ルパン三世 PART I (ルパン三世、ルパン三世)は、モンキー・パンチの同名の漫画シリーズを原作とした最初のテレビアニメ。
生産
このシリーズは読売テレビと東京ムービーによって制作され、キャラクターデザインは大塚康生、監督は当初大隅正明、後に宮崎駿と高畑勲が「Aプロダクション」名義で監督を務めた。1971年10月24日から1972年3月26日まで、読売テレビで2シーズンにわたって放送され、最初の11話は第1シーズン、残りの12話は第2シーズンであった。
このシリーズは、モーリス・ルブランの小説シリーズに登場する怪盗アルセーヌ・ルパンの孫、アルセーヌ・ルパン三世の冒険を中心に展開する。彼には、ルパンの最も親しい仲間である次元大介、ルパンの恋人でファム・ファタールの峰不二子（ルパンと行動を共にするよりも敵対することの方が多い）、そして伝説の盗賊石川五ェ門の子孫で剣の達人である石川五ェ門十三世が加わる。ルパンは、銭形平次の子孫である警視庁の銭形警部[1]にしばしば追われる。かなり冷笑的な刑事である銭形は、ルパンを逮捕するために世界中を追うことを人生の使命としている。
宮崎駿と高畑充希が大隅から監督を引き継ぐと、シリーズのトーンを変え、ユーモアを増し、ルパンをより家族向けにした。これは、その後のすべてのルパンアニメ（『ルパン三世マモーの謎』と2012年のテレビシリーズを除く）の青写真となった。このアニメに先立ち、1969年にパイロットフィルムも大隅が監督し、[2] [3]パイロットの映像がオープニングシーンで使用されている。初期のエピソードのいくつかは、原作漫画の第2話と第4話から第6話の筋書きを採用している。この番組には3曲のオープニングテーマソングと1曲のエンディングテーマソングがある。チャーリー・コーセイは、最初の 2 つのオープニング、「ルパン三世のテーマ」（ルパン三世のテーマ、ルパン三世その）（元々は「ルパン三世の歌」として知られていました）（1～ 3、9 話）と「アフロ ルパン '68」（4 ～ 8、10 ～ 15 話）を歌います。エンディングは「ルパン三世テーマソングII」（ルパン三世テーマII、ルパン三世その2）、最後のオープニングは広石義郎による「ルパン三世テーマソング3」（ルパン三世テーマ3、ルパン三世その3）（16〜23話）です。
最初のルパン三世テレビシリーズは、日本で2001年10月14日にVAPによりDVDボックスセットで、2002年4月3日に5枚の別々のディスクでリリースされました。2007年3月14日には、第2および第3テレビシリーズと最初の3つの劇場版映画も含まれた「LUPIN THE BOX - TV & THE MOVIE -」ボックスセットがリリースされ、 [4] 2008年12月12日にBlu-rayボックスセットでリリースされました。[5] 2011年7月12日、Discotekは、2012年6月26日に北米のDVDリリースのためにテレビシリーズ全体のライセンスを取得したと発表した。[6] [7]エピソードには字幕が付いており、いくつかのエピソードにはルパンファンによるオプションの英語解説があり、リリースには各エピソードと1969年のパイロットフィルムの両方のバージョンに関する詳細なライナーノーツも含まれています。
エピソード
| # | タイトル | 監督 | ライター | ストーリーボード | 初回放送日[8] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 「ルパンは燃えているのか…!?」 音訳：「ルパンは燃えているのか...?!」 (日本語:ルパンは燃えている...?! ) | 大隅正明 | 山崎忠明 | 吉川聡司 | 1971年10月24日 (1971-10-24) | |
|
ルパンは、新しく完成した飛騨スピードウェイでのレースへの招待を受けるが、このレーストラックは犯罪組織スコーピオンが彼を暗殺するために建設したものだと知りながら、不二子はスコーピオンの本部に侵入してスパイ活動を行うが、捕らえられる。レースが始まると、ルパンは銭形に尾行され、スコーピオンは罠を仕掛けるが、ルパンはそれを回避してしまう。レースの途中で、次元はレーストラックでルパンと密かに場所を交換する。その後、ルパンは配管工に変装してスコーピオンの本部に侵入し、建物全体を水浸しにし、そこにいたスコーピオンのメンバー全員（リーダーのミスターXを含む）を感電させ、不二子を解放してレースに復帰し、優勝する。爆発するように仕掛けられたトロフィーを渡されたルパンは、それを渡した人々に投げ返し、レースカーで逃走し、後から付いてきた人々のレースカーを爆破する。銭形はルパンに対峙し、次元を捕らえたこと、そして不二子が免責と引き換えに彼らを裏切ったことを告げる。しかしルパンは逃げ出し、走り去る不二子の車の後部座席に姿を現す。 | ||||||
| 2 | 「「魔術師と呼ばれた男」 音訳：「魔術師と呼ばれた男」（日本語：魔術師と呼ばれた男） | 大隅正明 | 大和屋 篤 | 奥田誠治 | 1971年10月31日 (1971-10-31) | |
|
不二子は、ピカル
という男から3つのフレームを盗んだことを知り、逃走のためルパンと次元に助けを求める。そのフレームには、塗られたものを防弾・耐熱にする物質の配合が含まれている。ピカルはフレームを取り戻そうと不二子を追いかけ、ルパンと次元に殺されないようにその物質を体に塗りつけ、さらに服の下に隠した小型火炎放射器を使って指から火を噴かせ、高密度ガラスをうまく配置して浮遊しているように見せかける。ルパンと次元が2度戦い、ピカルを殺せなかった後、ルパンはピカルのトリックの秘密を突き止め、自分でその物質を製造し、フレームを破壊し、自分と次元にその物質を塗りつけ、そのコートが剥がれかけたピカルに立ち向かい、火炎放射器のレプリカを使って彼に火を付ける。 | ||||||
| 3 | 「さらば愛しき魔女」 音訳：「さらば愛しき魔女」（日本語：さらば愛しき魔女） | 大隅正明 | 宮田清 | 供養祭 | 1971年11月7日 (1971-11-07) | |
|
ボートの衝突事故により、ルパンと不二子の静かなボート探検は台無しになる。二人は、より大きなボートに乗った銃撃団に襲われたまさにその時、もう一方のボートにリンダという女性を発見する。砲撃ボートを回避した後、二人はリンダが世界的に著名な核分裂の専門家の助手であることを知る。彼女は博士と共に島に暮らしており、そこには「海の殺し屋」と呼ばれる集団も潜んでいた。ルパンと次元は、博士を救出し、リンダの謎の秘密を解き明かすため、島を襲撃しようとする。 | ||||||
| 4 | 「脱獄のチャンスは一度」音訳 ：「脱獄のチャンスは一度」 | 大隅正明 | 沢木徹 | 佐々木正博 | 1971年11月14日 (1971-11-14) | |
|
ルパン、次元、そして不二子による強盗計画は、銭形がルパンを捕らえ、刑務所へ連行したことで失敗に終わる。1年間にわたり、次元はルパンがいつでも脱獄できると主張し、不二子によるルパン脱獄の試みを何度も阻止する。ルパン処刑当日、次元はルパンが脱獄を拒否する理由を探るため、僧侶に扮して潜入し、彼を助けようとする。しかし、ルパンは次元の協力を拒否し、銭形を辱めるために命を賭けていることを明かす。そして間もなく、ルパンは脱獄に成功する。 | ||||||
| 5 | 『十三代目五ェ門登場』 音訳：「十三代五ェ門登場」 | 大隅正明 | 山崎忠明 | 小塙タメオ | 1971年11月21日 (1971-11-21) | |
|
十三代目石川五右衛門は、かの有名な盗賊・石川五右衛門の直系13代目子孫である。五右衛門の師匠は彼に任務を与えた。ルパンを見つけ出し、無敵の斬鉄剣を使って彼を倒すのだ。五右衛門もルパンも、五右衛門の師匠と不二子が実は共謀していることを知らない。 | ||||||
| 6 | 「雨の午後は危険です！」 音訳：「雨の午後はヤバイぜ」（日本語：雨の午後はヤバイゼ） | 大隅正明 | 松岡誠治 | 小泉憲三 | 1971年11月28日 (1971-11-28) | |
|
ある雨の午後、一人の男が若い女性のためにルパンに助けを求める。その女性は実は不二子で、「キリマンジャロの星」と呼ばれるダイヤモンドを狙っていた。そのダイヤモンドは、あるマフィアのボスの胸に埋め込まれていた。ボスは記憶を消去されていたが、記憶が回復する数日前に亡くなっていた。さらに事態を複雑にしているのは、遺体が数時間後に焼却される予定だったことだ。ルパンと仲間たちは、遺体とダイヤモンドを墓地へ運ぶ救急車を追っていた。焼却される前に検死を行いたい銭形は、救急車とその護衛を担当し、ルパンによるダイヤモンドの盗難を阻止しようとする。 | ||||||
| 7 | 「One Wolf Calls Another」 音訳：「オオカミはオオカミを呼ぶ」（日本語：狼は狼を呼ぶ） | クレジットなし： 大隅正明 Aプロダクション （宮崎駿、高畑勲） | 大和屋 篤 | 供養祭 | 1971年12月5日 (1971-12-05) | |
|
五ェ門の代名詞
である斬鉄剣のような刀を作る秘密が隠された巻物が3つある。ルパンは、祖父のアルセーヌ・ルパンが19世紀に盗んだため、家門の誇りとしてその巻物を盗もうとしている。ルパンの父は、同じ製法で作られた短剣を剣士から盗んだ。その剣士はルパン二世に決闘を挑み、敗れた。しかし、彼は巻物を盗み出すことに成功した。今、ルパンは巻物を奪還しようと計画しているが、そのためには、巻物を手に入れるための独自の計画を持つ五ェ門と不二子と対決しなければならない。 | ||||||
| 8 | 「ザ・ギャング全員集合トランプ作戦」音訳： 「全員集合トランプ作戦」 | クレジットなし： 大隅正明 Aプロダクション （宮崎駿、高畑勲） | 宮田清 | 奥田誠治 | 1971年12月12日 (1971-12-12) | |
|
ルパンは、ミスター・ゴールドという名の富豪に、誕生日パーティーの最中にナポレオンがかつて所有していたトランプを盗む計画があると警告する。真夜中、ミスター・ゴールドはパーティーを強行するが、彼の私設警察と銭形率いる地元警察は、ルパンの行動を待ち構えていた。真夜中になると、ルパンはトランプを盗み、逃走する。その後、ミスター・ゴールドの手下たちは、トランプを奪還しルパンを捕らえようと何度も試みるが、次元、不二子、五ェ門の助けを得たルパンは、そのたびに阻止する。 注: このエピソードでは、パイロット フィルムからいくつかのプロット ポイントとセット ピースを借用しています。 | ||||||
| 9 | 「A Hitman Sings the Blues」 音訳：「殺し屋はブルースを歌う」（日本語：殺し屋はブルースを歌う） | 大隅正明 | 沢木徹 | 奥田誠治 | 1971年12月19日 (1971-12-19) | |
|
ルパンと仲間たちは、マシンガンを持ったキャップと、不二子の元仲間のプーンが守る、数百万ドル相当のコンピュータチップ
に関する機密文書を盗み出そうとしている。彼らは任務に成功し、その過程でプーンと不二子は遭遇し、逃げる不二子をキャップが射殺する。不二子が怪我の治療を受けていると、次元はルパンに彼女とプーンの過去を話す。その後、キャップとプーンが文書を取り戻しにやって来て、その過程で次元に怪我を負わせ、不二子を誘拐する。ルパンは逃走中の彼らを追跡する。敵をアジトに閉じ込めたルパンは、不二子を救出し治療を受けさせるため、助けを求める。不二子の返還交渉に失敗した後、ルパンは型破りな手段を使って自ら不二子を奪還しようとする。プーンが止めようとするが、不二子はプーンがそれをする前に彼を射殺する。 | ||||||
| 10 | 「現金偽造者を狙え！」 音訳：「ニセ札造りを狙え!」 | クレジットなし： 大隅正明 Aプロダクション （宮崎駿、高畑勲） | 沢木徹 | 矢沢憲男 | 1971年12月26日 (1971-12-26) | |
|
ルパンと次元は二人の犯罪者から偽札ケースを盗むが、紙幣の質の悪い贋作と判断したルパンは、近くの街の上空を飛んでケースを捨てることにする。ルパンの行動を知った偽札の出所である「ウクライナ男爵 」は、不二子をルパンの始末に雇う。彼女はルパンが「ウクライナの銀狐」として知られる伝説の贋作師、ルパンの叔母を追っていることを告げる。ルパンと男爵（そしてその部下たち）は、銀狐の時計塔基地に何度も潜入し、彼女の偽札仲間であるイワノフを奪おうと試みる。しかし、その試みはすべて失敗に終わり、男爵の部下の大部分、男爵自身、そして銀狐が命を落とす。さらに、不二子は自分が両者を翻弄していたことを明かし、自らイワノフを回収しに戻る。ルパンとフリンチ（男爵の最後の部下）は雪の中で殴り合うことになる。ウクライナの銀狐を埋葬した後、イワノフは時計塔を爆破した。 注: このエピソードのいくつかのプロットポイントとセットピースは、後に 1979 年の映画『カリオストロの城』に組み込まれました。 | ||||||
| 11 | 「七番目の橋が落ちるとき」 音訳：「七番目の橋が落ちるとき」（日本語：7番目の橋が落ちるとき） | クレジットなし： プロダクション （宮崎駿、高畑勲） | 松岡誠治 | 小塙タメオ | 1972年1月2日 (1972-01-02) | |
|
ルパンを装った何者かが1週間のうちに5つの橋を爆破し、数十人の死傷者を出した。ルパンと次元は、爆弾犯が銀行所有の装甲車を特定のルートで通らせようとしていると突き止める。爆弾犯の次の標的を決め、彼らは追跡する。しかし、爆弾犯はルパンと次元を捕らえ、装甲車の強奪に協力しなければ、誘拐したリサの命を脅迫する。二人は同意し、強盗は計画通りに実行される。ルパンが金を手渡すと、爆弾犯はリサを置いていくふりをして、ルパンが止める間もなく、リサを逃走用のボートに投げ込む。ルパンはボートを追跡し、その過程で爆弾犯を殺害し、リサに警察に詳細を説明させるため残して逃走する。 | ||||||
| 12 | 「最後に笑ったのは誰?」 音訳: 「誰が最後に笑ったか?」 (日本語:誰が最後に笑ったか? ) | クレジットなし： 大隅正明 Aプロダクション （宮崎駿、高畑勲） | 鶴見和一 | 小塙タメオ | 1972年1月9日 (1972-01-09) | |
|
不二子は、雪に閉ざされた山間の村が所有する一対の金の像をめぐり、犯罪組織と争っている。ルパンもまた、その像を手に入れようと画策する。村の長老は、村を救うため、像を売却することを検討する。 注：これは大隅正明監督によるこのシリーズの最後のエピソードです。その後、宮崎駿と高畑勲が残りのエピソードを監督しました。 1993年、大隅正明は後に『ルパン三世 危機一髪』を監督することになる。 | ||||||
| 13 | 「タイムマシンに気をつけろ！」 音訳: 「タイムマシンに気をつけて!」 (日本語:タイムマシンに気をつけろ! ) | クレジットなし： 大隅正明 Aプロダクション （宮崎駿、高畑勲） | 宮田清 | 供養祭 | 1972年1月16日 (1972-01-16) | |
|
馬茂京介は、ルパンが4日後に世界から消えると主張する。彼は復讐を求めて2874年から来たタイムトラベラーだと主張する。どうやら、ルパン13世は2874年3月22日に馬茂一族を滅ぼしたらしい。馬茂はルパン3世を滅ぼし、一族の未来の滅亡を防ぐためにタイムトラベルしてきたのだ。馬茂は過去へ行き、城の建築者を殺害することで、ルパンの目の前で城を消滅させることで、その主張を裏付けている。 | ||||||
| 14 | 「エメラルドの秘密」音訳 ：「エメラルドの秘密」 | クレジットなし： プロダクション （宮崎駿、高畑勲） | 宮田清 | 岡崎実 | 1972年1月23日 (1972-01-23) | |
|
ルパンと不二子は、ハリウッド女王の結婚式の最中、それぞれ別々にヨットに潜入し、彼女の秘蔵のエメラルド「ナイルの目」を盗もうとする。不二子はハリウッド女王の侍女に変装し、ルパンはウェディングケーキの中に隠れ、銭形はルパンを待ち伏せする。挙式前、不二子は宝石をそっくりな人物とすり替える。ケーキがカットされる中、ルパンはハリウッド女王からエメラルドを盗み出すが、偽物とは知らずにいた。銭形と招待客がエメラルドの消失に気づくと、ハリウッド女王は披露宴を台無しにしたくないと、妙な態度でこの件を気に留めない。ルパンが逃げようとすると、不二子は自分が先に宝石を盗んだことをルパンに見せ、落とした宝石は粉々に砕け散った。ハリウッド女王が元々身につけていた宝石は偽物だったことが分かる。二人は協力して本物のエメラルドを探し出す。何度もエメラルドを見つけられなかった後、ハリウッドの女王は、最初から彼らの陰謀を知っていたものの、スリルを求めて付き合っていたことを明かす。銭形がルパンに迫ると、不二子は電源を切り、ルパンは本物のエメラルドを奪い、二人は逃走する。 | ||||||
| 15 | 「ルパンを捕まえてヨーロッパへ行こう」音訳 ：「ルパンをつかまえてヨーロッパへ行こう」 | クレジットなし： プロダクション （宮崎駿、高畑勲） | 松岡誠治 | 小塙タメオ | 1972年1月30日 (1972-01-30) | |
|
銭形は、ヨーロッパで開催される国際警察会議に出席する前に、
ルパンの次の強盗計画（3日以内に地元の大富豪から金の胸像を盗むこと）で彼を捕まえようと計画していた。それを知ったルパンは、銭形に捕まるという計画を企てた。銭形がルパンの飛行機に同乗すれば、ルパンは逃走して胸像を盗むことができる。ルパンと仲間たちは計画を実行し、飛行機が離陸する時に銭形に別れを告げる。 | ||||||
| 16 | 「作戦：ジュエリースナッチ」 音訳：「ほうせきよこどり作戦」 | Aプロダクション （宮崎駿、高畑勲） | 七条門 | 出崎智 | 1972年2月6日 (1972-02-06) | |
|
不二子はルパンを唆し、大量のダイヤモンドを盗ませる。次元は不二子がルパンを騙そうとしていると抗議するが、ルパンはそれを受け入れてしまう。もちろん、次元の言う通りだ。 | ||||||
| 17 | 「Lupin、Caught in a Trap」 音訳：「ワナに掛かったルパン」（日本語：罠にかかったルパン） | A Production (宮崎駿、高畑勲) ノンクレジット： 大隅正明 | 七条門 | 供養祭 | 1972年2月13日 (1972-02-13) | |
|
ルパンと次元は、不二子と、その友人でクラブのホステスである星掛銀子と共に、高級クラブ
で夜通しパーティーをする。しかし夜も更けていく頃、銀子は他の3人の手首に24時間以内に爆発する時限爆弾付きの腕時計を取り付け、命と引き換えに多額の身代金を要求する。3人は、計画が未完成であるにもかかわらず、造幣局に侵入し、そこで貨幣を印刷することを決意する。銭形と地元警察が到着すると、彼らは金を持って大きな気球に乗って逃走する。ルパンと次元は捕まらないように、金を倉庫に隠す。警察の追撃を受ける中、3人は銀子に金を取り返すために3日間の猶予を求める。銀子は承諾し、時計を奪い取るが、それまで不二子を人質にする。金を回収した後、不二子は計画に加担していたことを明かし、身代金の一部を受け取る。しかし、ルパンは銀子と不二子の車に爆弾を仕掛け、二人が去った直後に爆発。二人の金は無事だったが、ルパンの顔が印刷されていたことが判明し、価値が下がってしまう。 | ||||||
| 18 | 「美人コンテストに注目！」 音訳：「美人コンテストをマークせよ」 | Aプロダクション （宮崎駿、高畑勲） | 松岡誠治 | 小塙タメオ | 1972年2月20日 (1972-02-20) | |
|
スミスは、美人コンテストに見せかけて盗んだ絵画を売りさばく美術泥棒だ。スミスが美人コンテストを開催している間、ルパンとその仲間はスミスから盗まれた絵画を盗むために行動を起こす。 | ||||||
| 19 | 「勝つのはどの三代目だ！？」 音訳: 「どっちが勝つか三代目!」 (日本語:どっちが勝つか三代目! ) | Aプロダクション （宮崎駿、高畑勲） | 小山俊一郎 | 棚橋和則 | 1972年2月27日 (1972-02-27) | |
|
ガニマール三世警部は、ルパン一世の宿敵の孫です。1972年のフランス万博の警備責任者として来日したガニマール三世警部は、ルパン三世を逮捕することで一族の名誉回復を企てています。ガニマールは、ルパン一族の誇りを侮辱することで、ルパンが万博の展示品を盗もうと企むように仕向けます。ガニマールは、理性と科学があればルパンは必ず捕らえられると確信しています。 | ||||||
| 20 | 「偽りのルパンを捕まえろ！」 音訳：「ニセルパンをつかまろ！」 | Aプロダクション （宮崎駿、高畑勲） | 七条門 | 小塙タメオ | 1972年3月5日 (1972-03-05) | |
|
ルパンの名を騙って窃盗を働く者がいる。ルパンは偽者を追って島のアジトへと向かう。どうやら、彼は盗賊だらけの島に迷い込んでしまったようだ。 | ||||||
| 21 | 「じゃじゃ馬娘を救出せよ！」 音訳：「ジャジャ馬娘を助けだせ！」（日本語：ジャジャ馬娘を助けだせ！） | Aプロダクション （宮崎駿、高畑勲） | 松岡誠治 | 高橋治夫 | 1972年3月12日 (1972-03-12) | |
|
リエは気づいていないが、監禁されている。自分を捕らえている男は父の友人、牧田健だと信じている。ルパンがリエを救出するために現れる。リエはルパンに救われることを望んでおらず、なぜ救おうとするのか理解できない。ルパンの父はリエの父の友人だった。その「友人」とは滝川丈治で、彼はリエの父を引退から救い出し、自分の命令を実行させるためにリエを人質に取っている。 | ||||||
| 22 | 「先手必勝のコンピュータ作戦！」 音訳：「先手必勝コンピュータ作戦！」 | Aプロダクション （宮崎駿、高畑勲） | 宮田清 | 小塙タメオ | 1972年3月19日 (1972-03-19) | |
|
FBIのコンピュータースペシャリスト、ゴードンは、犯罪を予測し、その阻止方法を決定するコンピューターを操作するために来日した。警視庁は、これがルパン逮捕の糸口になることを期待していた。銭形は動じず、この機械ではルパンを阻止できないと警告する。ここで初めて、銭形とルパンの意見は一致する。ルパンは、自分の知性にコンピューターが太刀打ちできないことを証明しようと決意する。 | ||||||
| 23 | 「黄金大決戦！」 音訳：「黄金の大勝負! 」 | Aプロダクション （宮崎駿、高畑勲） | 田村達夫 | 吉川聡司 | 1972年3月26日 (1972-03-26) | |
|
最近発見された古代金貨の山が、ルパン一行の注目を集める。金貨の所有権が争われる中、ルパンは大日本銀行から金貨を盗み出すことで、この事態に決着をつけることを決意する。しかし今回は、銭形がルパンの暗殺を待つのではなく、反撃に出ることを決意。ルパンのアジトを突き止め、急襲する。上司と口論になった銭形は、ルパンにさらなる失敗を覚悟で辞表を差し出し、最後の決着をつけるため、自らルパンを阻止することを誓う。 | ||||||
参照
- ルパン三世
- ルパン三世 PARTIIエピソード一覧
- ルパン三世 PARTIIIのエピソード一覧
- ルパン三世 峰不二子という女のエピソード一覧
- ルパン三世 PARTIVのエピソード一覧
- ルパン三世 PARTVエピソード一覧
- ルパン三世 PART6のエピソード一覧
- ルパン三世のテレビスペシャル一覧
参考文献
- ^ “ルパン三世事典 銭形幸一警部”.ルイス・A・クルーズ2008 年 12 月 24 日に取得。
- ^ 「ルパンのテープ - マイク・トゥーレ・ショー」. Anime News Network . 2013年8月31日閲覧。
- ^ 「ルパン三世のトリビア：パイロットフィルム - インターネット・ムービー・データベース」IMDb . 2008年12月24日閲覧。
- ^ "LUPIN THE BOX -TV＆THE MOVIE". Amazon.co.jp (日本語) . 2013年8月31日閲覧。
- ^ “ルパン三世初・TV. BD-BOX”. Amazon.co.jp（日本語）2013 年 8 月 31 日に取得。
- ^ 「Discotekがルパン三世のアニメ第1シーズンをDVDで追加」Anime News Network . 2011年7月13日閲覧。
- ^ 「Discotek、ルパン三世シリーズのさらなるリリースを計画」Anime News Network . 2012年3月16日閲覧。
- ^ ルパン三世 ファイル.キネマ旬報社。 1998 年 7 月 24 日。191 ～ 193ページ 。
外部リンク
- 公式サイト（日本語）
- Anime News Networkの百科事典におけるルパン三世の最初のテレビシリーズ（アニメ）
- ルパン三世大百科のルパン三世第一テレビシリーズ
- IMDbの「ルパン三世 PART1」
