ドイツ語の略語一覧

このドイツ語の略語一覧には、ドイツ語で使われる略語、頭字語、頭字語が含まれています。ドイツ語の単語は長いことで有名なため、略語の使用は特に一般的です。ドイツ語で最も短い単語でさえ、接続詞und（and）を単に「u」と表記するなど、しばしば省略されます。この記事では、口語および公用語で使用される標準的な略語を取り上げます。歴史的には重要だが、現在では一般的に使用されていない略語（例えば、Imperial and Royalのkukや、Oberkommando der WehrmachtのOKWなど）は含まれていません。

種類

英語やラテン語と同様に、ドイツ語の略語は、長い単語や句を短縮した文字、文字、または単語の一部で構成されます。例えば、「et cetera（エトセトラ） 」は「 etc. （エトセトラ）」と呼ばれます。頭字語は、 Laser（レーザー）のように、単語を1つとして発音する略語です。頭字語は、 FBI（フィッシャー・バイ）のように、それぞれの頭文字が別々に発音される略語です。英語のスタイルガイドでは、acronym（頭字語）が頭字語にも使用できるかどうかは未解決の問題です。このリストは、ドイツ語話者が作成、使用、発音する方法に基づいて、これらの種類を区別しています。

表中の出典の凡例

これらの情報源は3つの表すべてに適用されます。特別な場合には、追加の参照項目が示されます。

鍵 ソース 日付 タイプ 引用
L ランゲンシャイトのコンパクトドイツ語辞典 1993年、2003年 参考文献 [3]
ダ ダートマス大学ドイツ語学科 2019 学術ウェブサイト [1]
DW ドイチェ・ヴェレ 2015年、2020年 公共放送局 [4] [5] [6]
T ThoughtCo、Dotdash経由 2020 リスト記事 [7]
F FluentU（abkuerzungen.deに基づく）[2] 2018 ブログ [8]

ドイツ語の略語一覧

これはドイツ語の標準的な略語と記号のコレクションです。主な参考文献はLangenscheidtですが、より現代的な用法やその普及度を示す追加資料も掲載しています。ドイツ語の略語は、声に出して読む際には完全な単語またはフレーズと同じように発音されます。単位は通常、頭文字のみで小文字で表記し、句読点は使用しません。調理における容量の単位は大文字で表記できます。[1]

略語 ドイツ語 英語の同等語 注記 出典
⌀ デュルヒシュニット 平均 [9]
€ ユーロ ユーロ T
* geboren (geb.) 生まれる T
† gestorben (gest.) 死亡した T
Abzw。 アブツヴァイグング 転換 F
午前。 アメリカ人 アメリカ人 形容詞 左、右
金額。 アムトリッヒ 正式 左、右
あん。 アンハン 付録 左、右
アンク。 アンクンフト 到着 左、右
Anl. 原基 囲い 左、右
アンム。 警告 注記 左、右
アンシュル。 終了 続く L
あお 外部教授 准教授 L
アプリ。 アパートメント/Wohnung アパート 宿泊施設/不動産 L、T、F
アプリ。 装置 拡大 電話 L
a.Rh. アムライン ライン川沿い 地名で 左、右
美術。 記事 記事 L
Aufl。 オーフラージュ 版 本 左、右
オース 交換 コピー 本 L
AW 回答 返信: メール T
B ブンデス通り 連邦高速道路 ドイツとオーストリアの国道 L
b. ベイ で、と、近く、c/o 左、右
Bd.、Bde. バンド、バンド 巻数 本 左、右
ベイル。 伝説 囲まれた 文字 左、右
ベス。 ベゾンダーズ 特に 左、右
最高。 ベストイムト 明確な 辞書では定冠詞としてよく使われる [10]
bspw。 例文 例えば ダ、F
ベストナンバー 注文番号 注文番号 左、右
ベトル。 ベトレフ Re:に関して 左、右
ベヴ。 ベヴォルケルング 人口 L
ベズ。 図面 用語、指定 左、右
ベツィルク 地区 地方自治体
バイオ。 十億 兆（10の12乗） ドイツ語では長い単位が用いられます。現代英語の「十億」（10の9乗）はMilliardです。
Bhf。 バーンホフ 鉄道駅 左、右
英国人。 イギリス人 イギリス L
黒白 ビットウェンデン 裏返してください 友人へのメールメッセージを閉じる一般的な方法 L、T、F
bzgl。 ベツグリッヒ を参考に に関して、に関して 左、右
bzw。 beziehungsweise それぞれ 意味は文脈によって異なり、また、および/または、しかし、むしろ、代わりに、より具体的に L、Da、DW、T、F
約 circa, ungefähr, etwa およそ、およそ、およそ 左、右
キリスト キリスト キリスト T
cm ゼンティメーター センチメートル L、ダ
d.Ä. デル・アルテール 先輩、年長者、Sr。 下のDJも参照 左、右
ダズ。 dazwischen 彼らの間に F
ders。 デルセルベ 同じ [要引用]
デザイン。 デスグレッヒェン 同様に、同上 F
dF、dtF ドイツ語版 ドイツ語[吹き替え]版 映画など T
dgl。 dergleichen/desgleichen 類似のもの L、T、Da
dh das heißt つまり、 左、右
ディ das ist つまり、 L
ディ 火曜日 火曜日 日付/時刻 左、右
Dipl. ディプロム ディプロム ディプロマ（ドイツ語圏の学位） L
Dipl.-Ing. ディプロム・インジェニア 工学ディプロマ、MEng、MSc、MS参照 左、右
Dipl.-Kfm. ディプロム・カウフマン ビジネス学位、経営学修士号参照 T
監督 方向 管理事務所 T
監督 ディレクター 管理者、マネージャー、校長 左、右
監督 ディリジェント 導体 音楽の T
ディージェイ デル・ユンゲレ ジュニア、年下、Jr. 上記のd.Ä.も参照 左、右
dM dieses Monats 今月の L、F
する die (das) Obige 上記の L
する ディト 同上 L、F
する ドンナースターク 木曜日 日付/時刻 左、右
ドクター ドクター 医者 L
医学博士。 ドクター・デア・メディツィン 医学博士 左、右
博士課程。 哲学博士 博士号、哲学博士 左、右
自然科学博士 自然科学博士 理学博士 L
dt。 ドイツ語 ドイツ語 形容詞として 左、右
Dtzd。 ダッツェンド ダース 左、右
えー エーレンハルバー 名誉 学位など 左、右
えーっと。 エヘマルズ/エヘマリグ 以前 左、右
エイトル。 エイゲントリッヒ 実際、本当に 左、右
アインシュル。 単一 含む、包括的 左、右
英語。 英語 英語 形容詞として L
エル エッスロッフェル 大さじ レシピで T、ダ
電子文学 erhobene 文学 真面目な文学 T
Eミュージック エルホベーネ・ムジーク クラシック音楽 T
entspr。 entsprechend 対応する、それに応じて 左、右
erb。 erbaut 建てられた、建てられた 左、右
エル。 エルヴァクセン 大人 名詞 左、右
うーん。 エルヴァイタート 拡大、拡張 T
ev. 福音伝道者 福音派（プロテスタント教会） 形容詞 左、右
eV 教育協会 登録団体（非営利団体） ダ、ル、タ
evtl。 結局 おそらく、おそらく、潜在的に 形容詞または副詞。これは「最終的に」という意味ではないことに注意 ダ、ル、タ
e.Wz。 eingetragenes Warenzeichen 登録商標 T
exkl。 限定 除く、除外する 左、右
f. 毛皮 のために DW
f./ff. folgende Seite(n) 次のページ L、F
ファ。 企業 会社、企業 左、右
家族。 家族 家族 左、右
FdH Friss die Hälfte 半分食べる 普段の1日の食事量の半分だけを食べることを推奨する、ドイツで人気のダイエット法。「Fressen」は本来動物に対して使われる動詞ですが、人に対して使うと、食べ過ぎることを意味します。 DW
Ff、砦。f。 Fortsetzung folgt つづく 左、右
Ffm。 フランクフルト・アム・マイン T
ファック フリーケルペルカルトゥール フリーボディカルチャー ドイツで長い歴史を持つヌーディスト運動 L、DW
神父 フライターグ 金曜日 日付/時刻 L、T、DW
神父 フラウ 夫人/様 現代の用法では、18 歳以上の女性は、結婚しているかどうかに関係なく、 Frauと呼ばれます。 L、T、DW
fr. フリー 無料 DW
フリル。 フラウライン 逃す 現代の用法では、18 歳以上の女性は、結婚しているかどうかに関係なく、 Frauと呼ばれます。 左、右
神父様。 フライフラウ フライヘル（Freiherr）の妻。かつての貴族の称号で、男爵夫人に相当する（1919年以降ドイツでは姓の一部、オーストリアでは禁止） DW
凍ります。 フランス語 フランス語 形容詞として 左、右
グラム グラム グラム、グラム 左、右
ゲブ。 ゲボレン、ゲボレン 生まれた、旧姓 L、T、Da、F
ゲブル。 ゲブリューダー 兄弟、兄弟 左、右
ゲドル。 gedruckt 印刷された T
gegr。 gegründet 設立された、創設された 左、右
ゲック。 ゲクルツ 要約 本の 左、右
ゲス。 ゲゼルシャフト 協会、会社、社会 左、右
ゲッシュ。 geschieden 離婚した L、T、DW
ゲシュル。 閉じられた 閉鎖 DW
geschr。 書かれた 書かれた DW
ges.gesch. gesetzlich geschützt 特許取得済み（文字通り「法的に保護されている」）   L、DW
ジェスチャー。 ゲストルベン 死亡した、死亡した 左、右
うわあ。 gezeichnet 署名 左、右
ggf./ggfs. ゲゲベネン滝 該当する場合、必要な場合 L、T、Da
株式会社 ハーフトゥングを評価する 有限責任会社 オーストリアのGesmbH 左、右
gGmbH gemeinnützige GmbH 非営利団体（文字通り「公益有限会社」）   L
gnt。 ジェナント 呼ばれる、または知られる（名前のように）
ハ ヘクタール ヘクタール 左、右
こんにちは。 中央駅 中央駅 左、右
hpts。 ハウプトゼッヒリッヒ 主に T
Hptst。 ハウプトシュタット 首都 T
Hr./Hrn. ヘル/ヘルン 氏 敬称 左、右
Hrsg。 ヘラウスゲバー 編集者、編集者 左、右
iA オークション あたり、あたり 誰かが他の人に代わって署名するときに、公式文書の下部によく記載される 左、右
ib 特別です 特に 左、右
iB ブライスガウ ブライスガウ​ 地名で使用される。例：Freiburg iB T
IC インターシティツーク インターシティ列車 T
氷 インターシティエクスプレスツーク インターシティエクスプレス T
iD 細部まで 平均して L、F
iH イム・ハウス 社内、敷地内 T
iJ イム・ヤーレ その年に 左、右
イング。 エンジニア エンジニア タイトル 左、右
内臓。 インハバー 所有者、経営者 左、右
内臓。 内容 コンテンツ 本 左、右
インクル。 包括的 含む、含む 左、右
iR ルヘスタンド 退職者 左、右
iV 翻訳中 代理人として T
フォアベライトゥングで 準備中
1年前 前年 左、右
inzw。 結合する その間に F
ユダヤ人。 宝石 それぞれ、それぞれの、毎回
Jh. ヤールハンドルト 世紀 L、T、F
JH ユーゲントヘルベルゲ ユースホステル T
jhrl。 年 毎年 日付/時刻 左、右
JWD janz weit draußen ずっと遠く ベルリン方言で「何もないところ」という意味 DW
ka keine Angabe 評価なし 映画など T
カップ。 カピテル 章 左、右
キャス。 カトリック カトリック 形容詞 左、右
Kfm。 カウフマン 商人、ビジネスマン、ディーラー、代理人 左、右
kfm。 カウフマンニッシュ コマーシャル 左、右
Kfz クラフトファールツォイグ 自動車 左、右
kg キログラム キログラム L、F
kgl。 王家の 王室 左、右
Kl. クラス クラス 例1. Kl.「ファーストクラス」 左、右
キロ キロメートル キロメートル L、F
コンプル。 完全版 完了 F
キロワット キロワット キロワット L、F
l リットル リットル L、T、Da
l. リンク 左 L、F
導かれた。 レディグ 未婚 L、F
LG 愛の挨拶 敬具 友人へのメールメッセージを閉じる一般的な方法 DW
LKW/Lkw ラストクラフトワーゲン トラック、大型トラック スポーツユーティリティビークルにも使用される 左、右
LmaA Leck mich am Arsch 私のお尻を舐めて ゲーテとモーツァルトにちなんでシュヴァーベンの挨拶として知られる[11] DW
メートル メーター メートル 長さ L、F
んん ミリメートル ミリメートル L、F
修士号 ミッテルアルター 中世 左、右
maW mit anderen Worten 言い換えると L、F
最大。 最大 最大 L
自分 私のエラヒテンス 私の意見では L、T、Da、F
製造 Mit freundlichen Grüßen 敬具​​​​​   正式なメールの場合、ドイツのビジネスレターの標準的な締めくくり方 DW、T、F
ミ 水曜日 水曜日 日付/時刻 左、右
ミル。 ミリオン 百万 L
ミオ。 左、右
mM/mMn マイネル・マイヌン/マイネル・マイヌン・ナッハ 私の意見では F、DW
モ モンタグ 月曜日 日付/時刻 左、右
モバイル。 モバイル 家具付き 宿泊施設/不動産 左、右
さん。 ミリアード(n) 10億（10の9乗） ドイツ語では長い単位が使われます。ドイツ語のBillionは「兆」（10の12乗）を意味します。 左、右
Msp. メッサーシュピッツェ つまむ（直訳：ナイフ の先端）  レシピの量 T
メートル。 monatlich 毎月 日付/時刻 左、右
mdl。 ミュンドリッヒ 口頭 L
m.ü.M. Meter über dem Meerespiegel 海抜メートル L
ミリワット 私の知恵 私の知る限りでは L、T、F
MwSt.、Mw.-St. 価値基準 VAT（付加価値税） スイスでは、MWST 左、右
北 北(en) 北 コンパスの方向 左、右
n. ナック 後 L
ナムル。 ネムリッヒ すなわち、すなわち 左、右
n.Chr. キリストに 西暦​ 日付 L、T、Da
ニュージャージー州 ネクステ・ヤーレス 来年 L
NNO ノルドノルドスト 北北東 コンパスの方向 T
北北西 ノルドノルドウェスト 北北西 C T
いいえ ノルドステン 北東 C 左、右
北。 北の 北部 L
ノルウェー。 ノルウェー語 ノルウェー語 形容詞として L
番号 番号 番号、番​​号 左、右
NS ナハシュリフト 追伸 T
ヌズ nach unserer Zeitrechnung CE 日付 T
北西 ノードウェスト(en) 北西 コンパスの方向 L
お 東(東) 東 コンパスの方向 L、T、DW
お。 上 その上 L、T、DW
オーダー または L、DW
オーネ それなし L、DW
ö 公共の 公共 DW
oA ohne Altersbeschränkung 全年齢対象（文字通り「年齢制限なし」）   映画など T
ああ oben angeführt 上記 L
o.ä. oder ähnliche および類似のもの（直訳：または類似のもの）   L
oB ohne Befund 陰性結果（発見なし）  L
od。 オーダー または L、T、Da
og 上へ 上記の T
オム オリジナルfassung mit Untertiteln 字幕付きオリジナル版 映画など T
オソ オストスードスト 東南東 コンパスの方向 T
オトン オリジナルトン オリジナルサウンドトラック 映画など T
österr。 オーストリア オーストリア 形容詞として L
p.Adr. 住所あたり 気付 左、右
Pf. Pfarrei; Pfarrer 教区; 教区司祭、牧師、牧師
Pfd。 プファンド ポンド、ポンド 重さ 左、右
パケット。 プンクト ポイント L、F
PKW/PKW パーソンクラフトワーゲン 自動車、車 左、右
複数形 プラッツ 広場、プラザ 左、右
お願いします ポストライツァル 郵便番号 左、右
追伸 フェルデスターケ メートル馬力 左、右
qkm クアドラトキロメートル 平方キロメートル 廃止。km 2が推奨される 左、右
qm クアドラットメーター 平方メートル 廃止。m 2が推奨される。 左、右
r. 法律 右 左、右
RA レヒトサンヴァルト 弁護士、弁護士、法廷弁護士 左、右
Reg.-Bez. 行政機関 政府地区 左、右
R-Gespräch 帰りの挨拶 コレクトコール、リバースチャージコール T
rk、r.-k.、röm.-kath。 ローマカトリック RC、ローマカトリック 左、右
ロム。 ローマ人 ローマ 形容詞 左、右
S 南(en) 南 コンパスの方向 L、T、DW
S. ページ p.、ページ T、DW
秒。 そのような 自分自身、自分自身 再帰動詞で T
秒。 見る 見る L、DW
さ siehe auch 参照 T、ダ
サ 土曜日 土曜日 日付/時刻 左、右
シュレス。 シュレージッシュ シレジア 形容詞として T
シュヴァーブ。 シュヴェービッシュ シュヴァーベン語 形容詞として T
スイス。 スイス人 スイス 形容詞として 左、右
sek。 セクンデ 2番 日付/時刻 F
それで Südost(en) 南東 コンパスの方向 L、DW
それで ゾンターク 日曜日 日付/時刻 T、DW
それで 上を見る 上記参照 L、T、DW
すすり泣く。 とてもgenannt いわゆる L、T、DW
聖。 ザンクト 聖人 左、右
聖。 立ち往生 （1個あたり） 価格設定 L、T、F
標準 スタンデ 時間 L、F
Str. 通り 通り、道路 L、F
聖R。 学生会 終身在職権を持つ教師 T
す siehe unten 以下を参照してください L、ダ
südd。 南ドイツ語 南ドイツ 形容詞 ?
SW、s/w シュヴァルツ/ヴァイス 白黒 映画など T
南西 南西(en) 南西 コンパスの方向 左、右
SZ 寝室 寝室 宿泊施設/不動産で使用される F
t トン(n) トン L
tägl. 毎日 毎日、1日あたり L、F
電話 電話 電話 L、F
TL ティーロッフェル 小さじ レシピで F、ダ
あなた。 und そして T、F、Da
あなた ウムレイトゥング 迂回 左、右
ua und andere その他 左、右
ウンター・アンドレム とりわけ 左、右
u.Ä. und Ähnliches および類似のもの​​   左、右
u.ä. und ähnlich 同様に T
ウアム und andere(s) mehr その他、などなど。 ?
uAwg um Antwort wird gebeten お返事お願いします 左、右
übl./üblw. üblich/üblicherweise いつもの F
うぐいす。 専門用語 口語的に
usw。 und so weiter などなど。 音符の句読点 L、T、Da、F
ウバ(m) und vieles andere (mehr) その他多数 T
うー ウンター・ウムスタンデン 特定の状況では、おそらく L、T、Da
u.zw. ウント・ズワール つまり、実際 L、F
V. ヴァース 行、詩 左、右
v. フォン の 特に貴石粒子に使用される L
ヴァ すべて とりわけ、特に ダ
v.Chr. キリストのために 紀元前、キリスト以前 T、ダ
ヴェルフ。 ヴェルファッサー 著者 左、右
verh。 verheiratet 既婚 T、F
verw。 ヴェルウィットウェト 未亡人 左、右
VG Viele Grüsse たくさんの挨拶 メールのカジュアルな締めくくり DW
vgl。 比較する cf.、比較、参照 L、T、Da
vH フォン・フンデルト 100パーセントあたり 左、右
フォーム。 ヴァーマルズ 以前は 左、右
フォーム。 ヴォルミットタグ 午前 日付/時刻 左、右
vRw フォン・レヒツ・ウェゲン 法律により 左、右
vT ヴォム・タウゼント パーミル、1000あたり 左、右
vuZ vor unserer Zeitrechnung 紀元前 日付 左、右
W 西(en) 西 コンパスの方向 左、右
wstl。 ヴェストリッヒ 西部 L
を 上へ 上記の通り F
西南西 ヴェストスードヴェスト 西南西 コンパスの方向 左、右
Wwe/Wwer ウィトウェ/ウィトワー 未亡人/未亡人 F
Wz Warenzeichen 商標 L
Z. ザール 番号 L、T、DW
ゼイル ライン L、T、DW
z. ズ、ズム、ズール で、へ L、T、DW
zB 例 例えば​ T、ダ
z.Hd. zu Händen, zu Handen ご注意、注意 左、右
ジ。 ジマー 部屋 左、右
zT 部分について 部分的に、部分的に L、ダ、F
Ztr。 ゼントナー 100キロ L
ズール。 戻る 戻る 左、右
ズス。 zusammen 一緒に 左、右
zzgl。 ズズーグリッヒ プラス、加えて T
zZ/z.Zt. zur Zeit 現在のところ L、T、Da

ドイツ語の頭字語一覧

頭字語とは、長い名前やフレーズの語頭の構成要素から作られ、単語として発音される一般的な略語です。この表には音節語（ドイツ語：Silbenkurzwörter）が含まれており、切り抜きに使用された断片は太字で表示されています。

略語 ドイツ語 英語 注記 出典
ダフ ドイツ語（フランス語） 外国語としてのドイツ語
ディン ドイツ規範研究所 ドイツ標準化機構
カデヴェー カウフハウス・デス・ヴェステンス ベルリンの大型デパート T、DW
クリポ 刑事警察 警察犯罪課、CID（Br.）
テュフ テクニッシャー ユーバーヴァッチュングスフェライン 技術検査協会 製品の安全性を担当する非政府規制機関。また、（口語的には）自動車の義務的な路上走行適性検査（MOT テストを参照）。
ジュソス ユングソジアルリスト 若い社会主義者 ドイツ社会民主党の青年組織 [12]
北 KindertagesstätteまたはKindertagesesinrichtung 保育園 [13] [14]
クリポ 刑事警察 刑事警察 [13] [12]
シリ シードリヒター 審判 [13]
スタビ 国立図書館 国立図書館 [12]
トラフォ トランスフォーマー トランス 電気部品 [12]
エルコ 電解コンデンサー 電解コンデンサ 電子部品 [12]
外務省 モーター付き自動車 電動自転車 運転免許を必要としない軽自動車のクラス
ヴォクヒラ vorne kurz, hinten lang ボラ 髪型

ドイツ語の頭文字一覧

単語ではなく個々の文字として発音される頭字語は、より具体的には頭字語と呼ばれます。頭字語はピリオドなしで表記され、主名詞の文法上の性を保持します。[1]

略語 ドイツ語 英語 注記 参照
AA 匿名アルコール依存症者 アルコホーリクス・アノニマス L、DW
AA Auswärtiges Amt 外務省、国務省 DW
ADAC アルゲマイナー ドイツ自動車クラブ ドイツ自動車クラブ ヨーロッパ最大の自動車クラブ T
AfD ドイツの代替案 ドイツのための代替案 政党
AG 株式会社 株式会社
AGB Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen 利用規約
ARD Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland ARD 放送局
AOK Allgemeine Ortskrankenkasse 公的医療保険 T
対潜水艦 außersinnliche Wahrnehmung 超感覚知覚 T
BBk ドイツ連邦銀行 ドイツ連邦銀行 [15]
BGB 公共政策書 ドイツ民法 T
BGH 連邦裁判所 連邦憲法裁判所
BIP ブルットインランド製品 国内総生産
BKA 連邦刑事法 連邦刑事警察局 ドイツの「FBI」 T
BLZ バンクライツァル 銀行コード番号 T
BMBF 建築とフォルシュング連邦大臣 連邦教育研究省
BMF 財政連邦大臣 連邦財務省
BMG ゲズントハイト連邦大臣 連邦保健省
BMI バウ ウント ハイマット連邦大臣 連邦内務省
BMVg 連邦政府 連邦国防省
BMU 環世界、自然保護および核教育のための連邦省 連邦環境・自然保護・原子力安全省
BMVI 連邦政府インフラストラクチャー連邦省 連邦運輸・デジタルインフラ省
BMW バイエルン自動車メーカー バイエルン・モーター・ワークス [1]
BMZ 連邦政府の教育機関 連邦経済協力開発省
BPOL 連邦警察 連邦警察
BR バイエルン放送 バイエルン放送 [1]
BRD ドイツ連邦共和国 ドイツ連邦共和国
C&A クレメンス＆オーガスト C&A 人気衣料品チェーン T
CDU クライストリッヒ民主連合 キリスト教民主同盟 政党
CSU キリストリヒ・ソツィアーレ連合 キリスト教社会同盟 政党
CVJF クリストリッヒャー・フェライン・ユンガー・フラウエン YWCA スイスでは、YWCAとYMCAが1973年に合併してチェヴィ・シュバイツが設立されました。 T
CVJM クリストリヒャー・フェライン・ユンガー・メンシェン YMCA
日中韓 クロイツフェルト・ヤコブ・クランクハイト クロイツフェルト・ヤコブ病
DAAD ドイツアカデミー・アウシュタウシュディエンスト ドイツ学術交流会
ダグ ドイツ貿易協会 ドイツ給与所得者組合 廃止、現在はver.di
DB ドイツ鉄道 ドイツ鉄道
DDR ドイツ民主共和国 ドイツ民主共和国 旧東ドイツ
ドイツサッカー連盟 ドイツサッカー連盟 ドイツサッカー協会
DGB ドイツ機械工学連盟 ドイツ労働組合連盟
DIHK ドイツ産業とハンデルスカンマー ドイツ商工会議所連合会
ディン ドイツ規範研究所 ドイツ規格協会
DJH ドイツ・ユーゲントヘルベルクヴェルク ドイツユースホステル協会
DKP ドイツ共産党 ドイツ共産党
DM ドイツマルク ドイツマルク
DPD ドイツのパケットサービス ドイツのパッケージサービス ドイツの「UPS」
ダーク ドイツの赤十字 ドイツ赤十字
DT ドイツテレコム ドイツテレコム
ドゥオーAV ドイツとエステルライヒッシャー アルペンフェライン ドイツ・オーストリアアルペンクラブ 1938 年に解散したが、後にドイツアルペンクラブとオーストリアアルペンクラブが再設立された。
DVU ドイツ国民連合 ドイツ人民連合 政党
脳波 エレクトロエンゼファログラフィー 脳波検査 医学/科学/技術
心電図 心電図 心電図検査 医学/科学/技術
到着予定時刻 電気技術アシスタント 電気技術者
欧州連合 欧州連合 欧州連合 [1]
EZB 欧州中央銀行 欧州中央銀行
ファズ フランクフルター アルゲマイネ ツァイトゥング フランクフルター アルゲマイネ ツァイトゥング ドイツの「ニューヨーク・タイムズ」 T
FC サッカークラブ フットボールクラブ
FCKW フッ素-塩素-炭酸水物質 クロロフルオロカーボン 医学/科学/技術
FDP 自由民主党 自由民主党 政党
FH 専門大学 応用科学大学
ファック フリーケルペルカルトゥール フリーボディカルチャー ナチュリズム
フランス フランクフルター空港 フランクフルト空港
FSK 映画監督フライウィリーゲ・ゼルブスト・コントロール 映画業界の自主規制機関 ドイツの映画コンテンツ評価システム
ふ ベルリン自由大学 ベルリン自由大学
GG Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland ドイツ連邦共和国基本法 ドイツ憲法 L
GEW エルツィーフン ウント ヴィッセンシャフト ゲヴェルクシャフト 教育科学労働組合 Tではない
ゲズ Gebühreneinzugszentrale der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten in der Bundesrepublik Deutschland ARD、ZDF、Deutschlandradio の貢献サービス 公共テレビとラジオの義務的料金徴収を担当していた元ドイツ機関
ガス Gemeinschaft Unabhängiger Staaten 独立国家共同体
HH ハンブルクのハンゼシュタット ハンブルク ナンバープレートに
HNO ハルス・ナセ・オーレン 耳鼻咽喉科 医学/科学/技術
H+M ヘネス・アンド・マウリッツ H&M 人気衣料品チェーン
HTL、HTLA ヘーレ テクニシェ レーランシュタルト 専門学校 オーストリアの工学に特化した中等学校 Tではない
HTBLA ヘーレ技術連邦レーシュランシュタルト 連邦高等技術研究所 オーストリアの工学に特化した中等学校 Tではない
HTBLuVA Höhere Technische Bundes-Lehr- und -Ver suchsanstalt 連邦高等技術教育実験研究所 オーストリアの工学に特化した中等学校 Tではない
IFO 社会科学研究所 経済研究所 L
IHK 産業と商人の部屋 商工会議所 地域、業界横断的な協会
IOK 国際オリンピック委員会 国際オリンピック委員会
IWF 国際環境基金 国際通貨基金
JH ユーゲントヘルベルゲ ユースホステル
JVA Justizvollzugsanstalt ドイツの刑務所
KfzPflVV クラフトファーツベルグ・プフリヒトヴェルシケルングスベロルドヌング 自動車賠償責任保険 法律上の DW
KG 指令協会 有限責任組合
KKW ケルンクラフトヴェルク 原子力発電所
KSZE ヨーロッパのKonferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit 欧州安全保障協力委員会
LG 地方裁判所 地方裁判所 DW
狂った 軍事援助 軍事対諜報部 ドイツの「MI5」
MdB 連邦議会議員 連邦議会議員 国会議員
MdL 州議会議員 州議会議員 州議会議員
メズ 中欧時代 中央ヨーロッパ時間
国会議員 マシーネンピストル 機関銃
国会議員 軍警察 憲兵
MTA 医療(r) 技術(r) アシスタント(in) 医療技術者
NN das Normalnull 海面
ノルウェークローネ 国立オリンピック委員会 国内オリンピック委員会
NPD ドイツ国民民主主義党 ドイツ国民民主党 政党
ノルトライン＝ヴェストファーレン州 ノルトライン＝ヴェストファーレン州 ノルトライン＝ヴェストファーレン州 ドイツ国家
OB 上級市長 市長
ÖBB オーストリア連邦鉄道 オーストリア連邦鉄道
の オリジナル作品 オリジナル版 映画 T
ああ、HG オフェン・ハンデルスゲゼルシャフト 合名会社
ÖPNV öffentlicher personennahverkehr 公共交通機関
ORF オーストリア放送 オーストリア放送協会 放送局
ÖVP オーストリア国民党 オーストリア国民党 政党
PDS 社会主義民主主義政党 民主社会主義党 政党
PH 教育大学 教育学部
ピン 個人識別番号 個人識別番号 医学/科学/技術
RBB ベルリン・ブランデンブルク放送 ベルリン・ブランデンブルク放送
RNS リボンクレインサウレ RNA 医学/科学/技術
RTL ルクセンブルクラジオテレビ ルクセンブルクラジオテレビ 放送局
SB セルフベッドイエンング セルフサービス SB-Laden、セルフサービス ストア
SB-Tankstelle、ガソリン/ガソリン スタンド
SBB スイス連邦鉄道 スイス連邦鉄道 T
SPÖ エステルライヒ社会民主主義党 オーストリア社会民主党 政党
SR ザールレン放送 ラジオ・ザールラント 放送局 T
SSV 夏季販売 夏の終わりのセール
セントGB 条例集 ドイツ刑法 法律上の T
セントヴォ Straßenverkehrsordnung ドイツの道路交通法 法律上の T
SWR 南西地域 サウスウェスト放送 放送局 T
TH 工科大学 専門学校
TU 工科大学 工科大学
UB 大学図書館 大学図書館
未確認飛行物体 未確認の流体物体 ユーフォー
UKW 超短波 FM（超高周波） 医学/科学/技術
ウノ ベラインテ・ナショネン 国連
VAE アラブ首長国連邦 アラブ首長国連邦
VDE 電子技術の発展、電子と情報技術 電気工学・電子情報技術協会 医学/科学/技術
ヴェルクド ドイツ福音ルーテル教会教会 ドイツ福音ルーテル教会
VHS フォルクスホッホシューレ フォークハイスクール
WAA Wiederaufbereitungsanlage 核再処理工場 医学/科学/技術 L
WDR 西ドイツ放送 西ドイツラジオ 放送局
WEZ 西ヨーロッパ時間 西ヨーロッパ時間
WG ウォンゲマインシャフト 共同生活 血縁関係のない人々がアパートや家を共有する L
WM ヴェルトマイスターシャフト 世界選手権 L
WS 冬学期 冬学期
WSV ウィンターシュルス販売 冬のセール
ZDF 2つのドイツテレビ ドイツ第二テレビネットワーク 放送局
KV Kassenärztliche Vereinigung
ZPO Zivilprozessordnung 民事訴訟（離婚など） 法律上の

参考文献

  1. ^ abcdefghi フォルティネク、セリーナ;マクギレン、ペトラ。 「略語（Abkürzungen）」。ダートマス大学ドイツ学科。2020年12月15日に取得。
  2. ^ グリュック、ヘルムート;シュメー、フリーデリケ (2010)。Metzler-Lexikon Sprache (ドイツ語) (4 版)。シュトゥットガルト：メッツラー。ISBN 978-3-476-02335-3. OCLC  670204941。
  3. ^ テュルク、ギセラ;ウィルマン、ヘルムート。メッセンジャー、ハインツ (2003) [1993]。ベルリン、ミュンヘン、ウィーン、チューリッヒで執筆。ランゲンシャイトのコンパクトなドイツ語辞書: ドイツ語-英語、英語-ドイツ語(ドイツ語)。ニューヨーク：ランゲンシャイト。ページ 703–712。ISBN​​ 978-1-58573-351-4. OCLC  53921097。
  4. ^ 「AAからzZまでのドイツ語の略語ベスト10 - 2015年10月26日」DW.COM . 2020年12月15日閲覧。
  5. ^ 「独創的なドイツ語の略語10選 - 2020年8月19日」DW.COM . 2020年12月15日閲覧。
  6. ^ 「ドイツ語の略語：愛憎関係 - 2020年8月19日」DW.COM . 2020年12月15日閲覧。
  7. ^ Flippo, Hyde (2020年2月26日). 「ドイツ語-英語用語集（ドイツ語でよく使われる略語）」ThoughtCo . 2020年12月15日閲覧。
  8. ^ Henderson, Rebecca (2018年5月2日). 「zB、マスターすべきドイツ語の略語をいくつかご紹介します！」FluentUドイツ語. 2020年12月15日閲覧。
  9. ^ ビートン、バーバラ;フライタグ、アスムス;イアンク、ローレンシウ。サージェント三世、マレー（2015 年 10 月 30 日）。 「空集合のスラッシュゼロバリアントを表現するための提案」(PDF)。Unicode コンソーシアム。 p. 6.
  10. ^ [1]
  11. ^ ルッツ・レーリッヒ(1999)。 Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten。 Vol. 1. フライブルク: 牧畜民。 ISBN 3-451-05400-0ドイツ語で。
  12. ^ abcde Harald Weinrich: Textgrammatik der deutschen Sprache、2. Auflage、2003、S. 929
  13. ^ abc Duden - Die Grammatik、8. オーフラージュ、2009、Abschnitt 1116
  14. ^ ヘルムート・グリュック編（2010年）。 「頭字語」。 Metzler Lexikon Sprache、第 4 版。
  15. ^ ブバ：ビッグ・ババの金操作者たちを告発？
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_German_abbreviations&oldid=1319781597"