モロッコの新聞一覧

モロッコの新聞は主にアラビア語とフランス語で発行されており、ベルベル語、英語、スペイン語でも発行されている。スペインの日刊紙『アフリカ・リベラル』は1820年に創刊され、モロッコで初めて発行された新聞である。[1]アル・マグリブはモロッコ初のアラビア語新聞であり、1886年に創刊された。[1]

1999年には、国内で配布されたフランス語の新聞の数は13万部でしたが、1981年には6万2千部でした。[2] 2013年現在、新聞の71％はアラビア語で発行され、27％はフランス語で発行されています。[3]

歴史

1921年5月2日のEl Eco de Tetuanの表紙。

モロッコで最初に発行された新聞はペドロ・アントニオ・デ・アラルコンの『エル・エコ・デ・テトゥアン』で、1860年3月に第1版が発行された。 [4] 1860年の後半、イスパノ・モロッコ戦争（1859-60年）で戦っていた2人のスペイン兵が『エル・ノティシエロ』を創刊し、1861年に廃刊になるまで89版が発行された。[4] 1880年のマドリード会議の後には、GTアブリネスがスペイン語で印刷した『アル・モグレブ・アル・アクサ』と、エドワード・ミーキン（後にその息子ジェームズ）が英語で印刷した『タイムズ・オブ・モロッコ』が台頭した。[5] [6]これらの2つの新聞は後に合併してタンジール・ガゼットとなり、[7] [8] 1945年から1962年に廃刊になるまで、アメリカ人ジャーナリストのラマー・フーバーとウィリアム・オーガスタス・バード（別名ビル・バード）によって運営された。

アル・マグリブは、この国の最初のアラビア語新聞であり、1886年に創刊されました。[9] 1908年にスルタンは、アラビア語での最初の国営公式メディアである「リサン・アル・マグリブ」を創刊しました。

El Eco Mauritano (1885–1930) は、タンジールのアイザック・トレダノとアイザック・ラレド、ジブラルタルのアグスティン・ルガロによって創刊された、政治、文学、一般向けの定期刊行物でした。[10]

1907年のカサブランカの砲撃と侵攻の後、 1908年にアルベール・ダマド将軍の命によりフランスの日刊紙『ラ・ヴィジー・モロッコイン』が創刊された。 [11] [12]モロッコの主権を否定し、モロッコをフランス領アルジェリアの延長とする考えを支持する保守的で植民地主義的な論説を掲げたこの新聞は、[11]フランス保護領時代の最も重要なフランスの出版物の一つとなった。[13] [11]

植民地時代初期のもう一つの主要な出版物は、モロッコの新聞「レコー・デュ・モロッコ」で、ラバト版、カサブランカ版、南部版、北部版の4版が発行されました。[11] 1919年、ピエール・マスは「レコー・デュ・モロッコ」を買収し、モロッコにおけるメディア帝国「プレス・マス」を設立しました。[11]

フランス植民地当局によるアラビア語の新聞の検閲のため、ムハンマド・ハッサン・アル・ワッザーニはフランス語で発行されるモロッコの民族主義新聞「L'Action du Peuple 」を創刊した。 [11]

アラビア語でプレス

アル・マグリブは、1886年に創刊された、この国で最初のアラビア語新聞である。[9]テトゥアンを拠点とする地元メディアであった。

モロッコ人によってアラビア語で発行された最初の全国新聞は、 1889 年のアン・ナファハト・アズ・ザキヤ・フィ・ル・アクバル・イル・マグレビヤ( النفحات الزكية في الأخبار المغربية モロッコニュースの楽しいメモ)であった。 [14]

フランス政府が支援するアラビア語圏のモロッコの新聞、es-Saada （السعادة）のロゴ。 [15]

エス・サーダ（ السعادة Happiness）は、モロッコでの出来事に関してフランスの立場を推進するアラビア語の新聞で、タンジールのフランス公使館で発行され、 [11] 1904年に初めて発行されました。 [7]フランスの奨励により、アブデルアズィーズの支持者は1904年にタンジールでアス・サバー（ الصباح）を創刊しました。編集者はアルジェリア人のイドリス・フブザウィで、52号を発行しました。 [16] [17] アブー・バクル・ベン・アブド・アル・ワハブという民族主義者が編集したイダル・アル・ハック（ إظهار الحق ）も1904年にタンジールで創刊された。 [18] [19] 1906年のアルヘシラス会議の後、スーフィーの指導者ムハンマド・アル・カッターニは、植民地の報道機関やヨーロッパの植民地主義全般に反応して、アト・ターーン（ الطاعون The Plague ）と題する定期刊行物の出版を開始した。 [7]

1908年、スルタン・アブドゥルハフィドはモロッコ政府の資金援助を受けたアラブ語の新聞「リサン・アル・マグリブ」 （لسان المغرب ）を創刊した。 [7]この新聞はレバノン人の兄弟、ファラジ・アッラーとアルトゥール・ナモールによって運営され、[20] 1908年の憲法草案や、アブデルアズィーズ、そしてアブドゥルハフィドに宛てた公開書簡を掲載したことで有名である。[21]

1909年、スペイン人はアラビア語の新聞「テレグラフ・アル・リーフ（تلغراف الريف）」の発行を開始し、[22] 1911年には自らの立場を主張するために「アル・ハック（الحق）」という新聞を発行した。[22]新聞「アト・タラッキ（الترقي）」も植民地主義的な視点を提示し、1913年にタンジールで発行された。[22] [23]その後、1916年に準公式のスペイン語新聞「アル・イスラー（الإصلاح ）」が発行された。 [23]これらの出版物は目的において「エス・サーダ」と似ていた。 [23]

カサブランカで最初のアラボフォン新聞は 1912 年に発行されました。それはバダル・アド・ディーン・アル・バドラウィの資金援助によるアル・アクバル・アル・マグレビヤ( الأخبار المغربية ) でした。 1927年、マラケシュのアル・ジャヌーブ・アル・マグレビ（الجنوب المغربي ）にて。[ 23 ]

フランス保護領時代にフランス当局が公布した最初の植民地政策の一つに、モロッコの報道機関を検閲する政策があった。[11]モロッコの新聞は、ユダヤ系であろうとイスラム系であろうと、フランス当局から事前に許可を得る必要があったが、ヨーロッパの出版物にはその必要はなかった。[11]フランス当局は、モロッコの民族主義者がフランスの支配地域で、特にアラビア語で出版することを禁じた。[11] [24]

『アクバル・アル・マグレブ』 ( أخبار المغرب ) は1915 年にダリヤで出版された[23]

アン・ニッターム( النظام ) は、1924 年にタンジールでエジプト人によって出版されました。[23]

アクバル・テレグラフィヤ（أخبار تلغرافية）は、国内外のニュースやアル・マジュリス・アル・バラディの問題を取り上げ、モロッコの聴衆に「情報を広めない」[25]ことを目的としており、フェズで出版され、タハル・マハウィ・ジダンが編集した。[25]

マグレブ全域に配給されたアル・イッティハード・アル・ガーナミ（الاتحاد الغنمي ）は、1929 年にチュニスで初めて出版された[23]

アル・イッティハード（الاتحاد）[26]は1927年に出版され、スペインの支配下にあった北部の地域全体を網羅していました。[23]

アル・ウィダット・アル・マグレビヤは、政党と結びついたモロッコの新聞の一つであった。[27] [11]

北部ではムハンマド・ダウドの日記『アズ・サラーム』 （السلام）、[28]新聞『アル・ハヤト』（الحياة ）が現れ、続いてムハンマドが発行した『アル・ウィフダート・アル・マグレビヤ』 （الوحدة المغربية ）などの定期刊行物が急増した。al-Makki an-Nāṣirī、[11] Abdelkhalek Torres発行のal-Hurriya ( الحرية ) 、[11] ar-Rif ( الريف ) など。[23]アル・アトラス ( الأطلس ) [29]はモロッコ行動委員会 ( كتلة العمل الوطني )の代弁者であり、モロッコ民族主義運動の見解を表明した。[11]

雑誌「Majallat al-Maghreb ( مجلة المغرب )」は、モロッコ在住のアルジェリア人でラバトで活動するモハメド・ベン・サレハ・マイサが監修した。[23] [30] [31] [32]

サイード・ハッジのアル・マグリブのマストヘッド。 [11]

1937年、サレのサイード・ハッジはフランスの植民地主義を批判する新聞「アル・マグリブ」（モロッコ語：المغرب ）を創刊したが、これはしばしば検閲された。 [11]

イスティクラル党を代表する新聞「アル・アラム」は1946年に創刊された。[33]

ムハンマド・ハッサン・アル・ワッザーニの『アル・ライ・アル・アーム（الرأي العام）』は、イスティクラル党から分裂したばかりの民主独立党の機関紙であり、 1947年4月12日に創刊された。[34]

国民人民勢力連合はアル・ムハリルを創刊し、1964年12月に初版を発行した。[35] 1975年に暗殺されるまでオマール・ベンジェルーンが編集を担当した。[35]

ユダヤ人の報道

サロモン・ベナイウンの 『エル・ホリア/ラ・リベルテ』のユダヤ・アラビア語版。ヘブライ語のアルファベットで書かれています。

1883年、アブラハム・レヴィ＝コーエンはモロッコ初のフランス語新聞『ル・レヴェイユ・デュ・モロッコ』を創刊し、[36]モロッコのユダヤ人の間にフランス語とフランス文化を広めた。[7]サロモン・ベナイウンという人物が『コル・イスラエル』（1891年）、『メバセル・トヴ』（1894～1895年）、『モグラビ』（1904年）を創刊したが、これらの定期刊行物は短命に終わった。[37]ベナイウンはまた『エル・オリア／ラ・リベルテ』（1915～1922年）を創刊し、ユダヤ・アラビア語版とフランス語版の2つの版でモロッコのユダヤ人の関心事を扱った。 [37] [38]『アデランテ』（1929～1932年）は独立したスペイン語圏の隔月刊誌であった。[37]

カサブランカでは、ハディダ兄弟が「Or Ha'Maarav」（ 1922-1924年）を編集した。これはユダヤ・アラビア語でヘブライ文字で書かれたシオニスト[37]の新聞で、1922年から1924年にフランス当局によって廃刊されるまで発行された。[39] [37]その後、ジョナサン・サーツが編集したナショナリストで親シオニストのフランス語新聞「L'Avenir Illustré 」（1926-1940年） [40] [37]や、エリ・ナタフが編集したAIUの解放主義的見解に沿ったフランス語新聞「l'Union Marocaine」（1932-1940年）が発行された。[41] [37] 「L'Avenir Illustré」と「L'Union Marocaine」はどちらもヴィシー政権によって廃刊になった。[37]

新聞一覧

以下はモロッコで発行されている 新聞の一覧です。

タイトル タイプ 出版社 設立 Webサイト ラング エディタ 所属 循環。
モロッコ・タイムズ     TMT 2003 themoroccantimes.com 英語/
ヘスプレス     ヘスプレス 2003 en.hespress.com En/Ar/
モロッコ通信社     地図 1959年5月31日 www.map.ma/en/ En/Ar/Sp/Taz
モロッコの世界ニュース     MWN 2011 www.moroccoworldnews.com 英語/アルゼンチン/フランス語 サミール・ベニスとアドナン・ベニス 独立した 該当なし
24ALA24     2015 www.24ala24.info アル 独立した 該当なし
モロッコビジネスニュース     2008 www.moroccobusinessnews.com エン 独立した 該当なし
MBCタイムズ     2013 www.mbctimes.com エン 独立した 該当なし
USFP ウジダ     2021 usfpoujda.ma エン 独立した 該当なし
モロッコニュースライン     ニューコマースグループ 2007 www.morocconewsline.com エン 独立した 該当なし
ラ・デペッシュ・マロカイン     1905 該当なし 神父 なし 該当なし
アル・アラム     1946 アララムマ アル イスティクラル
アタジディド     attajdid.ma アル アタウィッド・ワル・イスラー 5.120
アル・イティハド・アル・イヒティラキ     1983 アル 社会主義人民勢力連合 15.425
解放     1964 libe.ma 神父 社会主義人民勢力連合 15.425
アル・バヤネ     1971 アルバヤネ 神父 進歩と社会主義党 2.567
バヤネ・アル・ヤウメ     bayanealyaoume.ma アル 進歩と社会主義党
エコノミスト     1991 leconomiste.com 神父 独立した 15.690
ラ・ヌーヴェル・トリビューン     lanouvelletribune.com 神父 進歩と社会主義党 7.863
ラ・ヴィ・エコ     lavieeco.com 神父 独立した 14.279
ル・マタン     マロック・ソワール・グループ 1972 lematin.ma 神父 王党派 60,000 [42]
アサバ     2000 assabah.press.ma 2007年5月16日アーカイブWayback Machine アル 独立した 125,000
アル・ビダウイ     アル 独立した 12.445
アル・ムナアタフ     almounaataf.ma アル 全国無所属者集会
アル・アダス・アル・マグリブア     1998 ahdath.info アル 48.250
アサヒファ・アル・マグリブア 週刊 アル 22.534
Aujourd'hui Le Maroc     2001 aujourdhui.ma 神父 2万
アル・アヤム 週刊 アラヤム・マ アル 29.678
オピニオン     1965 ロピニオンマ 神父 社会主義人民勢力連合 29.678
ラ・ガゼット・デュ・モロッコ     lagazettedumaroc.com 神父 5.787
財務ニュースエブド     financesnews.press.ma 神父
タウィザ   Br
ラ・マニャーナ     マロック・ソワール・グループ Sp 王党派
アル・ムンタカブ     almountakhab.com アル 独立した
アヌークバ     annoukhba.info アル 独立した
アル・ハラカ     harakamp.org.ma 2006年8月21日アーカイブ、Wayback Machine アル 民衆運動
アサハラ・アル・マグリブヤ     マロック・ソワール・グループ 1989 almaghribia.ma アル 王党派
インディペンデント     神父
タンジャ7   www.tanja7.com アル 独立した
レ・ヌーヴェル・デュ・ノール     www.lesnouvellesdunord.com 神父 独立した
ル・ジュルナル・ド・タンジェ     lejournaldetanger.com 神父 独立した 7.000
モロッコ委員会ニュース   モロッコボードニュースサービス moroccoboard.com エン 独立した
アルマセ     2006 almassaa.com アル 独立した 17万
アサヒファ     アル 独立した
アサバヒア（廃止、2009年）     マロック・ソワール・グループ アル 独立した 35,000
マロプレス     2004 marocpress.ma 2021年2月20日アーカイブWayback Machine アル 独立した 該当なし
クビラテ     2013 khbirate.com アル 独立した 該当なし

[43]

クーラマグ     2004 kooramag.com アル 独立した 該当なし
ウジダ・ポルタイル     2013 oujdaportail.net アル 独立した 該当なし
アラムリヤディ アラムリヤディグループ 1997 www.alamriyadi.com AE 独立した 該当なし

伝説

廃刊になった日刊紙

以下の新聞は現在発行されていません:

タイトル タイプ 出版社 設立 Webサイト ラング エディタ 所属 循環。
モロッコミラー     2012 www.moroccomirror.com エン 独立した 該当なし

参照

参考文献

  1. ^ ab El Mustapha Lahlali (2011年6月6日). Contemporary Arab Broadcast Media. Oxford University Press. p. 21. ISBN 978-0-7486-8864-7. 2014年9月7日閲覧。
  2. ^ Moha Ennaji (2005年1月20日). 「モロッコにおける多言語主義、文化的アイデンティティ、教育」 Springer Science & Business Media. pp. 103–. ISBN 978-0-387-23979-8. 2014年9月7日閲覧。
  3. ^ Hamza Tayebi (2013年7月). 「モロッコの印刷ジャーナリズム：植民地時代以前から現在まで」. Mediterranean Journal of Social Sciences . 4 (6) . 2014年1月18日閲覧。
  4. ^ ab Yabiladi.com. 「歴史: Quand l'Espagne introduisit le Journalisme au Maroc à travers "El Eco de Tetuan"」。www.yabiladi.com (フランス語) 。2020 年3 月 23 日に取得。
  5. ^ “El Rincón de Sidi Ifni - Cien años de prensa española en Marruecos”. www.sidi-ifni.com 。2020 年3 月 23 日に取得。
  6. ^ Tayebi, Hamza (2013) [2013]. 「モロッコにおける印刷ジャーナリズム：植民地時代以前から現在まで」（PDF） . Mediterranean Journal of Social Sciences . 4 (6). doi :10.5901/mjss.2013.v4n6p497.
  7. ^ abcde Miller, Susan Gilson (2013). 『近代モロッコの歴史』 Cambridge: Cambridge University Press . pp.  84– 85. doi :10.1017/cbo9781139045834. ISBN 978-1-139-04583-4。
  8. ^ 「Tangier Gazette」.米国議会図書館. 2025年6月9日閲覧。
  9. ^ ab El Mustapha Lahlali (2011年6月6日). Contemporary Arab Broadcast Media. Oxford University Press. p. 21. ISBN 978-0-7486-8864-7. 2014年9月7日閲覧。
  10. ^ 「タンジール・インターナショナルの報道：海峡の神話」アタラヤル、2020年7月24日。 2020年12月1日閲覧。
  11. ^ abcdefghijklmnop "تاريخ الصحافة العربية - المغرب". الجزيرة الوثائقية (アラビア語)。 2016 年 5 月 11 日。
  12. ^ “Mort de Pierre Mas magnat de la presse française sous le protectedorat”. Le Monde.fr (フランス語)。 1970 年 12 月 10 日。2020 年4 月 1 日に取得。
  13. ^ "La Vigie marocaine" (フランス語) 。2020 年4 月 1 日に取得。
  14. ^ “مجلات مغربية توقفت عن الصدور”.そうです。2020 年3 月 31 日に取得。
  15. ^ " صفحات من تاريخ الصحافة المغربية".そうです。2020 年3 月 31 日に取得。
  16. ^ “دعوة الحق - الصحافة المغربية في الموسوعة العربية الميسرة”. www.habous.gov.ma 。2020 年4 月 11 日に取得。
  17. ^ " السلطانُ المغربي المخلوع".タルーダントニュース | تارودانت نيوز (アラビア語) 。2020 年4 月 11 日に取得。
  18. ^ “دعوة الحق - الثقافة العربية المعاصرة في شمال المملكة المغربية -3-”. www.habous.gov.ma 。2020 年3 月 31 日に取得。
  19. ^ أرسلان、شكيب. مدونة أحداث العالم العربي ووقائعه 1800 - 1950 (アラビア語)。株式会社ktab
  20. ^ “مائة عام على مشروع دستور 1908.”そうです。2020 年4 月 4 日に取得。
  21. ^ ヤビラディ.com。 「1908 年、モロッコの個人の自由を求める憲法のプロジェクト」。www.yabiladi.com (フランス語) 。2020 年3 月 22 日に取得。
  22. ^ abcd عامر、د فتحي حسين (1914)。 تاريخ الصحافة العربية (アラビア語)。アル・アラビ出版・販売。
  23. ^ abcdefghijk "دعوة الحق - مدخل لدراسة الصحافة المغربية بعد سنة 1332 هـ 1912 م". www.habous.gov.ma 。2020 年3 月 31 日に取得。
  24. ^ “La Révolution prolétarienne : revue mensuelle syndicaliste Comiste”.ガリカ。 1930 年 12 月 5 日。2020 年6 月 21 日に取得。
  25. ^ ab "حرب الريف والعالم ـ 11 ـ : موقف الرأي العام المحلي في المغرب".ヘスプレス（アラビア語）。 2017 年 6 月 6 日。2020 年3 月 31 日に取得。
  26. ^ http://bnm.bnrm.ma:86/ListeVol.aspx?IDC=73 [永久リンク切れ]
  27. ^ " صفحات من تاريخ الصحافة المغربية".そうです。2020 年4 月 6 日に取得。
  28. ^ http://bnm.bnrm.ma:86/ListeVol.aspx?IDC=100 [永久リンク切れ]
  29. ^ “Bibliothèque Numérique Marocaine”.
  30. ^ أبراش、د إبراهيم (2019 年 7 月 29 日)。 「عيد العرش في المغرب: تاريخه ورمزيته | د. إبراهيم أبراش」。MEO (アラビア語) 。2020 年3 月 31 日に取得。
  31. ^ ヤビラディ.com。 「歴史 : Lorsqu'un écrivain algérien proposa l'idée de commémorer la Fête du trone」。www.yabiladi.com (フランス語) 。2020 年3 月 31 日に取得。
  32. ^ http://bnm.bnrm.ma:86/ListeVol.aspx?IDC=25 [永久リンク切れ]
  33. ^ “لمحات من تاريخ الصحافة المغربية (3)”. blogs.aljazeera.net (アラビア語) 。2020 年4 月 8 日に取得。
  34. ^ “Bibliothèque Numérique Marocaine”.
  35. ^ ab "31 سنة عن منع جريدة المحرر : مسار جريدة "المحرر" التي أمر الملك الراحل الحسن الثاني بمنعها 「」。そうです。2020 年5 月 17 日に取得。
  36. ^ “ル・レヴェイユ・デュ・マロック”. web.nli.org.il 。2020 年4 月 9 日に取得。
  37. ^ abcdefgh Bensoussan、デイビッド (2012 年 5 月)。 Il tait Une Fois Le Maroc: Tmoignages Du Pass Judo-marocain。アイユニバース。ISBN 978-1-4759-2608-8。
  38. ^ “エル・ホリア”. web.nli.org.il 。2020 年4 月 9 日に取得。
  39. ^ “マロックのリュミエール (またはハマラフ)”. web.nli.org.il 。2020 年3 月 23 日に取得。
  40. ^ “ラヴニール・イラストレ”. web.nli.org.il (フランス語) 。2020 年3 月 23 日に取得。
  41. ^ ラスキアー、マイケル・M.（2012年2月1日）『アライアンス・イスラエル・ユニヴェルセルとモロッコのユダヤ人コミュニティ、1862-1962』SUNYプレス、ISBN 978-1-4384-1016-6。
  42. ^ “Mbintelligence – Maroc Business Intelligence - » le Matin”. 2011年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月19日閲覧。
  43. ^ 「モロッコの新聞」。モロッコのオンライン新聞。
  • （フランス語） ojd.ma
  • （フランス語） medias.ma

参考文献

  • 「モロッコ：ディレクトリ：報道機関」『ヨーロッパ世界年鑑2004』ヨーロッパ出版。2004年7月29日。2970ページ。ISBN 978-1-85743-255-8。
  • ウィリアム・A・ルー（2004年）「多様な印刷メディア：レバノン、クウェート、モロッコ、イエメン」アラブ・マスメディア：アラブ政治における新聞、ラジオ、テレビ。Praeger Publishers。ISBN 978-0-275-98212-6。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_newspapers_in_Morocco&oldid=1320788354」より取得