モントリオール・カナディアンズの試合は、地元ではフランス語と英語の両方で放送される。CHMP 98.5はカナディアンズのフランス語ラジオの旗艦局である。[1] 2017–18シーズン現在、両言語でのチームの地域テレビと英語ラジオの権利はベルメディアが保有している。[2] CKGM、TSNラジオ690は英語ラジオの旗艦局であり、2011–12シーズンに始まった7年契約で権利を取得した。[3] 2017年6月、ベルメディアは5年間の契約延長に達した。[2]
フランス語での地域テレビ放映権は、2014-15年のNHLシーズンから始まった12年契約の下、Réseau des sports (RDS)が保有している。[4]英語ネットワークTSNの姉妹局であるRDSは、2011年にTVA Sportsが開局するまで、カナダで唯一のフランス語スポーツチャンネルであり、[5]また、以前はNHLのフランスの全国放映権を保有していた。その結果、カナディアンズは別の地域契約を放棄し、RDSの全体的なNHL放映権の一部として、すべての試合をフランス語で全国放映することを選択した。[6]
TVAスポーツは、スポーツネットとのサブライセンス契約を通じて2014-15シーズンにフランスの全米放映権保有者となったことを受け、[6] RDSはその後、TVAスポーツで放映されないカナディアンズの試合の地域放映権を12年間維持する契約を発表した。その結果、RDSの試合は、カナディアンズの本拠地であるケベック州、大西洋岸カナダ、そしてオタワ・セネターズと共通する東オンタリオ州の一部を除き、ブラックアウトとなっている。 [4] TVAスポーツは、シーズンごとに少なくとも22試合のカナディアンズの試合(主に土曜夜のLNHで放映される「La super soirée」)とプレーオフ全試合を全国放送している。[7] [8]
TSN2は2017-18シーズンの英語圏のテレビ放映権を引き継ぎ、ジョン・バートレットが実況、デイブ・ポーリン、マイク・ジョンソン、クレイグ・バトンが解説を務めた。[9] [2]その他の試合はプレーオフを含むすべて、SportsnetまたはCBCで全国放送される。[10]バートレットは2018年のオフシーズン中にSportsnetに戻り、ブライアン・マドリックが後任となった。[11] [12]
英語圏の放送権は、以前はSportsnet East(Citytv Montrealをオーバーフローチャンネルとして)が3年間の契約で保有していたが、2016-17シーズン終了後に失効した。試合の実況はバートレットとジェイソン・ヨークが担当していた。この契約以前は、2010年から2014年までTSNが放送権を保有していた。試合はパートタイムチャンネルで放送され、デイブ・ランドルフが実況を担当していた。[13] [1] [14]
無線
ホッケーナイト・イン・カナダは、 1931年11月12日にゼネラルモーターズ・ホッケー放送として始まった。 1952年にテレビでも放送が始まるまで、ラジオが試合を遠隔から視聴する唯一の手段だった。 [15]ジャーナリストのチャールズ・メイヤーはラジオ放送でフランス語の解説を担当し、1944年3月23日のトロント・メープルリーフスとのプレーオフで、チームキャプテンのモーリス・リシャールが5得点を挙げたプレーオフの試合で第1、第2、第3のスターに選ばれた立役者でもある。[16]試合は1952年から65年までラジオとテレビで同時放送された。この時期の実況アナウンサーにはダグ・スミス( 1937 - 1955 ) とダニー・ギャリバン( 1955 - 1967 )がおり、 1937年から67年までカラー解説を務めたエルマー・ファーガソン[17]もいた。キース・ダンシーも1952 年から1966 年までカラー解説を担当した。
地元の英語ラジオは、 1953-54年までは放送されていませんでした。この年、ダニー・ギャリバンは1960-61年を通じてCFCFの木曜ホームゲームの実況を担当していました。英語ラジオが復活したのは1969年2月4日で、ディック・アービン・ジュニアがCBCやCTV以外のすべての試合をCFCFで実況し始めたときでした。放送は1991-92年にCJADに移り(2010年6月に、カナディアンズの放送は、現在AM 690でCJADと共同所有されているスポーツラジオ局CKGMに切り替えると発表されました)、アービンは1996-97年に引退しました。1997-98年から2001-02年までは、ディノ・シストが実況、ピエール・マグワイアが解説を担当しました。2002-03年には、マレー・ウィルソンが解説を引き継ぎました。リック・モファット[18]は2004年のプレーオフからシストの後任となった。
1975-76年からは、CFCFは土曜日の試合も実況した。土曜日はアービンが不在のため、実況は1975年から78年まではフレッド・ウォーカー、1979年から85年まではロン・ルーシュ(ロン・ルーシュは1971年から72年までホームゲームの解説を担当し、アウェーゲームはディック・アービン・ジュニアが単独で解説を担当していた)、1985年から87年まではロブ・フォールズ、 1987年から91年まではブライアン・マクゴーマン、1991年から94年までは土曜の夜の実況はロン・フランシス、解説はスティーブ・シャット、1993年から94年まではピーター・マホブリッチ、 1994年から97年まではディノ・シストが実況、解説はジム・コーシが担当した。
CBC英語ラジオネットワークは、1965年から1976年まで、カナディアンズとトロント・メープルリーフスの日曜夜の試合を放送した。アナウンサーは、 1966年から1976年まで、実況と解説をさまざまな組み合わせで担当した。これには、ダニー・ギャリバン(テレビ放映されない試合を担当)、フォスター・ヒューイット、ビル・ヒューイット、フレッド・スガンバティ、ダン・ケリー、テッド・ダーリング、フレッド・ウォーカー、ドン・シェブリエ、トム・マッキー、ボブ・マクデビット、ティム・ライアン、ボブ・コール、ボブ・ウィルソン、ディック・アービン・ジュニアがいた。1965-66シーズン中、実況はギャリバン、ヒューイット兄弟、ダン・ケリーが担当した。アメリカの「オリジナル6 」4都市のインターミッション司会者は、シカゴのボブ・エルソン、ニューヨークのジム・ゴードン、ボストンのフレッド・カジック、デトロイトのジム・チョーリーであった。この一連の試合で注目すべき点は、ボブ・コールの最初の試合(ボストンでのカナディアンズ対ボストン・ブルーインズの試合)が 1969 年 4 月 24 日に CBC ラジオで放映されたことです。その日はボブ・マクデビットが解説を務めました。
1970年代、カナディアンズの試合は、フランス語圏のCBC系列局であるCBF(実況はルネ・ルカバリエ)で夜間放送されていました。AM690番の放送です。前述の通り、CBCラジオは日曜日の放送を拾い上げ、土曜日のテレビ番組の姉妹番組であるNHLサンデーホッケーとして放送しました。トロントでも同様で、フォスター・ヒューイットのCKFH(コールサインに彼のイニシャルがあることに注目)がメープルリーフスの放送権を保有していましたが、日曜日の試合はCBCラジオ(または日曜日の夜はCBL 740)でも放送されていました。
テレビ
モントリオールでは、英語で放送される地元テレビは非常に稀でした。有料チャンネルのホッケー・チャンネルは、1961年2月2日から日曜日のアウェーゲームを放送し始め、 1961年から1962年まで放送を続けました。ホッケー・チャンネルはレギュラーシーズンのみを放送し、プレーオフは放送せず、ジム・ゴードンが実況を担当していました。
1964 〜 1965 年にかけて、アウェー戦はテレメーターを通じて有料テレビで放送され、ダニー・ギャリバンとジェリー・トゥルーデルが解説を務めた。
CTVは1964-65年から1975 -76年まで水曜夜のカナディアンズの試合を放送し、ダニー・ギャリバンとディック・アービン・ジュニアが解説を務めた。1966年3月16日、CTVのカナディアンズ対メープルリーフスの試合中継は、ジェミニ8号の宇宙ミッションに関するニュース速報のため頻繁に中断された。このミッションは朝に打ち上げられた後に深刻なトラブルに見舞われたためである。試合終了後、CTVはカプセルの再突入と着水に間に合うようにCBSニュースの同時中継に参加した。これらはマクラーレン広告代理店によって制作され、同社はCBCのために土曜夜のホッケーナイト・イン・カナダの試合も制作していた。土曜日の試合と同様に、これらの試合はモントリオール・カナディアンズ、トロント・メープルリーフス、そして1970年以降はバンクーバー・カナックスの対戦(通常はホーム)であった。
1984年から1985年にかけて、ホッケーナイト・イン・カナダのカナディアンズの試合には、様々な組み合わせの実況アナウンサーと解説者が配属されてきた。実況アナウンサーには、ディック・アービン・ジュニア、ボブ・コール(ロジャースがNHLの放映権を取得するまで、2008年からHNICの実況アナウンサー第2号として主にカナディアンズの試合を実況していた)、ドン・ウィットマン、クリス・カスバート、ケン・ダニエルズ、ジム・ヒューソンなどがいた。アナリストには、ディック・アービン・ジュニア、ミッキー・レドモンド、ゲイリー・ドーンホイファー、ジョン・ギャレット、ハリー・ニール、スティーブ・シャット、グレッグ・ミレン、ジョン・デイビッドソン、パトリック・フラットリー、クレイグ・シンプソン、グレン・ヒーリー、ケリー・フルーディ、ロン・タグナット、ドリュー・レメンダ、キャシー・キャンベル、ギャリー・ギャリー、マーク・クロフォードが含まれていました。
TSNは、 1998-99年から2001-02年頃にかけて、カナディアンズの地域試合をごく少数(年間10試合未満)放送していました。これらの試合では、ヴィック・ラウターが実況を担当していました。
ロジャース・スポーツネットは2002-03年と2003-04年に放送し、ロブ・フォールズ、後にピーター・ルバルディアスが実況を担当しました。スポーツネットが放映権を数年間保有していた当時、ジョン・ドルースが実況を担当していました。
| 年 | 実況中継 | カラーコメンテーター |
|---|---|---|
| 1931~36年 | チャーリー・ハーウッド | |
| 1942~52年 | ダグ・スミス[19](ダニー・ギャリバンは1950-51年に1試合交代出場) | |
| 1952~66年 | ダニー・ギャリバン | フランク・セルケ・ジュニア(1958年プレーオフから1960年プレーオフ) キース・ダンシー(1960–61年から1965–66年) |
| 1966~77年 | ダニー・ギャリバン | ディック・アービン・ジュニア、 ダン・ケリー(1966~67年) 、ドン・マーシャル (一部の試合)、 レッド・ストーリー (一部の試合) |
| 1977~84年 | ダニー・ギャリバン | ディック・アービン・ジュニア、 チコ・レッシュ (一部の試合と1978年のスタンレーカップ決勝) 、ビル・クレメント (一部の試合) 、 ゲイリー・ドーンホイファー (一部の試合) 、 ルー・ナン (一部の試合)、 ミッキー・レドモンド(1980~84年) |
| 1984~87年 | ディック・アーヴィン・ジュニア | ミッキー・レドモンド (一部の試合) ゲイリー・ドーンホイファー (一部の試合) |
| 1987~90年 | ディック・アーヴィン・ジュニア | スコッティ・ボウマン |
| 1994~98年 | ディック・アーヴィン・ジュニア | スティーブ・シャット |
| 1998~2000年 | ポール・ロマヌク(TSN) | ゲイリー・グリーン(TSN) |
| 2000~2001年 | ゴード・ミラー(TSN) | ゲイリー・グリーン(TSN) |
| 2001~2004年 | ロブ・フォールズ[20] (スポーツネット) | ジョン・ドルース(スポーツネット) |
| 2010~14年 | デイブ・ランドルフ | デイブ・リード |
| 2014~17年 | ジョン・バートレット | ジェイソン・ヨーク |
| 2017–18 | ジョン・バートレット | デイブ・プーリン (一部の試合) マイク・ジョンソン (一部の試合) クレイグ・バトン (一部の試合) |
| 2018年~現在 | ブライアン・マドリック | デイブ・プーリン (一部の試合) マイク・ジョンソン (一部の試合) クレイグ・バトン (一部の試合) |
注記
- ディック・アービン・ジュニアは数年間の商業活動を経て、スポーツ放送に転向した。最初はカナディアンズのメディア担当で、1966年からは実況アナウンサーのダニー・ギャリバンと共に、ラジオとテレビの解説者を務めた。1970年代後半から1980年代にかけては、モントリオールで放送されるホッケー・ナイト・イン・カナダ(HNIC)の解説者とスタジオ司会者を兼任した。そのため、アイスレベルから放送ブースへ、そしてまたアイスレベルへ移動するため、ピリオドの始まりと終わりを見逃すこともあった。
- ロン・ルーシュはカナダに戻ると、モントリオールのラジオ局CKGMで働き始め、長年にわたりモントリオール・カナディアンズとモントリオール・エクスポズの英語放送クルーの一員として活躍した。また、CTVテレビジョン・ネットワークとそのモントリオール系列局CFCF-TV [ 21]でも長年にわたり働き、様々なスポーツ番組を取材した。
- 1998年から2001年にかけて、ゴード・ミラーは『That's Hockey』の司会を務め、 2001年にはTSNの地域放送でモントリオール・カナディアンズの英語テレビ実況アナウンサーとして1シーズン、放送ブースに復帰した。 1997年から1998年にかけて、ピエール・マグワイアはディノ・シストとともにCJAD 800で放送されるモントリオール・カナディアンズの英語ラジオ放送で解説者を務めた。また、メイン解説者のゲイリー・グリーンが不在の際には、ザ・スポーツ・ネットワーク(TSN)の同チームの地域テレビ放送の一部にも携わり、 『That's Hockey』の寄稿者としても活動した。
- 2002年、モントリオール・カナディアンズは、プレシーズン、シーズン、プレーオフの全試合のフランス語での放映権をRDSにライセンス供与する契約を発表した。これは、ケベック州で最も長く放送されているテレビ番組であるラジオ・カナダの「ラ・ソワレ・デュ・ホッケー」を脅かすものであったため、物議を醸した。数日後、RDSとラジオ・カナダが土曜日の夜にカナディアンズの試合を同時放送することで合意に達し、番組は存続した。ケベック州内では、この取り決めは2003–04年のNHLシーズン後に終了し、現在、フランス語でのカナディアンズの放送はRDSでのみ行われている。アナログテレビでRDSを受信できない地域(オタワ地域の南西カナダ全域)では、 2006–07年のNHLシーズンまでラジオ・カナダで同時放送が続けられた。 2008年6月、 CBCがテーマソングの権利更新を怠ったことを受け、RDSの親会社であるCTV Inc.が「ホッケーのテーマ」の権利を取得しました。1968年以来「ホッケーの夜会」と「ホッケーの夜」のテーマソングとして使用されているこの曲の再編曲版は、2008年秋からRDSとTSNのホッケー放送で使用されています。[22]
- TSNは時折、カナディアンズの地域英語放送権を保有していた。直近の契約は2010年から2014年まで続いた。試合はカナディアンズの本拠地市場でデジタルテレビサービスが利用できるパートタイムTSNフィードで放送され、デイブ・ランドフがデイブ・リードと共に実況した。ベル・メディアは2013–14シーズン中の英語放送権の更新を辞退したが、TSNラジオ局のCKGMは現在も英語のラジオ放送権を保有しており、Réseau des sportsは2014–15シーズンに全国的なフランス語放送権を地域放送権に置き換えた。[1] [23]カナディアンズの英語テレビ放送権は、3年契約でスポーツネット・イーストが取得した。 [10] 2017–18シーズン前に、TSNはスポーツネットに代わってカナディアンズの試合を放送する英語放送権を再取得したと発表した。[24]スポーツネット・イーストでカナディアンズの試合の実況を担当していたジョン・バートレットもTSNに移籍したが、翌シーズンにスポーツネットに戻った。[25]その後まもなく、TSNで長年活躍してきたブライアン・マドリックが実況を担当するようになった。[26]
- Fox Sports Net(Foxはチャンネル開設当初から少数株を保有していた)の影響力が反映されているように、Sportsnetとその4つの地域フィードは他のカナダのNHLチームの地域放映権も獲得した。 2013〜2014年のNHLシーズン時点で、Sportsnetはカナダの7つのフランチャイズのうち、オタワ・セネターズ、トロント・メープルリーフス( MLSEの過半数株を通じてロジャースとベル・カナダが共同所有)、エドモントン・オイラーズ、カルガリー・フレームス、バンクーバー・カナックスの5つの地域放映権を保有していた。残りの2チーム、モントリオール・カナディアンズとウィニペグ・ジェッツの権利と、リーグ全体の全国ケーブル放映権は、競合ネットワークのTSNが保有していた。[27] [28] [29]全国放送のテレビ放映権はCBCテレビが保有しており、同社はその権利を使って長年続いている『ホッケーナイト・イン・カナダ』を土曜の夜に放送し、ポストシーズンの放送をTSNと共有していた(スタンレーカップ決勝の独占放送権を含む)。
参照
参考文献
- ^ abc Faguy, Steve (2014年8月18日). 「NHL放送スケジュール2014–15:どの試合の権利を誰が保有しているか」Fagstein . 2014年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月23日閲覧。
- ^ abc 「TSNがHabsの公式英語地域放送局に」The Sports Network、2017年6月13日。2017年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ 「Bell MediaのTHE TEAM 990が7年契約でモントリオール・カナディアンズの公式ラジオ放送局に」Bell Media (プレスリリース)。2012年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月25日閲覧。
- ^ ab “RDSとカナディアンズ、12年間の地域放映権契約を発表”. RDS.ca . 2013年12月20日. 2014年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月22日閲覧。
- ^ Magder, Jason. 「新しいTVAスポーツチャンネルがRDSに挑戦」. The Gazette . モントリオール. 2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月27日閲覧。
- ^ ab Cousineau, Sophie (2013年11月28日). 「TVA、NHLのフランス語放送権を得るためにロジャーズに年間1億2000万ドルを支払う」The Globe and Mail . トロント. 2013年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月20日閲覧。
- ^ “TVA SPORTS DÉVOILE SON CALENDRIER”. TVAスポーツ.ca。 TVAグループ。 2014 年 8 月 5 日。2014 年9 月 20 日に取得。
- ^ “NHLとTVAスポーツ、フランス語版契約を締結”. ナショナル・ホッケー・リーグ. 2013年9月22日. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月21日閲覧。
- ^ 「TSNのNHL地域放送は191試合を網羅」The Sports Network. 2017年9月15日. 2017年9月15日閲覧。
- ^ ab “カナディアンズとスポーツネットが新たな地域契約を締結”. Sportsnet.ca . 2014年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月2日閲覧。
- ^ 「カナディアンズ オン TV 2018-19:ブライアン・マドリクがTSN放送の新アナウンサーに」The Gazette、モントリオール、2018年10月2日。 2018年10月4日閲覧。
- ^ 「ジョン・バートレットがTSNハブスの取材を終了、スポーツネットでリーフスを担当」ザ・ガゼット、モントリオール、2018年8月17日。 2018年8月23日閲覧。
- ^ “Sportsnet Announces Montreal Canadiens Regional Broadcast Team”. Sportsnet.ca . 2014年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月3日閲覧。
- ^ “TSNがモントリオール・カナディアンズの24試合の地域放送権を取得”. CTVglobemedia (プレスリリース). 2010年10月21日. 2014年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ザラム、デイブ. 「カナダのホッケーナイト」.カナダ百科事典. 2022年9月16日閲覧。
- ^ 「チャールズ・メイヤー」カナダスポーツ殿堂1971年2020年12月25日閲覧。
- ^ 「エルマー・ファーガソン」ホッケーの殿堂. 2007年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月17日閲覧。
- ^ 「リック・モファット」.
- ^ 「ギャリバンがマイクを辞任」オタワ・シチズン、1984年5月31日、54ページ。
- ^ 「ロブ・フォールズ - CKSO AM、FM、TVパーソナリティ&バイオグラフィー」CKSO.com . 2013年12月11日閲覧。
- ^ ブーン、マイク (1985年12月16日). 「ラジオのダイヤルを回すのはイライラする」.モントリオール・ガゼット. 2010年6月18日閲覧。
- ^ 「CTVがホッケーのテーマソングの権利を取得」、CTVニュース、2008年6月9日
- ^ “TSNがモントリオール・カナディアンズの24試合の地域放送権を取得”. CTVglobemedia (プレスリリース). 2010年10月21日. 2014年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「TSNがHabsの公式英語地域放送局に」TSN.ca 2017年6月13日. 2017年6月14日閲覧。
- ^ 「ジョン・バートレットがTSNハブスの取材を終了、スポーツネットでリーフスを担当」モントリオール・ガゼット2018年8月17日. 2018年8月23日閲覧。
- ^ 「TSNは、2018-19シーズンNHL地域放送スケジュールの一環として、モントリオール・カナディアンズのレギュラーシーズン50試合をライブ中継 – Bell Media」www.bellmedia.ca 。 2018年9月15日閲覧。
- ^ 「数字で見る:ロジャースとNHL – 2014–15シーズン」(PDF) . ロジャース・メディア. 2014年2月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年2月5日閲覧。
- ^ 「TSN、TSNラジオ1200が上院議員の放送局に」TSN.ca . 2014年1月29日閲覧。
- ^ 「セネターズ、ベル、TSNと新たな大型テレビ契約を締結」オタワ・サン2014年1月29日閲覧。
外部リンク
- モントリオール・カナディアンズ・ホッケーの情報源 - GOHABS.COM
- 2019-20シーズンのカナディアンズのテレビ放映:視聴者にとって大きな変化なし
- RDSとモントリオール・カナディアンズが12年間の地域放映権契約を発表
- モントリオール・カナディアンズ 2019-20 地域放送スケジュール
- スポーツネットがモントリオール・カナディアンズの地域放送チームを発表