ガリア語由来の英語の単語一覧

ケルト・ガリア語に由来する英語の単語の一覧。古期フランク語、俗ラテン語、古期フランス語を経て英語に流入した。

大使
古フランス語のembassadeurから。ラテン語のambactusから。ガリア語の*ambactos（「召使い」、「子分」、「歩き回る人」）から。[1]
流域
おそらく元々は俗ラテン語と古フランス語を経てガリア語になったと思われる[2]
戦い
ラテン語のbattuere（「打つ、打つ」）からフランス語を経て派生し、「batter」と同じガリア語の語源となった。 [3]
打者
古フランス語のbatre（「打つ、打つ」）から派生し、最終的にはガリア語に由来する。[4]
バッテリー
ラテン語のbattuereからフランス語を経て、「batter」と同じガリア語源に由来する。[5]
嘴
古フランス語のbecから、ラテン語のbeccusから、ガリア語のbeccosから。[6]
ベレー
フランス語のベレー帽から派生した言葉で、おそらくガリア語起源である。[7]
ビルジ
古フランス語boulgeから派生。ラテン語bulgaから派生。ガリア語bulgā (袋) から派生。[8]
ビリヤード、ビリヤード
おそらくラテン語のbilliaと古フランス語のbilleを経てガリア語に由来する。[9]
バーボン、バーボン
ボルヴォから来ており、温泉と関連のある地元のケルトの神の名前である。その名前はおそらくフランス語を経由してケルト語のボルヴォ（「泡、あぶく」）に関連している。[10]
ふすま
ガリア語のbrennosからフランス語のbren（「小麦の殻」「大麦」の意味）を経て派生した。[11]
支店
後期ラテン語のbrancaから古期フランス語のbrancheを経て、おそらく最終的にはガリア語に由来する。[12]
勇敢な
Prov/Cat brauより、ガリア語bragosより。[13]
バッジ（ラムスキン）
古フランス語のbulgeから派生。ラテン語のbulgaから派生。ガリア語のbulgā (袋) から派生。
ブリー
ガリア語のbriga「丘、高さ」から[14]
切り出す
おそらくラテン語と古フランス語を経てガリア語に由来する。[15]
ブローチ
「ブローチ」と同じ語源。[16]
ブロッコリー
イタリア語の「ブロッコリー（新芽、キャベツの新芽）」の複数形であるbroccoloから来ており、最終的には「broach」と同じガリア語の語源となった。[17]
パンフレット
フランス語のbrochure「縫い合わされた作品」から派生し、brocher「（シートを）縫い合わせる」から派生し、古フランス語のbrochier「刺す、突き刺す、貫く」から派生し、 broche「先の尖った道具、錐」から派生し、最終的には「broach」と同じガリア語の語源となった。[18]
予算
古フランス語bougetteから、bougeから、ラテン語bulgaから、ガリア語bulgāから。[19]
膨らみ
古フランス語boulgeから派生し、ラテン語bulgaから派生し、ガリア語bulgā (袋) から派生し、「bilge」と同じ語源となった。[20]
ブッシェル
ガリア語の*bosta「手のひら」からフランス語を経て派生。[21]
車
ノルマンフランス語carreから。ラテン語carrum、carrus (複数carra )から。語源は「二輪のケルトの戦車」、ガリア語karrosから。[22]
キャリア
ラテン語のcarrusから派生し、最終的にはガリア語に由来する。[23]
貨物
ラテン語のcarrusからスペイン語を経て、最終的には「car」と同じガリア語の語源となった。[24]
似顔絵
フランス語のcaricature（18世紀）から。イタリア語のcaricatura（風刺画、誇張）、文字通り「積み過ぎ」から。caricare（積む、誇張する）から派生。俗ラテン語の*carricare（荷馬車やカートに積む）から。ラテン語のcarrus（二輪の荷馬車）から派生。最終的には「car」と同じガリア語源。[25]
カルーセル
フランス語の「 carrousel」（傾けるマッチ）から派生し、イタリア語の「carusiello 」（車）から派生し、最終的にはガリア語の「car」と同じ語源となった。[26]
大工
ガリア語から、古代ケルト語の*carpentomから。おそらくガリア語のkarros（＝戦車）と関連がある。[27]
キャリッジ
ラテン語のcarrusから来ており、最終的には「車」や「運ぶ」と同じガリア語の語源である。[28]
運ぶ
ガリア語のkarros「二輪のケルトの戦車」からフランス語を経て[29]
チョック
おそらく古期北フランス語のchoque「ブロック」（古期フランス語のçoche「丸太」、12世紀；現代フランス語のsouche「切り株、株、ブロック」）から。ガリア語の*tsukka「木の幹、切り株」から。[30]
変化
古フランス語のchangier（変える、変える）から来ており、後期ラテン語のcambiareから来ており、さらに古いラテン語のcambire（物々交換する、交換する）から派生した。これはガリア語起源で、イエメン語の語根*kemb-（曲げる、曲げる）から来ている。[31]
充電
ラテン語のcarrusからフランス語を経て、最終的には「car」と同じガリア語の語源となった。[32]
戦車
後期ラテン語のcarrumからフランス語を経て、最終的には「car」と同じガリア語の語源となった。[33]
戦闘
「殴る、戦う」という語源はbattuereで、最終的にはフランス語を経てガリア語から来たと考えられている。[34]
クリーム
古フランス語のcresmeから派生し、ガリア語起源のラテン語crāmumから派生した。[35]
議論
「殴る、戦う」という語源はbattuereで、最終的にはフランス語を経てガリア語から来たと考えられている。[36]
ドレープ
古フランス語のdraper「織る、布を作る」から来ており、後期ラテン語のdrapusから来ており、おそらくガリア語に由来する。[37]
ドルイド
ガリアのドルイドからフランス語経由[38]
砂丘
フランス語のduneから。中世オランダ語のduneから。おそらくガリア語のdunum (丘) から。
大使館
中世フランス語のembasseeから、イタリア語のambasciataから、古期プロヴァンス語のambaisadaから、ラテン語のAmbactusから、ガリア語の*ambactos（「召使い」「手下」「歩き回る人」）から。[39]
交換
「変化」と同じガリア語の語源[40]
しかめっ面
おそらくガリア語の*frogna「鼻孔」から来ており、古フランス語のfrognier「眉をひそめる、しかめ面をする、鼻を鳴らす、鼻をつまむ」を経て[41]
ガロン
おそらくガリア語のgalla「容器」から​​俗ラテン語と古フランス語を経て派生したと考えられる。[42]
ガーター
古北フランス語のgartier（膝の上または下の帯）から来ており、おそらく最終的にはガリア語に由来する。[43]
収集する
古フランス語glenerから派生し、後期ラテン語 glennareから派生し、ガリア語glanos（「きれいな」）から派生した。[44]
ゴブ
古フランス語のgobeから。おそらくガリア語の*gobbo-から。[45]
削る
おそらくガリア語から後期ラテン語/古フランス語を経て[46]
ハイビスカス
おそらくガリア語からギリシャ語のhibiskosを経てラテン語のhibiscum、hibiscus（＝マシュマロ植物）になったと思われる。[47]
やり投げ
古フランス語のjavelline （javelotの縮小形）から派生。俗ラテン語のgabalusから派生。ガリア語のgabalumから派生。[48]
ロゼンジ
おそらくローマ以前のケルト語、おそらくイベリア語の*lausaまたはガリア語の*lausa「平らな石」[49]
マール
プリニウスによればガリア語から来ている。[50]
私の（名詞）
古フランス語のmine（＝鉱脈、鉱脈、トンネル、坑道、鉱石、鉱山（石炭、錫など））および中世ラテン語のmina、minera（＝鉱石、）から来ており、おそらく最終的には古代ケルト語の*meini-から来ている[51]。
ミネラル
「私の」と同じガリア語の語源。[52]
雑種犬
muttonheadの短縮形で、最終的にはmuttonと同じ語源である。[53]
羊肉
ガロ・ローマ語の*multo-sから古フランス語を経て[54]
柳の木
古フランス語のosier, ozier「柳の小枝」（13世紀）から派生し、中世ラテン語のosera, osiera「柳」、ausaria「柳のベッド」から直接派生した語で、起源は不明だがガリア語由来と思われる。[55]
パルフリー
古フランス語palefreiから、ラテン語paraverēdusから。ギリシャ語para + ラテン語verēdusから、ガリア語 * vorēdosから。[56]
ピース
古期フランス語から、俗ラテン語*pettiaから、おそらくガリア語から。[57]
岸壁
古フランス語のchaiから、ガリア語のcaiumから。[58]
ソケット
ガリア語/祖ケルト語の*sukko-から俗ラテン語の*soccusと古フランス語のsocを経て。[59]
扁桃腺
おそらくラテン語を経由してガリア語に由来[60]
不登校
古フランス語、ガリア語の*trougo-（守銭奴）から。 [61]
係員付き
フランス語から、ガロ・ロマンス語の*vassallittusから、中期ラテン語のvassallusから、vassusから、古代ケルト語の*wasso-（「若い男」、「従者」）から。[62]
悪党
中期フランス語から、ガロ・ロマンス語の*vassallittusから、中期ラテン語のvassallusから、vassusから、古期ケルト語の*wasso-（「若い男」「従者」）から。[63]
家臣
古期フランス語から、中期ラテン語vassallusから、vassusから、古期ケルト語*wasso-（「若い男」、「従者」）から。[64]

参考文献

  1. ^ 「Ambassador | Etymology of ambassador by etymonline」.
  2. ^ 「Basin | etymonlineによるbasinの語源」。
  3. ^ 「Battle | Etymonlineによるbattleの語源」。
  4. ^ 「Batter | etymonlineによるbatterの語源」。
  5. ^ 「バッテリー | etymonlineによるバッテリーの語源」。
  6. ^ 「Beak | etymonlineによるbeakの語源」。
  7. ^ “ベレー帽 | ベレー帽の語源 by etymonline”.
  8. ^ “ビルジ | ビルジの語源 by etymonline”.
  9. ^ 「ビリヤード | etymonlineによるビリヤードの語源」。
  10. ^ 「バーボン | etymonlineによるバーボンの語源」。
  11. ^ 「ブラン | etymonlineによるブランの語源」。
  12. ^ 「Branch | etymonlineによるbranchの語源、由来、意味」。
  13. ^ 「Brave | etymonlineによるbraveの語源」。
  14. ^ 「Brie | etymonlineによるBrieという名前の語源、由来、意味」。
  15. ^ 「ブローチ | etymonlineによるブローチの語源」。
  16. ^ 「ブローチ | etymonlineによるブローチの語源」。
  17. ^ 「ブロッコリー | ブロッコリーの語源 by etymonline」.
  18. ^ 「Brochure | brochureの語源 by etymonline」.
  19. ^ 「予算 | etymonlineによる予算の語源」。
  20. ^ 「Bulge | etymonlineによるbulgeの語源」。
  21. ^ 「ブッシェル | etymonlineによるブッシェルの語源」。
  22. ^ 「Car | etymonlineによるcarの語源」。
  23. ^ 「キャリア | etymonlineによるキャリアの語源」。
  24. ^ 「Cargo | etymonlineによるcargoの語源」。
  25. ^ 「Caricature | etymonlineによるcaricatureの語源」。
  26. ^ 「Carousel | etymonlineによるcarouselの語源」。
  27. ^ 「Carpenter | etymonlineによるcarpenterの語源」。
  28. ^ 「Carriage | etymonlineによるcarriageの語源」。
  29. ^ 「Carry | etymonlineによるcarryの語源」。
  30. ^ 「Chock | etymonlineによるchockの語源」。
  31. ^ 「Change | etymonlineによるchangeの語源」。
  32. ^ 「Charge | etymonlineによるchargeの語源」。
  33. ^ 「Chariot | etymonlineによるchariotの語源」。
  34. ^ 「Combat | Etymonlineによるcombatの語源」。
  35. ^ 「クリーム | etymonlineによるクリームの語源」。
  36. ^ 「ディベート | etymonlineによるディベートの語源」。
  37. ^ 「ドレープ | ドレープの語源 by etymonline」.
  38. ^ 「ドルイド」 – オンライン語源辞典。2023年1月17日閲覧。
  39. ^ 「Ambassador | オンライン語源辞典を検索」。
  40. ^ 「Exchange | etymonlineによるexchangeの語源」。
  41. ^ 「Frown | etymonlineによるfrownの語源、由来、意味」。
  42. ^ 「ガロン | ガロンの語源 by etymonline」.
  43. ^ 「ガーター | ガーターの語源（etymonline）」
  44. ^ 「Glean | etymonlineによるgleanの語源」。
  45. ^ 「ゴブ」
  46. ^ 「Gouge | etymonlineによるGougeの語源、由来、意味」。
  47. ^ 「ハイビスカス | etymonlineによるハイビスカスの語源」。
  48. ^ 「ジャベリン | etymonlineによるジャベリンの語源」。
  49. ^ 「Lozenge | etymonlineによるlozengeの語源」。
  50. ^ 「Marl | etymonlineによるmarlの語源」。
  51. ^ 「Mine | etymonlineによるmineの語源」。
  52. ^ 「鉱物 | etymonlineによる鉱物の語源」。
  53. ^ 「Mutt | etymonlineによるmuttの語源」。
  54. ^ 「mutton」– オンライン語源辞典。2023年1月17日閲覧。
  55. ^ 「Osier | etymonlineによるosierの語源」。
  56. ^ 「Palfrey | palfreyの語源（etymonline）」
  57. ^ 「Piece | etymonlineによるpieceの語源」。
  58. ^ 「quay」 – オンライン語源辞典。2016年3月31日閲覧。
  59. ^ 「ソケット | etymonlineによるソケットの語源」。
  60. ^ 「tonsil」– オンライン語源辞典。2023年1月17日閲覧。
  61. ^ 「Truant | etymonlineによるtruantの語源」。
  62. ^ 「Valet | etymonlineによるvaletの語源」。
  63. ^ 「Varlet | etymonlineによるvarletの語源」。
  64. ^ 「Vassal | vassalの語源（etymonlineより）」。
ガリア語起源の英語関連語のリストについては、無料辞書ウィクショナリーの「ガリア語由来の英語用語」カテゴリを参照してください。
ケルト起源に関連する単語のリストについては、無料辞書のウィクショナリーのケルト語由来の単語のカテゴリを参照してください。
  • オンライン語源辞典
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_English_words_of_Gaulish_origin&oldid=1318732921"