これは、1932 年の映画『スカーフェイス』、その 1983 年リメイク版『スカーフェイス』、および1983 年の映画の疑似続編ビデオ ゲーム『スカーフェイス: ザ ワールド イズ ユアーズ』に登場するキャラクターの一覧です。
1932年の映画
トニー・カモンテ
アントニオ「トニー」カモンテは、『スカーフェイス』およびアーミテージ・トレイル著の同名小説の主人公で、登場人物の名前はトニー・グアリーノです。ポール・ムニが演じるトニーは、禁酒法時代のギャング、アル・カポネに大まかに影響を受けています。小説と映画では、禁酒法時代に酒類販売業を営んでいたトニーは、第一次世界大戦で死んだと思い込んだ兄に銃で撃たれ、命を落とします。
1983年の映画と世界はあなたのもの
トニー・モンタナ
アントニオ「トニー」モンタナは、 『スカーフェイス』およびビデオゲーム『スカーフェイス：ザ・ワールド・イズ・ユアーズ』の主人公であり、映画ではアル・パチーノが演じ、ビデオゲームではアンドレ・ソグリューゾが声優を務めている。オリバー・ストーンは、当時彼のお気に入りのフットボール選手（ジョー・モンタナ）の姓と、 1932年の映画版でポール・ムニが演じた主人公トニー・カモンテの名を組み合わせて、この名前を考案した。
映画の結末では、トニー・モンタナの邸宅はアレックス・ソサ（アレハンドロ・ソサ）のギャングの襲撃を受け、ボリビアの麻薬撲滅ジャーナリストとその妻子を殺害しなかった報復として死亡するが、ビデオゲームではトニー・モンタナは襲撃を生き延び、犯罪帝国を取り戻し、ソサに復讐することができる。[1] [2]ゲームと映画では、トニーはジャングルスタイルのマガジンを装着したM16ライフルと、銃身に固定されたM203グレネードランチャーを携行している。
アレハンドロ・ソサ
アレハンドロ・「アレックス」・ソサはボリビアの 麻薬王です。ソサはボリビアで非常に強力な麻薬カルテルのボスです。彼はボリビア政府とアメリカ合衆国政府の両方に広範なコネを持っており、それが彼の完全なる免責を可能にしています。彼とトニーは最初は友人でしたが、最終的には敵対関係になります。映画ではポール・シェナーが演じました。 [3]彼はボリビアの麻薬密売人ロベルト・スアレス・ゴメスをモデルにしています。[4]
ビデオゲームでは、ソサはトニーの最大の宿敵として登場します。マイアミにおけるトニーの領土を乗っ取り、ナチョ・コントレラス、ディアス兄弟、ガスパール・ゴメスに分割しました。声優はロバート・ダヴィです。
マニー・リベラ
「マニー・レイ」の愛称を持つマノロ・リベラは、1980年代初頭、マイアミのコカイン業界で共に頂点に上り詰めたトニー・モンタナの親友です。マニーはトニーの近所の友人で、トニー、アンヘル・フェルナンデス、チチと共にマリエル・ボートリフトでアメリカに渡った多くのキューバ人の一人です。トニーがフランク・ロペスの敵の殺害に協力した後、彼らはグリーンカードを取得し、難民キャンプから解放されます。4人はロペスの犯罪帝国の下で新たな犯罪生活を送り始めます。途中、アンヘルは麻薬取引の失敗で命を落としますが、マニーは同じ事件でトニーの命を救います。やがてマニーはトニーの妹に恋をするのですが、妹は彼に近づかないように厳しく警告します。[5]その後、トニーは二人が一緒にいるところを見つけ、激怒してマニーを射殺します。彼が最近ジーナと結婚していたことを知らなかったのです。彼はスティーブン・バウアーによって演じられています。
フランク・ロペス
フランク・ロペスはマイアミを拠点とする老年の麻薬王（ロペス・カルテルのリーダー）で、トニー・モンタナとマニー・リベラにフィデル・カストロの元政治顧問の殺害を依頼する。最初はフランクは新しい部下たちに好意を抱いていたが、後にトニーの影響力の高まりに脅威を感じるようになる。このため、ロペスはトニーがバビロン・クラブで暗殺されるように手配したが、トニーは生き残った。トニーはバーンスタインとの会議中にクラブに到着すると、最初は暗殺は自分からの指示によるものではないと主張しようとするが、トニーはそれを信じない。自分が殺されそうになったと悟ったロペスは命乞いをするが、トニーの命令でマニーに殺される。ロペスはロバート・ロッジアが演じた。
「チチ」
「チチ」はトニーの親友であり、 権力の座に上り詰める手下の一人です。コロンビア人との麻薬取引が失敗に終わった際、トニーを助けました。マネーロンダリング摘発の際もトニーと行動を共にしていましたが、ソサの殺し屋の一人に射殺されました。アンヘル・サラザールが演じました。[6]
ヘクター「ヒキガエル」
「ヒキガエル」の異名を持つヘクターは、コロンビア出身のコカイン売人で、オマール・スアレスの仲間とみられる。彼と3人のコロンビア人ギャングメンバーは、トニーを騙し、彼とその仲間を殺害しようと計画していた。ヘクターはチェーンソーを使ってトニーの友人アンヘル・フェルナンデスをバラバラにした後、トニーにも同じことをすると脅した。ヘクターがトニーを殺そうとしたまさにその時、マニーとチチが押し入り、マルタとヘクターのギャングメンバー2人を殺害した。ヘクターは窓から飛び降りて逃走を図り、その際に負傷した。通りまで逃げようとしたが、トニーに止められ、頭を撃たれた。ヘクター役はアル・イスラエルが演じた。
マルタ
マルタはコロンビア出身のコカインディーラーです。彼女はヘクター「ヒキガエル」のボディガードであり、恋人だと思われていました。彼女はヘクターと他の2人のコロンビア人と共に、トニーとエンジェルを銃で突きつけ、エンジェルはヘクターに殺害されました。ヘクターとは異なり、彼女は英語を話せず、スペイン語しか理解できません。4人はトニーとその仲間を殺害し、コカインを奪い、フランク・ロペスの金を盗む計画を立てていました。マルタはマニーに射殺されました。彼女の役はバーブラ・ペレスが演じました。
エミリオ・レベンガ
エミリオ・レベンガはかつてフィデル・カストロの側近の中で最も信頼されていた一人でした。キューバ革命の間、レベンガは数人の 反共産主義者を拷問して殺しました。犠牲者の一人はフランク・ロペスの兄弟でした。革命後のある時点でカストロはレベンガの忠誠心を疑い、彼を牢獄に閉じ込めるよう命じました。マリエル・ボートリフトの後、レベンガは半数がキューバで最も凶悪で危険な犯罪者であった数千人のキューバ移民と共にアメリカの海岸で解放されました。通常のルートで米国に入国できなかったレベンガはフリーダムタウン拘置所に送られます。フランク・ロペスはすぐにレベンガが米国にいることを知り、オマール・スアレスにレベンガの命を懸けた公開契約を結ぶよう命じます。オマールはフリーダム・タウンの犯罪者たちに接触し、レベンガを殺害した者は拘置所から釈放され、グリーンカードも交付されると約束する。しかし、モンタナに刺殺される。モンタナ役はロベルト・コントレラスが演じた。
ガスパール・ゴメス
ガスパール・ゴメスは、アレハンドロ・ソサと共謀するメキシコの麻薬王です。ゴメスはビデオゲーム『スカーフェイス：ザ・ワールド・イズ・ユアーズ』に登場しますが、ゲームの終盤でモンタナ、ジョージ・シェフィールド、ソサに殺害されます。映画ではロバート・ヴァンデンバーグが演じ、ビデオゲームではチーチ・マリンが声優を務めました。映画ではゴメスの名前は言及されていません。
ディアス兄弟
ディアス兄弟として知られるアルフォンソ・ディアスとエドガー・ディアスは、作中で言及されるのみで、姿は見えない。多くのファンは、フランクがトニーを殺すために送り込んだ2人の暗殺者をディアス兄弟と勘違いしているが、そうではないばかりか、ディアス兄弟は実際にはロペス・カルテルのライバル・カルテルを運営していることが何度も明らかにされている。トニーがフランクにソサとの取引を告げる場面では、フランクはトニーに、ロペス・カルテルがその量の製品を取り扱い始めたらディアス兄弟、ナチョ・コントレラス、ガスパール・ゴメスはどうするのかと尋ねる。トニー暗殺未遂の後、フランクはディアス兄弟を責めようとし、トニーのために復讐すると述べる。別の場面では、トニーがロペス・カルテルを乗っ取った後、トニーとマニーが警備について話し合っている
ビデオゲームでは、トニーは島の邸宅を襲撃されたソサを生き延びた後、ソサへの復讐を誓い、ガスパール・ゴメス、ナチョ・“エル・ゴルド”・コントレラス、エドガー、そしてアルフォンソ自身からかつてのビジネスを取り戻そうとする。兄弟はトニーの母親を殺害し、バビロン・クラブに刺客を送り込む。トニーはディアス家に年上の女性がいたことを明かした一人を除いて全員を殺害する。復讐のため、トニーはディアスの自動車販売店を襲撃する。エドガーは建物の裏廊下で殺害され、アルフォンソはカーチェイスで死亡する。アルフォンソ・ディアスの声はスティーブ・ウィルコックス、エドガー・ディアスの声はアート・ボニーラが担当した。
ナチョ・コントレラス
「ナチョ」または「エル・ゴルド」の異名を持つイグナシオ・コントレラスは、ダウンタウンでコカインの流通を担う大物麻薬王です。劇中、フランク・ロペスはバビロン・クラブでトニー・モンタナに彼を指さし、「本物の「チャッザー」だ」と罵ります。これはイディッシュ語で「豚」を意味します。彼は極度の肥満体型であるだけでなく、ナチョの強欲さを侮辱する言葉で、「もうまっすぐに飛んでいない」という意味です。劇中では、彼はマイアミ一の富豪として描かれています。彼を演じたのはジョー・マーモです。
ビデオゲームでは、ナチョ・コントレラスはトニーから逃れようとボートまで泳ごうとしたが、銃撃を受けて出血し、ホホジロザメの襲撃を受ける。声優はミゲル・サンドバル。
エチェビエラ兄弟
エチェビエラ兄弟として知られるルイス・エチェビエラとミゲル・エチェビエラは、マイアミ、ヒューストン、ツーソンで最大のコカイン流通ネットワークを運営する麻薬の売人である。
ジーナ・モンタナ・リベラ
ジーナ・モンタナ＝リベラはトニー・モンタナの妹であり、ジョージーナ・モンタナの娘でもある。彼女はコミュニティカレッジに通いながら、美容院でパートタイムで働いている。劇中、トニーはジーナを過度に過保護に扱い、彼女のボーイフレンドの一人に暴力を振るうほどである。そのため、ジーナはトニーの許しがなく、自分のしたいことを何もできなかった。トニーが昇進するにつれ、ジーナは薬物に手を染めるようになった。ジーナは最終的にマニーと密かに結婚し、トニーを驚かせようとした。しかし、二人が一緒にいるのを見たトニーは激怒し、マニーを射殺した後、ジーナを自分の屋敷に連れ戻した。屋敷がソサの部下たちに襲撃されようとしたまさにその時、ジーナがトニーのオフィスに現れる。悲しみに打ちひしがれたジーナは、トニーが密かに自分を欲しがっているからこそ、どんな男も拒絶していると非難する。彼女はトニーに銃を向け、彼の脚に命中させる。彼女が兄を殺そうとしたその時、ソサの部下の一人がバルコニーから現れ、彼女を銃撃し即死させた。彼女の役はメアリー・エリザベス・マストラントニオが演じた。
ゲームでは、トニーはジーナに彼女が天国にいることを願っていると頻繁に呼びかけており、ジーナの夫マニーの遺骨と一緒に、彼女の火葬された遺骨を骨壷で購入することもできます。
ジョージナ・モンタナ
ジョージナ・モンタナはトニーとジーナの母親です。トニーが刑務所に入った後、彼女はジーナを連れてキューバからマイアミへ移住しました。それ以来、彼女は息子を事実上勘当しており、ジーナに悪影響を与えると考え、彼の犯罪的な生き方を非難しています。トニーが初めて彼女とジーナを訪ねたとき、彼は二度と働かずに済むように金銭を申し出ました。これに腹を立てたジョージナは、自分の金で満足していると彼に告げ、彼を追い出します。しばらくして、彼女はジーナの薬物乱用についてトニーを非難し、ジーナを探すよう要求します。彼女の役はミリアム・コロンです。
ゲームでは、殺し屋がトニーに、彼女がディアス兄弟の命令で殺害されたことを明かします。
メル・バーンスタイン
メル・バーンスタインは、マイアミ市麻薬局の刑事で、腐敗した警官です。彼はバビロン・クラブでトニーと出会い、2つの選択肢を提示されます。バーンスタインの特別チームの半ば保護下に入る代わりに、毎月多額の未公開の金を支払うか、過去の罪で刑務所に行くかです。トニーはしぶしぶ同意します。その後、バーンスタインはトニーの暗殺を画策した後、フランク・ロペスと会っていました。ロペスが死んだ後、バーンスタインは無関心な態度を崩さず、ロペスに暗殺を思いとどまらせようとしたとトニーに告げます。彼を殺しても何の影響もないと悟ったトニーは、バーンスタインに呪いをかけられ、ついに自らの命を絶ちます。演じたのはハリス・ユーリンです。
アンヘル・フェルナンデス
アンヘル・フェルナンデスは、チチとマニーに次いでトニーの親友の一人です。アンヘルはマリエル・ボートリフト事件以前から彼らと親しく、キューバ軍に所属していました。彼はトニーとマニーがエミリオ・レベンガを殺害するのを手伝いました。レベンガはコロンビアの麻薬ディーラー、ヘクター「ザ・ヒキガエル」が操るチェーンソーでバラバラにされ、殺害されました。演じたのはペペ・セルナです。
ニック「ザ・ピッグ」
「ザ・ピッグ」の異名を持つニックは、トニーの部下であり、アンフェタミンや鎮静剤などの処方薬を扱う、幅広いコネを持つ麻薬ディーラーです。トニーはニックをあまり良く扱っておらず（実際、彼は日常的に彼を公然と侮辱しています）、肥満体型ゆえに「ザ・ピッグ」というあだ名をつけていますが、ニックはトニーに忠実であり続け、屋敷への最後の襲撃の間も自分の立場を貫きました。彼はエルヴィラの親友でもありました。演じたのはマイケル・P・モランです。
オマール・スアレス
オマール・スアレスはフランク・ロペスの右腕です。オマールは拘置所にいる間にモンタナとリベラにエミリオ・レベンガの殺害を命じました。殺害が成功した後、トニーとマニーは共にグリーンカードとマイアミでの職を得ました。アルベルト・ザ・シャドウは、ニューヨークで情報提供者をしていた頃のオマールを認識していました。オマールはヴィト・デュバル、ネロ・ラモス、ジーノ・ラモスを終身刑に処しました。アレハンドロ・ソサはスカルにオマールをヘリコプターから吊るすよう命じます。ソサ役はF・マーレー・エイブラハムです。
ワルド・ロハス
ワルド・ロハスはフランク・ロペスのカルテルの一員です。オマールに、トニーとマニーにヘクター「ヒキガエル」とそのコロンビア人ギャングからコカインを買わせるよう提案したのは彼です。何かあればトニーとマニーが殺されると考えていたのです。ロハスはサントス・モラレスが演じました。
エルビラ・ハンコック
エルヴィラ・ハンコックは、後にトニー・モンタナの妻となるフランク・ロペスの妻として登場する。トニーは彼女を「エルヴィー」と呼んでいる。エルヴィラ・ハンコックはメリーランド州ボルチモア出身である。エルヴィラ役はミシェル・ファイファーが演じた。[7]
「頭蓋骨」
「スカル」はソサの手下であり、暗殺の首謀者の一人である。スカルは12ゲージのザバラ・ショットガンでトニーの背骨を一発撃ち抜き、殺害する。[8]スカルを演じたのはメキシコ系アメリカ人俳優のジェノ・シルバである。
『スカーフェイス: ザ・ワールド・イズ・ユアーズ』では、ゲームのストーリー冒頭でスカルがトニーを暗殺しようとするが、トニーは振り返って暗殺者を殺し、逃走する。[9]
アルベルト「影」
「シャドウ」の異名を持つアルベルトは、ソサのもう一人のプロの手下である。アルベルトはニューヨーク市でオマール・スアレスを認識していた。数年前、オマールはヴィト・デュバルをネロとジーノ・ラモスと共に終身刑に送った情報提供者であり、これがオマールの終身刑につながった。後にアルベルトはソサからトニーと共にニューヨーク市へ行くよう命じられた。彼らは国連ビルの前でマトス・グティエレスの車を爆破することになっていた。グティエレスはソサの組織に不利な情報を見つけた。しかし、グティエレスは思いがけず妻子を連れて行くことにした。二人の子供を殺したくないトニーは、暗殺を拒否する。グティエレスがどんな仲間であろうと殺すことに固執するアルベルトは、爆発を引き起こす前にトニーに射殺される。彼の役はマーク・マーゴリスが演じた。
ジョージ・シェフィールド
ジョージ・シェフィールドは、トニーがマネーロンダリングの容疑で覆面捜査官に逮捕された時の弁護士です。削除されたシーンでは、シェフィールドが賄賂を受け取り、トニーの弁護士になった経緯を説明しています。彼の役はマイケル・オルドリッジが演じました。
ゲームでは、トニー・モンタナは島の邸宅への襲撃を生き延びた後、シェフィールドを追跡してバビロン・クラブへと向かいます。ゲーム中盤、シェフィールドはおそらくソサに買収され、モンタナを裏切ります。そしてモンタナに殺害されます。彼の声はジェームズ・ウッズが担当しました。
「サンドマン」
「サンドマン」（本名不明）は、アイランズで活動するアフリカ系ラテンアメリカ人の麻薬ディーラーです。ゲーム中のいくつかのミッションでは、モンタナがこのキャラクターを守ることになります。サンドマンはソサのカルテルに対抗する独自の麻薬カルテルを運営しており、トニーのカルテルと同盟を結んでいます。ソサはトニーと同様にサンドマンとも敵対関係にあるためです。声優は映画でマニー・リベラを演じた スティーブン・バウアーです。
アーニー
アーニーはフランク・ロペスの警備員兼ボディガードとして働いていた。マニーとトニーがフランクとメルを殺害した後、トニーは彼を殺さずに助け、同様の仕事を提供する。トニーの下で働くことは、フランクの下で働くことと似たような経験となる。アーニーはソサの殺し屋の一人に絞殺された。映画では、アーニー役はテキサス出身の俳優アルナルド・サンタナが演じた。[10]
フェルナンド
フェルナンドはルコという名の麻薬ディーラーの下で働いていた。トニーの妹ジーナと付き合っていたが、バビロン・クラブで二人が一緒にいるところをトニーに目撃されてしまう。トイレでコカインをやっているのを見たトニーは激怒し、フェルナンドを殴り倒して立ち去らせた。フェルナンド役はリチャード・デルモンテが演じた。
ミリアム
ミリアムはマニーの美しいブロンドヘアの恋人です。バビロン・クラブで二人の殺し屋がトニーを殺そうとした夜、彼女はマニーとベッドで寝ている姿が見られます。彼女の役はスー・バウザーが演じました。
マトス・グティエレス
マトス・グティエレスは、ソサの組織の内部事情を知ったジャーナリストである。彼はニューヨーク市の国連ビルで証言する予定である。彼の証言は、ソサと、彼の組織を支援してきたボリビア政府と米国政府内の彼の仲間に損害を与えるであろう。ソサは、トニーのマネーロンダリング事件に協力する取引を持ちかける。その引き換えに、トニーは国連ビルの前でグティエレスを殺害しなければならない。トニー、チチ、アーニー、アルベルトは、グティエレスが滞在しているホテルを張り込む。アルベルトは車から降りてグティエレスの車まで歩き、エンジンの下に爆弾を仕掛ける。彼らは、グティエレスが車に乗り込み、妻と二人の娘を迎えに行くのを見守る。トニーは、罪のない女性や子供たちを殺すことに強く反対する。アルベルトは、何があろうとグティエレス殺害を決行すると主張アルベルトはトニーにグティエレスの車を視界に捉え続けるよう指示する。二人が追ううちに、トニーとアルベルトは互いに苛立ちを募らせる。ついにグティエレスは国連ビルに車を停める。アルベルトが爆弾を起爆させる前に、トニーは彼の頭を撃ち抜く。アルベルト役はカルロス・セステロ。
ザイデルバウム
サイデルバウムはマイアミ市警の潜入捜査官。街ではプロのマネーロンダリング業者として名を馳せている。彼はマニー・レイと協力関係を結ぶ。レイはトニーがサイデルバウムを利用して汚い資金を洗浄できると考えていた。トニー、チチ、サイデルバウム、そして潜入捜査官チームの間で会合が設定される。彼らは時計の文字盤を通してカメラで会合の様子を撮影する。トニーの所持金を2回数えたところで、会合は途中で打ち切り、トニーとチチの2人を逮捕する。彼らは連邦所得税脱税の罪で起訴される。役はテッド・ベニアデス。
ルイス
ルイスはマイアミ市警の潜入捜査官です。彼はトニー・モンタナ逮捕のための潜入捜査活動に参加しています。この活動はサイデルバウム刑事が指揮しています。サイデルバウムとルイスは、プロのマネーロンダリング活動を行っているとトニーを説得します。そこでトニーは、彼らに試してみることにしました。トニーとチチは、トニーの汚れた現金を詰めた箱をサイデルバウムとルイスに処理してもらうために持ってきます。彼らがお金を数えている間に、ルイスはチチとおしゃべりを始めます。会話は主に、ルイスが若い頃に俳優だったという話です。チチはそれに夢中になります。彼らは数時間話し、現金を2回数えます。その後、トニーは3回目も数えようとします。最終的に、サイデルバウムとルイスは、もう十分だと判断し、その場でトニーとチチの両方を逮捕します。彼の役はルイス・エスペルが演じています。
ジェリー・ザ・バンカー
ジェリーは、トニーの組織の汚職資金洗浄を手伝う悪徳銀行家です。当初ジェリーはトニーを喜んで支援していましたが、法執行機関と連邦政府が違法薬物取引の取り締まりを決定したため、ジェリーはトニーに汚職資金洗浄の手数料を値上げせざるを得ないと告げます。トニーはジェリーが取引条件を変更したことに激怒します。トニーはジェリーと袂を分かち、別のマネーロンダラーを探すことを決意します。その人物を演じたのはデニス・ホラハンです。
しかし、ゲームでは彼らは再び協力し、モンタナは彼が信頼できる人物であることを証明します。
オクタビオ・ザ・クラウン
オクタビオ・ザ・クラウンは、バビロン・クラブでコメディアンに紹介されたエンターテイナーです。フランク・ロペスがトニーを侮辱したとして殺しを命じた夜、オクタビオはステージで踊り、客と交流していました。彼がトニーのテーブルに近づくと、二人の殺し屋はトニーとオクタビオを殺そうと決意します。トニーは襲撃を生き延び、二人の殺し屋を殺しますが、その前にオクタビオも銃で撃たれてしまいます。オクタビオ役はウェイン・ドーバです。
参考文献
- ^ モハメド・ハムザ（2013年8月29日）「トニー・モンタナの自信に満ちた悪役ぶりを愛する理由」Theguardian.com。2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月11日閲覧。
- ^ ヘインズ、レスター（2015年11月6日）「スカーフェイスの爆発的な『リトル・フレンド』が競売に」The Register紙。2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月11日閲覧。
- ^ カスパー、エリック、コズマ、トロイ (2015). 『マキャベリは映画へ行く：テレビと映画を通して君主論を理解する』 レキシントン・ブックス. p. 106. ISBN 978-0-7391-9595-6. 2016年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月23日閲覧。
- ^ “El Rey Blanco” [白い王] (スペイン語). 12ページ. 2013年3月10日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月7日閲覧。
- ^ カスパー、エリック、コズマ、トロイ（2015年3月24日）『マキャベリは映画へ行く：テレビと映画を通して君主論を理解する』レキシントン・ブックス、105ページ。ISBN 978-0-7391-9595-6. 2017年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月23日閲覧。
- ^ ウィンケルジョン、マット（2012年）『アトランタ・ファルコンズのサイドラインからの物語：ファルコンズが語り継いだ偉大な物語集』スカイホース出版、96～ISBN 978-1-61321-216-5. 2017年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月23日閲覧。
- ^ Kurtz, Jason (2012年6月4日). 「ミシェル・ファイファー、『スカーフェイス』での役柄について語る：「お腹が空いていた…コカイン中毒者を演じていたので、何も食べられなかった」」CNN . 2012年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月25日閲覧。
- ^ “The Skull - The Best Style Moments in "Scarface"”. Complex . 2013年6月5日. 2017年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月23日閲覧。
- ^ スティーブンソン、ダミアン (2015). 『スカーフェイス：究極ガイド』. Lulu.com. p. 82. ISBN 978-1-329-30523-6. 2017年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月23日閲覧。
- ^ “Arnaldo Santana - Google Search”. 2022年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月16日閲覧。
さらに読む
- ボーグ、ロナルド（1993年冬）「デ・パルマのポストモダン『スカーフェイス』と階級のシミュラクル」『批評』35 (1)。デトロイト、ミシガン州：ウェイン州立大学出版局、115-129頁。JSTOR 23113595 。
- ホジソン、デイビッド・SJ; ミロナス、エリック (2006). 『スカーフェイス：ザ・ワールド・イズ・ユアーズ：Prima公式ゲームガイド』Prima Games. ISBN 978-0-7615-5050-1. 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月23日閲覧。
- ラボンバルダ、アルノー (2010)。 Scarface, ou le fantasme du paradis [スカーフェイス、あるいは楽園の幻想] (フランス語)。エディションズ ラルマッタン。ISBN 978-2-296-22424-7. 2016年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月23日閲覧。
- マカヴェニー、マイケル (2007). 『小さな友達にこんにちは！：名言集 スカーフェイス』. サイモン＆シュスター. ISBN 978-1-4165-6846-9. 2020年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月23日閲覧。
- パペ、アレクサンダー・クリスチャン (2010)。 Drogen in den Filmen "Scarface" und "Maria, llena eres de gracia": Mediale Darstellung, Problemvermittlung und gesellschaftliche Hintergründe ［映画『スカーフェイス』と『マリア、ジェレナ・エレス・デ・グラシア』における薬物：マルチメディア表現、問題調停、社会的背景］（ドイツ語）。 GRIN フェルラグ。ISBN 978-3-640-75514-1. 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月23日閲覧。
- スティーブンソン、ダミアン（2015年）『スカーフェイス：究極ガイド』Lulu.com. ISBN 978-1-329-30523-6. 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月23日閲覧。
- タッカー、ケン（2008年）『スカーフェイス・ネイション：究極のギャング映画とそれがアメリカを変えた方法』セント・マーチンズ・プレス、ISBN 978-1-4299-9329-6。
- ウィルチンスキー、ステファン (2010)。 Subtexte in erfolgreichen Spielfilmen – am Beispiel des Films Scarface [成功した長編映画のサブテキスト – 映画『スカーフェイス』の例を使用] (ドイツ語)。 GRIN フェルラグ。ISBN 978-3-640-66386-6. 2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月23日閲覧。
