ミッドソマー殺人事件の登場人物一覧
 | この記事は更新が必要です。（2025年7月） |
これは、1997 年 3 月 23 日以降のITV英国殺人ミステリーシリーズ「ミッドソマー殺人事件」に登場するキャラクターの一覧です。ジョン ネトルズ(DCI トム バーナビー)、ダニエル ケイシー(DS ギャビン トロイ)、ジェーンワイマーク(ジョイス バーナビー)、ローラ ハワード(カリー バーナビー)、バリー ジャクソン(Dr ジョージ ブラード) 、ジェイソン ヒューズ( DS ベン ジョーンズ) 、ジョン ホプキンス(DS ダニエル スコット)、カースティ ディロン(WPC ゲイル スティーブンス)、ニール ダッジョン(DCI ジョン バーナビー)、フィオナ ドルマン(サラ バーナビー)、ニック ヘンドリックス(DS ジェイミー ウィンター)、マンジンダー ヴィルク(Dr カム カリモア)、アネット バッドランド(Dr フルール パーキンス)、タムジン マレソン(Dr ケイト ワイルディング)、グウィリム リー(DS チャーリー ネルソン)。
概要
| キャラクター | 俳優 | シリーズ | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||
| DCI トム・バーナビー | ジョン・ネトルズ | 主要 | 表示されない | ||||||||||||||||||||
| ジョイス・バーナビー | ジェーン・ワイマーク | 主要 | 表示されない | ||||||||||||||||||||
| DS ギャビン・トロイ | ダニエル・ケイシー | 主要 | 表示されない | ゲスト | 表示されない | ||||||||||||||||||
| ジョージ・ブラード博士 | バリー・ジャクソン | 主要 | 表示されない | 主要 | 定期的 | 主要 | 表示されない | ||||||||||||||||
| ダン・ピーターソン博士 | トビー・ジョーンズ | 表示されない | 定期的 | 主要 | 表示されない | ||||||||||||||||||
| DS ダニエル・スコット | ジョンズ・ホプキンス | 表示されない | 主要 | 表示されない | |||||||||||||||||||
| DS ベンジャミン・ジョーンズ | ジェイソン・ヒューズ | 表示されない | 主要 | 表示されない | ゲスト | 表示されない | |||||||||||||||||
| DC ゲイル・スティーブンス | カースティ・ディロン | 表示されない | 定期的 | 主要 | 表示されない | ||||||||||||||||||
| DCI ジョン・バーナビー | ニール・ダッジョン | 表示されない | 定期的 | 主要 | |||||||||||||||||||
| サラ・バーナビー | フィオナ・ドルマン | 表示されない | 主要 | ||||||||||||||||||||
| ケイト・ワイルディング博士 | タムジン・マレソン | 表示されない | 定期的 | 主要 | 表示されない | ||||||||||||||||||
| DS チャーリー・ネルソン | グウィリム・リー | 表示されない | 主要 | 表示されない | |||||||||||||||||||
| カム・カリモア博士 | マンジンダー・ヴィルク | 表示されない | 主要 | 表示されない | |||||||||||||||||||
| DS ジェイミー・ウィンター | ニック・ヘンドリックス | 表示されない | 主要 | ||||||||||||||||||||
| フルール・パーキンス博士 | アネット・バッドランド | 表示されない | 主要 | ||||||||||||||||||||
主な登場人物
バーナビー一家とその家族
トーマス・“トム”・ジェフリー・バーナビー警部（ジョン・ネトルズ）（シリーズ1～13） —コーストンCIDの幹部。かつてはMI6に勤務していた。忍耐強く寛容なバーナビーの捜査スタイルは、系統的かつ公正である。バーナビーは洞察力と洞察力に優れ、一見曖昧な手がかりも見抜くことができる。バーナビーの社会生活は妻のジョイスと娘のカリーを中心に展開し、彼女たちは彼が捜査する犯罪としばしば個人的な繋がりを持つ。バーナビーの両親はエピソード「ブルー・ヘリングス」の時点で亡くなっている。彼が最後に登場したエピソード「殺人にふさわしい男」では、父親がバーナビーの誕生日に亡くなったことが明かされる。その時の年齢はバーナビーの年齢である。
ジョイス・バーナビー（ジェーン・ワイマーク）（シリーズ1～13） —DCIトム・バーナビーの長年の苦労人である妻。夫が仕事中毒で、ハネムーンで「ピムリコ毒殺事件」の解決に奔走したにもかかわらず、彼女は夫に寛容である。このことから、二人はロンドンで出会ったことが示唆される。ジョイスは気さくで親しみやすい女性で、地域活動に参加するのが好きである。彼女は長年、コーストンの自宅を出て、絵のように美しいミッドソマーの村の一つに引っ越したいと思っていたが、そこで起こる陰惨な殺人事件によって諦めてしまった。家族からは、彼女は料理の腕は試すが、必ずしも成功するわけではないことで知られている。そのため、トムは外食の機会があれば必ず外食する姿がよく見られる。彼女は1973年にトムと結婚し、二人の唯一の子供であるカリーはハネムーンで授かった。彼女の両親はミュリエルとダグラスである。
ジョン・バーナビー主任警部（ニール・ダジョン）（ゲスト：シリーズ13、メイン：シリーズ14～現在） —バーナビーは、年上の従兄である主任警部トム・バーナビーの定年退職に伴い、ブライトンからミッドソマーのコーストンCIDに異動してきた。ネッド・バーナビーの息子で、ダラム大学で心理学の学位を取得している。着任当初は警部補ジョーンズからからかわれたが、最初はうまくいかなかったものの、二人は素晴らしいチームを組んでいる。バーナビーは妻サラ、娘ベティ、そして愛犬サイクス（後にパディと改名）と一緒に大きな田舎のコテージに住んでいる。シリーズ13のエピソード「ギヨームの剣」で初めてゲスト出演し、その後シリーズ14の初回「スロー・レーンの死」で主任警部を引き継ぐ。実はダッジョンはジョン・バーナビーとしてではなく、シリーズ4のオープニング「死の庭」で女たらしの庭師ダニエル・ボルトとして初めて番組に登場した。
サラ・バーナビー（フィオナ・ドルマン）（シリーズ14～現在） —ジョン・バーナビーの妻は地元の中学校の校長です。彼女はジョイスとは異なり、フルタイムの仕事を持っているため、夫の事件にはあまり登場しません。また、子供はいません（シリーズ16の最後まで）。ただし、愛犬のサイクスを子供と考えることはできます。二人は愛情深い結婚生活を送っており、「スクールド・フォー・マーダー」で結婚15周年を迎えました。第16シリーズを通してサラは妊娠しており、最終話で第一子となる娘、ベティを出産します。
アシスタント/ジュニアパートナー
刑事巡査部長（後に警部）ギャビン・トロイ（ダニエル・ケイシー）（メイン：シリーズ1～7、ゲスト：シリーズ11） —DCIバーナビーの第一助手。トロイは聡明で野心家。シリーズ初期には不注意運転で知られ、何度もニアミスを起こしていた。トロイは、第1話で上司に「ニュルンベルク集会と同じくらい政治的に正しい」と評されたほど政治的に正しいとは言えない。例えば、トロイは同性愛者を「尻泥棒」と呼び、老人を「しわくちゃ」と呼ぶなど、苦手意識を持っている。
「殺人市場」と「破壊の天使」では、トロイが貴重な洞察力を発揮し、犯人の犯行経路を突き止めます。奇妙なことに、これらの事件を解決したのはバーナビーではありませんでした。「血塗られた血」では、バーナビーは捜査への参加を禁じられますが、トロイが彼に情報を提供します。その後、バーナビーは銀行強盗で人質となり、トロイが忍び込んで犯人を襲撃するまでは命を落としそうになります。しかし、バーナビーが介入していなければ、トロイ自身も命を落としていたでしょう。しかし、二人は力を合わせ、強盗を制圧します。
トロイとバーナビーの関係は温かく、二人は素晴らしいコンビを組んでいる。トロイは警部に昇進し、第7シーズンの第1話「グリーンマン」でノーサンブリアに転属となった。 [ 1 ]トロイは第11シーズンの第1話「血の結婚式」で一度だけ再登場し、トムの娘カリー・バーナビーの結婚式に出席する（カリーは「死と夢」のエピソードで密かにキスをしており、このことがバーナビーとの関係を一時的に悪化させた）。そこでトロイは2人目の後継者、ジョーンズ軍曹と出会う。[ 2 ]
ダニエル・“ダン”・スコット巡査部長（ジョン・ホプキンス）（シリーズ7-8） —前任のトロイ巡査部長よりもずっと生意気な性格。ロンドン出身で、ロンドン警視庁からミッドサマーへの転勤を快く思っていなかった。ミッドサマーは彼にとって「田舎」だと考えている。トムとの関係は当初ぎこちないものだったが、次第に政略結婚のようなぎこちない関係へと変化していく。バーナビーは依然としてスコットのやり方に反対し、スコットは渋々バーナビーを尊敬し始める。
「わらの女」では、スコットは恋人を作るが、その恋人は生きたまま焼かれて惨殺される。スコットの番組降板は突然だった。「森の家」では、バーナビーはスコットが病気で仕事に行けないと電話してきたと語る。バーナビーはベン・ジョーンズをその事件の助手に任命する。この事件以降、スコットの消息は途絶え、ジョーンズが新しい副保安官となる。
刑事巡査部長（後に警部）（以前は警察と刑事巡査）ベンジャミン・「ベン」・ジョーンズ（ジェイソン・ヒューズ）（メイン：シリーズ9 - 15、ゲスト：シリーズ19）[ 3 ] —ジョーンズはトム・バーナビーの3番目のジュニアパートナーであり、バーナビーのいとこ2人とも相手に働く唯一の人物である。シリーズに私服の刑事巡査部長として初めて登場したトロイとスコットとは異なり、ジョーンズは初登場時は制服を着た巡査部長だった。ジョーンズは最初刑事巡査として任命され、バーナビーの副官（スコット巡査部長の不在時にバーナビーを補佐した後）にもなり、最初のシリーズの終わりまでに刑事巡査部長に昇進した。
ジョーンズはトロイやスコットほど世間知らずではなく、二人にはない洞察力で事件を洞察している。ジョーンズはウェールズ生まれで、「死と塵」のエピソードでトムとウェールズを旅行した際に、ウェールズへの愛を語る。「聖なる信託」（シリーズ14、エピソード7）でバーナビーが彼を呼ぶように、彼はウェールズ・バプテスト教徒である。ジョーンズは「それの何が悪いんだ？ 禁酒主義以外はね」と答える。
「キングス・クリスタル」で明らかになったように、彼はかつてフリーメイソンだった。「死の合唱」のエピソードでは、ジョーンズは卓越した歌唱力を発揮し、ミッドソマー・ワーシー聖歌隊のテナー歌手に抜擢される。「スロー・レーンの死」では、ジョーンズがトム・バーナビーの退職に伴い後任に就きたいと考えていたが、従兄弟のジョン・バーナビーがその職に就くことに少し不満を抱いていたことが明らかになる。実際には、警部補の階級を経ずにその職に就くことは不可能だった。
「無実の殺人」では、ジョーンズが消防士のスージー・ベリンガムと交際していることが明らかになる。シリーズ16のオープニング「クリスマスの亡霊」では、ジョーンズが警部に昇進し、ブライトンに転勤したことが明らかになる。シリーズ18のオープニング「人身保護令状」には、ジョーンズの写真（同じくブライトンに転勤したケイト・ワイルディングと並んで）が掲載されている。ジョーンズ警部は、シリーズ19の第3話「最後の逃走者」にも潜入捜査官として登場するが、クレジットには誤って警部補ベン・ジョーンズと記載されている。最終的に、彼はシリーズ15の第6話「殺人教室」の終盤、ジョンとサラ・バーナビーの自宅で行われたミニ送別会の後、コーストン刑事課を去った。
チャーリー・ネルソン巡査部長（グウィリム・リー）（シリーズ16～18） —ジョーンズが昇進し、チャーリー・ネルソン巡査部長に交代した。ネルソンはトム・バーナビーと同席しなかった最初の巡査部長だった。彼はケイトの家に下宿していた。ネルソンはシリーズ18を最後にシリーズを去った。シリーズ19の第1話で、ネルソンは潜入捜査課程を受講中で、そのためまだ復帰の兆候を見せていないことが明かされ、ウィンターズ巡査部長が登場する。
ジェイミー・ウィンター巡査部長（ニック・ヘンドリックス）（シリーズ19～現在） —シリーズ19の冒頭で、ジェイミー・ウィンター巡査部長が登場します。ウィンター巡査部長は以前、カム・カリモア博士と交際していたことが明らかになり、二人は互いに恋愛感情を抱きます。
病理学者
ジョージ・ブラード医師（バリー・ジャクソン）（シリーズ1～14） —コーストンの病理医。ブラードは、プロフェッショナルな技術と明るい性格で仕事に取り組んでいる。トム・バーナビーの良き友人であり、シリーズを通してレギュラー出演している（トビー・ジョーンズ演じるダン・ピーターソン医師に交代した短い期間を除く）。後期のエピソードでは、ブラードは物語の中で重要な役割を果たすことが多く、「死の合唱団」ではミッドソマー・ワーシー合唱団の一員として素晴らしい活躍を見せている。あるエピソードでは、彼は屠殺場巡回中に最初の妻を「事故死」したことを認めている。「オブロング殺人事件」の終盤で、ブラードはジョン・バーナビーに休暇を取ることを告げる。「トムみたいに釣りをすることにしたんだ。アイルランドで休暇を過ごすことを提案したんだ」。これはおそらく、トムのように彼の引退を意味するだろう。
ケイト・ワイルディング医師（タムジン・マレソン）（シリーズ14～17） —ジョージ・ブラード医師の後任として病理医に就任。自信に満ち、有能で、率直なアプローチで刑事たちの尊敬を集めている。彼女は未婚で、教授でもある。両親のジャイルズとローラは「フライング・クラブ」というエピソードに登場している。[ 4 ]シリーズ18のオープニング「人身保護令状」では、ワイルディングはミッドソマーを離れ、ブライトンの教授職に就いている。彼女は、以前ブライトンに転居していたベン・ジョーンズと一緒の写真に少しだけ登場する。
カム・カリモア医師（マンジンダー・ヴィルク）（シリーズ18～19） —ケイト・ワイルディング医師の後任として研修病理医に就任。彼女は4匹のレッド・セッターと1匹のラブラドール・レトリバーと共に育ったと語る。彼女とジェイミー・ウィンター医師は互いに恋愛感情を抱くようになる。シリーズ19の終わりには、モントリオールで職を得ている。[ 5 ]
フルール・パーキンス医師 (アネット・バッドランド) (シリーズ 20 - 現在) — カム・カリモア医師の後任として研修病理学者として勤務。
脇役
カリー・バーナビー（後にディクソン）（ローラ・ハワード）（シリーズ1～13） —トムとジョイスの一人娘。両親のハネムーン中にスイスのレマン湖畔の村で生まれたため、ファーストネームが付けられました。好奇心旺盛で大胆な彼女は、両親の親しみやすさと地域への愛を受け継いでいます。シリーズ初期にはケンブリッジ大学に通い、演劇部の同級生であるニコ（エド・ウォーターズ）と交際していました。その後、トロイ警部補とスコット警部補とデートしたり、密かに浮気をしたりすることもありました。彼女は女優で、仕事の合間にミッドソマー地区で臨時の仕事に就くことがよくあります。母親のように地域活動に熱心だったため、事件現場に潜む殺人事件に巻き込まれることも少なくありません。「斧男の来訪」でサイモン・ディクソン（サム・ヘイゼルダイン）と出会い、「チョコレート・ボックスの死」で婚約し、「血の結婚式」で結婚します。
ゲイル・スティーブンス巡査部長（カースティ・ディロン）（シリーズ10～13） —トム・バーナビーとD.S.ジョーンズの同僚で、彼らの事件をしばしば助け、時には貴重な洞察を提供する。ゲイルはビンウェルからミッドソマーに転属させられた。ゲイルは陽気だが感情的であり、当初は制服警官として勤務していた女性巡査部長から私服刑事に任命された際には泣き崩れた。ゲイルの登場シーン全体を通して、彼女はジョーンズ巡査部長と不倫関係になりかけていることが示唆されているが、いざという時にジョーンズ巡査部長は同僚とあまり深く関わりたくないと考え、その後ゲイルは事実上彼を冷たくあしらった。奇妙なことに、ゲイルは「Fit For Murder」以来、姿を見せていない。
キャサリン・「キャス」・ブラード博士（アルウィン・テイラー）（シリーズ1～10） —法医学者ジョージ・ブラードの妻であり、ジョイス・バーナビーの友人。ミッドソマー・マーケット医療センターに勤務する医師。シリーズ10までは散発的に登場し、2025年にはシリーズ25のエピソード「Lawn of the Dead」にカメオ出演している。
サイクス（サイクス）（シリーズ14～18）は、2011年にジョン・バーナビーの飼い犬としてキャストに加わりました。ジャック・ラッセル・テリアの保護犬であるサイクスは、5年間すべてのエピソードに登場し、飼い主に温かい友情を育み、時折コミカルな場面も見せました。実生活の飼い主がサイクスを引退させた後、シリーズ19はバーナビー一家が裏庭の墓に弔意を表すシーンで幕を開けました。エピソードの終わりまでに、一家は新しい保護犬パディを迎え入れました。[ 6 ]
脇役
特定のマイナーキャラクターは複数のエピソードに登場しています。
- 弁護士ジェームズ・ジョセリン (ティモシー・ベイトソン) は、「Written in Blood」、「Death's Shadow」、「Orchis Fatalis」に登場しました。
- 不動産業者オリーブ・ボーヴォワザン (アイリーン・デイヴィス) は、「Death's Shadow」、「Dead Man's Eleven」、「Hidden Depths」に出演しました (ただし、このエピソードでは「Estate Agent」としてのみクレジットされていました)。
- チャールズ・ジェニングス (テレンス・コリガン) は、「Death's Shadow」や「Dead Man's Eleven」にも出演しました。
- デヴィッド・ホワイトリー (クリストファー・ヴィリアーズ) は、「The Killings at Badger's Drift」と「Death's Shadow」に出演しました。
- コーストン市長のデイブ・ヒックス (ブライアン・カプロン) は、「Shot at Dawn」と「The Sword Of Guillaume」に登場しました。
- ジョン・コットン警視正代理 (ニック・フレッチャー) は、「Days of Misrule」および「The Dogleg Murders」に登場します。
- VKK ビルギッテ・ポールセン (アン・エレオノーラ・ヨルゲンセン) は、「コペンハーゲンの殺人」と「小さな警官たちの死」に登場します。
多くの俳優が、異なる役柄で再出演しています。
- デヴィッド・バンバーは、『デッド・レターズ』（2006年）でジョン・スターキー役、『ブラック・ブック』（2009年）でアンソニー・プライドー役、『ア・ダイイング・アート』（2016年）でダニエル・ファーゴ役を演じた。
- デズモンド・バリットは、『聖マリーの日の殺人』（2002年）ではジョナサン・エッカーズリー＝ハイド役、『彼らは彼をここで探す』（2007年）ではレイモンド・クランディロン役で出演した。
- サマンサ・ボンドは3つのエピソードに出演しました。最初は「デストロイング・エンジェル」（2001年）と「ショット・アット・ドーン」（2008年）で、再びニール・ダッジョンのデビュー作「デス・イン・ザ・スロー・レーン」（2011年）で主役を演じました。
- セリーナ・カデルは、パイロット版『バジャーズ・ドリフトの殺人』（1997年）でフィリス・カデル役、『ミッドソマー・ライフ』（2008年）でエレノア・クラウチ役、『ブック・オブ・ザ・デッド』（2023年）でベネティア・バッツ役を演じた。
- サイモン・キャロウは、『デッド・レターズ』（2006年）ではウェロー博士役、『ナインスの呪い』（2017年）ではヴァーノン・デ・ハーソグ役で出演した。
- ナンシー・キャロルは、『Hidden Depths』（2005年）ではアントニア・ウィルモット役、『The Great and the Good』（2010年）ではコニー・ビショップ役で出演した。
- チャーリー・コンドゥーは、『バントリング・ボーイ』（2005年）でジェイク・フォーリー役、『クローズ・アウト』（2023年）でペリー・フレミング役を演じた。
- ロバート・ドーズは 『Hidden Depths』（2005年）でマイク・スパイサー役、『Curse of the Nine』（2017年）でハミッシュ・ラファティ役を演じた。
- ケビン・ドイルは、『ゴースト・オブ・クリスマス・パスト』（2004年）でファーディ・ヴィリアーズ役で出演し、『オブロング・マーダーズ』（2011年）では再びパディ・パウエル役で出演した。
- ジョン・バーナビー警部役のニール・ダッジョンは、エピソード「死の庭」（2000年）でダニエル・ボルト[ 7 ]のキャラクターとして初めて登場した。
- セリーナ・ゴードンは、『マーケット・フォー・マーダー』（2002年）ではジニー・シャープ役、『ミッドソマー・ライフ』（2008年）ではクリスティーナ・フィンリーソン役で出演した。
- ジュリー・グラハムは、『シシリアン・ディフェンス』（2013年）ではローラ・パー博士役、『ア・クライメート・オブ・デス』（2023年）ではディキシー・ヘイヴァーガル役で出演した。
- トニー・ヘイガースは、『デストロイング・エンジェル』（2001年）でタイソン役、『キングス・クリスタル』でジャック・テューソン役、『レア・バード』（2012年）でジョージ・ネイピア役を演じた。
- クレア・ホルマンは、『リング・アウト・ユア・デッド』（2002年）でスー・タット役、『カントリー・マターズ』（2006年）でローズ・サザリー役、『ミニチュア殺人事件』（2019年）でフィオナ・ボーヴォワザン役を演じた。
- リチャード・ホープは、『審判の日』（2000年）ではゴードン・ブライアリー役、『彼らは彼を探す』（2007年）ではネヴィル・ヘイワード役で出演した。
- ドミニク・ジェフコットは、1999年の『デス・シャドウ』でリチャード・ベイリー役として初めて登場し、その後2006年の『フォー・フューネラルズ・アンド・ア・ウェディング』でヘンリー・マーウッド/ベンジャミン・ヘイスティングス役として出演した。
- ロザリンド・ナイトは、『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY』（2003年）ではエレノア・マクファーソン役、『A Sacred Trust』（2011年）ではマザー・ジェローム役を演じた。
- アントン・レッサーは、『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY』（2003年）ではエディ・ダーウィン役、『トーキング・トゥ・ザ・デッド』（2009年）ではウォレス・ストーン牧師役で出演した。
- ケビン・マクナリーは、『ブラッド・ウィル・アウト』（1999年）ではオーヴィル・タッドウェイ役、『ノーブル・アート』（2010年）ではジェラルド・ファークアハーソン役で出演した。
- フランク・ミルズは、『Death of a Stranger』（1999年）でフレッド・ローデール役、『Down Among the Dead』（2006年）でテッド役、『Country Matters』（2006年）でエズラ役として出演した。
- マギー・オレレンショウは、『カントリー・マターズ』（2006年）でホップカーク夫人役、『ドッグレッグ・マーダーズ』（2009年）でアイリーン・ファウンテン役で出演した。
- ジュディ・パーフィットは、『デス・シャドウ』（1999年）ではアンジェラ・ウェントワース役、『デイズ・オブ・ミスルール』（2008年）ではキャロライン・ハルゼー役で出演した。
- テッサ・ピーク＝ジョーンズは、『忠実なる死』（1998年）でサラ・ロートン役、『破れし鎖』（2016年）でメアリー・アップルトン役を演じた。
- ダンカン・プレストンは、『デッドマンズ・イレブン』（1999年）ではコリン・クーパー役、『クローズ・アウト』（2023年）ではウィリアム・フレミング役で出演した。
- シボーン・レドモンドは、『Last Year's Model』（2006年）でプル・プランケット役、『The Wolf Hunter of Little Worthy』（2021年）でロニー・エヴェレット役を演じた。
- マイルズ・リチャードソンは、『Tainted Fruit』（2001年）ではフレデリック・ベンティーン・ブラウン役、『Country Murders』（2006年）ではサー・チャールズ役、『Fit for Murder』（2011年）ではジャイルズ・ダンビー博士役で出演した。
- ジョゼット・サイモンは、『Last Year's Model』（2006年）ではサマンサ・フリント役、『Claws Out』（2023年）ではマデリン・サンダース役で出演した。
- エリザベス・スプリッグスとリチャード・カントは、パイロット版のエピソード「バジャーズ・ドリフトの殺人」(1997年) に母と息子のアイリスとデニス・レインバードとして出演し、さらに「デッド・レターズ」(2006年) にも再び出演し、今度はアイリスの妹のウルスラ・グッディングとその息子アリステアとして出演した。
- マギー・スティードは、『審判の日』（2000年）でローズマリー・ファーマン役、『レフト・フォー・デッド』（2008年）でリン・フォックス役、『スクールド・イン・マーダー』（2013年）でシルヴィア・マウントフォード役を演じた。
- ウナ・スタッブスは、『Written in Blood』（1998年）ではセリーナ・ジェニングス役、『The Dagger Club』（2015年）ではオードリー・ブレイルズフォード役で出演した。
- ルパート・ヴァンシタートは、3つのエピソードに出演しました。『マーケット・フォー・マーダー』（2002年）ではセルウィン・プロクター役、『アックスマン・カムズ』（2007年）ではデズモンド・ハーコート役、『ドッグレッグ・マーダーズ』（2009年）ではアリスター・キングスレイク役でした。
参考文献
- ^ 「The Green Man」 2003年11月2日 – IMDb経由。
- ^マンチェスター・イブニング・ニュース. 「ミッドソマー・ウェディング」 . 2007年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月31日閲覧。
- ^ 「ミッドソマー殺人事件」。
- ^ 「ミッドソマー・マーダーズ」（DOC）itv.com . 2024年1月5日閲覧。
- ^「第九の呪い」。ミッドソマー・マーダーズ。シリーズ19、エピソード6。2017年。
- ^バートン、マット (2016年9月22日). 「ミッドソマー・マーダーズでDCIバーナビーが新しい仲間を迎える。犬のサイクスが引退」 .ラジオ・タイムズ. 2019年4月4日閲覧。
- ^ダニエル・ボルト、
