china = オレンジ:ポルトガル語のChinaに由来する「中国のオレンジ」を意味するnaranja chinaの短縮形。これはペルシア語のCin ( چین )に由来し、サンスクリット語のCīna (चीन)(紀元前1世紀頃)に由来し、おそらく中国の王朝Qín (秦) (紀元前221-206年)に由来する。語源的に無関係なスペイン語のchina/chinoについては、こちらを参照。
chinero =食器棚: porcelana de China (中国の磁器)から。上記のchina を参照。
soja =大豆植物、大豆:オランダ語のsoja「醤油、大豆」から、中国語の「su/Shu」菽から、日本語のshōyu (醤油)「醤油」へ、中国語の「醬油jiang-you」から、文字通り「油ソース」、または広東語のshî-yaū (豉油) 「 shî「発酵大豆」+ yóu「油、グリース」から。