フランクリン（テレビシリーズ）

フランクリン
フランクリン・ザ・タートルのタイトルカード
に基づくフランクリン・ザ・タートル （ポーレット・ブルジョワ、ブレンダ・クラーク著）
監督
の声
テーマ音楽作曲家ブルース・コックバーン
オープニングテーマブルース・コックバーンによる「ヘイ、フランクリンだ！」
エンディングテーマ「ヘイ、フランクリンだ！」（インストゥルメンタル）
作曲家
  • レイ・パーカー
  • トーマス・シュチェスニャク
原産国
  • カナダ
  • フランス（シーズン1～2および4～6）
季節の数6
エピソード数78（156セグメント）（エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー
  • マイケル・ハーシュ（シーズン1～5）
  • パトリック・ルーバート（シーズン1～5）
  • クライヴ・A・スミス（シーズン1～5）
  • マーク・ミンジャウ（シーズン1～5）
  • ポール・ハンネクアート（シーズン1～5）
  • ポール・ロバートソン（シーズン6）
  • スコット・ダイアー（シーズン6）
  • ダグ・マーフィー（シーズン6）
  • エマニュエル・ペトリー（シーズン6）
  • クリスチャン・デイヴィン（シーズン6）
  • クレマン・カルヴェ（シーズン6）
プロデューサー
  • ルータ・キューブ（シーズン1～2）
  • アリアンヌ・パヤン（シーズン3～4）
  • ピエール・アーバン（シーズン5～6）
実行時間23分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワーク
リリース1997年11月3日 ～2004年8月8日（1997年11月3日）（2004年8月8日）

『フランクリン』は、ブレンダ・クラークとポレット・ブルジョワの『フランクリン・ザ・タートル』という本を原作とし、ネルバナ・リミテッドが共同制作した、幼児教育のためのアニメテレビシリーズである。 [ 1 ] [ 2 ]その後、 CGIで翻案された『フランクリンと仲間たち』が制作された。

このアニメシリーズからは、「リトル・ベア」などの書籍もいくつか制作されました。テレビ映画：「フランクリンと緑の騎士」（2000年）、「フランクリンの魔法のクリスマス」（2001年）、「フランクリンと学校へ」（2003年）、劇場映画：「フランクリンとタートルレイクの宝」（2006年）は、すべてネルバナ・リミテッド社との共同制作です。

前提

フランクリンは、ウッドランドという小さな村で友達と暮らす、擬人化された若いカメの主人公です。テレビのストーリーや本はいつも「[フランクリンは]2ずつ数えて靴紐を結ぶことができた」というセリフで始まります。このシリーズのエピソードでは、フランクリンが学校へ通い、遊び、学び、周りの世界で成長していく様子が描かれ、時には両親であるタートル夫妻のような大人の助けも受けます。

エピソード

季節エピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
1131997年11月3日 （1997年11月3日）1998年1月26日 （1998年1月26日）
2131998年9月7日 （1998年9月7日）1998年11月30日 （1998年11月30日）
3131999年10月11日 （1999年10月11日）2000年2月21日 （2000年2月21日）
4132000年5月8日 （2000年5月8日）2000年7月30日 （2000年7月30日）
5132002年4月29日 （2002年4月29日）2002年7月22日 （2002年7月22日）
6132004年5月22日 （2004年5月22日）2004年8月8日 （2004年8月8日）

設定と登場人物

キャラクター

このシリーズの主人公はフランクリンです。いくつかの例外を除き、ほぼすべての出来事は彼の視点から直接描かれます。フランクリンが欠席するエピソードはありませんが、いくつかのエピソードでは他の登場人物が主な焦点となります。

フランクリンは水泳、工作（特に絵を描くこと）、シューフライパイが好きです。フランクリンは青い毛布と、紫色の短い耳を持つ青いぬいぐるみの犬、サムを飼っています。以前のシーズンでは、フランクリンは毛布とサムと一緒に寝ていました。彼は暗闇と雷雨が怖いことで知られています。雷雨に怯えるフランクリンは、サムと青い毛布のおかげで落ち着きます。そうでなければパニックになったり、感情を爆発させたりしてしまうからです。

フランクリンの家族には、両親のタートル夫妻と妹のハリエットがいます。タートル夫妻は優しく愛情深い両親として描かれ、フランクリンに指示と導きを与え、必要に応じて適切なしつけも行います。妹のハリエットは映画『フランクリンと緑の騎士』で生まれ、同番組の第5シーズンと第6シーズンのストーリーにも登場しました。フランクリンの親戚には、近くに住む父方の祖母と、人里離れた農場に住む母方の祖父母（ 『フランクリンの魔法のクリスマス』に登場）がいます。

映画『フランクリンとタートル湖の宝』では、フランクリンの父方の叔母ルーシーと彼女の名付け親サムもウッドランドに定住することを選びました。サムには両親がいますが、名付け親のルーシーに会えるよう、ウッドランドに留まることを許可されました。CGIシリーズでは、父方の叔母ティーニー（「Tおばさん」または「タートルおばさん」）が登場します。後のエピソードでは、フランクリンの母方の叔母と叔父、そして母方のいとこが登場します。

フランクリンの親友はベアで、食べることが大好きなハイイログマです。後のシーズンではベアトリスという妹がいます。フランクリンのもう一人の親友はスネイルで、フランクリンを親友だと思っているカタツムリです。シリーズで最も頻繁に登場するフランクリンの友達の1人はビーバーです。シリーズで最も頻繁に登場するフランクリンの友達の1人はグース、ウサギ、フォックス、アナグマ、アライグマ、スカンクです。ミスター・アウルはフランクリンの主な先生ですが、映画「Back to School with Franklin」では家族の緊急事態でミスター・アウルが呼び出されたため、一時的にコアラ先生がその代わりになりました。

登場する他の友達には、モグラさん、マスクラット夫人、ヤマアラシコーチ、ムース、カワウソ、ウルヴィー、コウモリなどがいます。

グースの家族の登場人物には、フランクリンと仲間たちの中で離婚していることが明らかにされる両親がいます。「フランクリンの移住」に登場するグースの親戚には、父方の祖母（おばあちゃん）と母方の祖父（おじいちゃん）、母方の叔父と叔母、そして母方の従妹のジゼルがいます。

他のキャラクターは番組にあまり登場せず、時には数エピソードだけ登場することもあります。

  • タートル一家 – フランクリン、彼の両親、タートル夫妻、そしてハリエット。
  • グラニー タートル - フランクリンの父方の祖母。よく話し、素敵な屋根裏部屋を持っています。
  • おばあちゃんジェニー・タートル - フランクリンの母方の祖母で、生涯をファーアウェイ農場で暮らした。
  • タートルおじいちゃん - ジェニーおばあちゃんの夫であり、フランクリンの母方の祖父。
  • ひいおじいちゃんカメ - フランクリンの魔法のクリスマスでジェニーおばあちゃんが彼についての物語を語っているときに一度だけ登場しました。
  • ひいおばあちゃんとひいおじいちゃんタートル –山火事で亡くなったおばあちゃんの両親。ひいおばあちゃんはベリー摘みが得意で、ひいおじいちゃんは漁師としてとても優秀でした。
  • ジェームズ・タートル – タートルおじいちゃんの法的な父／継父、ジェニー・タートルおばあちゃんの法的な義父、タートル夫人の法的な祖父／継祖父、そしてフランクリンとハリエットの法的な曽祖父／継曽祖父。ジェームズは死去。
  • イヴァナ・タートル – タートルおじいちゃんの母、ジェニー・タートルおばあちゃんの義母、タートル夫人の父方の祖母、そしてフランクリンとハリエットの曽祖母。彼女はジェームズとブリックリンと結婚した。
  • ブリックリン・タートル - グランパ・タートルの実父、グランマ・ジェニー・タートルの義父、ミセス・タートルの父方の実祖父、そしてフランクリンとハリエットの曽祖父。グランパ・タートルはブリックリンの実子。

設定

このシリーズの舞台は、北米東部の小さな村、ウッドランドです。この村には、フランクリンとその家族を含む擬人化された動物キャラクターたちが暮らしています。村は比較的小規模なので、ほとんどの住民は互いに知り合い、定期的に集まっています。村には小さな商店街、交通量の多い道路、そして少なくとも一つのコミュニティスクールがあります。ウッドランドはカナダのマニトバ州にあると示唆されていますが、これは番組制作者によって公式に確認されていません。

  • ショッピング街 – ウッドランドは、アイスクリームショップ、ミスターモールの金物店、薬局、食料品店、コーヒーショップ、書店などを含む充実したショッピング街で知られています。フランクリンと彼の友達は、両親と一緒に、あるいは友達同士で、あるいは一人でも、ここに来ることがあります。
  • オークウッド スクール – ウッドランドにある校舎で、ミスター アウルが働き、フランクリンが通っています。
  • ツリーフォート - フランクリンの友達がエピソード「フランクリンの砦」で作ったツリーハウス。当時、フランクリンは高所恐怖症でしたが、エピソードの最後に小さな鳥を助けたことで恐怖を克服しました。その後、フランクリンと友達はそこでアクティビティや遊びをしました。エピソード「フランクリンの安全策」では、ツリーフォートを支えていた枝が折れて木から落ちてしまい、壊れてしまいました。しかし、エピソードの最後に新しいツリーハウスが建てられます。
  • 池 - フランクリンとその仲間たちは、小川に繋がる池の周りでよく遊んでいる姿が描かれています。彼らは泳いだり、池のそばに座ったり、その他のアクティビティに参加したりしています。
  • ウッズ – ウッドランドは少なくとも一方の端が森林に囲まれています。映画『フランクリンと緑の騎士』に登場するゴーファーというキャラクターがここに住んでいることが知られています。
    • オークウッド渓谷 – 森の中にある渓谷で、遊び場とは遠く離れています。
  • 自然歩道 – 自然歩道には、ピクニック場、モナーク メドウ、ブルーベリー ヒル展望台があります。
  • ビレッジパーク - 子供キャラクターがスケートボードを楽しむ公園。
  • 遊び場 – ハリエット、キット、ベアトリスなどの小さな子供たちのキャラクターのための遊び場です。滑り台、ブランコ、うんていがあります。
  • タマラック・プレイパーク - 番組には登場しないものの、番組内で言及されている遊園地。フランクリンは友達全員を連れて行けなくなったため、「タートル・プレイパーク」を作りました。
  • ファーアウェイ・ファーム – ウッドランドから遠く離れた農場。フランクリンの母方の祖父母が住んでいます。特別エピソード「フランクリンの魔法のクリスマス」では、フランクリンと家族がここで母方の祖父母とクリスマスを過ごします。
  • タートル湖 - テレビスペシャル『フランクリンとタートル湖の宝』にのみ登場する地域。フランクリンのおばあちゃんはこの地域に住んでいましたが、火事で家と両親を失いました。
  • ウッドランド タウン ホール – ウッドランド タウン ホールでは、フランクリンと彼のクラスが「フランクリンの主役」として演じる「眠れる森の美女」が上演されます。
  • スリルヒル – 町の年長の子供たちがスケートボードで滑り降りるのが好きな急勾配の坂。あるエピソードで、フランクリンは誤ってスケートボードで滑り降りてしまい、もう一度挑戦させられます。最初は同意しますが、結局挑戦には応じません。
  • ブルーベリーヒル – 自然公園内にある丘。曇り空でない日には、村とその周辺を最も雄大に見渡せる。この名前はおそらく歌に由来していると思われる。

スポーツとゲーム

このシリーズのいくつかのエピソードでは、登場人物が野球をする場面が登場しますが、野球は後半のエピソードで散発的にしか登場しません。後半のエピソードでは、アイスホッケーやサッカーがより頻繁に登場します。あるエピソードでは、フランクリンとベアがフットボールの申し込みに行ったところ、定員が足りず、代わりにバスケットボールの申し込みになってしまいました。

番組のルーツがアメリカにあることから、アイスホッケーは『フランクリン』において重要な役割を果たしています。アイスホッケーはいくつかのストーリーに登場し、例えばスカンクがフランクリンとベアにホッケーを教わる場面などがあります。また、シーズン5とシーズン6では、フランクリンはプロホッケー界のスター選手たちと出会います。

スポーツ以外にも、登場人物たちは様々なゲームやアクティビティを楽しんでいます。フランクリンは学校のチェスチャンピオンになります。ハリエットとベアトリスは鬼ごっこやかくれんぼを楽しんでいます。フランクリンと友達はナイトゲームを楽しんでいます。

生産

発達

フランクリンのキャラクター開発デザインは、カナダのアニメーションアーティスト兼イラストレーターであるカート・レーナーの功績であり、彼は1997年にネルバナ・スタジオに在籍していた際にこのデザインに取り組みました。これらのデザインは、フランクリン・ザ・タートルの書籍シリーズから直接引用された習作でした。レーナーは開発プロセス後に雇用された「シリーズ」デザインチームとはその後も仕事をしませんでしたが、当時、ビーバー、ラビット、スカンクのデザインも手掛ける機会を得ました。

2004年5月、カナダのネットワークTreehouse TVでこのシリーズの新エピソードの放送が開始された。フランクリンと彼の友人の多くは、俳優グラント・ユーバンクスなど新しい声優を起用した。しかし、番組で最も優秀な脚本家やスタッフの多くは残った。新エピソードには、フランクリンが洪水に見舞われたり、古いツリーハウスを心配したり、ウッドランド・トレイルブレイザーズと呼ばれるグループのバッジを獲得したりするといった設定が含まれている。第6シーズンでは、ファンバッグや他のアニメーションスタジオがフランクリンの開発に加わった。このシリーズの最新映画は、フランクリンとタートルレイクの宝物である。この映画は、ジョン・ヴァン・ブリュッヘンによって書かれ、ドミニク・モンフェリーによって監督された。76分のこの映画は、2006年に劇場でプレミア上映され、2007年大晦日にネットワークの24時間年中無休形式への変換を祝う一環として、ノギンで初放映された。

形式

フランクリンは、特に後期シーズンでは、伝統的にコンピュータ支援によるアニメーション化が採用されています。フランクリンにはクローズドキャプションが付いています。

フランクリンは、カナダのCBCを除き、主に11分間の2つの物語で放送されていました。カナダのCBCは、物語を分割して1話ずつ放送していました。フランクリンのDVDとビデオは、完全なエピソードではなく、テーマの一部としてまとめられた個々の物語を収録しています。多くの子供向けアニメ番組とは異なり、フランクリンには登場人物が登場するインタースティシャルセグメントやエンドタグはありません。アニメオープニングで紹介されたシーンは、番組第1シーズン終了後に変更されました。これらのシーンの多くには、第1シーズンの早い段階でシリーズを去り、後のシーズンでも一度しか再登場していないキャラクター、オッターが登場していました。

アニメの色彩はシーズンごとに異なっています。近年の長編映画、特に『Back to School with Franklin』はテレビシリーズとは若干異なる雰囲気を醸し出しています。映画『Franklin and the Turtle Lake Treasure』は、他のカメの色彩の差が明確で、アニメーションの質も高く、全体的に明るい色合いで、背景も彩色されており、制作の質がかなり向上しています。

リリース

放送

カナダでは、このシリーズはCBC テレビ、ファミリー チャンネル、Treehouse TVで放映されました。

アメリカ合衆国では、1998年10月3日から1999年1月2日までCBSの土曜朝のCBS Kidsshow枠で放送された。その後、2000年9月16日から2002年9月7日までの2年間、CBSのNick Jr.枠でCBSに戻った。また、1999年1月11日から2004年7月30日まではニコロデオンのNick Jr.枠でも放送された。1999年10月4日から2009年9月25日までNogginチャンネルで放送され、 [ 3 ] 、ブランドがストリーミングサービスとして再開された後、2015年8月26日にNogginに戻った。[ 4 ]この番組は2018年9月30日までNogginストリーミングサービスで視聴可能だった。[ 5 ]また、 2009年9月28日から2013年6月14日までNick Jr.チャンネルでも放送された。 [ 6 ] 7年後、この番組はQuboに移り、2021年1月1日（元日）から同年2月26日まで放送されたが、その夜一部の系列局が突然他のKatzネットワークに切り替えたため、その2日後の同じ2月の最終日の終わりにマスターコントロールレベルで他の局が自動的に切り替えられ、その時点でネットワークは運用を停止した。

イギリスでは、『Franklin』は1998年3月21日から2000年5月27日までSky Oneで、 1998年11月1日から2004年8月31日までChannel 4で、 2001年4月から2002年5月まで『Tiny Living』 、 1999年から2008年まで『 Nick Jr.』 、2004年に『Five』、 2007年に2012年に『Tiny Pop』 （これらのチャンネルではオリジナルのカナダのサウンドトラックに代わり、イギリスの声優による吹き替えが行われた）で放送された。インドでもPogoで、別のアニメシリーズ『 Angelina Ballerina』と共に放送された。

オーストラリアではABCで放送されました。

アラブ世界では、2004年から2015年まで Spacetoonで放映されました。

ホームメディア

タイトル発売日形式
フランクリンがゲームをプレイする1998年7月14日[ 7 ] [ 8 ]
フランクリンと秘密クラブ
フランクリンのハロウィン1998年9月1日
フランクリンのバレンタイン1999年1月12日
フランクリンと歯の妖精1999年7月20日
フランクリンは学校へ行く
フランクリンのクリスマスプレゼント1999年10月12日
フランクリンの誕生日パーティー2000年2月8日
フランクリンは木を植える
暗闇の中のフランクリン2000年6月6日
フランクリンのブランケット
フランクリンの夏休み2001年7月17日
フランクリンの読書の冒険
フランクリン家の絆2002年4月16日
フランクリン・ザ・ショー・マスト・ゴー・オン

受付

この番組は批評家や保護者から好評を博した。コモン・センス・メディアのジョリー・ハーマンはレビューの中で、「『フランクリン』は、年長者への敬意を当然のこととして捉え、年長者も年長者を当然のこととして捉えている番組です。泣き言、喧嘩、怒鳴り声、挑発、苛立ちは一切ありません。『フランクリン』は責任あるテレビ番組の好例であり、子供時代の無邪気さを称える稀有な番組です。」と述べています。[ 9 ]

他のメディア

本と映画

フランクリンのテレビ番組は、主にオリジナルのフランクリン・アドベンチャーシリーズの書籍に基づいています。リトルベアのアメリカのシリーズ制作者は、テレビ番組を書籍から翻案する慣習は番組の第2シーズンで廃止されましたが、一部の書籍の要素やセリフは後の作品に取り入れられています。ただし、フランクリンのテレビ番組の多くは、フランクリンTVストーリーブックやフランクリン・ファースト・リーダーズシリーズとして書籍化されています。これらの翻案は通常、シャロン・ジェニングスによって書かれており、テレビで放映されたものの短縮版です。

2000年9月11日、フランクリンの妹ハリエットがビデオとDVDで発売された映画『フランクリンと緑の騎士』で初登場しました。二人は2001年11月24日、『フランクリンの魔法のクリスマス』で冒険を共にします。 2003年8月19日にはビデオで発売された『フランクリンと学校へ』で、ハリエットはビーバーの弟キットと仲良くなり、新キャラクターのコアラ先生がフランクリンとその仲間たちに登場します。

ライブツアー

フランクリンは、「フランクリンの大冒険」、「フランクリンのクラスコンサート」、「フランクリンのファミリークリスマスコンサート」、「フランクリンの動物のカーニバル」など、数多くのツアー公演に出演しています。コバ・エンターテインメントがプロデュースし、パキン・エンターテインメントが主催したこれらのステージショーでは、「Come See the World」、「What I Do in the Morning」、「The Dinosaur Song」など、数々の曲が演奏されました。

2009年には、新たな巡回公演「フランクリンと高貴な騎士たちの冒険」が企画され、現在フランスで巡回公演を行っています。この公演もコバ・エンターテインメントが制作し、パキン・エンターテインメントが上演しています。[ 10 ]演出・振付はパティ・カプレットです。この公演は2010年にカナダで巡回公演を行いました。この公演の楽曲を収録したサウンドトラックCDが発売されています。[ 11 ]

ビデオゲーム

3つの教育用ビデオゲーム、Franklin's Activity Center、Franklin's Reading World、Franklin Learns Mathは、Sanctuary Woods, Multimedia Corporationによって出版され、1995年と1996年にPCからリリースされました。2000年には、NelvanaとKnowledge Adventure, Inc.が2つのPCゲーム、Franklin the Turtle Goes to SchoolとFranklin the Turtle's Clubhouseを開発しました。2004年には、NelvanaはFranklin the Turtle After Schoolという教育用PCゲームも開発しました。2005年から2006年にかけて、The Game Factoryは2005年にFranklin the TurtleとFranklin's Great Adventuresを、2006年4月18日にFranklin's Birthday Surpriseをリリースしました。 [ 12 ]

CGIシリーズ

2010年9月27日、ネルバナは、フランクリンを主人公にしたオールCGIの新シリーズ「フランクリンと仲間たち」の制作を開始したと発表した。[ 13 ]このシリーズは全52話が制作予定で、クマ、キツネ、ウサギ、ビーバー、ガチョウ、カタツムリ、そしてもちろんフランクリンが再登場する。さらに、このシリーズには、フランクリンの父方の叔母である「Tおばさん」という「風変わりな」キャラクターが新たにレギュラー出演する。このシリーズは「楽しいミステリー、森のイベント、アウトドアアクティビティなど、特別なテーマを扱っている」。これは、ネルバナとInfinite Frameworks Pte Ltd. によるカナダとシンガポールの合弁事業である。

このシリーズは、2011年3月4日にTreehouse TVで公式に初公開されました。[ 14 ]米国での公開日は、Nick Jr. Channel Franklinのウェブページで2012年2月13日と発表されました。また、2012年2月15日にシンガポールのMediacorpで初公開されました。

参考文献

  1. ^パールマッター、デイヴィッド (2018). 『アメリカのアニメテレビ番組百科事典』 ロウマン＆リトルフィールド. pp.  219– 220. ISBN 978-1-5381-0373-9。
  2. ^エリックソン、ハル (2005). 『テレビアニメ番組：イラスト入り百科事典 1949年から2003年』（第2版）. マクファーランド社. pp.  348– 349. ISBN 978-1-4766-6599-3。
  3. ^ “Noggin TV Listings, TV Shows and Schedule - Zap2it” . 2009年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ Noggin (ブランド) [@NOGGINKids] (2015年8月26日). 「フランクリンが仲間たちと一緒にやって来た！#NOGGINでフランクリンの10エピソードを今すぐ視聴できます！ http://at.nick.com/GetNoggin」 (ツイート) – Twitter経由。
  5. ^ 「NOGGINストリーミングサービス」 Noggin LLC 2018年。 2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。クラシックシリーズ「フランクリン」より
  6. ^ “The Baltimore Sun - ボルチモアの最新ニュース、スポーツ、天気、交通情報 - baltimoresun.com” . Zap2it . 2013年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月1日閲覧。
  7. ^ “Billboard” . 1998年6月27日. 2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月23日閲覧。
  8. ^ “Billboard” . 1998年7月4日. 2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月23日閲覧。
  9. ^ジョリー・ハーマン. 「フランクリンの親のためのガイド」 .コモンセンスメディア. 2023年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月29日閲覧。
  10. ^ 「フランクリンと高貴な騎士たちの冒険」パキン著。 2014年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ 「Franklin & the Adventures of the Noble Knights」 Amazon.com 2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月23日閲覧。
  12. ^ 「Game Factory、Young Dinos、Garfield、Miss Spider、Franklinを題材にしたゲームを制作へ」 Animation World Network . 2022年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
  13. ^ Rick DeMott (2010年9月28日). 「Nelvana's MIPCOM Slate Features New CG Franklin And More」 . Animation World Network . 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月20日閲覧。
  14. ^ Wild, Diane (2011年2月1日). 「Franklin and Friends premieres March 4 on Treehouse」 . TV, eh? . 2017年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月5日閲覧。
ウィキクォートにフランクリン (TVシリーズ)に関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Franklin_(TV_series)&oldid=1330831281」より取得