks」（プレスリリース）ITVプレスセンター、2014年1月28日。 2015年4月12日閲覧。
  11. ^ DCI バンクス: シリーズ 4 [DVD]: Amazon.co.uk: スティーブン・トンプキンソン、アンドレア・ロウ、キャロライン・キャッツ
  12. ^ DCIバンクスのレビュー：スティーブン・トンプキンソン演じる陰気なヨークシャーの刑事は『ブロードチャーチ』とは程遠い｜インディペンデント
  13. ^ DCIバンクスが第4シリーズに復帰
  14. ^ abc 「Banks Series 5」. ITVプレスセンター. 2016年8月17日. 2017年4月15日閲覧。
  15. ^ “アーカイブコピー”. 2015年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月24日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  16. ^ ユリコミサリオ・バンクス |エールTV1 | yle.fi
  17. ^ DCIバンクス：ABCテレビ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_DCI_Banks_episodes&oldid=1320903441」より取得