| アメリカで成功する方法 | |
|---|---|
| 作成者 | イアン・エデルマン |
| 主演 | ブライアン・グリーンバーグビクター・ラスク スコット・メスクディ レイク・ベルルイス・グスマンエディ・ケイ・トーマスシャニン・ソサモン |
| オープニングテーマ | アロー・ブラックの「I Need a Dollar」 |
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 元の言語 | 英語 |
| 季節の数 | 2 |
| エピソード数 | 16 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | マーク・ウォールバーグ、スティーブン・レビンソン、ロブ・ワイス、ジュリアン・ファリーノ、ジェイダ・ミランダ、イアン・エデルマン |
| プロデューサー | ジョセフ・ゾルフォ |
| 実行時間 | 24~30分 |
| 制作会社 | HBOエンターテインメントレバレッジ・エンターテインメントクローゼスト・トゥ・ザ・ホール・プロダクションズビッグ・マイヤー |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | HBO |
| リリース | 2010年2月14日 ~2011年11月20日(2010年2月14日)(2011年11月20日) |
『ハウ・トゥ・メイク・イット・イン・アメリカ』(How to Make It in America )は、2010年2月14日から2011年11月20日までHBOで放送されたアメリカのコメディドラマシリーズです)と彼の友人キャム・カルデロン(ヴィクター・ラサック)がニューヨークのファッション業界で成功を目指す姿を描いています。シーズン2は2011年10月2日に初放送されました。 [ 1 ]
2011年12月20日、HBOは視聴者数と話題性を獲得できなかったことを理由に番組の打ち切りを発表した。[ 2 ]エグゼクティブ・プロデューサーのマーク・ウォールバーグは、 2012年1月にGQ誌のインタビューで、番組が他のネットワークで再開されることへの期待を表明した。[ 3 ]
「ハウ・トゥ・メイク・イット・イン・アメリカ」は、アメリカンドリームを実現しようと決意し、ニューヨークで奔走する20代の起業家2人を追った作品。ニューヨークの競争の激しいファッション業界で名を上げようと、ベン・エプスタイン(グリーンバーグ)と友人でビジネスパートナーのキャム・カルデロン(ラサック)は、ストリートの知識とコネを使って、自分たちの野望を実現させようとする。独自のエナジードリンクのマーケティングに取り組んでいるキャムのいとこレネ(グスマン)と、広いコネを持つ友人ドミンゴ(キッド・カディ)の助けを借りて、起業家2人は大成功を目指し、その道のりで、乗り越えるためにあらゆる創意工夫が必要となる障害に遭遇する。
イアン・エデルマンがパイロット版の脚本を手掛け、マーク・ウォールバーグ、スティーブン・レビンソン、ロブ・ワイス、ジュリアン・ファリーノからなる『アントラージュ』のスタッフが製作総指揮を務めた。エデルマンとジェイダ・ミランダも製作総指揮を務めた。[ 4 ] 「この番組はダウンタウンの風景を巡る楽しい旅であり、様々な人々がニューヨークのサブカルチャーとどのように関わっているかを探求しています」と、パイロット版の製作総指揮を務めたワイスはハリウッド・レポーター誌に語った。[ 5 ]
HBOはiTunesやYouTubeなどの様々な動画サイトで無料のオンライン限定先行プレミアを配信した。[ 6 ]シーズン2は2011年10月2日にHBOでプレミア放送された。
オープニングタイトルはアイザック・ローブと監督デュオのジョシュ&ザンダーが制作し、@radical.mediaがプロデュースした。テーマソング「I Need a Dollar 」は、ストーンズ・スロー・レコードのアロー・ブラックが歌った。[ 7 ]ニューヨークで撮影されたこのオープニングは、ビデオと写真のモンタージュで構成されており、番組の根底にあるテーマである「グリット、ハングリー精神、野心、ニューヨークの多文化の渦、そして文化を超えた万能のドルへの追求」を融合させている。[ 8 ]
| 全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 米国の視聴者数(百万人) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "パイロット" | ジュリアン・ファリーノ | 原作 :イアン・エデルマン脚本 :イアン・エデルマン、ロブ・ワイス | 2010年2月14日 (2010年2月14日) | 該当なし | |
スケートボードとデッキを使ったビジネスが行き詰まった20代のグラフィックデザイナー、ベンは、親友のカムが提案した「確実な成功」を謳うレザージャケットビジネスに出資する 。しかし、カムのいとこ、レネが刑務所から出所し、昔の借金の返済を求めてくると、パートナーの計画は絶望へと変貌する。一方、ベンは元カノのレイチェルがイケメンのホテル経営者、ダレンと付き合っていることを知り落胆し、深夜のパーティーでセクシーなジェーンに欲情しても慰めにはならない。レネは、カムとベンが借金を返済しなければ怪我をさせると脅迫するが、とりあえずは、同級生からヘッジファンドの大富豪になったデビッド・カプランが窮地を救ってくれる。 | |||||||
| 2 | 2 | 「クリスプ」 | ジュリアン・ファリーノ | ロブ・ワイス | 2010年2月21日 (2010年2月21日) | 該当なし | |
ベンとキャムは、ルネからまたもや(非常に)高金利のローン3,000ドルを借り入れ、(人気の)高級デニム生地を一反購入する。その後、70年代風のレトロジーンズ「クリスプ」ブランドのサンプルを製造してくれるメーカーを探すが、次々と行き詰まる。その過程で、一流ファッションデザイナーとの深夜のディナーが、彼らの起業成功の鍵となるかもしれないブレインストーミング・ミーティングへと発展していく。一方、ベンとレイチェルは、まだ完全に立ち直ったわけではないことに気づき、今後さらに努力することを誓う。 | |||||||
| 3 | 3 | 「紙、デニム、ドル」 | ジュリアン・ファリーノ | イアン・エデルマン | 2010年2月28日 (2010年2月28日) | 該当なし | |
レネはマーケティングパートナーの買収を試みる。レイチェルはアフリカから帰国した友人と再会し、将来について考え直す。ベンとキャムは、自分たちがデザインしたジーンズのサンプルを作るための仕立て屋と資金探しに奔走する。 | |||||||
| 4 | 4 | 「不幸な誕生日」 | ジュリアン・ファリーノ | イアン・エデルマン&ノーマン・モリル | 2010年3月7日 (2010年3月7日) | 該当なし | |
レイチェルの上司エディが誕生日パーティーを開く。ベンはレイチェルの新しい恋人ダレンがパーティーに出席すると知り、落ち込む。ベンはカプラン、キャム、ドミンゴと出かけて時間を潰そうとする。 | |||||||
| 5 | 5 | 「日本ではビッグ」 | ジョシュア・マーストン | アーティ・ネルソン&ドナル・ラードナー・ワード&ロブ・ワイス | 2010年3月14日 (2010年3月14日) | 該当なし | |
ベンとキャムは日本人バイヤーのハラキと会うが、サンプルのジーンズは思い通りには仕上がらなかった。しかしハラキはベンが高校時代にデザインしたTシャツを気に入り、水曜日までに300枚注文する。ルネは大金の山を見つけるのに苦労する。レイチェルとダレンはエクスタシーの実験を行い、ダレンは男性、犬、そして他の女性にキスをするようになる。ダレンはレイチェルの尊敬を少し失い、レイチェルは再びベンに惹かれ始める。 | |||||||
| 6 | 6 | 「グッドヴィンテージ」 | ジョナサン・レヴィン | セス・ズヴィ・ローゼンフェルド&イアン・エデルマン | 2010年3月21日 (2010年3月21日) | 0.83 [ 9 ] | |
ベンとキャムはハラキのノルマ達成を心配していたが、店員のジュリーが助けてくれた。一緒にドライブした後、ダレンはレイチェルに同居を申し込む。一方、ルネはお金を盗んだ男と対峙したいと考えている。 | |||||||
| 7 | 7 | 「キープ・オン・トラックン」 | ダニー・ライナー | サラ・トリーム&ロブ・ワイス | 2010年3月28日 (2010年3月28日) | 0.57 [ 10 ] | |
ベンとジュリーは親しくなる。ベンとキャムはルネの飲み物配布を手伝うことになり、ルネは飲み物の販売権をさらに獲得しようと奔走する。レイチェルはベンを恋しく思うようになる。 | |||||||
| 8 | 8 | 「決して諦めない」 | ジュリアン・ファリーノ | イアン・エデルマン&ロブ・ワイス | 2010年4月4日 (2010年4月4日) | 0.64 [ 11 ] | |
カムはトラックの盗難にルネが関与していると疑う。レイチェルは人生を変える決断を下す。 | |||||||
| 全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 米国の視聴者数(百万人) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | "私は大丈夫です" | ジュリアン・ファリーノ | イアン・エデルマン | 2011年10月2日 (2011年10月2日) | 0.47 [ 12 ] | |
ベンとキャムは日本旅行 からニューヨークに戻り、クリスプの宣伝のためにポップアップショップのパーティーを企画し始める。ところが、ベンがPCP入りのマリファナを無意識に吸って酩酊状態になり、二人は大事なショーを欠席してしまう。一方、レイチェルはアフリカからニューヨークに戻ってくる。 | |||||||
| 10 | 2 | 「入るか出るか」 | ジュリアン・ファリーノ | ジョーイ・ソロウェイ | 2011年10月9日 (2011年10月9日) | 0.46 [ 13 ] | |
ベンとキャムは、自社の衣料品ブランドのために、より経験豊富な営業担当者を探そうとする。レイチェルは新しい仕事に就くが、その仕事内容に不安を覚える。レネは、自社のドリンクのプロモーションキャンペーンをスケートボードのスタントパフォーマンスで展開するというアイデアに夢中になり、すぐに適切なスタントマンを選ぶ。 | |||||||
| 11 | 3 | 「金、権力、私立学校」 | サイモン・セラン・ジョーンズ | ヴィンス・カランドラ | 2011年10月16日 (2011年10月16日) | 0.63 [ 14 ] | |
カムはルルの父、フェリックスと出会います。フェリックスも有名なアーティストで、カムは彼のパスタを味見するよう誘われます。ルネはデビーのショートパンツ姿、特に彼女のお尻に焦点を当てたビデオ撮影をセッティングし、デビーは娘を連れて見に行きます。ベンはジュリーに究極の質問をします。「僕たち、イケてる?」レイチェルとドミンゴは恋へと歩みを進め、ナンシーはベンとカムに私立中学校の卒業式のクラスTシャツのデザインを依頼します。 | |||||||
| 12 | 4 | 「そんなことはない」 | ジュリアン・ファリーノ | セス・ツヴィ・ローゼンフェルド | 2011年10月23日 (2011年10月23日) | 0.48 [ 15 ] | |
人間関係:結婚式、ロマンス、別れ、そして胃の不調。カッポは結婚式の乾杯の挨拶を心配している。レイチェルはパリから持ってきた贈り物をベンに渡す。ベンはプラトニックな関係を望んでいることをはっきりと伝える。二人はロングアイランドで一緒に結婚式に出席し、楽しい時間を過ごす。ドミンゴはどうなる?ルネの動画が話題になり、大量のドリンクを注文するためにお金が必要になったが、デビーへのプレゼントに貯金を使い果たしてしまった。ナンシーはクリスプのために協力するが、ブランドの新しい写真を欲しがっている。そこでキャムはフェリックスに頼み事をする。 | |||||||
| 13 | 5 | 「モフォンゴ」 | ミゲル・アルテタ | アーティ・ネルソン&ドナル・ラードナー・ワード | 2011年10月30日 (2011年10月30日) | 0.57 [ 16 ] | |
ベンとカムは町から出てきた二人の若者を魅了し、ルネはデビーと和解しようと努め、レイチェルは一日で迷子から生還する。 | |||||||
| 14 | 6 | 「すみません、ヨシって誰ですか?」 | サイモン・セラン・ジョーンズ | アリエル・シュラグ | 2011年11月6日 (2011年11月6日) | 0.58 [ 17 ] | |
ナンシーはベンとカムをメーカーに紹介し、レイチェルは刺激的なストーリーを追い求める。 | |||||||
| 15 | 7 | 「摩擦」 | ダニー・ライナー | ジョーイ・ソロウェイ | 2011年11月13日 (2011年11月13日) | 0.56 [ 18 ] | |
ベンとカムはCRISPの将来について議論し、ルネは飲み物のチンキ剤の起源を突き止め、レイチェルは挫折を祝う。 | |||||||
| 16 | 8 | 「名前には何がある?」 | サイモン・セラン・ジョーンズ | イアン・エデルマン | 2011年11月20日 (2011年11月20日) | 0.56 [ 19 ] | |
ベンはクリスプを元通りにしようと奮闘する。ドミンゴとキャムはドリンクの汚名を晴らそうと奮闘する。レイチェルはイーディからアドバイスを受ける。 | |||||||
シーズン1は賛否両論の評価を受けた。Metacriticでは26人の批評家から60%の評価を得ている。[ 20 ]ニューヨーク・デイリー・ニュース のデイビッド・ヒンクリーは肯定的なレビューをし、4/5の星を付けて「勝者」と評した。[ 21 ]バラエティ誌のブライアン・ロウリーは「劇的な質の向上がない限り」有料ケーブルで長く続くことはないだろうと述べ、このシリーズに懐疑的だった。[22] ボストン・ヘラルド紙のマーク・ペリガードは批判的な記事を書き、「この哀れな番組は、HBOのヒット作『アントラージュ』の東海岸版で、経済的に困難なバージョンのようなものだ」と評した。[ 23 ]ハリウッド・レポーター紙のランディー・ドーンは、この番組は「自画自賛するほど、内容が濃く、人を惹きつけるものではない」と述べた。[ 24 ]他のレビューでは、 『アントラージュ』と比較して本作が好意的に評価されている。[ 25 ]
第2シーズンはあまり好評を得られなかった。Metacriticにはレビューが2件しか掲載されていないが、どちらも肯定的な評価である。[ 26 ]ハフィントン・ポストのモーリーン・ライアンは、この番組は「シーズン1よりも規律と焦点が少し高まっている」と評した。[ 27 ]スラント・マガジンのフィリップ・マシアックも、この番組は「美しい美術とポップで自然な演技に支えられ、『ハウ・トゥ・メイク・イット・イン・アメリカ』は、この特別な文化的瞬間を、他に類を見ないスタイルと少しの優雅さでドラマ化している」と付け加えた。[ 28 ]