ニューブランズウィック州の自治体一覧

ニューブランズウィック州が赤く強調表示されたカナダの地図
カナダニューブランズウィック州の位置
ニューブランズウィック州のすべての自治体の位置を示す地図
2023年の改革前のニューブランズウィック州の107の自治体と農村コミュニティの自治体ステータス別分布

ニューブランズウィック州は、 2021年の国勢調査時点で775,610人の住民を抱え、カナダ8番目に人口の多い州であり、面積は71,248.50 km 2 (27,509.20 mi 2 )で3番目に小さい州である。 [ 1 ]ニューブランズウィック州の104の自治体[ 2 ]は、2021年時点で、州全体の陸地面積のわずか10.9%を占めるに過ぎないが、州人口の69.5%が居住している。

ニューブランズウィック州の地方自治体は、2017年地方自治法に基づいて法人化される可能性があります。 [ 3 ]地方自治体には、市、町、村などの自治体、農村地域、地域の自治体が含まれます。[ 4 ]市町村政府は選挙で選ばれた議会によって運営され、市民行政、土地利用計画、緊急措置、警察、道路、ゴミ収集などのサービスの提供に責任を負っています。 [ 5 ]

1785年、セントジョンは後にカナダとなる地域で初めて市として法人化されたコミュニティとなった。[ 6 ]モンクトンは人口79,470人でニューブランズウィック州最大の自治体であり、セントジョンは面積315.59 km 2 (121.85 mi 2 )で州最大の都市自治体である。[ 7 ] 2021年時点で、ニューブランズウィック州の住民の約3分の1は自治体に住んでいず、環境地方自治大臣によって管理され、独自の地方政府を持たない非法人コミュニティである地方サービス地区に住んでいた。 [ 5 ]

ニューブランズウィック州政府は2021年から地方自治改革を開始し、最終的には2023年に地方サービス地区が解散され、その領域は市、町、村、農村コミュニティ、または農村地区に割り当てられることになりました。[ 8 ]同じ改革により、自治体の数は77に減少しました。[ 9 ]

改革以前、ニューブランズウィック州には8つの都市、26の町、61の村、1つの地域自治体、8つの農村コミュニティがありました。[ 5 ] [ 10 ]改革後、ニューブランズウィック州には8つの都市、30の町、21の村、17の農村コミュニティ、1つの地域自治体があります。[ 11 ]

都市

地方自治法に基づき、人口が1万人以上の地域を副知事が市として法人化することができる。[ 3 ] 1967年1月1日に既に存在していた市は、人口に関わらず引き続き法人化される。[ 3 ]ニューブランズウィック州には、2021年の国勢調査で累計人口293,928人の都市が8つあった。[ 7 ]モンクトンは人口79,470人でニューブランズウィック州最大の都市であり、セントジョンは面積315.59 km 2 (121.85 mi 2 )でニューブランズウィック州最大の都市である。[ 7 ]キャンベルトンは人口と面積でニューブランズウィック州最小の都市であり、人口7,047人、面積18.57 km 2 (7.17 mi 2 )である。[ 7 ]

地方自治法に基づき、人口が1,500人以上で、地方自治・地方自治改革大臣が適切と考えるレベルのサービスを提供している地域については、副知事評議会が町として編入することができる。[ 3 ] 1967年1月1日に既に存在していた町は、人口に関わらず引き続き編入される。[ 3 ]

2023年の地方自治改革の実施前、ニューブランズウィック州には26の町があり、2021年の国勢調査では累計人口は133,350人でした。[ 7 ]ニューブランズウィック州で人口最大の町はリバービューで20,584人、面積最大の町はサックビルで73.91 km 2 (28.54 mi 2 )でした。[ 7 ]ニューブランズウィック州で人口最小の町はハートランドで933人、面積最小の町はサンカンタンで4.24 km 2 (1.64 mi 2 )でした。[ 7 ]地方自治改革の実施により、2023年には町の数が30に増加しました。[ 11 ]

村々

2023年の地方自治改革実施前、ニューブランズウィック州の61の村の累計人口は、2021年の国勢調査時点で71,186人でした。[ 7 ]ニューブランズウィック州で人口最大の村はメムラムクックで5,029人、面積最大の村はベルデュンで189.18 km 2 (73.04 mi 2 )でした。[ 7 ]ニューブランズウィック州で人口最小の村はメダクティックで180人、面積最小の村はサン・ルイ・ド・ケントで1.98 km 2 (0.76 mi 2 )でした。[ 7 ]地方自治改革の実施により、2023年には村の数は21に減少しました。[ 11 ]

地方自治体

地方自治法に基づき、人口が 15,000 人以上で少なくとも 1 つの既存の自治体がある場合、副知事は地域を広域自治体として法人化することができます。ニューブランズウィック州初で唯一の広域自治体は 2014 年 5 月 12 日に法人化されました。[ 12 ]トラカディー広域自治体は、旧トラカディー・シーラ町、18 の地方サービス地区、および他の 2 つの地方サービス地区の一部を合併して形成されました。 [ 12 ]広域自治体は、15,000 人を超える人口と、少なくとも 1 つの自治体を含むコミュニティ グループを持っている必要があります。[ 5 ]広域自治体は地域議会を選出しますが、コミュニティ管理、計画および緊急措置サービス、および現在広域自治体の一部となっている旧自治体が以前に提供していたすべてのサービスに対してのみ責任を負います。[ 5 ]ニューブランズウィック州は、地域の自治体がこれらの責任を引き受けることを選択しない限り、警察の保護と道路サービスの責任を負います。[ 5 ]

農村地域

2023年の地方自治改革が実施される前、ニューブランズウィック州には8つの農村コミュニティがあり、2021年の国勢調査ではその累計人口は24,842人でした。[ 7 ]ニューブランズウィック州で最大の農村コミュニティはボーバッシン・イースト、最小の農村コミュニティはカンポベロ島で、それぞれ人口は6,718人と949人でした。[ 7 ] 2023年の地方自治改革の実施により、農村コミュニティの数は17に増加しました。[ 11 ]

農村地域では地方議会が選出され、行政サービス、コミュニティ計画、緊急対策など、一部の地域サービスの提供に責任を負っています。[ 5 ]ニューブランズウィック州は、農村地域がこれらの責任を引き受けることを選択しない限り、固形廃棄物収集やレクリエーションサービスなどの他のサービスの提供を保証します。[ 5 ]かつて村や町だった農村地域は例外であり、以前の自治体が提供していたすべてのサービスを提供する責任があります。[ 5 ]

市町村一覧

2023年以降の地方自治改革

2023年までの地方自治改革

ニューブランズウィック州の自治体一覧
名前 市町村型 [ 7 ]設立日[ 14 ]2021年国勢調査[ 7 ]
人口(2021年) 人口(2016年) 変化 陸地面積(km 2人口密度(/km 2
バサーストグロスター191212,157 11,897 +2.2%91.62132.7
キャンベルトンレスティゴッシュ18887,047 6,883 +2.4%18.57379.5
ディエップウェストモーランド195228,114 25,384 +10.8%77.02365.0
エドマンストンマダワスカ195216,437 16,580 −0.9%106.84153.8
フレデリクトンヨーク184863,116 58,721 +7.5%133.93471.3
ミラミチノーサンバーランド199517,692 17,537 +0.9%178.9898.8
モンクトンウェストモーランド189079,470 71,889 +10.5%140.67564.9
聖ヨハネ聖ヨハネ178569,895 67,575 +3.4%315.59221.5
トラカディー地方自治体グロスター2014年[ 16 ]16,043 16,114 −0.4%516.5531.1
ボーバシン・イースト農村コミュニティウェストモーランド1995年[ 17 ]6,718 6,376 +5.4%291.0223.1
カンポベロ島農村コミュニティシャーロット2010年[ 18 ]949 872 +8.8%39.5924.0
コカーニュ農村コミュニティケント2014年[ 19 ]2,757 2,649 +4.1%69.2339.8
ハンウェル農村コミュニティヨーク2014年[ 20 ]4,743 4,700 +0.9%152.0631.2
オー・マダワスカ農村コミュニティマダワスカ2017年[ 21 ]3,720 3,714 +0.2%611.556.1
ケジウィック農村コミュニティレスティゴッシュ2012年[ 22 ]1,986 1,964 +1.1%649.363.1
サン=タンドレ農村コミュニティマダワスカ2006年[ 23 ]1,794 1,901 −5.6%136.1913.2
上ミラミチ農村コミュニティノーサンバーランド2008年[ 24 ]2,175 2,218 −1.9%1,832.971.2
ベレスフォードグロスター19674,294 4,288 +0.1%19.24223.2
ブークトゥーシュケント19662,513 2,361 +6.4%18.33137.1
カラケットグロスター19614,285 4,248 +0.9%68.1362.9
ダルハウジーレスティゴッシュ19053,223 3,126 +3.1%15.12213.2
フローレンスビル-ブリストルカールトン20081,573 1,604 −1.9%15.7499.9
グランドベイ・ウェストフィールドキングス19984,967 4,964 +0.1%59.8283.0
グランドフォールズビクトリア18905,220 5,326 −2.0%18.04289.4
ハンプトンキングス19664,395 4,289 +2.5%20.97209.6
ハートランドカールトン1918933 957 −2.5%9.5098.2
ラメックグロスター19661,301 1,285 +1.2%12時40分104.9
ナッカウィックヨーク1976962 941 +2.2%7.68125.3
オロモクト語サンベリー19569,045 9,223 −1.9%22.36404.5
キスパムシスキングス196618,768 18,245 +2.9%56.97329.4
リチブクトケント19661,411 1,266 +11.5%11.90118.6
リバービューアルバート197320,584 19,667 +4.7%34.10603.6
ロスセイキングス198811,977 11,659 +2.7%34.59346.3
サックヴィルウェストモーランド19036,099 5,331 +14.4%73.9182.5
セントアンドリュースシャーロット19032,048 1,786 +14.7%8.35245.3
サン・レオナールマダワスカ19201,322 1,300 +1.7%5.34247.6
サンカンタンレスティゴッシュ19472,141 2,194 −2.4%4.24505.0
シェディアックウェストモーランド19037,535 6,664 +13.1%64.00117.7
シッパガングロスター19472,672 2,580 +3.6%9.96268.3
セントジョージシャーロット19041,579 1,517 +4.1%16.1797.6
聖ステファンシャーロット1973年[]4,510 4,415 +2.2%13.72328.7
サセックスキングス19044,440 4,282 +3.7%8.90498.9
ウッドストックカールトン18565,553 5,228 +6.2%14.96371.2
アルマアルバート1966282 213 +32.4%47.645.9
アルーストックビクトリア1966313 306 +2.3%2.23140.4
アソルビルレスティゴッシュ19663,290 3,570 −7.8%119.5827.5
バルモラルレスティゴッシュ19721,603 1,674 −4.2%43.3337.0
バス・カラケグロスター19661,311 1,305 +0.5%30.9342.4
バスカールトン1966440 476 −7.6%2.00220.0
ベルデュンレスティゴッシュ19681,325 1,417 −6.5%189.187.0
ベルトラングロスター19681,153 1,166 −1.1%57.0120.2
ブラックスハーバーシャーロット1972907 894 +1.5%9.02100.6
ブラックビルノーサンバーランド1966914 958 −4.6%20.9743.6
ケンブリッジ・ナローズクイーンズ1966715 562 +27.2%106.796.7
カンタベリーヨーク1966320 336 −4.8%5.3260.2
カプ・ペレウェストモーランド19692,503 [ 25 ]2,425 +3.2%22.96109.0
センタービルカールトン1966508 557 −8.8%2.67190.3
チャーロレスティゴッシュ19661,323 1,310 +1.0%31.4542.1
チップマンクイーンズ19661,201 1,104 +8.8%19.0063.2
ドークタウンノーサンバーランド1966808 792 +2.0%29.0927.8
ドーチェスターウェストモーランド1966906 1,096 −17.3%5.71158.7
ドラモンドビクトリア1967729 737 −1.1%8.8882.1
イール川の交差点レスティゴッシュ19661,844 1,953 −5.6%65.2628.3
フレデリクトンジャンクションサンベリー1966719 704 +2.1%23.8530.1
ゲージタウンクイーンズ1966787 711 +10.7%49.3216.0
グランドマナンシャーロット19952,595 2,360 +10.0%150.5617.2
グランド・アンスグロスター1968731 899 −18.7%24.2730.1
ハーヴェイヨーク1966402 358 +12.3%2.46163.4
ヒルズボロアルバート19661,348 1,277 +5.6%12.81105.2
ラック・ベイカーマダワスカ1967685 690 −0.7%37.2418.4
ル・グーレグロスター1986749 793 −5.5%5.40138.7
メゾネットグロスター1986535 495 +8.1%12.9141.4
マカダムヨーク19661,173 1,151 +1.9%14.1982.7
メダクティックヨーク1966180 215 −16.3%6.2628.8
メムラムクックウェストモーランド19955,029 4,778 +5.3%186.6426.9
ミルビルヨーク1966274 273 +0.4%12.1422.6
ミントクイーンズ19662,234 2,305 −3.1%31.3671.2
ネグアックノーサンバーランド19671,692 1,684 +0.5%26.7263.3
ニューメリーランドヨーク19914,153 4,174 −0.5%21.25195.4
ニガドゥーグロスター1967997 963 +3.5%7.65130.3
ノートンキングス19661,410 1,382 +2.0%75.3518.7
パケヴィルグロスター1966718 720 −0.3%9.2677.5
パース・アンドーバービクトリア19661,574 1,590 −1.0%8.96175.7
プチコディアックウェストモーランド19661,476 1,383 +6.7%17.1885.9
プチ・ロシェグロスター19661,954 1,897 +3.0%4.52432.3
石膏岩ビクトリア19661,002 1,023 −2.1%3.01332.9
ポワント・ヴェールグロスター1966865 886 −2.4%13.7662.9
ポートエルギンウェストモーランド1922381 408 −6.6%2.65143.8
レクストンケント1966874 830 +5.3%6.29139.0
リバーサイド・アルバートアルバート1966348 350 −0.6%3.39102.7
リヴィエール・ヴェルトマダワスカ1966744 724 +2.8%6.91107.7
ロジャースビルノーサンバーランド19661,193 1,166 +2.3%7.19165.9
サン・アントワーヌケント1966年[ ap ]1,791 1,733 +3.3%6.32283.4
サント・アンヌ・ド・マダワスカマダワスカ1966891 957 −6.9%8.9799.3
サント・マリー・サン・ラファエルグロスター1966820 879 −6.7%15.8451.8
サン・イシドールグロスター1978810 764 +6.0%22.9435.3
サン・レオラングロスター1966615 647 −4.9%19.7331.2
サン・ルイ・ド・ケントケント1986981 856 +14.6%1.98495.5
ソールズベリーウェストモーランド19662,387 2,284 +4.5%13.56176.0
セントマーチンズ聖ヨハネ1966320 276 +15.9%2.35136.2
スタンリーヨーク1966397 412 −3.6%16.9323.4
サセックスコーナーキングス19661,458 1,461 −0.2%9.32156.4
タイドヘッドレスティゴッシュ1966951 938 +1.4%19.3449.2
トレーシーサンベリー1966610 608 +0.3%29.4420.7
小計都市293,928276,466+6.3%1,063.22276.5
地方自治体小計16,04316,114−0.4%516.5531.1
農村コミュニティの小計24,84224,394+1.8%3,781.976.6
小計町133,350128,746+3.6%644.44206.9
小計村71,24870,855+0.6%1,769.2440.3
市町村合計539,411516,575+4.4%7,775.4269.4
ニューブランズウィック州775,610747,101+3.8%71,248.5010.9

参照

注記

  1. ^ 2023年の地方自治改革では、バサーストに隣接する未編入地を編入するのみであった。 [ 11 ]
  2. ^ 2023年の地方自治改革では、コカーニュに隣接する未編入地を編入し、ボーソレイユに改名することだけが盛り込まれた。 [ 11 ]
  3. ^ 2023年の地方自治改革はセントジョンには影響しなかった。 [ 11 ]
  4. ^ 2023年の地方自治改革はカンポベロ島には影響しなかった。 [ 11 ]
  5. ^ 2023年の地方自治改革は、隣接する未編入地をディエップに編入することのみを目的としていた。 [ 11 ]
  6. ^ 2023年の地方自治改革では、隣接する未編入地をドークタウンに編入することのみが盛り込まれた。 [ 11 ]
  7. ^ 2023年の地方自治改革では、隣接する未編入地をレクストンに編入し、ファイブ・リバーズに改名することだけが盛り込まれた。 [ 11 ]
  8. ^ 2023年の地方自治改革は、フレデリクトンに隣接する未編入地を併合することのみを目的としていた。 [ 11 ]
  9. ^ 2023年の地方自治改革はフェルデリクトンジャンクションには影響しなかった。 [ 11 ]
  10. ^ 2023年の地方自治改革では、隣接する未編入地をセント・マーチンズに編入し、ファンディ・セント・マーチンズに改名することだけが盛り込まれた。 [ 11 ]
  11. ^ 2023年の地方自治改革では、グランドベイ・ウェストフィールドに隣接する未編入地を編入するのみであった。 [ 11 ]
  12. ^ 2023年の地方自治改革では、ブークトゥーシュに隣接する未編入地を編入し、グラン・ブークトゥーシュに改名することだけが盛り込まれた。 [ 11 ]
  13. ^ 2023年の地方自治改革はグランドマナンには影響しなかった。 [ 11 ]
  14. ^ 2023年の地方自治改革は、ハンプトンに隣接する未編入地を編入することのみを目的としていた。 [ 11 ]
  15. ^ 2023年の地方自治改革では、ハンウェルに隣接する未編入地を編入するのみであった。 [ 11 ]
  16. ^ 2023年の地方自治改革は、ハートランドに隣接する未編入地を編入することのみを目的としていた。 [ 11 ]
  17. ^ 2023年の地方自治改革は、ケジウィックに隣接する未編入地を編入することのみを目的としていた。 [ 11 ]
  18. ^ 2023年の地方自治改革はマカダム氏には影響を与えなかった。 [ 11 ]
  19. ^ 2023年の地方自治改革はメムラムクックには影響しなかった。 [ 11 ]
  20. ^ 2023年の地方自治改革は、ミラミチに隣接する未編入地を編入することのみを目的としていた。 [ 11 ]
  21. ^ 2023年の地方自治改革は、モンクトンに隣接する未編入地を編入することのみを目的としていた。 [ 11 ]
  22. ^ 2023年の地方自治改革はネグアックには影響しなかった。 [ 11 ]
  23. ^ 2023年の地方自治改革はニューメリーランドには影響しなかった。 [ 11 ]
  24. ^ 2023年の地方自治改革では、隣接する未編入地をロジャースビルに編入し、ヌーヴェル・アルカディに改名することだけが盛り込まれた。 [ 11 ]
  25. ^ 2023年の地方自治改革は、隣接する未編入地をオロモクトに編入することのみを目的としていた。 [ 11 ]
  26. ^ 2023年の地方自治改革はクイスパムシスには影響しなかった。 [ 11 ]
  27. ^ 2023年の地方自治改革では、リバービューに隣接する未編入地を編入するのみであった。 [ 11 ]
  28. ^ 2023年の地方自治改革はロスセーには影響しなかった。 [ 11 ]
  29. ^ 2023年の地方自治改革は、セントアンドリュースに隣接する未編入地を併合することのみを目的としていた。 [ 11 ]
  30. ^ 2023年の地方自治改革はセントジョンには影響しなかった。 [ 11 ]
  31. ^ 2023年の地方自治改革では、サン=カンタンに隣接する未編入地を編入するのみであった。 [ 11 ]
  32. ^ 2023年の地方自治改革は、シェディアックに隣接する未編入地を編入することのみを目的としていた。 [ 11 ]
  33. ^ 2023年の地方自治改革は、セント・スティーブンに隣接する未編入地を編入し、その正式名称をセント・スティーブン町からセント・スティーブン市区に変更することのみを目的としていた。 [ 11 ]
  34. ^ 2023年の地方自治改革では、隣接する未編入地をプティコディアックに編入し、その名前をスリーリバーズに変更することだけが行われました。 [ 11 ]
  35. ^ 2023年の地方自治改革では、プラスターロックに隣接する未編入地を編入し、トビケバレーに改名することだけが盛り込まれた。 [ 11 ]
  36. ^ 2023年の地方自治改革はトラカディには影響しなかった。 [ 11 ]
  37. ^ 2023年の地方自治改革はトレイシーには影響しなかった。 [ 11 ]
  38. ^ 2023年の地方自治改革はアッパーミラミチには影響しなかった。 [ 11 ]
  39. ^ 2023年の地方自治改革では、ノートンに隣接する未編入地を編入し、バレーウォーターズに改名することだけが盛り込まれた。 [ 11 ]
  40. ^ 2023年の地方自治改革は、ウッドストックに隣接する未編入地を併合することのみを目的としていた。 [ 11 ]
  41. ^セント・スティーブンは1871年に町として法人化され、1973年にミルタウンと合併してセント・スティーブン・ミルタウンとなった。1975年に名前はセント・スティーブンに戻された。 [ 14 ]
  42. ^セント・アントニーとして法人化されたが、1969年にサン・アントワーヌに改名された。 [ 14 ]

参考文献

  1. ^ 「カナダ、州および準州の人口と住居数、2021年および2016年国勢調査 – 100%データ」カナダ統計局、2022年3月14日。 2022年3月14日閲覧
  2. ^ 「ニューブランズウィック市町村管理者協会へようこそ」ニューブランズウィック市町村管理者協会、2015年。 2015年8月16日閲覧
  3. ^ a b c d e「地方自治法(SNB 2017、c.18)」ニューブランズウィック州政府。2023年1月1日。 2023年3月30日閲覧
  4. ^地方自治法、第1章
  5. ^ a b c d e f g h i「地方自治体の種類」ニューブランズウィック州政府2015年2015年3月20日閲覧
  6. ^ 「セントジョン」ニューブランズウィック州立公文書館2023年5月7日閲覧
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n「人口と住居数:カナダ、州および準州、国勢調査区分および国勢調査小区分(市町村)、ニューブランズウィック」カナダ統計局、2022年2月9日2022年2月21日閲覧
  8. ^ Brown, Laura (2021年11月18日). 「地方自治体改革により、ニューブランズウィック州の地方自治体と地区は340から90に減少する」 . CTVニュース. 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月7日閲覧
  9. ^ 「ニューブランズウィック州の地方統治構造」ニューブランズウィック州政府、2022年9月14日。 2023年3月29日閲覧
  10. ^ 「コミュニティプロファイル」ニューブランズウィック州政府2015年2016年1月17日閲覧
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au「地方政府設立規則 – 地方自治法」ニューブランズウィック州政府。2022年8月30日。 2023年3月30日閲覧
  12. ^ a b「グランド・トラカディー=シーラ地域自治体の設立」(PDF)ニューブランズウィック州環境地方自治省。 2014年2月。 2017年7月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年9月20日閲覧
  13. ^ 「地方自治改革:地図」ニューブランズウィック州政府、2022年9月6日。 2023年5月7日閲覧
  14. ^ a b c d「ニューブランズウィックの地名:故郷はどこ?ニューブランズウィックの過去と現在のコミュニティ」ニューブランズウィック州政府2023年2023年5月7日閲覧
  15. ^ 「2023年ニューブランズウィック州地方自治体および農村地区統計」(PDF)ニューブランズウィック州政府:環境地方自治省2025年9月20日閲覧。
  16. ^ 「グランド・トラカディ=シーラ地域自治体規則 – 自治体法」(PDF)ニューブランズウィック州政府司法長官事務所2014年3月28日 p. 3 。 2014年9月17日閲覧
  17. ^ 「ボーバッシン東部農村コミュニティ規則 - 自治体法」(PDF)ニューブランズウィック州女王陛下の印刷局。1995年3月24日。6ページ。 2014年9月22日閲覧
  18. ^ 「カンポベロ島農村コミュニティ規則 - 自治体法」(PDF)ニューブランズウィック州女王陛下の印刷局。2010年8月31日。2ページ。 2014年9月22日閲覧
  19. ^ 「コカーニュ農村共同体規制 - 地方自治体法」(PDF)ニューブランズウィック州女王陛下印刷局、2014年3月28日、2ページ。 2014年9月22日閲覧
  20. ^ 「ハンウェル農村コミュニティ規制 - 自治体法」(PDF)ニューブランズウィック州女王陛下の印刷局。2014年3月28日。2ページ。 2014年9月22日閲覧
  21. ^ 「ニューブランズウィック州地方自治体法に基づく規則2017-3」ニューブランズウィック州政府。2017年3月20日。 2018年2月25日閲覧
  22. ^ 「ケジウィック農村コミュニティ規制 - 自治体法」(PDF)ニューブランズウィック州女王陛下印刷局、2012年3月15日、2ページ。 2014年9月22日閲覧
  23. ^ 「サン=タンドレ農村共同体規則 - 地方自治体法」(PDF)ニューブランズウィック州女王陛下印刷局、2006年5月26日、4ページ。 2014年9月22日閲覧
  24. ^ 「アッパー・ミラミチ農村地域規制 - 自治体法」(PDF)ニューブランズウィック州女王陛下の印刷局。2008年3月17日。4ページ。 2014年9月22日閲覧
  25. ^ 「2021年国勢調査における人口および住居数に関する修正」カナダ統計局2022年7月13日2022年7月16日閲覧