フランスのテレビシリーズ一覧

これはフランス で制作されたテレビ番組の一覧です。フランス単独で制作されたシリーズに加え、他の国々との共同制作されたシリーズも含まれます。ほぼすべてがフランス語で放送されていますが、例外もこの一覧に含まれています。

このリストに掲載されている番組のほとんどはフランス発のオリジナル番組です。しかし、フランスのゲームショーやリアリティ番組の多くは、他の国（特にイギリス）のシリーズやテレビ番組のフランチャイズをベースとしています。これらの番組やフランスでリメイクされたその他の番組については、この記事の下部にある別のセクションに掲載しています。

ジャン＝マルク・ドニアックは、フランスのテレビで放送されたすべてのフランスのフィクションシリーズを記録し、1998年に2巻本を出版しました。第1巻は1945年から1990年までの15,000タイトルを収録し、第2巻は1991年から1996年までの5,000タイトルを収録しています。^[1]

オリジナルのフランス語プログラム

アクションドラマ

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
記者[2]	該当なし	2007～2009年	フランス ベルギー	フランス語	競争の激しいジャーナリズムの分野において、テレビや新聞の記者は真実を追求し、人々の関心を維持しようと努めながら、さまざまな課題と危険に直面しています。

アニメーション

子供向けシリーズ（非アニメ）

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
ベル・エ・セバスチャン	ベルとセバスチャン	1965～1968年	フランス	フランス語	ロマの母親が彼を出産中に亡くした後、セバスチャンは二人の孫と共に老羊飼いに育てられました。6歳の時、白いピレネー・マウンテン・ドッグのベルと出会います。二人は離れられなくなり、多くの冒険を共にします。セシル・オーブリーは自身の小説『ベルとセバスチャン』を原作に、このシリーズの脚本と監督を務めました。彼女の息子、メディ・エル・グラウイがセバスチャンを演じています。その後、 『セバスチャン 男たちの挽歌』と『セバスチャン マリー＝モルガン』という2つのシリーズが制作されました。
逃亡者の湾	ランナウェイ・ベイ	1992～1993年	フランス イギリス アメリカ合衆国	英語	子供たちのグループがカリブ海のマルティニーク島で冒険をします。
バルネイと友人たち	バーニーと仲間たち。	1992～2009年	フランス アメリカ合衆国	英語	子どもたちは、世界中で 最も愛情深くハグしてくれる紫色の恐竜、バーニーが大好きです。
テレトゥビエ	テレタビーズ。	1997年から2001年および2015年から現在	フランス イギリス	英語	テレタビーズはテレタビーランドと呼ばれる素晴らしい場所です。
ボブ・ル・ブリコルール	ボブ・ザ・ビルダー。	1998～2015年および2015年～現在	フランス イギリス アメリカ合衆国	英語	一緒に頑張っているボブと仲間たち。

コメディ

コメディ

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
Des soucis et des hommes [3]	パートナー、父親、恋人 （文字通り、心配事と男性）	2012	フランス	フランス語	英語では、Partners、Fathers、Loversとしても知られています。
Fais pas ci, fais pas ça [4]	絶望的な親たち （直訳：これをしてはいけない、あれをしてはいけない）	2007～2017年	フランス	フランス語	自由奔放なブーリー家と保守的かつ権威主義的なレピック家の2組のカップルが、子供たちと共にリアリティ番組に出演することに同意する。番組は主に、両家の子育ての違い、そして子供たちが親の期待とどのように異なるかに焦点を当てる。シーズン1はモキュメンタリー／架空のリアリティ番組だが、シーズン2からはドキュメンタリー要素が一切排除され、2つの家族はまるで隣人同士のように描かれる。
カブールキッチン	（カブールキッチン）	2012年～現在	フランス	フランス語	このシリーズは、2008年までカブールでフランス人駐在員向けのレストランを経営していたラジオ・フランス・アンテルナショナルのジャーナリスト、マーク・ヴィクトール氏の実話に基づいている。
Nos enfants chéris	（文字通り、私たちの大切な子供たち）	2007～2008年	フランス	フランス語	このシリーズは、2003年の同名フランス映画を原作としています。幼なじみのコンスタンスとマーティンは、どちらも既婚で子供もいますが、再会し、お互いの元夫を捨てて再会します。シリーズは3年後、新婚夫婦がそれぞれの子供を連れてマーティンの実家でのんびりとした休暇を過ごすところから始まります。しかし、彼らの休息は家族、友人、そして元恋人たちによって絶えず邪魔されます。
Vive la colo !	（文字通り、植民地万歳！）	2012～2013年	フランス	フランス語	35歳のモーガンは、恋人と別れたばかりで、父親は入院している。彼女は父親の代理として、10歳から14歳までの子供たちを対象としたサマーキャンプのディレクターを務めることになった。

コメディドラマ

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
衝突[5]	該当なし	2012	フランス	フランス語	思春期の友人グループを追った、52分間の6つのエピソード。各エピソードでは、グループの異なるメンバーに焦点を当て、両親や家族との関係を掘り下げていきます。
難しい	該当なし	2008年～現在	フランス	フランス語	引退した弁護士のソフィーの夫が亡くなり、ソフィーは夫が成功したソフトウェア会社を経営する代わりに、実はポルノ映画会社を経営しており、ソフィーがその会社を相続したことを知る。
恐るべき家族	素晴らしい家族	1992年～現在	フランス	フランス語	ボーモント家の生活を追う。
ヴィクトワール・ボノ[6]	該当なし（タイトルは主人公の名前です。）	2010～2012年	フランス	フランス語

風刺

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
ル・ベベット・ショー		1982～1995年	フランス	フランス語
ギニョール情報	（文字通り、情報の操り人形）	1988～2018年	フランス	フランス語	人形を使った風刺ニュース番組。
セ・カントルー		2011～2025年	フランス	フランス語	風刺的なニュース解説

ショートコム

ショートコム、またはプログラム・コートは、スケッチ・コメディとシットコムの中間に位置するテレビ番組のジャンルです。ショートコムのエピソードの長さは通常1分から7分ですが、多くのショートコムシリーズにはより長いエピソードも含まれています。「Un gars, une fille（小さな女の子、小さな女の子）」は、同名のカナダのフランス語シリーズを原作とし、1999年に始まり、フランスで放送された、他のシリーズの続きではない最初のショートコムシリーズとなりました。

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
4人の若者、1台の車	（若者4人、車1台）	2013～2015年	フランス	フランス語	ジャメル、ステファニー、パトリック、サミュエルの 4 人の若者は、同じ車で交代で運転しながら、滑稽な状況に遭遇します。
要約。	(直訳：簡潔) この場合、この単語は、簡単に言えば、要するに、とにかくのような意味で使用されます。	2011～2012年	フランス	フランス語	2 分未満のエピソードでは、名前のない若い男性が、恋愛や性生活、仕事、住居状況などを改善しようと試みるが、しばしば失敗する様子を追っています。元々はLe Grand Journalシリーズの一部として放送されました。
カメラカフェ	（コーヒーカメラ）	2001–2004	フランス	フランス語	オフィスのランチルームを舞台にした7分間のエピソードシリーズ。すべてのアクションはコーヒーマシンの視点から撮影されています。
カアメロット	N/A ( Camelotはフランス語と英語の両方で同じ綴りですが、意図的なスペルミスです。)	2004～2009年	フランス	フランス語	伝説のアーサー王と聖杯探求を描いた中世ファンタジーコメディ。エピソードの長さは3分半から44分までで、シリーズが進むにつれて長くなります。
nos chers voisins	（文字通り、私たちの親愛なる隣人）	2012～2017年	フランス	フランス語	子どものいる家族、独身の人、パーティ好きのルームメイト、老人... 踊り場、ホール、中庭、エレベーターで出会う、rue de la Source 28 番地にある建物の住人たちの生活と近隣関係。
目的語: なし	（目的：なし）	1987	フランス	フランス語	任務を一切果たさずに、ラマー船長とその乗組員たちは宇宙船リベレーター（解放者）で宇宙を旅する。『目的：ヌル』は人気SFマルチメディア作品のパロディで、元々は『ヌル・パート・アイル』シリーズの一部だった。
ペップ - 両親 - エレブ - 教授	（直訳：ペップ - 両親 - 生徒 - 教師）	2013～2015年	フランス	フランス語	教師として働く人も、勉強する人も、毎朝子供を送り迎えする人も、この学校は誰にとっても無関心ではいられない。憂鬱な教師、ストレスを抱える親、そして空想にふける生徒たち。ペップの作品は、私たちをこの地獄のような三角関係の日々へと誘う。門の前、カフェテリア、廊下、教室など、あらゆる場所で、人間関係は良い方向にも、そしてしばしば悪い方向にも、複雑に絡み合っている。
サマンサ、やっちゃった！	（文字通り、サマンサ、しまった！）	2004～2007年	フランス	フランス語	2 人の若い女性、サマンサ・ローとシャンタル・マチューの日常生活を、2 人の若い男性俳優、デヴィッド・ストレイマイスターとギヨーム・カルコーが演じます。
ソーダ	( Adosのアナグラム、直訳すると「十代の若者たち」または「十代の若者たち」)	2011年～現在	フランス	フランス語	アダムは、2人の友達と楽しく過ごしたり、妹に悩まされたりしながら、ほとんどの時間を過ごしている気楽なティーンエイジャーです。
ソフィーとソフィー[7]	（直訳：ソフィーとソフィー）	2012～2013年	フランス	フランス語	2012年から現在まで放送されているシリーズ「WorkinGirls」のスピンオフ作品。 「WorkinGirls 」は、2008年から現在まで放送されているオランダのシリーズ「Toren C」をフランスでリメイクしたものです。ソフィーとソフィーは、同じオフィスで働く怠け者の受付係で、いつもお揃いの制服を着ています。二人は顧客に失礼で、同僚を常に批判しています。

シットコム

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
ブラグ・ア・パルト[8]	（文字通り「冗談はさておき」）、つまり冗談はさておきという意味。[9]	1998–2003	フランス	フランス語	精神科医イザベルとコメディアンのニコラスという夫婦とその友人たちの日常を描いたシリーズ。
H	該当なし	1998–2002	フランス	フランス語	パリ郊外の病院で働く風変わりなスタッフや研修医の日常生活を描いた シュールなコメディシリーズ。
エレーヌとレ・ギャルソン	（直訳：エレーヌと少年たち）	1992～1994年	フランス	フランス語	『エレーヌ・エ・レ・ギャルソン』は『プレミア・ベゼール』のスピンオフ作品です。フランス人歌手エレーヌ・ロレが演じる大学生エレーヌ・ジラールと、彼女のルームメイトであるキャシーとジョアンナが、3人の男子大学生ルームメイトと出会うことで、ロマンチックな冒険が始まります。
Jamais deux sans toi...t	（文字通り、あなた/屋根なしでは決して二人きり）	1996–1997	フランス	フランス語	トーマス・デュブレイユは、最近亡くなった父からパリのアパルトマンを相続する。引っ越しをしようとしたところ、そこには既にヴァレンタインの若い女性、レジェが住んでいた。父は秘密の恋人とアパルトマンを共同所有しており、ヴァレンタインは彼女の以前の交際相手との間に生まれた娘だったことが判明する。共同相続人であるヴァレンタインは、トーマスに自分の持ち分を売却することを拒否し、二人はアパルトマンで一緒に暮らすことに同意する。
ラ・クロワジエール・フォラムール[10]	（直訳：狂気の愛のクルーズ）船の名前はFoll'amour（直訳：狂気の愛）です。	1995–1997	フランス	フランス語	『筋肉にご挨拶』の続編。音楽バンド「筋肉にご挨拶」とその仲間たちはアパートを出て、新しい船「フォラムール」でクルーズ旅行に出かけます。そこに、地球外生命体の友人ヒルググの妹、エストレラが加わります。彼女は人間について学ぶために地球にやって来たのです。二人のロマンチックな冒険は続きます。
ゲラン家	（ゲラン家）	2002	フランス	フランス語	ゲラン家では、リュディヴィーヌだけが唯一まともな人間だ。兄のスタニスラスは金に執着し、母は自己中心的で、父は何が起こっているのか全く理解していない。
愛の奇跡[11]	（文字通り、愛の奇跡）	1995–1996	フランス	フランス語	『エレーヌ エ ギャルソン』の最初の続編シリーズ。
青い年[12]	（文字通り「青い年月」）	1998	フランス	フランス語	『Les années fac』の続編であり、本作自体も『Premiers Baisers』の続編です。ジュスティーヌ・ジラールの友人たちの恋愛、友情、そして日常生活は、ジュスティーヌの登場なしに続きます。
Les années fac [13]	（文字通り、大学時代）	1995–1998	フランス	フランス語	『プレミア・ベイザーズ』の初の続編。カミーユ・レイモンド演じるジャスティーン・ジラールと、大学生になった彼女の友人たちの友情、恋愛、そして日常生活を描いた物語の続き。続編は『青い日々』。
コートの娘たち[14]	（文字通り「隣の女の子」）	1993–1995	フランス	フランス語	クレア、ファニー、マガリーは夫と別れ、子供たちと一つのアパートに引っ越します。三人は、新しい隣人であるアメリカ人ファッションフォトグラファーのダニエルに惹かれていきます。ダニエルは既に婚約しており、全く興味を示しません。しかし、彼の家に住み込んでいるマークはたちまち三人に惹かれ、次々と誘惑の計画を練ります。
愛の神秘	パリの恋（愛の謎）	2011年～現在	フランス	フランス語	ロマンスは、「エレーヌ エ ギャルソン」から派生したこの 3 番目の続編シリーズでも続きます。
レ・ヌーベル・フィーユ・ダ・コテ[15]	（直訳：新しい隣の女の子）	1995–1996	フランス	フランス語	『コートの娘たち』の続編。クレールは同じアパートに住んでいますが、今は妹のカレンと友人のサビーヌと暮らしています。マルクはまだダニエルのアパートに住んでいますが、ダニエルはもうそこにいません。マルクは今、アデリーヌに夢中です。彼女はジムで働くジェラールと一緒に同じアパートに引っ越してきたばかりです。
愛の休暇	（文字通り、愛の休日）	1996–2007	フランス	フランス語	「エレーヌ エ ギャルソン」の続編シリーズ第 2 弾。
メス・ピレス・ポテス[16]	（文字通り、私の最悪の仲間たち）	2000～2001年	フランス	フランス語	サイモンはパリ郊外の家を相続し、現在は3人の友人とそこに住んでいますが、友人たちはサイモンの車を事故らせたり、彼のお金で質の悪い彫刻を買ったり、たくさんの性的パートナーを家に招いたりしています。
プレミア・バイザーズ[17]	（文字通り「ファーストキス」）	1991～1995年	フランス	フランス語	この物語は、カミーユ・レイモンド演じる16歳のジュスティーヌ・ジラールと彼女の友人たちのロマンチックな冒険を描いています。また、ジュスティーヌの姉であり、『エレーヌとギャルソン』とその続編の主人公であるエレーヌ・ジラールは、 『プレミア・ベイザー』で初めて登場します。
Salut les Musclés [18]	(直訳すると「こんにちは、筋肉質な皆さん」) 「筋肉質な皆さん」を意味する Les Musclés は、架空の音楽バンドの名前です。	1989–1994	フランス	フランス語	音楽バンド、レ・マッスルのミネ、エリック、レミー、フランボワジエ、ルネの人生と愛。彼らは、バブシー・シュテーガー演じる惑星ベガの友人、ヒルグエと共同生活をしています。このシリーズは続編「La Croisière foll'amour」を生み出しました。フランボワジエの姪のジュスティーヌは、プルミエール バイザーとレ アヌ ファクの主人公です。ジュスティーヌの友人たちの物語は、『Les années bleues』で続きます。ジュスティーヌの姉のエレーヌは、 『エレーヌとギャルソン』とその 3 つの続編の主人公です。

スケッチコメディ

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
SAV des émissions		2005～2012年	フランス	フランス語	別名「Le Service après-vente des émissions」。各エピソードの長さは約2分15秒です。
あなたは女性です	女性たちよ！（文字通り、あなたたち女性たち）	2007～2011年	フランス	フランス語	ジュディス・シボニとオリヴィア・コートが脚本・主演を務めるシリーズ。二人は、ありふれた日常から突拍子もない展開へと発展していく、様々な境遇の女性たちを演じる。

犯罪

犯罪ドラマ

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
アルセーヌ・ルパン	該当なし（タイトルは主人公の名前です。）	1971–1974	フランス カナダ オランダ スイス イタリアドイツ オーストリア	フランス語	モーリス・ルブランの小説を基にしたアルセーヌ・ルパンは、紳士的な泥棒であり、変装の達人 です。
レ・ボー・メック[19]	トニーの復讐(直訳すると「ハンサムな男たち」) フランス語のタイトルはギャングを指し、「賢い男たち」のような意味です。	2011	フランス	フランス語	古き良きギャング、トニー・ルーカスは、ストリートのチンピラ、ケンズと狭い独房で暮らしているが、共通点はほとんどない。ケンズが脱獄すると、トニーも一緒に脱獄する。かつての仲間に裏切られたトニーは、ケンズのもとに留まることを余儀なくされる。トニーは、当時の規範や綿密な計画性と比較すると、ケンズの軽率な犯罪手法に愕然としつつも、興味をそそられる。シリーズを通して、トニーの過去は1950年代から1980年代の回想シーンで明らかになっていく。
マフィア	タイトルはイタリア語でマフィアの女性メンバーを意味する。参照：マフィア	2006～2014年	フランス	フランス語 イタリア語 コルシカ語	叔父が暗殺された後、30 歳のサンドラ・パオリは強力なマフィア一族のリーダーとしての地位を継承します。
Le transporteur - la série	トランスポーター：ザ・シリーズ	2012年～現在	フランス カナダ ドイツ アメリカ合衆国	英語	映画『トランスポーター』シリーズを原作とした作品。フランク・マーティンは、ヨーロッパ各地へ、適正価格で、質問一切なしで、どんな荷物でも配送するフリーランサー。ただし、彼の3つのルールを守ることが条件だ。それは、名前を交換しないこと、契約内容を変更しないこと、そして配送中に荷物を開封しないこと。しかし、彼自身もこれらのルールを破る癖がある。

法廷ドラマ

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
アリス・ヌヴェール: Le juge est une Femme [20]	裁判官は女性	1993年～現在	フランス	フランス語	主役である裁判官（ juge d'instruction）の捜査を描いた作品。1993年のパイロット版のタイトルは「Le juge est une femme（裁判官は女性）」だった。最初の7シーズン（1994年から2002年）は、フローレンス・パーネル演じる主人公フローレンス・ラリューにちなんで「Florence Larrieu, le juge est une femme （フローレンス・ラリュー、ル・ジュー・エスト・ウン・ファム）」と題されていた。2002年にパーネルが番組を降板した際、マリーヌ・デルテルム演じる新主人公アリス・ヌヴェールにちなんでタイトルが変更された。

ミステリー

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
アガサ・クリスティのレ・プティ・ムルトル	（アガサ・クリスティの『小さな殺人』より）	2009年～現在	フランス スイス	フランス語	アガサ・クリスティのミステリー作品の一部をフランス語で翻案したもの。

警察コメディドラマ

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
エロディ・ブラッドフォード	該当なし（タイトルは主人公の名前です。）	2004～2007年	フランス	フランス語	警察中尉エロディ・ブラッドフォードの冒険を追う。
レ・ブルー: 警察のプレミア	（直訳：ルーキーズ：警察での最初の一歩）	2006～2010年	フランス	フランス語	若い警察官たちが、犬の誘拐から殺人事件まで、様々な事件に初めて取り組む。これらの困難に加え、ローラは警視正が自分の父親ではないかと疑い、リエスは兄弟姉妹の規律を守ろうとし、ケヴィンは住む場所を失い、ナディアは上司と不倫関係にあり、アレックスの友人たちは皆、軽犯罪者だった。物語はユーモラスな展開が中心だが、ローラが被害者の証言を拒否した結果、自殺してしまうなど、悲劇的な場面も散見される。このドラマは、ケヴィンとヤン・ベルティエ警部の同性愛ロマンスで人気を博している。
マリー・ペルヴァンシュ[21]	該当なし（タイトルは主人公の名前です。）	1984～1991年	フランス スイス	フランス語	パリの警察署で働くマリー・ロリューは、駐車違反切符を切るという限られた仕事に飽き飽きし、街の犯罪について独自に捜査を始める。

警察ドラマ

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
アンティゴネ34 [22]	該当なし（タイトルは物語の舞台となる警察署の地区名です。）	2012	フランス	フランス語	モンペリエ市内のアンティゴヌ地区を舞台に、刑事レア・イポリットは、型破りな二人の友人、心理学者エレーヌ・ド・ソワイエールと医師ヴィクトール・カルリエの助けを借りて、数々の事件を解決していく。
ブラクオ	Braquage（武装強盗） の俗語。	2009～2016年	フランス	フランス語	オー＝ド＝セーヌ県社会民主党（フランス国家警察刑事捜査部）のマックス・ロッシは、過失致死罪で冤罪に問われ自殺した。上司を失った悲しみに打ちひしがれるエディ、ウォルター、ロクサーヌ、テオは、たとえ法の枠を越える行動に出ることになっても、この過ちを正すためにあらゆる手段を講じると誓う。
ティグレ旅団	タイガー旅団	1974～1983年	フランス	フランス語	20 世紀初頭を舞台にした時代劇警察シリーズ。ジョルジュ・クレマンソー(「タイガー」) が設立した機動警察部隊の 1 つが捜査する事件を追う。
キャンディス・ルノワール[23]	該当なし（タイトルは主人公の名前です。）	2013年～現在	フランス	フランス語	キャンディス・ルノワール司令官は4人の子供を育てた10年後、警察に復帰した。[24]
シェリフ	該当なし（タイトルは主人公の名前です。）	2013～2019年	フランス	フランス語	献身的な警察官カデル・シェリフ大尉は、警察署の向かいに住んでいます。彼とパートナーのアデリーヌ・ブリアール大尉は、共にリヨンの犯罪旅団に所属し、効果的かつ型破りな手法で犯罪を解決しています。
コミッショナー・コルディエ[25]	（直訳すると「コルディエ委員」）だが、実際には役職は同じではない。「警察長官」を 参照。	2005–2008	フランス	フランス語	ピエール・コルディエは、コミッショナー・プランシパルに昇進した後も、家を出た子供たちの助けを借りずに犯罪と闘い続けます。本作は、ピエール・コルディエと、調査ジャーナリストと検察官である娘と息子の冒険を描いたシリーズ『 Les Cordiers: Juge et Flic』のスピンオフです。
コミッショナー・ムーラン	（直訳すると「ムーラン委員」）だが、実際には役職は同じではない。「警察委員」を 参照。	1976～1982年と1989～2008年	フランス	フランス語	陽気な警察警官ジャン＝ポール・ムーランとそのチームが犯罪を解決する 冒険を描く、長く続く警察シリーズ。
ドルメン	N/A（ドルメンを参照）	2005	フランス	フランス語	若い警察官マリー・カーミュールは、幼なじみのクリスチャンと結婚するため、生まれ故郷の島に戻る。島に着くと、彼女は子供の頃に見た悪夢に再び悩まされるようになる。兄のギルダスが崖の下で遺体で発見され、町外れのメンヒルから血が流れ始める。そして、連続殺人事件が発生する。マリーは地元の警部の助けを借りて捜査を始める。
ジュリー・レスコー	該当なし（タイトルは主人公の名前です。）	1992～2014年	フランス	フランス語	ジュリー・レスコー警視の冒険を描いた全22シーズンのシリーズ。ヴェロニク・ジュネスト演じるレスコー警視は、サラとエリザベート（通称バブー）という二人の娘を持つシングルマザーで、約30人の警官を擁する警察署を運営している。
レ・テモワン	証人	2014	フランス ベルギー	フランス語	殺人被害者の遺体が墓から引き出され、元警察署長が関与している疑いが浮上。
ナバロ[26]	該当なし（タイトルは主人公の名前です。）	1989–2006	フランス スイス	フランス語	シングルファーザーのアントワーヌ・ナヴァロは、娘（ヨランド）を育てながら、パリの警察警官として働いています。
ノックス（ミニシリーズ）		2018	フランス	フランス語	大量殺人犯がパリの地下墓地に死体を隠している。[27]
PJ [28]	CID 1998 年から現在まで放送されているインドの警察ドラマシリーズ CID と混同しないでください。	1997～2009年	フランス	フランス語	パリ警察署の職員の日常生活を垣間見ることができる窓です。PJはフランスではPJ: Police judiciaire (直訳: PJ: 司法警察) としても知られています。
プロフィラージュ[29]	（直訳：プロファイリング）	2009～2020年	フランス	フランス語	ソフィー・ルバルビエとファニー・ロベールによる作品。犯罪心理学者のクロエ・サンローランは、被害者と犯罪者の両方の立場に立ち、警察の犯罪解決を支援します。
研究セクション[30]	（研究セクション）	2006年～現在	フランス	フランス語	調査課（SR ）は、国家憲兵隊の調査部隊です。彼らは、失踪、児童誘拐、性犯罪といった難事件を日常的に扱っており、フランス国境を越えて捜査を行う権限を有しています。
トロワ・ファム・フリック[31]	（文字通り、3人の女性警官）	2005	フランス	フランス語	3 人の友人でありルームメイトでもあるリサ、マヌー、ジャスティンが警察官としてのキャリアをスタートします。
名誉ある女性[32]	（文字通り、名誉ある女性）	1996–2008	フランス	フランス語	フランス国立憲兵隊の副官兼シェフであるイザベル フロランは、息子を育てながら犯罪捜査を指揮しています。

警察と法廷を舞台にしたドラマ

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
Engrenages	螺旋 （文字通り歯車）	2005年～現在	フランス	フランス語	Most seasons begin with a gruesomely realistic corpse or two being found. Then Capitaine Laure Berthaud aggressively investigates these crimes along with Lieutenants "Gilou" and "Tintin" and the rest of her team. Meanwhile, at the Palais de Justice, François Roban a juge d'instruction (examining magistrate) and Pierre Clément a substitut du procureur (assistant prosecutor) deal with other crimes and corrupt politics in the community. Often on the other side of the law, Joséphine Karlsson, a young lawyer, will defend anyone and resort to anything in an effort to become wealthy and powerful.
Femmes de loi[33]	(lit. Women of law)	2000–2009	France	French	Elisabeth Brochène, a substitut du procureur (assistant prosecutor), and police Lieutenant Marie Balaguère team up to solve criminal cases.
Les Cordiers: Juge et Flic[34]	(lit. The Cordiers: Judge and Cop)	1992–2005	France	French	Depicts the crime fighting adventures of the Cordier family. Pierre Cordier is a police commissaire in Nanterre, a region of Paris. His son, Bruno, is a juge d'instruction (examining magistrate) and his daughter, Myriam, is an investigative journalist. This series is followed by a spin-off, Commissaire Cordier, which continues Commissaire Pierre Cordier's career after both his children have left.

Spy

Original title in France	English title (or literal meaning)	Year	Country of origin	Original language	Summary
Le Bureau des Légendes	The Bureau (TV series)	2015–2020	France	French	In the heart of the DGSE, a department called the ‘Bureau des légendes’ (‘cover story office’) runs a network of clandestine agents abroad. One of their number, Guillaume Debailly, alias Paul Lefebvre, alias Malotru, returns from a mission unable to shake off his emotional commitments, creating difficulties for his department and tensions with the CIA.
Léa Parker[35]	Lea Parker	2004–2006	France	French	Léa Parker is an elite agent for the D.O.S. (Division des Opérations Spéciales, lit. Division of Special Operations), a secret section of the Police Nationale. However, this life and its adventures are kept hidden from her friends and family, all of whom believe her to be a simple police archivist.
No Limit	N/A	2012–present	France	French

Documentary series

Original title in France	English title (or literal meaning)	Year	Country of origin	Original language	Summary
Des racines et des ailes	(lit. roots and wings)	1997–present	France	French	Series that explores cultures and periods of history in France and other countries.
Échappées Belles[36]	(lit. Beautiful Escapes)	2006–present	France	French	毎週、司会者は国や地域を巡り、名所を巡り、地元住民と交流します。番組の終盤には、月ごとの旅の一部である「神話の道（ Les Routes mythiques）」という短いコーナーがあります。
特別賞状[37]	（文字通り「異常な調査」）	2010年-	フランス	フランス語	説明のつかない現象や経験を科学的に調査する調査番組。
Faut pas rêver [38]	（文字通り、夢を見てはいけない）	1990年から現在	フランス	フランス語	視聴者を世界各地へと誘うシリーズ。各エピソードでは異なる国に焦点を当て、往年の地を離れ、人々、ライフスタイル、文化、職業などを深く掘り下げます。
ラベセデール・ド・ジル・ドゥルーズ	（ジル・ドゥルーズのABC）	1996	フランス	フランス語	フランスの哲学者ジル・ドゥルーズがジャーナリストであり友人であり元教え子でもあるクレール・パルネとアルファベット順に25のテーマについて対談します。
ル・グラン・トゥール[39] [40]	（直訳：グランドツアー） 参照：グランドツアー	2012～2014年	フランス	フランス語	プロデューサー兼司会のパトリック・デ・カロリスが、世界各地の文化と歴史を探る番組です。ほとんどのエピソードでは、2カ国以上を旅し、過去の製品、貿易、あるいは民族集団が世界文化に与えた影響を探ります。シリーズ全体を通して繰り返し登場するテーマは、フランスが世界に与える影響、そして世界がフランスに与える影響です。
タラッサ	ギリシャ神話で海の原初的な擬人化であり、「海」を意味する タラッサにちなんで名付けられました。	1975年～現在	フランス	フランス語	タラッサは、生態学的、地理学的、スポーツ的、交通的、歴史的な観点から海に焦点を当てています。
ウシュアイアの自然[41]		1998年～現在	フランス	フランス語

ドラマ

ドラマ

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
3 x マノン[42]	スリー・タイムズ・マノン	2014	フランス	フランス語	15歳のマノンは母親を刺した罪で更生施設に送られる。6ヶ月間の猶予期間が与えられる。「三人のマノン」としても知られる。
クレム	該当なし（タイトルは主人公の名前）	2010年～現在	フランス	フランス語	16歳の少女クレマンティーヌ（クレム）は、妊娠14週目であることに気づく。もう決断するには遅すぎるため、彼女は息子を出産まで育てなければならない。
フランスの村	（文字通り、フランスの村）	2009年～現在	フランス	フランス語	第二次世界大戦中、ドイツ軍はフランスとスイスの国境にある架空のフランスの村、ヴィルヌーヴ（新市街）に侵攻し、占領した。住民たちは新たな体制下での暮らしに適応しようと奮闘する。
マルセイユ	N/A（フランスの都市マルセイユにちなんで名付けられました）	2016年～現在	フランス	フランス語	マルセイユ市長を20年間務めたロベール・タロ（ドパルデュー）は、かつての弟子でライバルとなったリュカ・バレス（ブノワ・マジメル）と後継者争いに突入する。[6][7] 両者とも中道右派のUMP（人民運動連合）を基盤とする「UPM」党員である。

史劇

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
ボルジア	該当なし	2011～2014年	フランス ドイツ チェコ共和国	英語
ナポレオン	ナポレオン	2002	フランス カナダ	フランス語	フランスの作家、歴史家、政治家であるマックス・ガロが書いたナポレオン・ボナパルトの伝記4部作に基づいた歴史ミニシリーズ。

医療ドラマ

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
ファビアン・コスマ[43]	該当なし（タイトルは主人公の名前です。）	2001～2007年	フランス	フランス語	ルイ＝カリム・ネバティ主演の医療シリーズ。主人公のファビアン・コスマ医師にちなんで名付けられました。

メロドラマ

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
プラスベルラヴィ	（直訳：より美しい人生）	2004年～現在	フランス	フランス語	週5日放送の人気番組。すでに4000エピソード以上、500万人以上の定期視聴者数を誇ります。
ソウ・ル・ソレイユ	（直訳：太陽の下）	1996–2008	フランス	フランス語
サントロペのスー・ル・ソレイユ	（サントロペの太陽の下で）	2013～2014年	フランス	フランス語
私たちが存在する	（直訳：明日は私たちのもの）	2017年～現在	フランス	フランス語	週5日放送の人気番組。すでに800エピソード以上、300万人以上の定期視聴者数を誇ります。

エロティック/アダルト

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
セリエ・ローズ	パリからそっと （lit. ピンクシリーズ）	1986–1991	フランス	フランス語	各エピソードに著者が登場するアンソロジーシリーズ。
X フェムズ	（文字通りX女性）	2008～2009年	フランス	フランス語	女性監督がセックスと愛をテーマに制作したエロティックな短編映画シリーズ。

ゲームショー

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
ジョーカーなしでも	（文字通り、ジョーカーの有無にかかわらず）
Des chiffres et des lettres	（数字と文字）	1965年～現在	フランス	フランス語	当初のタイトルは「Le Mot le plus long（直訳：最も長い単語）」でした。出場者はランダムに選ばれた7つの文字から単語を作り、最も長い単語が最高得点を獲得しました。1970年から1972年にかけて放送が休止されていましたが、シリーズは現在のタイトルで復活しました。それ以降、この番組は2つのセグメントに分かれています。最初のセグメントは、依然としてオリジナルの単語ゲーム「Le Mot le plus long」でした。新しいセグメント「Le compte est bon（直訳：合計が正しい）」では、プレイヤーは一連のランダムな数字を与えられ、足し算、引き算、割り算、掛け算をして、あらかじめ決められた合計値に達するようにします。2010年以降、単語を作るために選ばれる文字の数は10に増えました。 1982年から現在までイギリス版『カウントダウン』が制作され、他の国際版も制作されている。
ボヤール砦	N/A（フランスの 実際の要塞にちなんで名付けられました）	1990年から現在	フランス	フランス語	今では国際的な人気を誇る番組のオリジナル版。多くの国でリメイクされており、通常は同じタイトル、あるいは似たようなタイトルで制作されています。
決闘の4人組	（文字通り、第四の決闘）	2008年～現在	フランス	フランス語
モータス
ペキンエクスプレス	（直訳：北京特急）
Qui chante le plus juste ? [44]	（直訳：誰が最も正しく歌うか）	2013年～現在	フランス	フランス語	スタジオの観客全員、約100人が参加するカラオケ形式の歌唱コンテストです。唯一の審査員はSAM（音楽分析システム）と呼ばれるコンピューターで、正しい音程を歌えた人にポイントを授与します。最後に、最後の2人の参加者による決勝戦が行われます。決勝進出者は、獲得ポイントに応じてミニPCやスキー旅行などの賞品を獲得します。
Tout le monde aime la France	（文字通り、誰もがフランスを愛している）	2012～2013年	フランス	フランス語
最高のプレンドル・ル・モンド・サ・プレイス	（文字通り、誰もが彼らの代わりをしたい）	2006年～現在	フランス	フランス語

ニュース

フランスの原題	英語タイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	原文	まとめ
12/13 [45]	該当なし	1990年から現在	フランス	フランス語	France 3で週7日間放送される、50分間の正午のニュースです。過去の名称は12H45、12 / 14などです。
19/20 [46]	該当なし	1986年～現在	フランス	フランス語	フランス3 の番組は午後 7 時 25 分に始まり、平日の夜には 30 分間、土曜日と日曜日の夜には 25 分間続きます。19/20 は国内、ヨーロッパ、および国際ニュースをカバーします。
66分[47]	該当なし	2006年～現在	フランス	フランス語	M6が制作する日曜夜の総合ニュース番組。放送時間は 66 分です。
90' 調査
緊急要請
Au cœur de l'enquête
犯罪の心
C'est un monde ! [48]	（文字通り、それは世界だ！）	2014年～現在	フランス	フランス語	毎日のニュース番組「テレマタン」の30分間のシリーズ。
資本
Complément d'enquête
En quête d'actualité		2012年～現在	フランス	フランス語	フランスのチャンネルD8の 90 分間のニュース シリーズ。当初は、 Enquête de solutionsと交互に行われる隔週プログラムでした。 2013 年 9 月現在、En quête d'actualitéは毎週放送されています。
解決策の質問
アンコール・プラス・ダクション	（文字通り、さらなるアクション）
調査票
独占アンケート	（独占調査）
犯罪の申し立て: ル・マガジン・デ・フェイ・ダイバーズ
Enquêtes et révélations
特別使者
直接表現[49]	（文字通り直接的な表現）	1975年～現在	フランス	フランス語	政党、労働組合、専門団体によるラジオやテレビの放送は政府が資金を提供し、これらの団体とフランス国民の間に直接対話を生み出すことを目的としています。
Faites entrer l'accusé
ハリー・ローズマックの没入
13 時間の日記 または13 時間		1981年～現在	フランス	フランス語
20 時間ジャーナル または20 時間		1975年～現在	フランス	フランス語
キオスク
ル・ジャーナル・テレビ
仮釈放監督官	（直訳：直接話法）
確信の断片		2000年～現在	フランス	フランス語
ポイントルート[50]		1993年～現在	フランス	フランス語	月曜日から金曜日まで、3～5分間の道路状況速報をリアルタイムでお届けします。これは、毎日放送のニュース番組「テレマタン」の一部です。
ルポルタージュ
Sept à huit	（文字通り7〜8）
容疑者1
テレマティン	（直訳：テレモーニング）	1985年～現在	フランス	フランス語	「The Today Show」に似たスタイルの日刊番組。ニュース、天気、文化、交通状況などのコーナーが含まれます。
ゾーン・インターダイト	（文字通り、禁断の領域）	1993年～現在	フランス	フランス語

リアリティ番組

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
アロ・ナビラ	（こんにちは、ナビラ）
ファン学校		1976年～現在	フランス	フランス語
真実の島	（文字通り、真実の島）	2011～2014年	フランス	フランス語
ラ・メゾン・デュ・ブラフ	（文字通り「はったりの家」）	2010年～現在	フランス	フランス語	オンライン ポーカー ルームPokerStarsがスポンサーとなっているポーカーに関するリアリティ ショー。
Les Anges (以前: Les Anges de la télé-réalité )	（文字通り「天使」または「リアリティ番組の天使」）	2011年～現在	フランス	フランス語	元フランス人リアリティ番組スターが、異国の地にある大きな別荘で共同生活を送っています。彼らは、セレブリティスポンサーの力を借りて、エンターテインメント業界でのキャリアを築こうと奮闘しています。
レ・シュティス[51]	(直訳:クティス) クティスはピカード語族の「クティ」を話す人々です。	2011年～現在	フランス	フランス語	フランスのノール＝パ・ド・カレー地方とベルギーから9～10名の候補者が、季節ごとに異なる国を旅する様子を追う。挑戦や脱落者判定はなく、参加者が経験するカルチャーショックに焦点を当てている。
レ・マルセイユ[52]	（文字通り、マルセイユの人々）	2012年～現在	フランス	フランス語	Les Ch'tisをベースにしていますが、フランスのマルセイユ地方の候補者が参加しています。
Qui sera le prochain グラン パティシエ ? [53]	（次の偉大なパティシエは誰になるでしょうか？）	2013年～現在	フランス	フランス語
Qui veut épouser mon fils ? [54]	（直訳：私の息子と結婚したい人は誰ですか）	2010年～現在	フランス	フランス語	成人した息子と同居している母親たちが、結婚相手を探そうと奮闘する物語。2012～2013年のオーストラリアドラマ『Please Marry My Boy』に似た作品。
フェール・ラ・フェットを与えてください	（パーティーまであと1週間）

宗教的

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
ル・ジュール・デュ・セニョール[55]	（文字通り、主の日）	1949年～現在	フランス	フランス語	現在も放送されているフランス最古のテレビシリーズ。1949年以来、毎週日曜日の朝に1時間半放送されています。番組では、カトリックの宗教儀式、インタビュー、証言などが放送されています。

スペキュレイティブ・フィクション

ホラー

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
レ・レヴナント	帰還者	2012年～現在	フランス	フランス語	小さな町で長らく亡くなった住民たちが帰還し、生き残った友人や親戚と共に、かつての生活を再開しようとする。2004年のフランス映画『亡霊たち』を原作とする。

SF

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
コード・リョーコ：進化	該当なし	2013	フランス	フランス語	コード・リョーコの事件から1年後、狂気の科学者によって誤って解放されたザナが再び人類を脅かすために戻ってきて、ジェレミーと彼の友人たちは再び日常生活から追い出されることを余儀なくされる。
エテルネル	（文字通り永遠）	2009	フランス	フランス語
ミステール	失われた兆候	2007	フランス ベルギー スイス	フランス語	エイリアンによる誘拐事件を描いたミニシリーズ。
メタル・ユラン・クロニクル	（ハウリングメタルクロニクルズ）	2012年～現在	フランス ベルギー	フランス語、英語	毎回異なる惑星を舞台とし、全く新しい登場人物が登場するアンソロジーシリーズ。物語を繋ぐのは、それぞれの惑星の近くを通過する「メタル・ユラン」という彗星だけです。1974年にジャン・ジロー、フィリップ・ドゥリュイエ、ジャン＝ピエール・ディオネ、ベルナール・ファーカス によって創作された、現在も続くフランスのコミックシリーズ「メタル・ユラン」を原作としています。

スーパーヒーロー

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
ヒーローコーポレーション	該当なし	2008年～現在	フランス	フランス語	コメディー風スーパーヒーローシリーズ。

超自然

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
ジョゼフィーヌ・アンジュ・ガルディアン	(ジョセフィーヌ ガーディアン エンジェル)	1997年～現在	フランス ベルギー スイス	フランス語	最初のシーズンは「ジョゼフィーヌ、職業守護天使」として知られています。洞察力と魔法の力で人々の問題を解決する守護天使を描いたコメディドラマです。
ウン・フィユ・ダンフェール[56]	（直訳：地獄の少女）	2004～2005年	フランス	フランス語	若い女の子の姿をした悪魔が、十代の少年を騙して魂を売らせようとする。

トークショー

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
アポストロフィ		1975～1990年	フランス	フランス語	エピソードごとに 1 人以上の著名な作家と文学について議論します。
Bienvenue chez Cauet
ブイヨン・ド・カルチャー	（文字通り、培養ブイヨンまたは培養ブロス）	1991–2001	フランス	フランス語	ベルナール・ピヴォが以前のショー「アポストロフ」の代替として制作した作品。前作と同様に、「ブイヨン・ド・キュルチュール」は主に文学的な議論で構成されていますが、その他の多くの文化的トピックも取り上げています。
どういたしまして
アーサーとのこの夜	（直訳：今晩アーサーと）	2010～2013年	フランス	フランス語	Vendredi、tout est permis avec Arthur、Ce soir tout est permis avec Arthur としても知られています。
クールベ・サンス・オークン・ドゥーテ
Jusqu'ici tout va bien
ルグラン8
ル・グラン・ジャーナル		2004年～現在	フランス	フランス語	以前の名前は「Le Grand Journal de Canal+」でした。
ル・プチ・ジャーナル
レ・フュー・ド・ラ・ランペ[57]		2001～2003年	フランス	フランス語	ベルナール・ラップがフランスの演劇や映画界の有名俳優たちに一対一でインタビューします。
On n'est pas couché
郵便局に連絡してください！
Tout le monde en a parlé
ゼムール・エ・ノーロー

バラエティ番組

フランスの原題	英語のタイトル （または文字通りの意味）	年	原産国	元の言語	まとめ
ル プリュス グラン キャバレー デュ モンド	（文字通り、世界最大のキャバレー）	1998年～現在	フランス	フランス語

他国のテレビシリーズのフランス版

参照

• フランス映画
• フランスの文化
• フランスのアニメテレビシリーズ一覧
• フランス語圏のカナダのテレビシリーズ一覧
• フランス語映画のリスト
• フランス映画のリスト

参考文献

1. “Fictions françaises à la télévision – Tome 1 : de 1945 à 1990”.ディクシット（フランス語）。2025 年 7 月 23 日に取得。
2. 「imdbのレポーター」. imdb .
   – 「アロシネの記者」。アロシネ。
3. "imdb のデ・スーシスとデ・オム". imdb。
   – 「AlloCiné のデ・スーシとデ・男性」。アロシネ。
4. "imdb の Fais pas ci, fais pas ça". imdb。
   – 「AlloCiné での成功、成功」。アロシネ。
5. 「imdbのClash」。imdb。
   – 「アロシネの衝突」。アロシネ。
6. 「ヴィクトワール・ボノ」. imdb .
   – 「ヴィクトワール・ボノ」。アロシネ。
7. 「Sophie et Sophie on imdb」. imdb . 2015年9月6日閲覧。
8. 「Blague à part」. imdb .
   – 「ブラーゲ・ア・パート」。アロシネ。
9. “Blague à part”. About Education . 2015年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月11日閲覧。
10. “imdb のラ・クロワジエール・フォラムール”. imdb。
    – 「アロシネの愛のクロワジエール」。アロシネ。
11. “imdb の愛の奇跡”. imdb。
    – 「AlloCiné の愛の奇跡」。アロシネ。
12. “imdb のレ・アネ・ブルー”. imdb。
    – 「アロシネのレ・アネ・ブルー」。アロシネ。
13. “imdb 上のレ・アヌ・ファク”. imdb。
    – 「Les Années fac AlloCiné」。アロシネ。
14. “imdb のレ・フィール・ダ・コテ”. imdb。
    – 「AlloCiné の Les Filles d'à côté」。アロシネ。
15. “imdb のヌーベル・フィル・ダ・コテ”. imdb。
    – 「AlloCiné の Les Nouvelles Filles d'à côté」。アロシネ。
16. 「Mes pires potes」. imdb .
    – 「メス・ピレス・ポテス」。アロシネ。
17. 「プレミア・ベイザーズ」. imdb .
    – 「プレミアバイザー」。アロシネ。
18. “IMDB で筋肉に敬礼”. imdb。
    – 「アロシネの筋肉に敬礼」。アロシネ。
19. “レ・ボーメック”.アロシネ。
    – 「美しい機械たち」。imdb。
20. "公式サイト: アリス ネヴァーズ: Le juge est une femme". tf1。
    – 「裁判官は女性」。imdb。
21. 「マリー・ペルヴァンシュ」. imdb .
22. 「アンティゴネ34 on imdb」. imdb .
    – 「アロシネのアンティゴネ 34」。アロシネ。
23. 「キャンディス・ルノワール」. imdb .
    – 「キャンディス・ルノワールのアロシネ」。アロシネ。
24. 「キャンディス・ルノワール」.アロシネ。
25. “imdb のコルディエ委員”. imdb。
    – 「アロシネ委員会コルディエ」。アロシネ。
26. 「Navarro on imdb」. imdb .
    – 「アロシネについてのナバロ」。アロシネ。
27. アンソニー・モリス（2018年8月14日）「ノックス：パリの地下墓地の奥深くまで連れて行ってくれるスリリングなフランスドラマ」ガイド。オーストラリア：特別放送サービス（SBS） 。 2020年12月11日閲覧。
28. 「PJ on imdb」. imdb .
    – 「AlloCiné の PJ」。アロシネ。
29. 「imdbのプロフィール」。imdb。
    – 「AlloCiné のプロフィール」。アロシネ。
30. "imdb の研究セクション". imdb。
    – 「AlloCiné に関する研究セクション」。アロシネ。
31. “Trois femmes の映画は imdb にあります”. imdb。
    – 「AlloCiné でトロワファムの映画が上映されます」。アロシネ。
32. “imdb の名誉ある女性”. imdb。
    – 「AlloCiné の名誉ある女性」。アロシネ。
33. 「Femmes de loi」. imdb .
    – 「ファム・ド・ロワ」。アロシネ。
34. “コルディエ、ジュゲとフリック”. imdb。
35. 「Léa Parker on imdb」. imdb .
    – 「AlloCiné のレア・パーカー」。アロシネ。
36. “エシャペ・ベル”. IMDb 。2016 年3 月 21 日に取得。
37. “並外れたアンケテス”. M6。
38. 「Faut pas rêver」. imdb .
39. 「Le Grand Tour（公式サイト）」legrandtour.fr . 2016年4月22日閲覧。
40. フラット、ムリエル (2012 年 4 月 4 日)。 「カロリスのグラン・ツールのプルミエール・イメージ」。TVMag (フランス語) 。2016 年4 月 22 日に取得。
41. 「ウシュアイアの自然」。imdb。
42. 「3 x マノン」。imdb。
    – 「3×マノン」. AlloCiné .
43. 「ファビアン・コスマ」。imdb。
    – 「ファビアン・コスマ」。アロシネ。
44. “Qui chante le plus juste（公式サイト）”.フランス4.fr。
    – 「Qui chante le plus juste ? on tele.premiere.fr」。tele.premiere.fr。
45. “12/13”. francetvinfo.fr .
46. “19/20”. francetvinfo.fr .
47. 「66分」M6。
48. 「C'est un monde !」。フランス2.fr 。2016 年3 月 23 日に取得。
49. “Expression directe (Conseil Supérieur De L'audiovisuel)”. csa.fr。 2012 年 10 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 23 日に取得。
50. “Point route”. francetvinfo.fr . 2016年3月23日閲覧。
51. 「Les Ch'tis」公式サイト。
52. “レ・マルセイエー公式”.公式サイト。
53. “Qui sera le prochain grand pâtissier ? 公式サイト”.公式サイト。
54. “Qui veut épouser mon fils? on imdb”. imdb。
    – 「TF1 で問題は解決しますか?」tf1.fr。
55. "lejourduseigneur.com の Le Jour du Seigneur". lejourduseigneur.com。
56. 「Une fille d'enfer」. imdb .
    – 「アンフィーユ・ダンフェル」。アロシネ。
57. “レ・フー・ドゥ・ラ・ランペ”. imdb。
    – 「レ・フー・ド・ラ・ランペ」。プラネットシリーズ.tv。 2015年2月10日のオリジナルからアーカイブ。