
ギリシャ神話では、ティーターン神オーケアノス(大洋)のニンフである娘たちは、総称してオーケアニデスと呼ばれていました。4つの古代文献には、オーケアニデスの名の一覧が記されています。最も古く、最も長い一覧は、紀元前8世紀後半から7世紀初頭のギリシャ詩人ヘシオドスによるもので、41人のオーケアニデスの名前が記載されています。[1]ヘシオドスは続けて、これらは「最年長の…だが、他にもたくさんいる」と述べ、「3000人」のオーケアニデスがいたと述べています。 [2]この数字は「数え切れないほど」という意味に解釈されています。[3]ペイトー、メティス、テュケーといった名前は確かに既存の伝承を反映したものですが、多くは詩的な創作であると考えられます。[4]おそらくほぼ同時期に書かれたホメーロスの『デメテル讃歌』には21の名前が挙げられており、そのうち16の名前はヘシオドスの名前と一致しており[5] 、おそらくそこから直接引用されたと考えられます。[6]
ほぼ同時代(紀元後 1世紀頃? )のギリシャ神話作者アポロドーロスとラテン神話作者ヒュギーヌスもオーケアニスの一覧を挙げている。アポロドーロスの一覧には7つの名前が記載されている[7]ほか、他の箇所でも5つのオーケアニスについて言及している[8]。この12の名前のうち、8つはヘシオドスと一致している[9] 。ヒュギーヌスは『ファビュラエ』の冒頭で16の名前を挙げているが、他の箇所では10の名前を挙げている[10] 。この26の名前のうち、ヘシオドス、『ホメロス讃歌』、あるいは『アポロドーロス』に登場するのは9つだけである。他の多くの名前は他の古代の資料にも記載されている。
オケアニスの名前には様々な種類があります。[11]オケアニスは泉のニンフであり[12] 、いくつかの名前は明らかにこの水とのつながりを反映しており、中には実際の泉の名前であるものもあるかもしれません。[13]他の名前は明らかに水とのつながりがありません。ヘシオドスが述べたように、オケアニスの役割である「若者を養育する」(つまり、kourotrophoiであること)ことと一致して[14]、親が子供に授けたいと願うものを表わすものもあります。例えば、プルートン(「富」)、テュケー(「幸運」)、イデュイア(「知識」)、メティス(「知恵」)などです。[15]その他、エウロペ、アジア、エピュラ(コリントス)、ロードス(ロードス島)など、地理的な由来と思われる名前もあります。 [16]
オケアニデスに与えられた名前のいくつかは、海神ネレウスとオケアニデスのドリスの娘であった50人の海のニンフであるネレイスにも与えられた名前です。
リスト
| 名前 | 出典 | 注記 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ヘス[17] | 賛美歌[18] | Ap. [19] | ヒュグ[20] | 他の | ||
| アカステ | ✓ | ✓ | 一つの神話にのみ名前が出てくる | |||
| アドメテ | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| アドラステイア | ✓ [21] | アポロドーロス、1.1.6は、クレタ島のクレテス族のリーダーであるメリッセウスの娘であるゼウスの乳母であるニンフのアドラステイアとイダを | ||||
| アイトラ | ✓ [22] | [23] | ||||
| アエトナ | [24] | |||||
| アマルテア | ✓ [25] | [26] | ゼウスの乳母だが、必ずしもオーケアニスではない[27] | |||
| アンフィリョ | ✓ | |||||
| アンフィトリテ | ✓+ [28] | ネレイドの名前[29] | ||||
| アルギア | ✓+ [30] | フォロネウスの母、イナコス作、ハイギヌスによれば[31]しかし、アポロドロスによれば、フォロネウスの母はメリアというオセアニア人であった。[32] | ||||
| アジア | ✓ | ✓ | [33] | ネレイドの名前[34] | ||
| アステロディア | [35] | |||||
| アステローペ | [36] | |||||
| ベロエ | [37] | ネレイドの名前[34] | ||||
| カリロエ | ✓ | ✓ | ✓ [38] | |||
| カリプソ | ✓ | ✓ | ネレイドの名前[39]。オデュッセウスの恋人カリプソとは「おそらく同じではない」[40] | |||
| カマリナ | [41] | |||||
| カペイラ | [42] | |||||
| セルケイス | ✓ | |||||
| セト | [43] | ネレイドの名前[39] | ||||
| クリセイス | ✓ | ✓ | ||||
| クリオ | [44] | ネレイド[34]とミューズ の名前。 | ||||
| クリテムネステ | ✓ | |||||
| クリメネ | ✓ | ✓ [45] | [46] | ネレイドの名前[34] | ||
| クリティエ | ✓ | ✓ | ||||
| コリフェ | [47] | |||||
| ダエイラ | [48] | |||||
| ディオネ | ✓ | ネレイドの名前[39] | ||||
| ドドネ | [49] | |||||
| ドリス | ✓ | ✓ | ネレイドの名前[34] | |||
| エレクトラ | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| エフィラ | ✓ [50] | [51] | ネレイドの名前[34] | |||
| エウアゴレイス | ✓ | |||||
| ユードラ | ✓ | ネレイド[52]とヒュアデス[53]の1人の名前 | ||||
| エウロパ | ✓ | [54] | ||||
| エウリノメ | ✓ | ✓+ [55] | ✓ | [56] | ||
| ギャラクサウラ | ✓ | ✓ | ||||
| ヘシオネ | [57] | |||||
| ヘスティエア | ✓ | |||||
| カバ | ✓ | |||||
| イアチェ | ✓ | |||||
| イアネイラ | ✓ | ✓ | ネレイドの名前[58] | |||
| イアンセ | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| アイダ | ✓ [59] | アポロドーロス、1.1.6は、クレタ島のクレテス族のリーダーであるメリッセウスの娘であるゼウスの乳母であるニンフのアドラステイアとイダを | ||||
| イディヤ またはエイディヤ |
✓ | ✓ [60] | [61] | |||
| レウキッペ | ✓ | |||||
| リビエ | [62] | |||||
| リリス | ✓ | |||||
| リシトエ | [63] | いくつかの神話ではゼウスによってヘラクレスの母とされている。 [64] | ||||
| メリア(アポロンの配偶者) | [65] | また、イナコスの配偶者であったアルゴスのオーケアニスのメリアも参照のこと(下記)。 | ||||
| メリア(イナコスの配偶者) | ✓ [32] | アポロドロスによれば、イナコスによるフォロネウスの母[32]であるが、ヒュギヌスによれば、フォロネウスの母はアルギアであるという。[31] (上)アポロンの配偶者であったテーベのオセアニア人メリアも参照 | ||||
| メリボエア | ✓ [66] | |||||
| メライト | ✓ | ✓ [34] | ネレイドの名前[67] | |||
| メロボシス | ✓ | ✓ | ||||
| メネストー | ✓ | |||||
| メニッペ | ✓ | |||||
| メンティス | ✓ | |||||
| メロペ | ✓ [68] | |||||
| メティス | ✓ | ✓ [69] | ||||
| モップソピア | [70] | |||||
| ネエラ | [71] | |||||
| ネメシス | [72] | ヘシオドスとヒュギノスによればニュクスの娘[73] | ||||
| オキュロエ | ✓ | ✓ | ||||
| パシパエ | ✓ | |||||
| パシトエ | ✓ | |||||
| ペイト | ✓ | [74] | ||||
| ペリボエア | [75] | |||||
| ペルセウス またはペルセイス |
✓+ [76] | ✓ [77] | [78] | |||
| ペトラエア | ✓ | |||||
| フェイノ | ✓ | |||||
| フィリラ | ✓ [79] | [80] | ||||
| プレイオネ | ✓ [81] | ✓ [82] | [83] | |||
| プレクサウラ | ✓ | ネレイドの名前[39] | ||||
| プルートまたは冥王星 | ✓ | ✓ | ||||
| ポリドラ | ✓ | |||||
| ポリフェ | [84] | |||||
| ポリクソ | ✓ | |||||
| プリムノ | ✓ | |||||
| ローデア、 ローデイア、 またはローディア |
✓ | ✓ | ||||
| ロドペ | ✓ | ✓ | ||||
| ロードス またはロード |
[85] | ポセイドンとアフロディーテの娘[86] | ||||
| セイレーン | [87] | 通常、アケローオスとメルポメネの娘[88] [89] | ||||
| スティルボ | ✓ | |||||
| スティクス | ✓ | ✓ | ✓ | [90] | ニュクスの娘ヒュギヌスによれば[91] | |
| テレスト | ✓ | |||||
| テイア | [92] | セルコプスの母 | ||||
| ソエ | ✓ | ネレイドの名前[34] | ||||
| トライケ | [93] | |||||
| テュケー | ✓ | ✓ | ||||
| ウラニア | ✓ | ✓ | ||||
| ザンテ | ✓ | [94] | ネレイドの名前[34] | |||
| ゼウクソ | ✓ | |||||
参照
注記
- ^ ヘシオドス、神統記349–361: ペイトー、アドメーテ、イアンテ、エレクトラ、ドリス、プリムノ、ウラニア、カバ、クリムネ、ロデア、カリロエ、ゼウソー、クリュティ、イディヤ、パシトー、プレクサウラ、ギャラクソーラ、ディオネ、メロボシス、トー、ポリドラ、セルセイス、プルート、ペルセイス、イアネイラ、アカステ、ザンテ、ペトラエア、メネスト、エウロパ、メティス、エウリノーム、テレスト、クリュセイス、アジア、カリプソ、エウドラ、ティケ、アンフィロ、オキュロエ、ステュクス。
- ^ ヘシオドス、神統記362–364。
- ^ ハード、40ページ。
- ^ West 1966、260ページ;Hard、41ページ。
- ^ デメテルへのホメリック賛歌、418–423。一致する名前は、Acaste、Admete、Callirhoe、Calypso、Chryseis、Electra、Galaxaura、Ianeira、Ianthe、Melobosis、Ocyrhoe、Pluto、Rhodea、Styx、Tyche、Urania です。追加されるのは、イアチェ、ロイキッペ、メリテ、フェーノ、ロドペです。
- ^ West 1966、260ページ;Evelyn-White、ホメロスの『デメテル賛歌』 418の注釈。
- ^ アジア、ステュクス、エレクトラ、ドリス、エウリュノメー、アンフィトリテ、メティス(1.2.2)。
- ^ Callirrhoe (2.5.10)、Idyia (1.9.23)、Melia (2.1.1)、Meliboea (3.8.1)、およびPleione (3.10.1)。
- ^ 一致する名前は、アジア、カリロエ、ドリス、エレクトラ、エウリュノメー、イデュイア、メティス、ステュクスです。追加された名前は、アンフィトリテ、メリア、メリボエア、プレイオネです。
- ^ ハイギヌスは 17 人の名前を挙げているが、そのうちの 1 つは理解不能である: ヘスティアエア、メリテ、イアンテ、アドメテ、スティルボ、パシファエ、ポリクソ、エウリノーム、エウアゴレイス、ロドペ、リリス、クリティア、<理解不能>、クリテムネステ、メンティス、メニッペ、アルギア ( Fabulae Th. 6; Smith and Trzaskoma, p. 95.)。他の 10 の名前は次のとおりです: Philyra ( Fab. 138; Smith and Trzaskoma、p. 146)、 Merope ( Fab. 154; Smith and Trzaskoma、p. 150)、 Persis ( Fab. 156; Smith and Trzaskoma、p. 150)、 Ida、 Amalthea、および Adrasteia ( Fab. 182; Smith and Trzaskoma、p. 158)、 Pleione ( Fab. 192; Smith and Trzaskoma、p. 162)、 Ephyra ( Fab. 275.6; Smith and Trzaskoma、p. 181)、 Aethra ( Astronomica 2.21)。
- ^ ヘシオドス名の多くに関する詳細な説明については、West 1966、264ページ以降を参照してください。
- ^ West 1966、p. 259 ll. 337-70; Caldwell、p. 48; Most、p. 31。
- ^ West 1966, p. 260; Evelyn-White, Hes. Th. 346への注釈。
- ^ ウェスト 1966、p. 263 346. κουρίξουσι ;ヘシオドス、神統記347。
- ^ ファウラー 2013、13ページ。
- ^ ファウラー 2013、13~16頁。
- ^ ヘシオドス、神統記349–361。
- ^ ホメロスの『デメテル賛歌』418–423。
- ^ Apollodorus、1.2.2(特に明記されていない限り)。
- ^ Hyginus , Fabulae Th. 6 (Smith and Trzaskoma, p. 95)、特に明記されていない限り。
- ^ ヒュギヌス、ファブラエ182
- ^ ヒュギヌス、『天文学』 2.21
- ^ フェレキュデス、fr. 90c Fowler;オウィディウス、Fasti 5.171
- ^ ビザンチウムのステファヌス、SV Παλιχη
- ^ ハイギヌス、ファビュラ182;ヒギヌスのラテン語のテキストにはAlthaeaが含まれていますが、学者たちはこれをAmaltheaと読みます。Smith と Trzaskoma、p. 4 を参照してください。 191 文末脚注から 182 まで。ウェスト 1983、p. 133.
- ^ スコリア・アド・ホメーロス、IIIad 21.194
- ^ アポロドーロス2.7.5によれば、彼女はヘモニオスの娘であり、他の説によれば彼女はヤギであった。フレイザーの注 3 を参照。
- ^ またアポロドーロス、1.4.5
- ^ ヘシオドス、『神統記』、243、254、およびアポロドロス、1.2.7
- ^ また、ヒュギヌス、ファブラエ143
- ^ ab Hyginus、Fabulae 143
- ^ abc アポロドーロス、2.1.1
- ^ ハリカルナッソスのアンドロンによれば(7 Fowler = FGrHist 10 F 7)、アジアはオーケアノスとポンフォリュゲの娘であった。Fowler 2013、p. 13、Bouzek and Graninger、p. 12 を参照。Fowler 2013、p. 15 では、ポンフォリュゲという名前をその場しのぎの創作であるとしている。
- ^ abcdefghi Hyginus、Fabulae Th. 8
- ^ ロードス島のアポロニウスのスコリア、Argonautica 3.242 (パリ、フィレンツェ)。
- ^ ビザンチウムのステファヌス、アクラガンテス卿
- ^ ウェルギリウス『農耕詩』 4.341では、クレイオーとベロエは「姉妹、二人とも海の子」と呼ばれており、おそらくオーケアニスであったことを意味している。ノンヌス『ディオニュシアカ』 41.153を参照。
- ^ アポロドーロス、2.5.10
- ^ abcd アポロドーロス、1.2.7
- ^ コールドウェル、p. 49n. 359、West 1966、p. 359 も参照。 267 359. καὶ ἱμερόεσσα Καλυψώ ;ハード、p. 41. オデュッセウスのカリプソは通常、タイタン・ アトラスの娘です。たとえば、ホメーロス、オデュッセイア1.51–54。
- ^ ピンダロス『オリンピア頌歌』 5.1–4
- ^ ディオドロス・シケリア、5.55
- ^ ノンヌス、ディオニュシアカ26.355
- ^ ウェルギリウス『農耕詩』 4.341 では、クレイオーとベロエは「姉妹、二人とも海の子供」と呼ばれており、おそらくオーケアニスであったことを意味している。
- ^ ヒュギヌス、ファブラエ156
- ^ ツェツェス『キリアデス』 4.19.359。おそらくウェルギリウス『農耕詩』 4.345のクリュメネと同一。
- ^ シセロ、デ・ナチュラ・デオルム3.59
- ^ パウサニアス、1.38.7; 参照。フェレキュデス、fr. 45 Fowler、そこでは彼女はステュクスの姉妹と呼ばれているので、おそらくオーケアニスである、Fowler 2013、p. 16を参照。
- ^ エパフロディトス、fr. 57 Braswell-Billerbeck、Braswell、240、242 ページを参照。よりハード、vol. 1p 196、vol. 2p。 383.
- ^ ヒュギヌス、ファブラエ275.6
- ^ エウメルスfr. 1 ファウラー (パウサニアス、2.1.1)
- ^ ヘシオドス、神統記244;アポロドロス、1.2.7
- ^ ハイギヌス、アストロノミカ2.21.1、ファビュラ192
- ^ ハリカルナッソスのアンドロンによれば(7 Fowler = FGrHist 10 F 7)、エウロペはオーケアノスとパルテノペの娘である。Fowler 2013、13 ページ、Bouzek および Graninger、12 ページを参照。Fowler 2013、15 ページでは、「他の箇所ではセイレーン、アンカイオスの娘、ヘラクレスの愛人などとも言われている」パルテノペという名前を、場当たり的な創作としている。
- ^ またアポロドーロス、1.3.1
- ^ ホメロス、イリアス18.399、ロードスのアポロニウス、Argonautica 1.503–504
- ^ アクシラオス、fr. 34 Fowler;アイスキュロス、プロメテウス・バウンド560。
- ^ ホメロス、イリアス18.47;アポロドロス、1.2.7;ハイギヌス、ファビュラエTh。 8
- ^ ハイギヌス、ファビュラ182; Hyginus のFabulaeの時代遅れのラテン語テキストにはIdotheaが含まれています。Smith と Trzaskoma、p. 5 を参照してください。 191 文末脚注から 182 まで。ウェスト 1983、p. 133.
- ^ アポロドーロス、1.9.23
- ^ ロードスのアポロニウス、Argonautica、3.243–244
- ^ ハリカルナッソスのアンドロンfr. 7 Fowler = FGrHist 10 F 7によれば、リビエはオーケアノスとポンフォリュゲの娘でした。Fowler 2013、p. 13、Bouzek と Graninger、p. 12 を参照してください。Fowler 2013、p. 15 では、ポンフォリュゲという名前をアドホックな創作だとしています。
- ^ イオアンネス・リダス、デ・メンシバス4.67
- ^ シセロ、デ・ナチュラ・デオルム3.42
- ^ ピンダロス、fr. 52k 43;パウサニアス、9.10.5
- ^ アポロドーロス、3.8.1
- ^ ヘシオドス『神統記』 247; ホメーロス『イリアス』 18.42;アポロドーロス1.2.7
- ^ ヒュギヌス、ファブラエ154
- ^ またアポロドーロス、1.2.1
- ^ スーダ(Εὐφορίων訳)によれば、アッティカはかつてオーケアノスの娘にちなんで「モプソピア」と呼ばれていた。
- ^ アレクサンドリアのヘシキウスsv Νέαιρα
- ^ パウサニアス、1.33.3
- ^ ヘシオドス、神統記223;ハイギヌス、ファビュラエTh. 1
- ^ フェレキデス、66ページ Fowlerより
- ^ ノンヌス、ディオニュシアカ48.248
- ^ またヘシオドス、『神統記』 956
- ^ ハイギヌス、ファビュラ156;ここでは「Persis」と綴られ、Hyginus、Fabulae Thでは「Perse」と綴られています。 36.
- ^ ホメロス、オデュッセイア10.139;ミレトスのヘカタイオス、fr. 35A ファウラー。シセロ、デ・ナチュラ・デオルム3.48;ツェッツェス、チリデス4.19.358
- ^ ヒュギヌス、ファブラエ138
- ^ エウメルスfr. 12 West = Scholia on Apollonius of Rhodes、Argonautica 1.554 (Evelyn-White、pp. 482、483 も参照)。フェレキュデス、fr. 50 ファウラー =ロードス島のアポロニウスのスコリア、Argonautica 2.1231–41a;参照。カリマコス、賛美歌 1—ゼウスへの手紙33–36
- ^ アポロドーロス、3.10.1
- ^ cf.ヒュギヌス、『ファブラエ』 192
- ^ オウィディウス『ファスティ』 5.81–84
- ^ 須田、SV Ἱππεία Ἀθηνᾶ
- ^ エピメニデス、11 Fowlerより
- ^ アポロドロス、1.4.5;ヘロドロス神父62 ファウラー。ディオドロス シクルス、5.55
- ^ エピメニデス、8 Fowlerより
- ^ アポロドロス、1.3.4、1.7.10、E.7.18;ハイギヌス、ファビュラエ125.13、141.1;ロードスのアポロニウス、アルゴノーティカ4.896
- ^ ファウラー 2013、30~31ページ
- ^ エピメニデス、7 Fowlerより
- ^ Hyginus , Fabulae Th. 1.
- ^ ファウラー、323ページ
- ^ ハリカルナッソスのアンドロンによれば(7 Fowler = FGrHist 10 F 7)、トライケーはオーケアノスとパルテノペーの娘である。Fowler 2013、13 ページ、Bouzek および Graninger、12 ページを参照。Fowler 2013、15 ページでは、「他の箇所ではセイレーン、アンカイオスの娘、ヘラクレスの愛人などとも言われている」パルテノペーという名前を場当たり的な創作としている。
- ^ウェルギリウス『 農耕詩』 4.336の Xantho と同一のものである可能性があります。
参考文献
- アイスキュロス(?)『プロメテウス』、ハーバート・ウィアー・スミス博士による英訳付き、全2巻。第2巻。マサチューセッツ州ケンブリッジ。ハーバード大学出版局。1926年。オンライン版はPerseus Digital Libraryで入手可能。
- アポロドーロス『アポロドーロス図書館』、サー・ジェームズ・ジョージ・フレイザー(FBA、FRS)による英訳付き、全2巻。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局;ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社。1921年。オンライン版はPerseus Digital Libraryで入手可能。
- 『ロードスのアポロニウス』、『Apollonius Rhodius: the Argonautica』、ロバート クーパー シートン、W. ハイネマン訳、1912 年、インターネット アーカイブ。
- ブーゼック、ヤン、デンバー・グラニンジャー、「第2章 地理」『古代トラキアへのコンパニオン』 、編集者:ジュリア・ヴァレヴァ、エミル・ナンコフ、デンバー・グラニンジャー、ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、2015年。ISBN 9781118877975。
- ブラズウェル、ブルース カール、マルガレーテ ビラーベック、『The Grammarian Epaphroditus: Testimonia and Fragments』、ピーター ラング、2007 年。ISBN 978-3039114504。
- Brunck、Richard François Philippe、Apollonii Rhodii Argonautica Volume 2: Scholia vetera in Apollonii Rhodium、第 2 版、GH Schäfer、Fleischer、1813 年。インターネット アーカイブ
- コールドウェル、リチャード『ヘシオドスの神統記』、フォーカス出版/R. プルリンズ社(1987年6月1日)。ISBN 978-0-941051-00-2。
- カリマコス、カリマコスとリュコフロン(AWメアーによる英訳)、アラトス(GRメアーによる英訳)、ロンドン:W.ハイネマン、ニューヨーク:GPパトナム、1921年。インターネットアーカイブ
- キケロ、マルクス・トゥリウス、28 巻のキケロの De Natura Deorum、XIX De Natura Deorum 。 Academica、H. Rackham による英語訳(マサチューセッツ州ケンブリッジ): Harvard University Press。ロンドン: William Heinemann, Ltd、1967 年。インターネット アーカイブ。
- ディオドロス・シケリア著『ディオドロス・シケリア:歴史図書館』。C.H.オールドファーザー訳。全12巻。ローブ古典図書館。マサチューセッツ州ケンブリッジ:ハーバード大学出版局;ロンドン:ウィリアム・ハイネマン社。1989年。オンライン版はビル・セイヤー著。
- Evelyn-White, Hugh G., The Homeric Hymns and Homerica with an English Translation by Hugh G. Evelyn-White , Cambridge, Massachusetts., Harvard University Press ; London, William Heinemann Ltd. 1914. Internet Archive.
- ファウラー、RL(2000)、初期ギリシャ神話:第1巻:テキストと序文、オックスフォード大学出版局、2000年。ISBN 978-0198147404。
- ファウラー、RL(2013)、初期ギリシャ神話:第2巻:解説、オックスフォード大学出版局、2013年。ISBN 978-0198147411。
- フリーマン、キャスリーン『ソクラテス以前の哲学者たちへのアンシラ:ディールス著『ソクラテス以前の哲学者への断片』の完全翻訳』ハーバード大学出版局、1983年。ISBN 9780674035010。
- ハード、ロビン、『ラウトレッジ・ハンドブック・オブ・ギリシャ神話:HJローズの『ギリシャ神話ハンドブック』に基づく』、心理学出版社、2004年、ISBN 9780415186360。
- Harder、Annette、Callimachus: Aetia: Introduction、Text、Translation and Commentary、オックスフォード大学出版局、2012 年。ISBN 978-0-19-958101-6(全2巻セット)。
- ヘシオドス、『神統記』、『ホメロス賛歌とホメーリカ』、ヒュー・G・エブリン=ホワイトによる英訳付き、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1914年。オンライン版はPerseus Digital Libraryで入手可能。
- ホメロス『イリアス』 、A.T.マレー博士による英訳、全2巻。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1924年。オンライン版はPerseus Digital Libraryで入手可能。
- ホメロス『オデュッセイア』 、A.T.マレー博士による英訳、全2巻。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1919年。オンライン版はPerseus Digital Libraryでご覧いただけます。
- ホメロスのデメテル賛歌、『ホメロス賛歌とホメーロス』、ヒュー・G・エブリン=ホワイト著の英訳付き、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1914年。オンライン版はPerseus Digital Libraryで入手可能。
- Hyginus, Gaius Julius、『天文学』、Mary A. Grant 編著『Hyginus の神話』 、ローレンス: カンザス大学出版局、1960 年。オンライン版は Topos Text Project でご覧いただけます。
- ヒュギヌス、ガイウス・ユリウス、 『アポロドーロスの図書館のファブラエ』と『ヒュギヌスのファブラエ:ギリシャ神話の2冊のハンドブック』、R・スコット・スミスとスティーブン・M・トラスコマによる序文付き翻訳、ハケット出版社、2007年。ISBN 978-0-87220-821-6。
- リデル、ヘンリー・ジョージ、ロバート・スコット共著。ギリシア語-英語辞典。サー・ヘンリー・スチュアート・ジョーンズがロデリック・マッケンジーの協力を得て全面的に改訂・増補。オックスフォード、クラレンドン・プレス。1940年。オンライン版はPerseus Digital Libraryで入手可能。
- Meineke、8 月、Stephani Byzantii Ethnicorvm quae svpersvnt、Berolini: Impensis G. Reimeri、1849。インターネット アーカイブ。
- モスト、GW、『ヘシオドス:神統記、作品と日々、証言』、 ローブ・クラシカル・ライブラリー、第57号、マサチューセッツ州ケンブリッジ、2006年ISBN 978-0-674-99622-9ハーバード大学出版局のオンライン版。
- ノンヌス『ディオニュシアカ』;ラウズ訳、WHD、II 第16巻~第35巻。ローブ・クラシカル・ライブラリーNo.345、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局;ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1940年。インターネット・アーカイブ
- ノンヌス『ディオニュシアカ』;ラウズ訳、WHD、第3巻第36~48巻。ローブ古典図書館第346号、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局;ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1940年。インターネット・アーカイブ
- オウィディウス、『オウィディウスの聖餐』:サー・ジェームズ・ジョージ・フレイザーによる英訳、ロンドン:W. Heinemann LTD; ケンブリッジ、マサチューセッツ州:ハーバード大学出版局、1959 年。インターネット アーカイブ。
- オウィディウス『変身物語』、ブルックス・モア著。ボストン、コーンヒル出版社、1922年。オンライン版はPerseus Digital Libraryで入手可能。
- パウサニアス著『パウサニアスによるギリシア記述』(WHSジョーンズ博士、HAオーメロッド修士による英訳付き、全4巻)。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局;ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社。1918年。オンライン版はPerseus Digital Libraryにて。
- ピンダロス『ネメア頌歌集』、イストミア頌歌集、断片集、ウィリアム・H・レース編訳。ローブ古典文庫第485号。マサチューセッツ州ケンブリッジ:ハーバード大学出版局、1997年。ISBN 978-0-674-99534-5ハーバード大学出版局のオンライン版。
- ピンダロス、『頌歌』、ダイアン・アーンソン・スヴァーリエン著。1990年。Perseus Digital Libraryのオンライン版。
- Scholia Graeca in Homeri Iliadem 、Wilhelm Dindorf とErnst Maass編集、第 2 巻、オックスフォード 1875。インターネット アーカイブ
- Tzetzes、Chiliades、編集者 Gottlieb Kiessling、FCG Vogel、1826 年。(英語訳、第 2 巻から第 4 巻、Gary Berkowitz 著。インターネット アーカイブ)。
- ウェルギリウス著『牧歌論』『アエネイス』『農耕詩集』 JB Greenough 著、ボストン、Ginn & Co. 1900年。Perseus Digital Libraryのオンライン版
- ウェスト、ML(1966年)、ヘシオドス:神統記、オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-814169-6。
- ウェスト、ML(1983)、オルペウス詩集、クラレンドン・プレス、ISBN 978-0-19-814854-8。
- West, ML (2003)、『ギリシャ叙事詩断片集:紀元前7世紀から5世紀』。マーティン・L・ウェスト編訳。ローブ古典文庫第497号。マサチューセッツ州ケンブリッジ:ハーバード大学出版局、2003年。ISBN 978-0-674-99605-2ハーバード大学出版局のオンライン版。