『ダーマ&グレッグ』は、1997 年 9 月 24 日から 2002 年 4 月 30 日まで放送された アメリカのテレビコメディです。
ジェナ・エルフマンとトーマス・ギブソンが、正反対の性格にもかかわらず初デートで結婚したダーマとグレッグ・モンゴメリーを演じます。本シリーズは、チャック・ローレ・プロダクションズ、モア・メダヴォイ・プロダクションズ、4 to 6 Foot Productionsが、ABCのために20世紀フォックス・テレビジョンと共同制作しました。テーマソングは作曲家のデニス・C・ブラウンが作詞・作曲・演奏しました。シリーズを通して、5シーズンにわたり全119話が放送されました。
| 季節 | エピソード | 最初にリリースされた | ||
|---|---|---|---|---|
| 初公開 | 最終リリース | |||
| 1 | 23 | 1997年9月24日 (1997年9月24日) | 1998年5月20日 (1998年5月20日) | |
| 2 | 24 | 1998年9月23日 (1998年9月23日) | 1999年5月26日 (1999年5月26日) | |
| 3 | 24 | 1999年9月21日 (1999年9月21日) | 2000年5月16日 (2000年5月16日) | |
| 4 | 24 | 2000年10月10日 (2000年10月10日) | 2001年5月22日 (2001年5月22日) | |
| 5 | 24 | 2001年9月25日 (2001年9月25日) | 2002年4月30日 (2002年4月30日) | |
| 全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 製品コード | 視聴者数(百万人) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "パイロット" | ジェームズ・バロウズ | ドッティ・ダートランド&チャック・ロレ | 1997年9月24日 (1997年9月24日) | AE79 | 16.09 [ 1 ] |
グレッグは地下鉄でダーマを見かけた瞬間から、二人は見つめ合うのをやめられなかった。新聞に載っていた彼の写真に見覚えがあり、オフィスで彼を見つけ、ジャイアンツの試合観戦に連れて行った後、リノでパイを食べ、その日のうちに結婚した。 故郷に戻ったグレッグにとって、夢はたちまち悪夢へと変わる。ダーマのヒッピーな両親と出会ったのだ。彼らは、ダーマの父ラリーに、自分たちが「ファシスト国家の不自然な」結婚行為を犯したことを告げることができない。ダーマの冒険は、グレッグの社交界の名士でスノッブな両親と出会ったことから始まる。幸せな二人は、礼儀正しさと、容赦ないほどの正直さで自分に忠実であり続けることの間で、綱引きを強いられる。 | |||||||
| 2 | 2 | 「そして義理の両親が会う」 | ウィル・マッケンジー | ドッティ・ダートランド&チャック・ロレ | 1997年10月1日 (1997年10月1日) | AE01 | 14.04 [ 2 ] |
ダーマとグレッグが結婚を祝うパーティーを開くと、反対するキティがイベントをボイコット。ダーマは義母と仲良くなろうと奮闘する。しかし、モンゴメリー家とフィンケルスタイン家がようやく集まり、詳細を計画するようになるが、二人の間の確執はついに始まる。 | |||||||
| 3 | 3 | 「愛する人に愛を注ぎましょう」 | ウィル・マッケンジー | ビル・プラディ | 1997年10月8日 (1997年10月8日) | AE02 | 14.87 [ 3 ] |
ダーマはグレッグの生活にちょっとした贅沢を添えようと、新しい高級シャワー「スプリングミスト3000」を設置した。一方、グレッグはエドワードとラリーとテストステロン全開の午後のゴルフを楽しんでいた。一方、キティは「シャワー」という言葉の意味を勘違いし、オードブルと正式な招待状を用意して社交イベントの準備に追われていた。 | |||||||
| 4 | 4 | 「そして結婚式」 | ウィル・マッケンジー | レジーナ・スチュワート | 1997年10月15日 (1997年10月15日) | AE03 | 15.50 [ 4 ] |
廃墟の中に愛が芽生えた。ダーマとグレッグは、それぞれの家族、特に敵意を抱くキティをなだめるため、「やり直し」の結婚式を挙げる。若いカップルが予定していた簡素なパーティーは、正式な結婚誓約の更新を含むカントリークラブでの盛大なイベントへと変更されてしまう。一方、ピートとジェーンもクロークで意外な出会いを果たす。 | |||||||
| 5 | 5 | 「エクス・ファイル」 | トム・ムーア | エリック・ジックリン | 1997年10月22日 (1997年10月22日) | AE04 | 14.12 [ 5 ] |
グレッグの元同僚で元恋人のバーバラがワシントンから彼の会社に戻ってくると、ダーマはバーバラにぴったりの新しい相手を見つけることで自分の生来の嫉妬心を和らげようとするが、バーバラがまだグレッグに恋していると告白すると、その探求は絶望的な様相を呈する。 | |||||||
| 6 | 6 | 「ヨガとブー、ブー」 | ゲイル・マンキューソ | レジーナ・スチュワート&エリック・ジックリン | 1997年10月29日 (1997年10月29日) | AE07 | 15.01 [ 6 ] |
グレッグの競争心が破壊的になったため、ダーマはストレスを軽減しようと彼をヨガに誘う。しかし、2回のレッスン後、グレッグがピートとマッチョな「俺にもできる」競争に巻き込まれ、股間を痛めてしまう。二人はグレッグの人生が制御不能になっていることに気づく。一方、ラリーはダーマのヨガ指導ビデオを大量販売する計画をエドワードに持ちかける。 | |||||||
| 7 | 7 | 「インディアンサマー」 | フィリップ・チャールズ・マッケンジー | 原作 :ドッティー・ダートランド脚本 :ドン・フォスター&チャールズ・ハーパー・イェーツ | 1997年11月5日 (1997年11月5日) | AE06 | 14.87 [ 7 ] |
屋上で日光浴をしていたダーマとジェーンは、この土地で死にたいと願う年老いたネイティブアメリカンに出会う。彼はここが自分の祖先の聖なる墓地だと主張する。当然のことながら、ダーマは彼を自分の家に泊めようと誘うが、グレッグは当然のことながら彼の動機に強い疑念を抱き、尾行を続ける。ついには、ピートにジャネット・リノ司法長官との夕食会で彼のなりすましをさせるほどだった。 | |||||||
| 8 | 8 | 「モンゴメリー氏のワシントン行き」 | フィリップ・チャールズ・マッケンジー | ストーリー :チャック・ロレ脚本 :ビル・プラディ&レジーナ・スチュワート | 1997年11月12日 (1997年11月12日) | AE05 | 14.42 [ 8 ] |
グレッグは大きな裁判に勝利した後、下院議員選挙への出馬を強く勧められる。その考えに駆り立てられたダルマは、将来の政治家の妻として、グレッグの母親に身だしなみのアドバイスを求める。ダルマが政界に溶け込めるか心配したグレッグは、初めての公の場で、チャックを開けたままトイレから出てくるという恥をかく。しかし、ダルマがちょっとした愛撫で自信をつけさせようとしたところ、一面トップのニュースに。グレッグは深い鬱状態に陥るが、ついに自分の人気が急上昇していることに気づく。そんな時、対立候補が自らの性的な告白をし、グレッグの選挙運動は幕を閉じる。 | |||||||
| 9 | 9 | 「彼は重くない、彼は私の父だ」 | ゲイル・マンキューソ | ビル・プラディ&シド・ヤンガース | 1997年11月19日 (1997年11月19日) | AE09 | 14.88 [ 9 ] |
グレッグが極秘事件に取り組むためにセキュリティクリアランスのアップグレードが必要になった時、ダーマと家族は身元調査を受け、ラリーとエドワードに関する非常に興味深い情報が明らかになる。ダーマは、誇り高き反体制派の反逆者である父親が、いつも自慢していたようにFBIに追われていないことを知り、戦慄する。そして、ラリーが盗むための偽のファイルを仕込む計画に、グレッグとピートを巻き込む。一方、グレッグはエドワードが最初の妻と離婚していなかったことを知り、動揺する。そして、その知らせに対するキティの反応は、誰もが予想しなかったものだった。 | |||||||
| 10 | 10 | 「最初の感謝祭」 | ゲイル・マンキューソ | チャック・ロレ&ドッティ・ダートランド | 1997年11月26日 (1997年11月26日) | AE08 | 13.51 [ 10 ] |
ダーマ、ラリー、アビーが農場の七面鳥たちに自由を与えた後、ダーマはジェーンの手伝いを受けながら、キティの広々としたキッチンで家族全員の感謝祭ディナーを作ることを申し出る(キティはレストランを予約して安全策を取る)。しかし、ダーマがオーブンで一羽の七面鳥を焼いているかもしれないことを最後に知ったグレッグは、感謝の気持ちを表に出さない。 | |||||||
| 11 | 11 | 「インスタントダルマ」 | ゲイル・マンキューソ | ストーリー :チャック・ロレ脚本 :シド・ヤンガース | 1997年12月10日 (1997年12月10日) | AE10 | 16.69 [ 11 ] |
ダルマの両親が週に一度のヨガのクラスにやって来ると、他の生徒全員が廊下の向かいにある人気の護身術のクラスに行っているためにダルマを置いていってしまったため、ダルマが泣いているのを見つける。グレッグがダルマを元気づけようとしたが、両親はキティの派手な資金集めの夜から追い出されてしまう。ロッカーを片付けた後、ダルマは興味本位で護身術のクラスにふらりと入ってみる。そのクラスは、近所で犯罪が急増していると煽り立てるチラシを配布して宣伝している、スパイダーという風変わりな女性によって運営されていた。ダルマがそれは嘘だと抗議すると、スパイダーは物理的に彼女を脅迫し、落ち込んでいるダルマの非暴力主義を破って報復するという悪夢に侵入する。ダルマがスパイダーに抗議しようとすると、彼女とグレッグは両方ともボコボコにされる。 | |||||||
| 12 | 12 | 「ハウス逮捕」 | ゲイル・マンキューソ | ドッティ・ダートランド & レジーナ・スチュワート | 1997年12月17日 (1997年12月17日) | AE11 | 15.55 [ 12 ] |
グレッグの反抗的な10代の従妹ジェニファーが休暇で訪ねてきて、叔母との新しく芽生えた友情を台無しにし、ダーマの自由な精神と母性本能が試される。ダーマはジェニファーが予告なしに彼氏を家に誘っていることを知り、厳しく叱責する。するとジェニファーは家出してしまう。罰として、ダーマとジェーンは彼女をドイツ人観光客のふりをして、奇妙な買い物に連れて行く。しかし、彼女が自分たちを万引きの隠れ蓑として利用していたことが発覚し、ダーマは動揺する。 | |||||||
| 13 | 13 | 「フライドポテトもお付けしますか?」 | エレン・ギッテルソン | チャック・ロレとチャールズ・ハーパー・イェーツ | 1998年1月7日 (1998年1月7日) | AE12 | 17.51 [ 13 ] |
グレッグは、最近の訴訟勝利により、オフィスでの祝賀会の最中に意気消沈してしまいます。そこでダーマは、グレッグに仕事を辞めて「自分の喜びを追い求めて」はどうかと提案します。ところが、グレッグの抑えきれない情熱は料理への情熱だったことが判明。動揺する両親に、グレッグはハンバーガー店で調理師として新たなキャリアを始めると告げます。これをきっかけに、エドワードは自身の秘めた才能、美容師であることを告白します。 | |||||||
| 14 | 14 | 「オールド・イエラー」 | ゲイル・マンキューソ | ストーリー :ドン・フォスター脚本 :ビル・プラディ&エリック・ジックリン | 1998年1月21日 (1998年1月21日) | AE13 | 15.30 [ 14 ] |
グレッグはダーマにいつでも自分の車を使わせてあげると言い張りながら、車の扱い方について強迫的な要求をし、若いカップルにとって交通手段が問題になる。(ダーマ:「ハニー、愛してるよ。でも、噛んで!」)そこでダーマはジェーンとラリーと共に市のオークションに参加し、1968年製の黄色いスクールバスを手に入れた。一方、アビーはモンゴメリー一家を肉料理のディナーに招待し、キティのチャリティ展の注目アーティスト、サラザールとかつて恋愛関係にあったことを明かす。面白がるエドワードはフィンケルスタイン一家にこのイベントへの参加を勧めるが、突発的な暴風雨と洪水の危機に瀕していた。そこへ「オールド・イエラー」が駆けつける! | |||||||
| 15 | 15 | 「レナードの再来」 | ゲイル・マンキューソ | ドッティ・ダートランド&エリック・ジクリン | 1998年2月4日 (1998年2月4日) | AE16 | 14.18 [ 15 ] |
インドで1年過ごした後、ダルマのカリスマ的な元恋人レナードが突然彼女の人生に舞い戻ってきた時、グレッグは彼といるとひどく落ち着かなくなる。特に、グレッグの両親からマーリーンまで、誰もがレナードを心から慕っていることが明らかになった時、グレッグはひどく落ち着かなくなる。ひどい風邪で弱り果てていたグレッグは、レナードがダルマと別れて以来ずっと独身だったと告白し、動揺する。ダルマはグレッグと二人で禁欲生活を試みるべきだと提案する。ついにダルマは、グレッグの意思を尊重し、もうレナードに会わないよう皆に告げる。その時、皆が同時にテレビでグレッグがレナードとの時間を楽しんでいる姿と、ベンチサイドでバスケットボールのチケットを買っている姿を目撃する。 | |||||||
| 16 | 16 | 「ダーマとグレッグの初めてのロマンチックなバレンタインデーウィークエンド」 | ギル・ユンガー | ストーリー :チャック・ロレ脚本 :ビル・プラディ&レジーナ・スチュワート | 1998年2月11日 (1998年2月11日) | AE14 | 12.40 [ 16 ] |
ロマンチックなバレンタインデーの週末は、ダーマとグレッグにとっては全く期待外れだった。すべては、グレッグがニューヨーク州北部の雪国にあるレッド・ローズ・インでの快適な休暇を約束する旅行パンフレットをダウンロードしたことから始まる。しかし、残念ながら、計画通りには進まない。道中、ダーマが道端で見つけた動物の死骸を埋めようとしたグレッグは、スピード違反で切符を切られてしまう。さらに悪いことに、宿に到着すると、そこは雪もなく、裏庭にトレーラーハウスが1台あるだけの、ごく普通の小さな家だった。一方、キティはラリーが動物保護施設のスワップミートについて話していたのを、妻の交換だと勘違いし、エドワードと共に奇妙な不安に襲われる。 | |||||||
| 17 | 17 | 「1998年冬季オリンピックの公式ダーマ&グレッグエピソード」 | ジェームズ・バロウズ | ストーリー :ドッティー・ダートランド脚本 :チャック・ロレ&ビル・プラディ | 1998年2月25日 (1998年2月25日) | AE15 | 13.19 [ 17 ] |
ダーマ、アビー、ジェーンが50歳の誕生日を迎え、落ち込んでいるキティを支えようと奮闘する一方、グレッグ、ラリー、エドワードはスキー場へ繰り出し、自分たちだけの冬季オリンピックを開催する。キティがすぐにでも整形手術を受けたいというのを阻止するため、おバカな3人組は、大きなカツラと露出度の高いドレスを身につけ、ネイビーバーで誘惑する旅にキティを誘う。キティはたちまち人気者になるが、ある若者から母親に似ていると言われる。一方、夜、カヌーで山を後ろ向きに滑り降りる体験は、グレッグとエドワードがこれまでなかなか時間が取れなかった父と息子の絆を深める絶好の機会となる。 | |||||||
| 18 | 18 | 「フィンケルシュタインの花嫁の娘」 | ゲイル・マンキューソ | チャック・ロレとフレッド・グリーンリー | 1998年3月4日 (1998年3月4日) | AE17 | 13.80 [ 18 ] |
アパートの配管の緊急事態により、ダーマとグレッグは一時的に彼の両親の家に引っ越すことになり、フィンケルスタイン一家が28年間の未婚生活の後に結婚を考えることを決意すると、緊張に満ちた状況はさらに悪化します。 | |||||||
| 19 | 19 | 「ダルマの絡み合った網」 | ケン・レヴィン | ビル・プラディ&レジーナ・スチュワート | 1998年3月11日 (1998年3月11日) | AE18 | 16.52 [ 19 ] |
キティを訪ねたダーマは、何が起こったのかを瞬時に察知する。キティとエドワードが別れようとしているのだ。愕然としたキティは、グレッグには言わないとダーマに約束させる。しかし、この善意の欺瞞は雪だるま式に大きくなり、ダーマの罪悪感はエスカレートする嘘へと発展し、理解に苦しむジェーン・シーモアを巻き込んでいく。 | |||||||
| 20 | 20 | 「猫が袋から出てしまった」 | ゲイル・マンキューソ | ドッティ・ダートランド & フレッド・グリーンリー | 1998年4月1日 (1998年4月1日) | 1ABD19 | 14.00 [ 20 ] |
グレッグの両親とは仲良しというダーマの偽装は、ついに耐え難いものとなる。中華料理店での夕食中に、ダーマはキレてしまい、グレッグにフォーチュンクッキーで悪い知らせを伝えてしまう。モンゴメリー家のセックスレスを何とかしようと、ダーマはキティを近所のエロ本屋に連れて行く。そこで二人はアビーとラリーにばったり出会う。グレッグとピートはエドワードを飲みに誘い、慰め合う。エドワードは口説き文句の達人ぶりを発揮する。ところが、その女性とその共犯者であるヴィンセント(ペン・ジレット)に強盗され、ベッドに縛り付けられてしまう。一方、ジェーンはスタートレックのコンベンションに出かけ、ペットのミスター・ブーツをダーマとグレッグに預けてしまう。しかし、グレッグはミスター・ブーツが猫ではないことを知ってパニックに陥る。ゲスト出演:ペン&テラー | |||||||
| 21 | 21 | 「春は進み、秋は下がる」 | ゲイル・マンキューソ | チャック・ロレとビル・プラディ | 1998年4月29日 (1998年4月29日) | 1ABD20 | 12.94 [ 21 ] |
春の熱狂にドジなダーマは襲われ、ニュース番組のヘリコプターに丸見えの屋根の上で裸踊りを披露したり、アパートに生芝を敷き詰めたり、モンゴメリー家の高級カントリークラブで社交ダンスのコンテストに出場したりする。乗り気ではないグレッグは、勝ち目がないことを甘んじて受け入れ、ただ楽しもうと主張するが、ダーマは人生で一度きり、どんな犠牲を払ってでも競争心を発揮したいと両親に打ち明ける。問題は、彼女の熱望の矢面に立たされるのは、ライバルではなくグレッグだということだ。 | |||||||
| 22 | 22 | 「空騒ぎ」 | ケン・レヴィン | エリック・ジックリン&チャック・ロレ | 1998年5月13日 (1998年5月13日) | 1ABD22 | 11.41 [ 22 ] |
ジェーンがダーマのぬいぐるみのアヒルの所有権を主張するために颯爽とやって来ると、ダーマはグレッグに、それはありえない場所でセックスをした者が持つトロフィーだと説明する。前夜、セックス中に寝てしまった二人は、サンフランシスコの人々が「となりのサインフェルド」の最終回を見るのに忙しくて気づかないうちに、ラブライフに刺激を与えようと、街中で公共の場所でセックスをする場所を探すことにする。しかしジェーンはピートに足の爪にマニキュアを塗り、脚の毛を剃ることで「誘惑」し、二人の計画を話し、トロフィー獲得を妨害しようとする。皮肉な展開の後、市庁舎の階段でセックスをしたとして逮捕されたのは、ダーマとグレッグではなく、キティとエドワードだった。 | |||||||
| 23 | 23 | 「バディ・スナッチャーの侵略」 | ゲイル・マンキューソ | スザンナ・ハーダウェイ&チャールズ・ハーパー・イェーツ | 1998年5月20日 (1998年5月20日) | 1ABD21 | 10.98 [ 23 ] |
グレッグがポーカーゲームを主催すると、ダーマはその機会を利用して彼の仲間たちと会う。彼女は男たちと親しくなり、破産、インポテンツ、そして男たちの一人がグレッグに本気で恋していることなど、個人的な問題について個人的に相談し始めると、些細な嫉妬が表面化する。グレッグは自分の気持ちを打ち明けようとしないため、彼らはグレッグの周りに居心地の悪さを感じ始める。ダーマが自分の友人たちを支配していることに腹を立てたグレッグは、ジェーンと遊ぶ計画があると主張して彼女を騙そうとする。ダーマはそれを「素晴らしい」アイデアだと思い、ジェーンの奇妙な友人たちと奇妙なロールプレイングゲームに巻き込まれる。一方、キティとエドワードは、プールに水鳥が侵入し、不幸にも「アヒルのスープ」の中に漂っている。そこに、バークレー大学で鳥類学の学位を持つアビーが登場する。 | |||||||
| 全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 製品コード | 視聴者数(百万人) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | 「リンギング・アップ・ベイビー」 | ゲイル・マンキューソ | ドッティ・ダートランド&チャック・ロレ | 1998年9月23日 (1998年9月23日) | 2ABD01 | 14.72 [ 24 ] |
ダーマとグレッグが買い物をするスーパーマーケットで働くドナが、もうすぐ子供を産むというタイミングで彼氏に振られたことを明かすと、ダーマは彼女を一晩家に連れ帰る。ドナは二人に赤ちゃんを養子にすることを提案する。グレッグは最初は反対するが、最終的には同意する。 | |||||||
| 25 | 2 | 「村全体の協力が必要」 | ゲイル・マンキューソ | ビル・プラディ&レジーナ・スチュワート | 1998年9月30日 (1998年9月30日) | 2ABD02 | 15.03 [ 25 ] |
アビーとラリーは、アフリカのスピリチュアル・アドバイザー、吟遊詩人、沈黙の誓いを立てた語り部、レズビアンの授乳専門家、そしてジェーンを含む、間に合わせの「村」を結成し、ダーマとグレッグの育児を手伝わせる。グレッグは、この村が赤ちゃんの成長期を共に過ごすことになるのだと悟る。一方、キティは一夜にして祖母になるかもしれないという考えに、ベッドに倒れ込む。ダーマはキティの母権制の野望を叶えるために「たくさんの子供」を産むと約束するが、キティの最初の決断、つまり赤ちゃんにエドワードの裕福な叔父ファーガスの名を付けるという決断に、ダーマは愕然とする。 | |||||||
| 26 | 3 | 「ターンターンターン」 | ゲイル・マンキューソ | ストーリー :ドッティー・ダートランド&チャック・ロレ脚本 :ビル・プラディ&レジーナ・スチュワート | 1998年10月7日 (1998年10月7日) | 2ABD03 | 14.57 [ 26 ] |
ダーマは、赤ちゃんを連れずに両親を自分のアパートに泊め、ベビーシッターを頼めるか確認したいと考えていた。その夜、ダーマとグレッグは赤ちゃんを連れて映画館へ行く。映画館の客は、赤ちゃんが泣くのではないかと心配するが、悲しい映画を見ながら泣くのはダーマのほうだった。アビーはキティに近づき、モンゴメリー家の伝統的な洗礼式とフィンケルスタイン家の変わった洗礼式のどちらにするか妥協点を見つけられないかと相談する。その結果、ダーマとグレッグのアパートで、牧師、ラビ、シャーマンが出席する多文化的な式典が開かれることになった。キティも、ラリーの特製クッキーの助けを借りて、式典にのめり込む。ところが、ドナが気が変わって赤ちゃんを産みたくないという電報が届き、その夜は悲しい展開を迎える。 | |||||||
| 27 | 4 | 「紙帽子記念日」 | アマンダ・ベアーズ | ストーリー :チャック・ロレ脚本 :ビル・プラディ&エリック・ジックリン | 1998年10月14日 (1998-10-14) | 2ABD04 | 15.89 [ 27 ] |
ダーマとグレッグは、それぞれの両親の予定から抜け出すために口論を仕掛け、週末にどこかへ出かけて結婚1周年を祝います。しかし、ドライブ中、グレッグはうっかりダーマを「気まぐれ」と呼んでしまい、ダーマは彼を「頑固者」と罵倒します。グレッグは自分が衝動的であることを示すため、野原を無謀に走り抜け、車に損傷を与えます。二人は数マイル歩いてダイナーに到着しますが、店はオーナーの家族の訃報で閉店していました。グレッグは電話を使えるようにドアのガラスを割りますが、地元の警官に見つかります。ダーマは警官に、自分たちはオーナーの親戚で、不在の間、店を切り盛りするために来たと告げます。ダーマはティナというウェイトレス、グレッグは調理師のアイクに扮します。全てはうまくいき、二人は割れたガラスの代金をオーナーに返すのに十分なお金を得ます。 | |||||||
| 28 | 5 | 「非武装で危険」 | ゲイル・マンキューソ | 原作 :チャールズ・ハーパー・イェイツ脚本 :ノア・グレゴロポロス&ジュリー・アン・ラーソン | 1998年10月21日 (1998-10-21) | 2ABD06 | 14.13 [ 28 ] |
ダーマとグレッグは、ピートが交通事故に遭ったという電話を受ける。病院に到着すると、両肩を脱臼し、半身不随のピートを発見する。ピートは、デート相手との衝突を避けるために車から飛び降りたと説明する。グレッグは、アパートでピートを看病するというダーマの提案に当初は反対するが、最終的には同意する。ピートのアパートを訪ね、飼い猫に餌をやることで衝撃を受けたダーマは、彼の心身の回復を手助けすることを約束する。一方、キティはアビーの「Save the Ducks(ダックスを救え)」活動に加わり、多額の資金を集める唯一の方法は、有名人を招いて豪華な募金ディナーを開催することだとアビーを説得する。アビーが想像していた「アラン・アルダかボールドウィン兄弟の誰か」ではなく、実際に出席できる有名人はコメディアンのアンドリュー・ダイス・クレイだけだった。クレイ氏が受賞スピーチをしていると、アヒルの産卵地で行われた式典はアヒルで溢れ、皆が逃げ惑った。 | |||||||
| 29 | 6 | 「地獄に満ちたクローゼット」 | ギル・ユンガー | ストーリー :チャック・ロレ脚本 :ドッティ・ダートランド&フレッド・グリーンリー | 1998年10月28日 (1998-10-28) | 2ABD05 | 15.37 [ 29 ] |
ダーマとグレッグはクローゼットの中に隠された出入り口を発見する。その先には人形が詰まった屋根裏部屋があった。グレッグは人形を慈善団体に寄付しようと梱包するが、翌日、人形は元の位置に戻されているのが見つかる。このこと、そして二人に似た人形の発見から、ダーマは地獄への入り口を発見したと確信する。アビーは邪悪な霊を追い払おうとするが、無駄だった。屋根裏部屋に戻った二人は、落とし戸から突然現れた老女に怯える。老女は、自分は隣人で人形は彼女のもので、その場所は実は彼女の屋根裏部屋だと説明する。サブプロットとして、ラリーはキティとエドワードのためにテーブルを作る。 | |||||||
| 30 | 7 | 「バレットガール」 | ゲイル・マンキューソ | ストーリー :チャック・ロレ脚本 :フレッド・グリーンリー&ビル・プラディ | 1998年11月4日 (1998-11-04) | 2ABD07 | 15.25 [ 30 ] |
キティのメイド、シーリアが結婚することを発表し、ダーマとグレッグを結婚式に招待する。キティは招待されなかったことに傷つき、ダーマはシーリアからなんとか招待状をもらう。二人が教会に到着すると、シーリアは係員がキャンセルしたと伝える。ダーマは彼女とグレッグが係員を務めると告げる。結婚式のゲストの一人、シーリアの姪イネスが到着し、グレッグに気づく。グレッグはピートに、何年も前に両親の家に滞在していた時にイネスが初めて寝た女性だったと告げる。イネスの夫がこれを聞くと、グレッグは恥ずかしそうに、イネスとは実際には寝ていなかったと告白せざるを得なくなる。グレッグは早漏だったのだが、それがイネスの夫を面白がらせる。一方、キティはシーリアの経歴について何も知らなかったことに気づき、今後はもっと親しく接するよう努めると告げる。その後、彼女とダルマは、駐車せずにドライブに出た客のフェラーリで出発します。 | |||||||
| 31 | 8 | 「ダーマはデートの相手を見つけたみたい」 | JD ロブエ | ストーリー :ドッティー・ダートランド脚本 :レジーナ・スチュワート&エリック・ジックリン | 1998年11月11日 (1998-11-11) | 2ABD08 | 15.55 [ 31 ] |
ダーマは高校のダンスパーティーで、オタクっぽい配達員のドナルドにデートの誘いを受ける。ドレスを買いに来たダーマとジェーンは、ドナルドのクラスメイト2人に出会い、彼を褒め称える。ダンスパーティーで、ドナルドのクラスメイトたちは、ダーマのような女性とデートできる彼の才能に感心し、結局、彼はダーマを置いて他のクラスメイトと過ごすことになる。一方、キティは、ギターを弾いていたラリーがうっかり驚かせてしまい、床に転んで尻を怪我してしまう。サンフランシスコ市長の前でオナラの音を立てる膨らんだドーナツのクッションに座らされた屈辱に対して、ラリーを訴える。若いカップルのアパートで審問が開かれ、ピートが仲裁する。キティは、音が枕から出たもので、自分から出たものではないと証明することができない。 | |||||||
| 32 | 9 | 「ダルマビジョンでお届けします」 | チャック・ロレ | ストーリー :チャック・ロレ脚本 :ビル・プラディ&レジーナ・スチュワート | 1998年11月18日 (1998-11-18) | 2ABD09 | 13.32 [ 32 ] |
ダーマは、生前知り合いだった年老いたネイティブアメリカンの紳士、ジョージの霊に襲われたことで、自分のルーツを失い、アイデンティティの危機に陥る。彼は謎めいた口調で、森へ行き「あの子を助けろ」と告げる。ダーマはジェーンと共にレッドウッドの森へと戻る。キャンプ場で、テントの中にクマの子がいるのを見て、ダーマは怯える。しかし、すぐに彼に懐柔され、ジョージが言っていた「あの子」こそダーマだと確信する。一方、グレッグはダーマを探すため、ラリーに森へ同行するよう頼む。森の中で、二人は子熊の母熊に追われ、やがてダーマとジェーンに遭遇する。四人はラリーのバンへ戻るが、ラリーはエンジンをかけることができない。「誰かが外に出て押してくれ」と言う。ダーマは母熊を挑発し、母熊はバンを力一杯押してやる。 | |||||||
| 33 | 10 | 「はい、バナナはありません(というか、他に何もないです)」 | エレン・ギッテルソン | ストーリー :レジーナ・スチュワート脚本 :チャールズ・ハーパー・イェーツ&エリック・ジックリン | 1998年11月25日 (1998-11-25) | 2ABD10 | 12.66 [ 33 ] |
グレッグは上司のクレイボーン氏から優秀な評価をもらい大喜びするが、無能なピートにも同じ評価が下されたことを知り落胆する。グレッグはクレイボーン氏に全く異なる2つのシナリオ(ハネムーンの行き先はタヒチかバッファローか、焼きたてのパンかスーパーで買ったカビの生えたパンか)を区別させようと試みるが、ピートが病気休暇を取るとクレイボーン氏はピートを責任者に任命する。一方、ダーマは何を売りたいかも決めずに空き店舗を借りる。グレッグはダーマ自身が決めなければならないと主張するが、ダーマは知らない人たちが集まり交流できる場所を提供できればそれでいいとグレッグを説得する。サブプロットとして、カップルの両親はラリーの友人が売っているボートを試運転する。海に出ていると、暴れまわるアシカがボートに飛び乗り、4人を人質に取る。 | |||||||
| 34 | 11 | 「ダルマが建てた家」 | ゲイル・マンキューソ | チャック・ロレとビル・プラディ | 1998年12月9日 (1998-12-09) | 2ABD11 | 15.11 [ 34 ] |
グレッグの同級生で、強欲な不動産業者デヴィッド・サンダースが、彼女の両親に家を売るよう圧力をかけたとき、ダーマは幼少期に住んでいた家を守ろうと奮闘する。サンダースを説得しようと、ダーマはサンダースと不満を抱く妻パティを夕食に招待するが、実際には、彼はグレッグが描写した通り、無節操で忌まわしい人物だったことを知る。両親の家のトランポリンでサンダースの性的誘惑をかわしたダーマは、彼の信用を失墜させる計画を練るのにキティの協力を求める。彼女とジェーンは、夜、サンダースの家に行き、彼の不利な証拠を探す。すぐにグレッグとピートも合流する。突然、IRSの職員が現れると、酔ったパティが家から出てきて、夫の怪しい財務書類を職員に提供すると申し出る。こうしてラリーとアビーの家は救われる。 | |||||||
| 35 | 12 | 「フットボールの準備はできていますか?」 | ゲイル・マンキューソ | ストーリー :ビル・プラディ脚本 :フレッド・グリーンリー&エリック・ジックリン | 1998年12月16日 (1998-12-16) | 2ABD12 | 11.50 [ 35 ] |
グレッグは、生涯スポーツ競技を嫌っていたダーマを説得して、ピートと彼と一緒にフットボールの試合に同行させた。しかし、彼女が突然、そして完全に熱狂的なファンに変貌するとは、予想だにしなかった。しかし、ダーマが両親と夕食を共にしている最中にこっそり試合を見に行った時、グレッグは彼女に助けが必要だと悟り、サンフランシスコ・フォーティナイナーズのクォーターバック、スティーブ・ヤングを介入させる。 | |||||||
| 36 | 13 | 「死とヴァイオリン」 | ドッティ・ダートランド | ドッティ・ダートランド&チャック・ロレ | 1999年1月6日 (1999-01-06) | 2ABD13 | 17.94 [ 36 ] |
モンゴメリー一家は、エドワードの死期が迫る母ベアトリスを訪ねる。老婦人の死期が迫っていることを認めようとしたのは、ダーマとベアトリスだけだった。そこでダーマはバイオリンを見つける。それは後に値段のつけられないストラディバリウスだった。ベアトリスに譲ってほしいと頼む。ベアトリスは同意し、ダーマは正式なレッスンを一切受けずに練習を始める。グレッグは落胆する。キティはダーマに、ベアトリスがずっと自分を敵視し、家宝の指輪をキティに渡すことを拒否したことを明かす。モンゴメリー一家が仲直りをしようとベアトリスを訪ねると、彼女はすでに亡くなっていた。葬儀でダーマはベアトリスの手から指輪を外し、キティに渡す。ベアトリスの最後の願いは、キティに渡すことだったと告げる。ベアトリスへの追悼として、ダーマは彼女が唯一知っている曲「三匹の盲ネズミ」を、不協和音で演奏する。葬儀の後、グレッグの大きな喜びに、ダーマはバイオリンを先生に貸すことに同意し、その後、トロンボーンを始めるつもりだと伝えた。 | |||||||
| 37 | 14 | 「熱いトタン屋根の上のダーマとグレッグ」 | ゲイル・マンキューソ | ドッティ・ダートランド & レジーナ・スチュワート | 1999年1月20日 (1999-01-20) | 2ABD14 | 14.72 [ 37 ] |
ゴルフショップでロールプレイングゲームをしながら、二人は偽の南部訛りを真似て、ついには本物の南部人に気に入られてしまう。その人物は、翌日グレッグがギプスについて弁論することになる連邦判事だった。一晩中パニックに陥った後、グレッグは踏ん張ることを決意し、(ピートを困惑させながらも)裁判に見事勝利する。しかし、グレッグはそれがあまりにもうまくいったことに気づく。ハーパー判事は二人の親友となり、常に寄り添う存在となる。グレッグは、この偽りの態度を永遠に続けなければならないことに絶望する。特に判事が親戚一同に会うことになると、なおさらだ。 | |||||||
| 38 | 15 | 「ダルマと彼女が乗った馬」 | ボブ・バーリンガー | 原作 :レジーナ・スチュワート脚本 :ジュリー・アン・ラーソン&チャールズ・ハーパー・イェーツ | 1999年2月3日 (1999-02-03) | 2ABD15 | 16.60 [ 38 ] |
ダーマの誕生日。しかし、グレッグが予想していたサプライズは予想外だった。まず、両親が模擬キツネ狩りに出かける。厩舎で手に負えないほど荒々しいダーマは、ダーマに会うと子羊のようにおとなしくなってしまう。厩務員のホアキンは、ダーマがダーマに恋に落ちたからだと言い放つ。そして、案の定、スティーブが突然アパートに現れるようになる。一方、グレッグの昔の恋人バーバラは、締め切りが一夜限りの事件でグレッグと協力することになる。 | |||||||
| 39 | 16 | 「ダルマランを見よ」 | ボブ・バーリンガー | ストーリー :チャック・ロレ脚本 :レジーナ・スチュワート&シド・ヤンガース | 1999年2月10日 (1999-02-10) | 2ABD16 | 15.28 [ 39 ] |
官僚主義の煩雑さで人間性を奪われた経験を経て、ダーマは選挙に立候補することを決意。風変わりな対立候補2人とエドワードからの多額の選挙資金のおかげで、当選の可能性は十分にあり得る。一方、ピートとジェーンは、バレンタインデーに孤独を感じた時の憂鬱を吹き飛ばす衝撃的な方法を見つける。 | |||||||
| 40 | 17 | 「走れ、ダルマ、走れ」 | ゲイル・マンキューソ | ストーリー :ドッティー・ダートランド脚本 :ドン・フォスター&エリック・ジックリン | 1999年2月17日 (1999-02-17) | 2ABD17 | 14.63 [ 40 ] |
選挙日が近づくにつれ、ダーマとグレッグの関係は、彼女の選挙戦略をめぐる衝突により、荒波に巻き込まれる。一方、攻撃的な対立候補がダーマの進撃を阻むかもしれない。 | |||||||
| 41 | 18 | 「ダルマが暴走するのを見る」 | ウィル・マッケンジー | ストーリー :ドッティー・ダートランド&チャック・ロレ脚本 :ドン・フォスター&レジーナ・スチュワート | 1999年2月24日 (1999-02-24) | 2ABD18 | 12.12 [ 41 ] |
選挙の日が近づき、ダーマはついに政治の術を習得した。しかし、嘘をつくとインフルエンザ、発疹、ものもらい、じくじくとした傷、そして痛風にさえなりかねないことを、ダーマ自身の体から学んでしまう。 | |||||||
| 42 | 19 | 「みんな石を手に入れなければならない」 | ウィル・マッケンジー | ビル・プラディ&シド・ヤンガース | 1999年3月3日 (1999-03-03) | 2ABD19 | 15.87 [ 42 ] |
ダーマとグレッグは、両親、ピートとジェーンと共にカップル向けのリトリートに参加する。二人の関係の強さを示すためのテスト(ピートとジェーンはいつも勝つ)に何度も失敗し、不正行為に走る。タイムアウト中に、二人は互いのことをほとんど何も知らないまま結婚したにもかかわらず、二人の関係は揺るぎないものだと気づく。一方、キティとエドワードは森の中で一夜を過ごし、恋を再び燃え上がらせる。 | |||||||
| 43 | 20 | 「ダルマがエドワードを引退から引き戻す」 | ゲイル・マンキューソ | ストーリー :チャック・ロレ&ビル・プラディ脚本 :ドン・フォスター&レジーナ・スチュワート | 1999年3月31日 (1999-03-31) | 2ABD20 | 15.88 [ 43 ] |
グレッグが渋々ながらオンライン投資口座の半分をダーマに渡すと、ダーマは利益に執着するようになり(両親から借金してまで)、ラリーの友人の助言を軽率に受け入れ、サンフランシスコの会社にすべてを投資してしまう。その会社はたちまち破綻してしまう。ダーマが最近引退したエドワードに助けを求めると、彼はすぐに会社を再建し、女性向けファッションを男性向けに販売するedrag.comを立ち上げる。しかしキティは、エドワードの黄金時代は自分のために取っておかれたのだと反論する。 | |||||||
| 44 | 21 | 「一夜にして起こったことではない」 | ゲイル・マンキューソ | ストーリー :ドッティー・ダートランド&チャック・ロレ脚本 :ジュリー・アン・ラーソン&ビル・プラディ | 1999年5月5日 (1999-05-05) | 2ABD21 | 11.88 [ 44 ] |
ダーマはカントリークラブの昼食会で義母キティに賞を贈呈し、義母の忍耐力を極限まで追い詰める。そしてその後、義母の車を大破させてしまう。エピソードはキティとダーマのフードファイトで幕を閉じる。一方、グレッグはピートとジェーンの弁護士となる。 | |||||||
| 45 | 22 | 「ベッド、バス、アンド・ビヨンド」 | ゲイル・マンキューソ | ストーリー :ジュリー・アン・ラーソン&エリック・ジックリン脚本 :フレッド・グリーンリー | 1999年5月12日 (1999-05-12) | 2ABD23 | 11.38 [ 45 ] |
ラリーが屋根裏部屋にいくつかの改良を施し、春の雨以上のものを取り入れると、グレッグは流れに身を任せるしかなくなる。また、エドワードのシュールな回想シーンの最中にディック・クラークが訪ねてくる。 | |||||||
| 46 | 23 | 「女の子は夢を見ることができる、そうでしょう?」 | アマンダ・ベアーズ | ストーリー :ドッティー・ダートランド脚本 :ドン・フォスター&シド・ヤンガース | 1999年5月19日 (1999-05-19) | 2ABD22 | 12.42 [ 46 ] |
グレッグは、ダーマが悪夢を見て、出張に行かないでと懇願したとき、妻の直感にもっと注意を払うべきだと気づいた。 | |||||||
| 47 | 24 | 「デートゲーム」 | ゲイル・マンキューソ | チャック・ロレとビル・プラディ | 1999年5月26日 (1999-05-26) | 2ABD24 | 13.18 [ 47 ] |
ダーマとグレッグが昔ながらの方法で再会するために初デートに行くことに決めたとき、彼らの求愛は計画通りには進まなかった。激怒したダーマは実家に戻り、悔い改めたグレッグと話すことを拒否した。 | |||||||
| 全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 製品コード | 視聴者数(百万人) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 48 | 1 | 「弁護士の机の上で飛んだ」 | アマンダ・ベアーズ | ストーリー :チャック・ロレ脚本 :ドン・フォスター&ビル・プラディ | 1999年9月21日 (1999-09-21) | 3ABD01 | 16.54 [ 48 ] |
宇宙における自分の居場所に疑問を抱いたグレッグは、弁護士になる理由を探りながら自己発見の旅を始めます。 | |||||||
| 49 | 2 | 「ホテルカラマリへようこそ」 | アマンダ・ベアーズ | ストーリー :チャック・ロレ&ビル・プラディ脚本 :ドン・フォスター&シド・ヤンガース | 1999年9月28日 (1999-09-28) | 3ABD02 | 13.31 [ 49 ] |
自分自身を見つけようと、グレッグは「自分探しの旅」に出るが、その旅は怪しげなモーテルで終わる。 | |||||||
| 50 | 3 | 「ダルマの地獄」 | アマンダ・ベアーズ | 脚本 :ミシェル・ネーダー&ジョナサン・シュモック脚本 :ジュリー・アン・ラーソン&レイチェル・スウィート | 1999年10月5日 (1999-10-05) | 3ABD03 | 16.34 [ 50 ] |
グレッグの失業という経済的な現実を目の当たりにしたダーマは、次々と新しい仕事を引き受け、生活の糧を得るために悪魔と取引をする。キティから秘密の小切手を受け取る代わりに、義理の母と娘が一緒に過ごす時間を増やすのだ。エドワードがグレッグをハイパワースーツのパーティーに連れて行き、キティが彼女をオペラ「ファウスト」鑑賞に連れて行った時、ダーマは正気に戻り、グレッグが企業に就職するのを阻止するために間一髪で駆けつける。 | |||||||
| 51 | 4 | 「プレイ・レディ・プレイ」 | ロバート・バーリンガー | ストーリー :チャック・ロレ脚本 :エディ・ゴロデツキー&フレッド・グリーンリー | 1999年10月12日 (1999-10-12) | 3ABD04 | 15.17 [ 51 ] |
| 52 | 5 | 「あなたのためにやったんだよ、キティ」 | ロバート・バーリンガー | ストーリー : ジュリー・アン・ラーソン & チャック・ローレテレプレイ : ジョナサン・シュモック & レジーナ・スチュワート | 1999年10月19日 (1999-10-19) | 3ABD05 | 14.95 [ 52 ] |
キティの中年の危機に直面して、ダーマは彼女が生涯の夢である美人コンテスト優勝を叶えるのを手伝うことを決意する。 | |||||||
| 53 | 6 | 「ザ・ベリー・グレイトフル・デッド」 | アマンダ・ベアーズ | 脚本 :ビル・プラディ&レジーナ・スチュワート脚本 :ジェナ・ブルース&ミシェル・ネーダー | 1999年10月26日 (1999-10-26) | 3ABD06 | 14.60 [ 53 ] |
ダーマは、最近亡くなった隣人の幽霊が何かやり残したことをしようとしているのだと確信する。そして、その幽霊はすぐにグレッグをかなり肉欲的な方法で動かす。 | |||||||
| 54 | 7 | 「天国へのフェアウェイ」 | ケン・レヴィン | ストーリー :ビル・プラディ&レジーナ・スチュワート脚本 :レイチェル・スウィート&シド・ヤンガース | 1999年11月2日 (1999-11-02) | 3ABD07 | 13.45 [ 54 ] |
グレッグは、人生の充実はプロのゴルフコースにあると決意するが、グレッグの自己発見の旅はスコットランドへの移住を意味するかもしれないことを考えると、ダーマは彼にプレーを続けさせるべきかどうか確信が持てない。 | |||||||
| 55 | 8 | 「結び目をタイダイ染めする」 | チャック・ロレ | 脚本 :ミシェル・ネーダー&ジョナサン・シュモック脚本 :ドン・フォスター&エディ・ゴロデツキー | 1999年11月9日 (1999-11-09) | 3ABD08 | 15.35 [ 55 ] |
アビーとラリーは、30年間の未婚生活の末、ケニー・ロギンスを式に呼べることを条件に、正式に結婚することを決意する。一方、グレッグは、地元の公園のパートタイム居住者が法的な問題を抱えて相談に来たことで、平穏な生活の模索を一巡させる。 | |||||||
| 56 | 9 | 「法と無秩序」 | アマンダ・ベアーズ | ストーリー :レジーナ・スチュワート脚本 :ジェナ・ブルース&チャック・ロレ | 1999年11月16日 (1999-11-16) | 3ABD09 | 17.50 [ 56 ] |
グレッグは、常に干渉を受けるため、自分の新しい法律事務所がもう少しプライベートなものだったらいいのにと思うようになる。特に、ダーマが法律に頼らずに依頼人の問題を解決し続けるとき、ダーマは他の入居者の代わりに大家に連絡を取るとき、ラリーは隣人(実は叔父である)に対する復讐心を募らせるようになるときなど。 | |||||||
| 57 | 10 | 「痛くなるまで感謝する」 | アマンダ・ベアーズ | ストーリー :ビル・プラディ脚本 :ミシェル・ネイダー&シド・ヤンガース | 1999年11月23日 (1999-11-23) | 3ABD10 | 18.15 [ 57 ] |
昨年の大失敗(回想シーンで描かれる)よりも楽しい感謝祭にしようと、ダーマとグレッグは家族との接触を完全に避ける計画を立てる。しかし、それが皆をどれほど傷つけたかが明らかになると、二人は感謝祭のディナーを4回も食べ尽くし、七面鳥よりもお腹がいっぱいになってしまう。自分たちのディナー、キティが(ほとんど)作ったディナー、アビーとラリーのディナー、そしてセリアの家族とのディナーだ。セリアの家族とのディナーは昨年を上回るほどの大喧嘩だった。 | |||||||
| 58 | 11 | 「弁護士、ビール、そして金」 | アサド・ケラダ | ストーリー : ジェナ・ブルース & レイチェル・スウィートテレプレイ : エディ・ゴロデツキー & ジョナサン・シュモック | 1999年11月30日 (1999-11-30) | 3ABD11 | 13.42 [ 58 ] |
グレッグは、立ち上がったばかりの独立弁護士事務所が苦戦する中、グレッグの事業の深夜の宣伝でプロデューサーがダーマを捉えたテレビコマーシャルで大成功を収めたことで、自分が男らしさを失ったと感じます。 注: このエピソードは、エンドクレジット中にNG集が表示されるシリーズ唯一のエピソードです。 | |||||||
| 59 | 12 | 「グッドバーを探して」 | JD ロブエ | ストーリー :レジーナ・スチュワート脚本 :フレッド・グリーンリー&チャック・ロレ | 1999年12月14日 (1999-12-14) | 3ABD12 | 12.84 [ 59 ] |
友達がいなくなったことを心配したダーマとグレッグは、厳しい条件を満たすカップルを見つけるために、一連のカップル候補に「面接」をします。 | |||||||
| 60 | 13 | 「死ぬほどゴージャス」 | アマンダ・ベアーズ | ストーリー :チャック・ロレ脚本 :ビル・プラディ&レイチェル・スウィート | 2000年1月11日 (2000-01-11) | 3ABD13 | 19.41 [ 60 ] |
グレッグが書類仕事に追われていること(そして、手伝おうと努力しても机上の空論にしか繋がらないこと)を知ったダーマは、彼に一流の法律秘書を雇うことを決意する。グレッグの元秘書マーリーンに助言を求めようとするが、マーリーンの唯一の特技は仕事の駆け引きだと知る。ダーマは、スキル関連とニューエイジ系のテストを含む様々なテストを応募者に課した後、理想の秘書、知的で思いやりがあり、精神的に安定したキム(しかも元ファッションモデル)を見つける。ジェーンは懐疑的だったが、ダーマはグレッグを完全に信頼していると言い張り、キムとグレッグを一緒に引き合わせようと躍起になる。彼女はアビーとラリーとスマザーズ・ブラザーズのヴィンヤード・ジャンボリーに行く間、キムをキティとエドワードとのダンスに同行させるほどだった。ところが、キムが修理したはずの車のブレーキが故障すると、ダーマの信頼は致命的なミスに見えてしまう…。 | |||||||
| 61 | 14 | 「善良な警官、悪い娘」 | ランディ・コードレイ | ストーリー :チャック・ロレ脚本 :レジーナ・スチュワート&ドン・フォスター | 2000年1月25日 (2000-01-25) | 3ABD14 | 20.56 [ 61 ] |
ダーマと二人の警官との友情は、反体制派の父ラリーの怒りを買い、家族の確執はアビーのサプライズ誕生日パーティーを台無しにしそうになる。 | |||||||
| 62 | 15 | 「トルバドゥールの悩み」 | アサド・ケラダ | ストーリー :Chuck Lorreテレプレイ :Eddie Gorodetsky & Jonathan Schmock | 2000年2月8日 (2000-02-08) | 3ABD16 | 17.49 [ 62 ] |
名声と富を得ても満たされないシンガーソングライター、ライル・ラヴェットとKDラング に、ダーマが手を差し伸べる。一方、皮肉屋のホテル係員が、バレンタインデーに予定していた二人のロマンチックな旅行を台無しにする。 | |||||||
| 63 | 16 | 「ラリーの週末」 | JD ロブエ | ストーリー :ジュリー・アン・ラーソン脚本 :ビル・プラディ&ミシェル・ネイダー | 2000年2月15日 (2000-02-15) | 3ABD15 | 15.28 [ 63 ] |
週末をダーマの実家で過ごしていたグレッグは、旧友が突然現れたことで、深刻な危険にさらされているのではないかと不安に駆られる。ヌンツィオとスティンキーはラリーの庭で彼の骸骨を掘り起こしたのだ。一方、ラリーとアビーはワシントン行きの飛行機の中でエドワードとキティに偶然出会い、エドワードがラリーとアビーが抗議している環境問題について議会で証言することを知る。 | |||||||
| 64 | 17 | 「愛していると言ったスパイ」 | アマンダ・ベアーズ | ストーリー :シド・ヤンガース&レイチェル・スウィート脚本 :ビル・プラディ&レジーナ・スチュワート | 2000年2月22日 (2000-02-22) | 3ABD17 | 18.79 [ 64 ] |
ダーマは昔の恋人スコットに偶然出会う。彼のジェット機での移動に関する空想的な話は、空想の域をはるかに超えていく。彼は実は政府のスパイだったことが判明する。一方、グレッグのヘルニアは話題の中心となり、何度も病院に通うことになる。 | |||||||
| 65 | 18 | 「忘れられない夜」 | アサド・ケラダ | ストーリー :レイチェル・スウィート脚本 :ドン・フォスター&シド・ヤンガース | 2000年2月29日 (2000-02-29) | 3ABD18 | 17.10 [ 65 ] |
グレッグの恐怖をよそに、ダーマはドナルドの初体験を思い出深い夜にしようと手を貸そうとする。一方、グレッグは幼少期の記憶を辿るが、今この瞬間に留まりたいと決意する。ラリーは一時的な記憶力を得る。 | |||||||
| 66 | 19 | 「最善の計画」 | ウィル・マッケンジー | ストーリー :チャック・ロレ&ビル・プラディ脚本 :レジーナ・スチュワート&ジュリー・アン・ラーソン | 2000年3月14日 (2000-03-14) | 3ABD19 | 16.94 [ 66 ] |
グレッグが寝室で行動を起こす前に手帳を確認しなければならないことに気づいたダーマは、人生で初めて自分の性生活に落ち込む。一方、落ち込んだグレッグはピートに打ち明け、ダーマの性生活が悪化した唯一の論理的説明は、ダーマが他の誰かと付き合っていることだと説得される。 | |||||||
| 67 | 20 | 「私の再生について語る」 | ウィル・マッケンジー | ストーリー :ドン・フォスター&シド・ヤンガース脚本 :エディ・ゴロデツキー&ジュリー・アン・ラーソン | 2000年4月4日 (2000-04-04) | 3ABD20 | 16.16 [ 67 ] |
ダーマは7年ごとに罪を清める儀式を行い、本来なら重荷のままでいた方がよかったものが明らかになる。一方、ラリーはモンゴメリー家のメイド、シーリアを説得してストライキを起こさせ、シーリアがキティの人格をどれほど支配しているかを皆が知ることになる。 | |||||||
| 68 | 21 | 「ビッグダディ」 | アサド・ケラダ | ストーリー :ドン・フォスター&エディ・ゴロデツキー脚本 :チャック・ロレ&ビル・プラディ | 2000年4月11日 (2000-04-11) | 3ABD21 | 18.22 [ 68 ] |
グレッグの元恋人ステファニーは、息子をグレッグのかつて通っていた予備校に入学させたいとラリーに頼む。ダーマは息子を一目見た途端、彼がグレッグの子供だと確信する。ラリーは、誤って火事にしてしまったガゼボを再建中だ。 | |||||||
| 69 | 22 | 「あなたの場所か私の場所か」 | JD ロブエ | ストーリー :ビル・プラディ脚本 :シド・ヤンガース&ジョナサン・シュモック | 2000年5月2日 (2000-05-02) | 3ABD22 | 20.00 [ 69 ] |
グレッグが保管していた独身時代の家具で家具を替えた後、ダーマはすっかり変わってしまった。しかし、必ずしも良い方向へ向かったわけではなく、奇妙なほど物質的な野心に取り憑かれてしまう。一方、エドワードは、自分の書斎までキティが飾り付けていることについに反発する。 | |||||||
| 70 | 23 | 「首長に地獄を」 | スティーブン・V・シルバー | レジーナ・スチュワート&レイチェル・スウィート | 2000年5月9日 (2000-05-09) | 3ABD23 | 14.84 [ 70 ] |
アビーは教育協同組合の会長就任に再び喝采を浴び、衝動的にダーマを立候補させる。ダーマが即座に選出されると、二人は困惑する。アビーはダーマを支えようと努力するが、ダーマは変化を起こし始める。それが裏目に出て、アビーはダーマに邪魔されていると思い込んでしまう。一方、KDラングはグレッグにちょっとした法律相談を持ちかけるが、グレッグはすぐに頭に血が上ってしまう。 | |||||||
| 71 | 24 | 「私の赤ちゃんになって」 | アサド・ケラダ | ストーリー :ミシェル・ネイダー&ジュリー・アン・ラーソン脚本 :チャック・ロレ&ビル・プラディ&レジーナ・スチュワート | 2000年5月16日 (2000-05-16) | 3ABD24 | 17.43 [ 71 ] |
ダーマは赤ちゃんを授かるという夢を見て、彼女とグレッグは正式に妊娠を試みることにする。ピートは解雇された後、グレッグに助けを求める。アビーは更年期の始まりを祝う。 | |||||||
| 全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 製品コード | 視聴者数(百万人) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 72 | 1 | 「母と娘の再会」 | アサド・ケラダ | ストーリー :チャック・ロレ&ビル・プラディ脚本 :スーザン・ビーバーズ&レイチェル・スウィート | 2000年10月10日 (2000-10-10) | 4ABD02 | 18.46 [ 72 ] |
第4シーズンのオープニングでは、アビーが生まれたばかりの赤ちゃんに対する計画にダーマは動揺する。アビーが、自分とラリーがダーマを育てる際にティモシー・リアリーをベビーシッターに頼んだことなど、間違いを犯したと告白したことが、ダーマにとって牧歌的だった幼少期の記憶を揺るがすからだ。アビーの妊娠が合併症の危険にさらされると、ダーマは漠然とした責任を感じ始めるが、亡くなった友人ジョージの霊が訪ねてきて、ダーマは正しい方向へと導かれる。一方、グレッグの助言により、ピートとジェーンは崩れかけた結婚生活を修復しようと動き出す。二人は離婚を喜んで発表する。 | |||||||
| 73 | 2 | 「愛と名誉とオレ!」 | ロバート・バーリンガー | ストーリー :チャック・ロレ&ジェナ・ブルース脚本 :ビル・プラディ&ドン・フォスター | 2000年10月24日 (2000-10-24) | 4ABD01 | 10.28 [ 73 ] |
ダーマは友人たちとメキシコへのワイルドなロードトリップを計画し、昔の生活を取り戻そうとする。グレッグも同行することにしたが、ダーマの友人たちはあまり快く思わない。一方、ラリーは赤ちゃんの医療保険に加入するため、エドワードの会社の夜間警備員として働くことになる。 | |||||||
| 74 | 3 | 「フィールドで遊ぶ」 | ゲイル・マンキューソ | ストーリー :ドン・フォスター&ジュリー・アン・ラーソン脚本 :シド・ヤンガース&ジェナ・ブルース | 2000年10月31日 (2000-10-31) | 4ABD03 | 10.90 [ 74 ] |
グレッグは妻のニューエイジ ソフトボール チームの一員としてファウルアウトし、一方、ダーマはエドワードが町に新しい女性を連れてきていることを知るが、その女性は老人センターの年配の女性であることが判明する。 | |||||||
| 75 | 4 | 「絶対にグレッグは行けない」 | JD ロブエ | ストーリー :ボブ・ドラン・スミス脚本 :スーザン・ビーバーズ&エディ・ゴロデツキー | 2000年11月14日 (2000-11-14) | 4ABD05 | 13.76 [ 75 ] |
グレッグの陸軍入隊計画を阻止しようと、ダーマが抗議活動を起こしたことで、小さな争いが勃発する。しかし、グレッグが陸軍に入隊すると、この法律家ダーマの堅苦しいやり方に、軍隊は彼を新兵訓練所から追い出そうとする。 | |||||||
| 76 | 5 | 「助産師危機」 | ゲイル・マンキューソ | ストーリー :チャック・ロレ脚本 :シド・ヤンガース&レイチェル・スウィート | 2000年11月21日 (2000-11-21) | 4ABD04 | 12.23 [ 76 ] |
アビーの出産は、出産に精通した著名な作家と助産師の仕事を分担しなければならないダルマにとって、本当に辛いものだった。一方、キティとエドワードが妊婦の両親に新しいバンをプレゼントしたため、ラリーもわがままな態度をとってしまう。 | |||||||
| 77 | 6 | 「めぐり逢えたら」 | ロバート・バーリンガー | ストーリー :スーザン・ビーバーズ&ボブ・ドラン・スミス脚本 :ドン・フォスター&ダヴァ・サヴェル | 2000年11月28日 (2000-11-28) | 4ABD06 | 13.23 [ 77 ] |
ダーマがフィンケルスタイン家の新しい赤ちゃんの世話を手伝うために一生懸命努力しているのに、アビーは見て見ぬふりをする。 | |||||||
| 78 | 7 | 「狂気の秘書とイギリス人」 | ロビー・ベンソン | ストーリー :ビル・プラディ&エディ・ゴロデツキー脚本 :ジュリー・アン・ラーソン&デヴィッド・リーガル | 2000年12月5日 (2000-12-05) | 4ABD07 | 11.92 [ 78 ] |
ダーマとグレッグの恋愛生活は、グレッグの恋煩い秘書マーリーンをはじめとする、他人の恋の悩みに寄り添うことに腐心しているため、破綻をきたしています。ダーマはマーリーンをジェーンの気まぐれな元カレと引き合わせるため、二人のロマンチックな休暇は延期されてしまいます。 | |||||||
| 79 | 8 | 「チャーマはグレブが大好き」 | ゲイル・マンキューソ | 脚本 :Bill Prady脚本 :Don Foster & Dava Savel | 2000年12月12日 (2000-12-12) | 4ABD08 | 12.20 [ 79 ] |
グレッグのサプライズパーティーでフィンケルスタイン一家とモンゴメリー一家が殴り合いになりそうになったとき、ダーマはそのままにしておけばよかったと気づく。 | |||||||
| 80 | 9 | 「ボクシングダルマ」 | ロバート・バーリンガー | ストーリー :ビル・プラディ脚本 :レイチェル・スウィート&ジュリー・アン・ラーソン | 2000年12月19日 (2000-12-19) | 4ABD12 | 15.12 [ 80 ] |
ダーマは、バーで女性に乱闘を挑まれた際、秘めた怒りとボクシングへの情熱を後悔しながらも露わにする。一方、ラリーはボスとの家族的な関係を当然のこととして受け入れる。 | |||||||
| 81 | 10 | "割り勘" | アサド・ケラダ | ストーリー :レイチェル・スウィート脚本 :ビル・プラディ&ジェナ・ブルース | 2001年1月9日 (2001-01-09) | 4ABD13 | 12.47 [ 81 ] |
ダーマとグレッグは、若い大学生の友人ドナルドの模範となることで意見が合わなくなり、結婚以来初めて自立してみることを決意する。ついに緊張が高まった時、二人の溝を埋めることができたのは、漠然とした夢とエイブラハム・リンカーンの訪問だけだった。 | |||||||
| 82 | 11 | 「箱」 | アサド・ケラダ | ストーリー :スーザン・ビーバーズ脚本 :チャック・ロレ&ダヴァ・サヴェル | 2001年1月16日 (2001-01-16) | 4ABD09 | 11.56 [ 82 ] |
グレッグが思い出の品の箱に何をしまっているのか分からず、ダルマはパニックになり始める。一方、ラリーはアビーのためにちょっとしたものを探すことに大騒ぎする。 | |||||||
| 83 | 12 | 「財政的に頑張ろう」 | JD ロブエ | ストーリー :シド・ヤンガース&ジュリー・アン・ラーソン脚本 :チャック・ロレ&ビル・プラディ | 2001年1月30日 (2001-01-30) | 4ABD10 | 10.77 [ 83 ] |
協同組合の裏金が底をついたとき、ダルマは残念がりながらエドワードにビジネスアドバイスを求め、グレッグはダルマがかつて付き合っていた非常に成功した弁護士と協力する。 | |||||||
| 84 | 13 | 「ダルマの教育(パートI)」 | チャック・ロレ | 原作 :スーザン・ビーバーズ脚本 :ドン・フォスター&シド・ヤンガース | 2001年2月6日 (2001-02-06) | 4ABD15 | 12.40 [ 84 ] |
大学進学を決意したダーマは、ある教授(ケビン・ソルボ)と出会う。その教授のせいで、ダーマの結婚生活は破綻しかねない感情が芽生え始める。一方、グレッグとピートはアカデミーの生徒の気持ちを整理しようと奔走する。 | |||||||
| 85 | 14 | 「ダルマの教育(パートII)」 | JD ロブエ | ストーリー :スーザン・ビーバーズ脚本 :ドン・フォスター&ジェナ・ブルース | 2001年2月13日 (2001-02-13) | 4ABD16 | 12.80 [ 85 ] |
ダーマはチャーリーに対する自身の罪悪感を受け入れ、関係がどの方向に向かうのかを決めなければなりません。 | |||||||
| 86 | 15 | 「ダルマ・ドゥーズ・ダラス」 | ロバート・バーリンガー | ストーリー :チャック・ロレ脚本 :ビル・プラディ&エディ・ゴロデツキー | 2001年2月20日 (2001-02-20) | 4ABD17 | 11.09 [ 86 ] |
ダーマは、エドワードが後継者選びで大きな間違いを犯さないように、ちょうどいいタイミングで、グレッグの不和な従兄弟や義理の家族と知り合います。 | |||||||
| 87 | 16 | 「ジュディとグレッグ」 | ジョナサン・シュモック | ストーリー :シド・ヤンガーズ脚本 :チャック・ロレ&エディ・ゴロデツキー | 2001年3月13日 (2001-03-13) | 4ABD11 | 12.27 [ 87 ] |
キティがビクトリア様式建築の修復について講演しているのを逃げ出したダーマは、グレッグを隣の高校の81年同窓会に引きずり込み、欠席したトッドとジュディの身分を偽る。出席者全員が高校時代に「ジュディ」にひどい仕打ちを受けたことを恨んでいることにダーマは憤慨し、かつてジュディに仕えた人たちを一人ずつ訪ねて謝罪することで償いをするよう、ダーマに宇宙は望んでいると断言する。しかし、それがうまくいかないと、ダーマは本物のジュディを探し出し、対決を挑む。 一方、ラリーはエドワードに、結婚生活の性的な面を活性化させる方法についてアドバイスし、アビーにもキティのために同じことをするように勧めるが、彼らのアドバイス(「相手から先に行動を起こさせなさい」)は膠着状態につながる。 | |||||||
| 88 | 17 | 「ハッスルしよう」 | ゲイル・マンキューソ | ストーリー :ジェナ・ブルース脚本 :チャック・ロレ&シド・ヤンガース | 2001年3月27日 (2001-03-27) | 4ABD14 | 13.81 [ 88 ] |
ダーマは、義母のビリヤードの腕前を披露することで、キティとの絆を深め、そして小銭稼ぎをする方法を見つける。一方、グレッグは妻の愛する害虫を殺した後、代わりのネズミを探して街中を駆け回る。 | |||||||
| 89 | 18 | 「フォー・ピート・セイク」 | アサド・ケラダ | ストーリー :ビル・プラディ脚本 :スーザン・ビーバーズ&ジュリー・アン・ラーソン | 2001年4月3日 (2001-04-03) | 4ABD18 | 13.01 [ 89 ] |
ピートの自信を高めようと、ダーマはグレッグを説得するという軽率なミスを犯してしまう。グレッグが2週間の予備役任務で留守の間、ピートの無能な手に診療所を任せてしまうのだ。一方、ダーマは抜け道を作るが、思ったほど簡単ではなかった。 | |||||||
| 90 | 19 | 「キティ・ディアレスト」 | ジョエル・マレー | ストーリー :チャック・ロレ脚本 :ビル・プラディ&ジェナ・ブルース | 2001年4月10日 (2001-04-10) | 4ABD19 | 12.39 [ 90 ] |
グレッグは、またしてもキティの迷惑なチャリティーイベントに激怒し、頑固な母と息子の間に冷淡な空気を漂わせる。ダーマが愛を取り戻そうと奮闘する一方、キティはもっと良い息子をゲットしようと奮闘する。 | |||||||
| 91 | 20 | 「Kの物語」 | トーマス・ギブソン | ストーリー :チャック・ロレ脚本 :ビル・プラディ、スーザン・ビーバーズ | 2001年4月24日 (2001-04-24) | 4ABD21 | 13.11 [ 91 ] |
キティのエロティックな 執筆活動はエドワードを疲弊させ、担当編集者(ダーマ)は二人の遊びが多すぎると作品に悪影響が出ると感じている。一方、グレッグは船の模型作りに没頭することで、この問題を完全に回避する。 | |||||||
| 92 | 21 | "プライドと偏見" | JD ロブエ | ストーリー :トル・アレクサンダー・ヴァレンツァ脚本 :レイチェル・スウィート&エディ・ゴロデツキー | 2001年5月1日 (2001-05-01) | 4ABD20 | 11.10 [ 92 ] |
ダーマは、自分が小人に対して抱いている偏見に気づき、妄想が新たなレベルに達する。グレッグは大学時代の旧友と再会する。ラリーとアビーはエドワードとキティとブリッジをしようとする。 | |||||||
| 93 | 22 | 「どうしてこうなったのか」 | ジョナサン・シュモック | ストーリー :ビル・プラディ&レイチェル・スウィート脚本 :ドン・フォスター&シド・ヤンガース | 2001年5月8日 (2001-05-08) | 4ABD24 | 11.35 [ 93 ] |
エドワードの会社が所有する廃墟となった土地をコミュニティガーデンに改装していたダーマは、数十年前に紛失した現金預かり用の袋を発見する。その袋は、盗んだと濡れ衣を着せられ、後に解雇された男(エドワード・アズナー)の物だった。ダーマは、この過ちを正すという使命を帯びる。 | |||||||
| 94 | 23 | 「無垢の終焉(パートI)」 | テッド・ランゲ | ストーリー :チャック・ロレ&スーザン・ビーバーズ脚本 :ビル・プラディ&レイチェル・スウィート | 2001年5月15日 (2001-05-15) | 4ABD22 | 12.12 [ 94 ] |
グレッグは、彼女の大学時代の家庭教師から紛失したラブレターを見つけたダルマに連れられて、風変わりなカップルカウンセラーのところへ行く。しかし、彼女が他の男を避けようとしないことに気づいたグレッグは、この不釣り合いなカップルに別れを告げかねない行動に出る。 | |||||||
| 95 | 24 | 「無垢の終焉(パートII)」 | ジョエル・マレー | ストーリー :チャック・ロレ&ビル・プラディ脚本 :ドン・フォスター&シド・ヤンガース | 2001年5月22日 (2001-05-22) | 4ABD23 | 13.52 [ 95 ] |
ダーマが大学時代の家庭教師であり、しかも失敗した求婚者でもあるチャーリーと浮気しているところを目撃したグレッグは、激怒して家を出て行く。そして、二人は共通の友人の結婚式の準備に追われるうちに、この誤解は危機へと発展。グレッグは自身の狂った結婚生活を真剣に見直すことになる。しかし、ようやく現実に気づいた時には、もう手遅れだったかもしれない。 | |||||||
| 全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 製品コード | 視聴者数(百万人) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 96 | 1 | 「集中ケア」 | ロバート・バーリンガー | 原作 :ビル・プラディ脚本 :ドン・フォスター&デヴィッド・バブコック | 2001年9月25日 (2001-09-25) | 5ABD01 | 12.08 [ 96 ] | |||||||
第 5 シーズンは、昨年 5 月の自動車事故の直後、両親が病院に到着し、ダルマが手術を終えて麻酔で意識が朦朧とした状態から始まる。 交通事故でダルマは股関節を骨折し、一時的に車椅子生活を送っています。軽い切り傷を数カ所負っただけで済んだグレッグは、罪悪感に苛まれながら、ダルマの回復に向けて「計画的な」アプローチを維持しようと努めています。しかし、残念ながら、車椅子と舌圧子を使って病院の廊下をリレー競技する代わりに、理学療法の予約をサボるわけにはいきません。アビーは、娘のベッドの周りに水晶を置き、チャント(祈り)を唱えることが効果があるのではないかと考えています。ラリーはそれを「ヒーリングセレモニー」と呼んでいます。 | ||||||||||||||
| 97 | 2 | 「友達からのちょっとした助けで」 | JD ロブエ | ストーリー :ビル・プラディ脚本 :レイチェル・スウィート&スーザン・ビーバーズ | 2001年9月25日 (2001-09-25) | 5ABD02 | 12.08 [ 96 ] | |||||||
ダーマは、自分の事故は宇宙が彼女の宇宙的なカードをシャッフルし、病院、理学療法士、保険会社など、本来なら出会うはずのなかった人々を助けるための表れだと考えます。しかし、ダーマは他人を助けることは大好きですが、車椅子に乗っている時でさえ、自分自身が助けを受けることはあまり好きではありません。一方、グレッグは保険の問題に取り組んでいます。保険会社が誤って二重に保険金を支払ってしまったのですが、説明しても聞いてくれません。このエピソードは、かつてシリーズにレギュラー出演していたジェーン(シェイ・ドリン)の最後の出演となります。 | ||||||||||||||
| 98 | 3 | 「パパはローリングストーンになりかけていた」 | ジョエル・マレー | ストーリー :エディ・ゴロデツキー脚本 :ドン・フォスター&シド・ヤンガース | 2001年10月2日 (2001-10-02) | 5ABD03 | 8.41 [ 97 ] | |||||||
ダーマは、父親のラリーがかつてバンドで歌とギターを弾いていたが、彼女が生まれた時に全てを諦めてしまったことを知る。罪悪感に苛まれ、再び演奏するよう説得を試みる。一方、ラリーとアビーは、療養中のダーマに何かやらせようと、古い海賊ラジオ放送機器を彼女のリビングルームに設置する。当初、グレッグは「ラジオ・ダーマ」を冷笑していたが、ある放送で電話出演者と討論したことをきっかけに、すっかり夢中になってしまう。一方、エドワードの古いランニングスーツは、グレッグの古い持ち物箱の中に「紛失」していたのが見つかり、キティの耳に痛い思いをさせる。エドワードはそれを着続ける。 | ||||||||||||||
| 99 | 4 | 「性的ヒーリング」 | アサド・ケラダ | 脚本 :ジェイミー・ゴーレンバーグ脚本 :ビル・プラディ&ドン・フォスター | 2001年10月9日 (2001-10-09) | 5ABD04 | 8.54 [ 98 ] | |||||||
ダーマの医師が性交渉の再開を許可したのと時を同じくして、グレッグは事故以来初めて全損した愛車を見、保険査定人が無謀運転と判断したことを知る。罪悪感に苛まれ、用心深くなりすぎたグレッグは、ダーマのロマンチックなアプローチを楽しむことができなくなる。一方、エドワードは、キティが捨てようとしたボロボロのデスクチェアをラリーに返してほしいと頼む。最初は椅子の所有権をめぐる駆け引きに固執するラリーに苛立ちを覚えるが、エドワードは次第にラリーとの時間を楽しむようになる。 | ||||||||||||||
| 100 | 5 | 「無条件」 | ジョナサン・シュモック | ストーリー :ミシェル・ネイダー脚本 :デル・ショアーズ&ジェナ・ブルース | 2001年10月16日 (2001-10-16) | 5ABD05 | 9.23 [ 99 ] | |||||||
グレッグは、ダーマが彼らの家を臨時のB&Bに変える際、歓迎の敷物を敷かない。一方、キティはカバの習慣に危機に陥っていた。 | ||||||||||||||
| 101 | 6 | 「こんな9月を思い出してみてください」 | ロバート・バーリンガー | ストーリー :ビル・プラディ脚本 :デヴィッド・バブコック&マキシン・ラピダス | 2001年10月23日 (2001-10-23) | 5ABD06 | 9.48 [ 100 ] | |||||||
ダーマは、訪ねてきた幼なじみと、うっかり張り合おうとしてしまう。ダーマとセプテンバーは共同体で共に育ち、セプテンバーは型破りな生き方を貫いてきた。例えば、「歩道の割れ目に生えていた」野菜でサラダを作ったり、ネルソン・マンデラに教わった歌を歌ったりするなど。しかし、人生が変わってしまったことに罪悪感を抱いたダーマは、原点回帰を決意する。まず、服をシンプルにし、それからグレッグと二人で他に何がなくても生きていけるかを考える。電気か、少なくともグレッグの愛用するテレビ(スーパーボウルの直前なので)くらいだろうか。しかし、ダーマが最も心配しているのは、セプテンバーがラリーに目を付けているのではないかという疑念だ。確かにその通りだが、ダーマが恐れているのは、その点ではない。 | ||||||||||||||
| 102 | 7 | 「カルマを使用」 | JD ロブエ | 原作 :デイヴィッド・バブコック脚本 :シド・ヤンガース&レイチェル・スウィート | 2001年10月30日 (2001-10-30) | 5ABD07 | 8.05 [ 101 ] | |||||||
グレッグが最近買った中古車を運転するようになってから、様子がおかしくなり始めた。ダーマは、グレッグが前の持ち主の霊に取り憑かれているのではないかと心配する。前の持ち主は軽犯罪者でギャンブラーで、不慮の死を遂げた。一方、エドワードはラリーに自宅に防犯カメラを設置してもらう。毎年ハロウィンに卵を投げつけるキティを捕まえるためだ。だが、“トリック”はまだラリーにかかっている。 | ||||||||||||||
| 103 | 8 | 「芸術があるのは家だ」 | テッド・ランゲ | 原作 :ドン・フォスター脚本 :シド・ヤンガース&エド・イェーガー | 2001年11月13日 (2001-11-13) | 5ABD08 | 8.02 [ 102 ] | |||||||
ダーマの古くからの友人で、パフォーマンス・アーティストの一人が、彼の最新作で彼女を共演するよう説得する。それは、1週間、美術館で24時間「展示」される生活を送るというもの。言うまでもなく、グレッグは彼女の決断に不満を抱いており、義父のラリーが彼と同居することになったことも事態を悪化させる。 | ||||||||||||||
| 104 | 9 | 「ここにいなければよかったのに」 | JD ロブエ | ストーリー :マキシン・ラピダス脚本 :ビル・プラディ&ジェナ・ブルース | 2001年11月20日 (2001-11-20) | 5ABD09 | 8.52 [ 103 ] | |||||||
| 105 | 10 | 「彼女の小さな夢を夢見て」 | アサド・ケラダ | ストーリー :デイヴィッド・バブコック&レイチェル・スウィート脚本 :スーザン・ビーバーズ&デル・ショアーズ | 2001年11月27日 (2001-11-27) | 5ABD10 | 9.57 [ 104 ] | |||||||
ダーマはグレッグの夢の女性の正体を突き止めようとするが、グレッグの正直さが両親の家を動揺させる。一方、ダーマはグレッグのためにサプライズ旅行を計画するが、キティとエドワードが一緒に行くことになり、計画は変更される。 | ||||||||||||||
| 106 | 11 | 「魚の物語」 | トーマス・ギブソン | 原作 :エド・イェーガー脚本 :レイチェル・スウィート&ジェイミー・ゴレンバーグ | 2001年12月4日 (2001-12-04) | 5ABD11 | 8.50 [ 105 ] | |||||||
動物愛護活動家のアビーは、グレッグとエドワードが釣りに出かけると知り、フィンケルスタイン家へのグレッグの出入りを禁じる。一方、ラリーの母親がハリーの誕生日に遊びに来る。一体どんな騒ぎになるのか? | ||||||||||||||
| 107 | 12 | 「ダーマ&グレッグの過去」 | ロバート・バーリンガー | ストーリー :ビル・ブレイディ&マキシン・ラピダス脚本 :デイヴィッド・バブコック&スーザン・ビーバーズ | 2001年12月11日 (2001-12-11) | 5ABD12 | 8.11 [ 106 ] | |||||||
グレッグは別の女性にプロポーズし、ダーマは両親に会うために別の男性を家に連れてくるのでしょうか?この記念すべき回想エピソードは、シリーズパイロット版の6ヶ月前を舞台に、ダーマとグレッグが出会って初デートで結婚する前の生活を描いています。グレッグが新婚の婚約者と別れるキティの悔しさを分かち合い、ダーマが仕事に就こうとしない素晴らしい男と別れるラリーの姿を見守りましょう。 | ||||||||||||||
| 108 | 13 | 「自我システムを守る」 | JD ロブエ | ストーリー :ビル・プラディ&デヴィッド・バブコック脚本 :シド・ヤンガース&エド・イェーガー | 2002年1月8日 (2002-01-08) | 5ABD13 | 7.71 [ 107 ] | |||||||
キティは、宿敵ティーンジー・マンハートの新しい野外円形劇場の起工式にダーマを連れて行きます。しかし、劇場の予定地が貴重な湿地帯であることを知ったダーマは、抗議のためスコップの進路に飛び込みます。アビー、ラリー、そして著名な環境活動家エド・ベグリー・ジュニアも、彼女の抗議に加わります。 | ||||||||||||||
| 109 | 14 | 「セールスマンの瀕死」 | ジョエル・マレー | 原作 :ドン・フォスター&スーザン・ビーバーズ脚本 :エディ・ゴロデツキー&ジェナ・ブルース | 2002年3月5日 (2002-03-05) | 5ABD14 | 7.01 [ 108 ] | |||||||
ラリーがチリのビジネスプレゼン中に心臓発作を起こしそうになったエドワードは、プレッシャーのかかる「業界のリーダー」ではなく、他の企業を買収・合併するだけの、もっとシンプルな時代を懐かしむ。エドワードにもっと楽な人生を送らせようと説得しようとするダーマは、エドワードが彼の会社が所有するショッピングモールのスポーツシューズアウトレットの経営権を握り、優秀な靴販売員として幸せに暮らしていることに愕然とする。しかし、キティがその事実を知るまでは。一方、エドワードの署名が必要な書類を手にしたグレッグは、父親の事業承継者としての生活を垣間見る。そして、キティがダーマに怒りを込めて告げたように、エドワードが引退しない本当の理由は、グレッグが後を継ぐのを待っているからだと悟る。ダルマは、過去 1 年間に築き上げてきた慣習を放棄するグレッグに同情するが、これは気難しいマーリーンがオフィスを不当に管理し、ピートが 3 人の美しい若い女性にセクハラの「コース」を「教える」という内容のようであるため、移行は結局それほど難しいことではないかもしれない。 | ||||||||||||||
| 110 | 15 | 「それは鳥だ、それは飛行機だ、それは…私の妻だ」 | ロバート・バーリンガー | 脚本 :ビル・プラディ&エディ・ゴロデツキー脚本 :スーザン・ビーバーズ&ジェイミー・ゴーレンバーグ | 2002年3月12日 (2002-03-12) | 5ABD15 | 7.73 [ 109 ] | |||||||
ダーマは、オタクな隣人であり憧れの人の新しいコミックヒロイン、ブロンド・トルネードのモデルです。彼女は犯罪と戦うセクシーなスーパーウーマンです。ダーマが新たなスターダムにのし上がる一方で、新聞に掲載された強盗事件の写真が彼女を現実のヒーロー、グレッグを臆病な相棒と称し、彼の人生は制御不能に陥ります。 | ||||||||||||||
| 111 | 16 | 「私は考える、だから私は困る」 | チャック・ロレ | ストーリー :チャック・ロレ脚本 :マキシン・ラピダス&ジェイミー・ゴレンバーグ | 2002年3月19日 (2002-03-19) | 5ABD16 | 7.95 [ 110 ] | |||||||
スーパーモデルのクラウディア・シファーがゲスト出演。グレッグのオフィスにやって来た、とびきり美しい新人弁護士グレッチェン。グレッグはグレッチェンに対して性的妄想を抱いている。不適切な思考に罪悪感を抱くグレッグは、特にダルマとの「4年半の記念日」ということもあり、必死にグレッチェンのことを頭から追い出そうとするが、無駄に終わる。一方、ダルマは生徒に人気のヨガ講師と問題を抱えている。 | ||||||||||||||
| 112 | 17 | 「彼女はバンドに所属している」 | ジョナサン・シュモック | ストーリー :シド・ヤンガース&エド・イェーガー脚本 :デル・ショアーズ&エディ・ゴロデツキー | 2002年3月26日 (2002-03-26) | 5ABD17 | 6.83 [ 111 ] | |||||||
グレッグの顧客の反抗的な十代の娘が所属するロックバンドに突然参加したダルマは、ミュージシャンたちをグレッグといっしょに住むよう誘う。 | ||||||||||||||
| 113 | 18 | 「ミッション:インプラウシブル」 | アサド・ケラダ | ストーリー :ジェイミー・ゴレンバーグ脚本 :シド・ヤンガース&デヴィッド・バブコック | 2002年4月2日 (2002-04-02) | 5ABD18 | 7.17 [ 112 ] | |||||||
グレッグのロースクールの年下の同窓生、リックの訪問をきっかけに、何も知らないグレッグは、“泥酔”したロースクール生たちが作り上げた、非常に特殊なルールを持つクレイジーな大学ゲームに巻き込まれてしまう。人生のこの段階で大学でのいたずらに付き合うことに抵抗を感じていたグレッグだが、ダーマは仲間たちを率いてグレッグのチャンピオンシップ奪還を手伝うため、彼に選択の余地を与えない。これは比較的面白い『ミッション:インポッシブル』のパロディと言えるだろう。 一方、警備員のラリーは、上司のウォルターから、娘が上司の息子と結婚しているから特別扱いされていると指摘され、動揺する。ラリーがエドワードに特別扱いを撤回するよう要求すると、ウォルターはラリーを解雇する。 | ||||||||||||||
| 114 | 19 | 「このダイヤモンドの指輪」 | JD ロブエ | 脚本 :ジェイミー・ゴーレンバーグ脚本 :ビル・プラディ&ドン・フォスター | 2002年4月2日 (2002-04-02) | 5ABD19 | 8.16 [ 112 ] | |||||||
ダーマの運転免許証の有効期限が切れていることに気づいたグレッグは、彼女にもう少し責任感を持つように要求する。ちょうどその時、ダーマは彼女がキティからもらった貴重な家宝のダイヤモンドリングを失くしたことを知る。屋根の上でタールまみれになったそのリングを発見し、宝石店に磨いてもらうと、実は精巧な偽物だと分かり、キティと対立することになる。一方、ピートはグレッチェンをデートに誘うため、ダーマに助けを求める。彼女のシンプルで的確なアドバイスは功を奏し…グレッチェンはピートに夢中になり、ピートはそれに耐えられなくなる。また、マーリーンが批判的な書店員であることも明かされ、グレッグがついに彼女を解雇したことも明かされる。 | ||||||||||||||
| 115 | 20 | 「歯はそこにある」 | アサド・ケラダ | ストーリー :ジェナ・ブルース脚本 :ドン・フォスター&エディ・ゴロデツキー | 2002年4月9日 (2002-04-09) | 5ABD20 | 6.18 [ 113 ] | |||||||
ダーマはラリーに、お気に入りの陰謀論書店を買収するために兄のハーブに融資を頼むよう勧める。奇妙な出来事が起こり始めると、ダーマはハーブがラリーの成功を妨害しようとしているのではないかと疑う。陰謀を暴こうとするダーマは、ハーブの診療所で何度も歯科治療を受けることになるが、グランドオープン直前に店が不審な火災に見舞われると、その努力は報われたように思える。一方、キティはエドワードを嫉妬させることで恋愛関係を盛り上げようと、自分の車のアテンダントが座席に赤いバラを置いていくと言い張る。 | ||||||||||||||
| 116 | 21 | 「親の罠」 | JD ロブエ | ストーリー :マキシン・ラピダス脚本 :スーザン・ビーバーズ&デル・ショアーズ | 2002年4月16日 (2002-04-16) | 5ABD21 | 6.50 [ 114 ] | |||||||
キティが結婚の誓いを新た にする準備をする一方、ダーマはマーリーンの両親をもてなす。彼らもマーリーンと同じような性格だ。グレッグはマーリーンとうまく付き合おうと努力している。 | ||||||||||||||
| 117 | 22 | 「火曜日の子供」 | ジョエル・マレー | ストーリー :デイヴィッド・バブコック脚本 :シド・ヤンガース&ジェナ・ブルース | 2002年4月23日 (2002-04-23) | 5ABD22 | 6.46 [ 115 ] | |||||||
小さな女の子がダーマとグレッグに愛着を抱き、キティは社会奉仕活動を命じられる。 | ||||||||||||||
| 118 | 23 | 「ママス&パパス」 | アサド・ケラダ | ストーリー :デイヴィッド・バブコック脚本 :マキシン・ラピダス&エド・イェーガー | 2002年4月30日 (2002-04-30) | 5ABD23 | 6.66 [ 116 ] | |||||||
| 119 | 24 | JD ロブエ | 原作 :ビル・プラディ脚本 :ドン・フォスター&デル・ショアーズ | 5ABD24 | ||||||||||
シリーズの最終回では、ダーマとグレッグは、フィンケルスタイン家とモンゴメリー家のどちらで休暇を過ごすかで口論が勃発し、再び正反対の両親の間で和解を図ろうとする。ダーマは双方の言い分をなだめようと、全員がモンゴメリー家の山荘で週末を過ごせるように手配するが、いつもの口論と侮辱がエスカレートし、ついにダーマとグレッグは我慢の限界に達してしまう。一方、オフィスでは、ピートが証券取引委員会(SEC)の定期査察の責任者を任されるが、調査員が美人で女性であることが判明すると、ピートはインサイダー取引に関する突飛な話をでっち上げる。山荘を出たダーマとグレッグは吹雪に巻き込まれ、育った環境の違いが親としての自分たちにどのような影響を与えるのか考え始める。 | ||||||||||||||