ティアーズ・トゥ・ティアラのエピソード一覧

ポニーキャニオンから発売されたティアーズ・トゥ・ティアラの初DVDコンピレーションのカバー

ティアーズ・トゥ・ティアラは、アクアプラスが開発・発売した同名のPlayStation 3リメイクを原作としたアニメシリーズである。ホワイトフォックスが制作し、小林智樹が監督を務めたこのシリーズは、 2009年4月5日から9月27日まで、チバテレビとアニマックスアジアでそれぞれ日本とアジアで同時に放送され、日本国外での最速放送という世界新記録を樹立した初のアニメとなった。 [ 1 ] [ 2 ]ティアーズ・トゥ・ティアラはアニマックスアジアで放送され、シンガポールでは英語字幕、アジア各市場ではその他の現地語の字幕が付けられている。

物語は、暗黒時代のブリテン、ケルト、ローマ神話に基づいた世界を舞台にしています。シリーズは、1000年前に死後、神の帝国の司祭であるドルクによって復活した魔王アラウンの冒険を追うものです。エルフの王プイスの子孫であるリアンノンという少女を生贄に捧げ、ドルクはアラウンの力を利用して世界征服を企みます。しかし、アラウンは生贄を拒否し、代わりにドルクを殺害して彼の計画を阻止します。自分を救ってくれたことに感謝したアラウンは、彼を夫にし、自分の種族であるゲール族の族長にします。リアンノンの兄であり部族の最初の戦士であるアーサー、そしてアラウンと兄弟姉妹の古い友人である魔法使いのオガムと共に、アラウンは部族と戦士のグループを率いて、彼らに反対する者すべてを滅ぼそうとしている帝国と戦います。

シリーズには3つのテーマ曲が使用されている。オープニングテーマ「Free and Dream」はSuaraが歌う。2つのエンディングテーマ、「Blue sky, True sky」と「Weeping alone」は結城アイラが歌う。シリーズのDVDコンピレーション8枚組がポニーキャニオンからリリースされた。第1巻は2009年6月17日にリリースされ、第3巻は2010年1月20日にリリースされ、最初の2巻には4つのエピソードが含まれ、残りの3巻には3つのエピソードが含まれている。2009年11月、Sentai Filmworksはシリーズの北米リリースのライセンスを取得したと発表した。DVDコンピレーションは当初英語の字幕付きでリリースされ、2010年にリリースされたDVD/Blu-rayコンピレーションには英語の吹き替えが含まれていた。

エピソードリスト

いいえ。 タイトル 初回放送日 英語放送日
1「魔王復活」音訳：「魔王復活」2009年4月5日 （2009年4月5日）2010年7月22日
帝国軍を指揮する高僧ドゥルクは、深夜にエリンのゲールの村を侵略するが、そこにいるのは王女リアンノンただ一人だけであり、村人は全員狩りに出かけたという彼女の説明をすぐに信じない。ドゥルクはリアンノンを拷問すると脅すが、彼女がエルフの王プイスの子孫であり、魔王アラウンを復活させてその力で世界を支配するための生贄として彼女を利用するつもりであることに気づく。リアンノンは報復として自殺を図るが、ドゥルクが捕らえられた二人の子供の命を危険にさらそうとしたため、降伏して協力せざるを得なくなる。彼女は彼に本名を明かした後、彼のマインドコントロールの呪文をかけられる。一方、狩猟旅行から家に戻った最初の戦士アーサーは、リアンノンに何が起こったかを知り、小さな部隊を率いて墓にいる妹を救出する。アーサーが墓の奥の聖域に到着する頃には、道中でその場所を守っていた帝国軍兵士数名と戦い、ドリュックとその魔術師たちはついにアラウンを蘇らせていた。アラウンはアルビノの男の姿をとってリアンノンに近づいていた。
2「誓約の民」音訳：「誓約の民」2009年4月12日 （2009年4月12日）2010年7月23日
ドゥルクはリアンノンをてこにしてアーサーの攻撃を阻止するが、アラウンがリアンノンの潜在意識に入り込みドゥルクの呪縛から彼女を解放していることにアーサーは気づいていない。アラウンはリアンノンを救出し、背後から剣でドゥルクを刺して殺すが、アーサーはアラウンの称号のために彼を信用できず戦う。二人が殺し合うのを防ぐため、リアンノンは自分の赤いスカーフをアラウンに巻き付け、アーサーの落胆をよそに彼を夫かつ部族の族長に選ぶ。骸骨の戦士たちが現れ始めると、3人は逃げようとするが、オガムという老魔法使いに出会い、彼の案内で残りの部隊と共に脱出する。神聖帝国がドゥルクの運命を知れば波紋が広がると分かっていたアーサーは、来たる帝国との戦争に向けて民を鼓舞する。一方、帝国軍の領主であるガイウスは、ドルクの死を知り、今こそこの高まりつつある反乱を鎮圧しなければなりません。
3「旅立ち」音訳：「旅立ち」2009年4月19日 （2009年4月19日）2010年7月26日
アラウンは突然、モーガンという若い女性に襲われる。モーガンは弓矢と短剣で武装していたが、アラウンは簡単に彼女を圧倒する。不幸なことに、モーガンはアルビオン行きの船を帝国の兵士に拿捕され、その準備を怠っていた。アーサーは彼女にその任務を与えた責任を感じている。これに対し、アラウンは、いわば愛人であるモーガンの身柄を自分が引き受けると申し出る。アラウンが部族を率いて船を乗っ取り脱出しようとすると、ガイウス本人がアラウンの前に立ちはだかり、アラウンがなぜ神々の帝国を転覆させようとするのかを問い詰める。アラウンが船に逃げ込むと、ガイウスは短剣を投げつけるが、アラウンは簡単にそれを防いだ。しかし、アラウンに当たった短剣はエレクトラムで作られており、1000年前にアラウンを殺したのと同じ素材だった。オガムは傷を癒しながら、プイスの死後、後継者が選ばれなかったため、アルビオン王国は血みどろの内戦によって滅亡し、帝国が誕生したことを明かす。アーサーは夜、アラウンに決闘を申し込む。しかし、負けたアーサーは、自分のためにリアンノンを大事に扱ってほしいとアラウンに懇願する。夜明けとともに、船はついにアルビオンへと到着する。
4「Avalon」音訳：「アヴァロン」（日本語：アヴァロン）2009年4月26日 （2009年4月26日）2010年7月27日
アルビオンに到着後、アラウンは部族をアヴァロンの城へと導き、そこで二人の屋敷しもべ妖精、リムリスとエルミンに迎えられる。リムリスはアーサーとリアンノンがプイスの子孫であることを知って驚く。アヴァロンを案内されると、リムリスはここに住むエルフの数が少なくなり、この城は精霊によって作られたものだと明かす。モーガンはアーサーがあらゆる精霊を軽蔑しており、幼少期に父親を殺した白く輝く精霊に復讐したいのだと説明する。武器庫を探索中、アラウンとアーサーは商人エルフのエポナの魔法に捕らえられる。エポナは最初二人を泥棒と間違える。一族がカニ笛を使って食料として巨大なカニを狩っている間、アラウンは宴を離れ、崖で祈っているリアンノンを見つける。そこでリアンノンは、彼女が人間に火を与え、他の神々から罰を受けたミルディン神のために祈っていることを知る。アラウンは、この世界の一部として常に彼らと共にいるので、神はもう苦しんでいないと言い、リアンノンはアラウンがかつてミルディンに会ったことがあるのではないかと考える。アラウンは後に、リアンノンとアーサーが自分たちが立っている土地に驚いていると語る。
5「ロンディニウム」音訳：「ロンディニウム」（日本語：ロンディニウム）2009年5月3日 （2009年5月3日）2010年7月28日
夜、アラウンとオガムは、神々の帝国に見つかってしまう可能性と、まだまともな防衛手段や武器を持っていないことについて話し合う。翌朝、アーサーはアラウンを再び狩りに出かけるが、他の部族の狩猟地にい​​るため狩りができないことに気づく。夕食時、モルガンは酔ってアーサーに戦士第一の称号をかけて挑むが、吟遊詩人タリアセンが弾いていた竪琴の音が聞こえ、決闘は中止される。吟遊詩人は彼らに歌を演奏した後、彼らがゲール族であることを知っていると明かすが、ここはブリガンテス族の領土だと告げて立ち去る。その後、ゲール族は観光と攻撃計画の実行のためロンディニウムに向けて出航する。しかし、ガイウスが既にロンディニウムに到着しており、介入の好機を伺っていることに彼らは気づいていない。部族は前線への物資を運ぶ二人の兵士を待ち伏せし、アヴァロンへ向かう途中で馬と物資を奪い去った。ガイウスは陽動として帝国のスパイを送り込むが、あっさりと撃破され、荷車はすべて砂を詰め込んだ罠であることが判明し、部族は撤退を余儀なくされる。翌日の日没時、モーガンがカニ笛を使った後、見知らぬ女性が水面から現れ、彼らの方へと近づいてくる。
6「The Merciless Valley」音訳：「非情の谷」2009年5月10日 （2009年5月10日）2010年7月29日
岸に着くと、その見知らぬ男は自分は海のエルフであるリルだと明かす。彼女はアラウンの帰還を祝いにやって来て、これからは彼の意のままになる。アラウンはアザラシの毛皮を見つけ、それを使って追い詰めた巨大なカニを料理する。夜、リルは故郷に帰る唯一の切符である大切なマントをなくしたようだった。彼女のマントはアザラシの毛皮で作られており、アラウンが火を起こすために燃やしたものと同じものだった。オガムは、アラウンがアザラシの毛皮を返すことができないため、部族の法律によりアラウンはリルと婚約しなければならないと宣言する。部族がアヴァロンに戻った後、リルはそこでの家事や雑用が下手であることが判明する。一方、帝国の兵士たちは城へ向かう途中の谷で車輪を見つけ、ゲール族を追跡する。兵士たちが森の奥深くへと進むと、部族の奇襲に遭う。多くの兵士が命を落とした後、騎士オクタヴィアが指揮を執り、撤退を命じる。吊り橋のところで、オクタヴィアの上司であるバブロックスが橋を切断し、数人の兵士が落下する。オクタヴィアはバブロックスが部族を駒のように扱うことに苛立ちを覚える。一方、アラウンはアーサーが部族を仲間として扱ってくれたことに感謝する。
7「コロッセオ」音訳：「コロッセオ」（日本語：コロッセオ）2009年5月17日 (2009-05-17)2010年7月30日
ロンディニウムで格闘技のトーナメントが開催されることになり、モーガンはそこで珍しい赤い枝の家宝を見つけたいと考えている。一行はトーナメント観戦のためコロッセオに到着する。第1ラウンドでは、鉱夫エルフのラスティーがオーガと対戦し、勝利する。しかし、ラスティーは見た目が子供だったため、棄権を余儀なくされる。ラスティーはコロッセオから地下へと逃げ去るが、アラウンに発見されて対峙する。そしてすぐに、ラスティーが優勝賞品としてシルバヌス鉱石を狙っていたことを知る。第2ラウンドでは、オクタヴィアがバブルックスと対戦するが、オクタヴィアはあっさりと勝利する。バブルックスは弓兵を乗せた戦車の一団を送り込み、ズルをしていた。これに耐えかねたモーガンは、オクタヴィアがバブルックスを倒すのを手伝う。二人は互いの技量に感銘を受け、互いの名前を教え合う。しかし、モーガンはうっかり自分がゲール族の一員であることを漏らしてしまう。オクタヴィアはモーガンの協力に感謝し、この件を許すと告げる。ラスティはアラウンが魔王であることを知り、正式にゲール族の一員となる。
8「Rublum」音訳：「ルブルム」（日本語：ルブルム）2009年5月24日 (2009-05-24)2010年8月2日
ガイウスは帝国元老院 から、ルブルム族の族長リディアが彼に代わってゲール族を倒すよう命じられたと告げられる。リムリスはアーミンが彼を称えて作った絵本をアラウンに見せるが、それは彼が期待したほどのものではない。大洋の彼方に船が近づくと、部族はリディアが日没時に森で彼らを襲撃しようとしていることに気づく。オガムは彼らを軽視するなと忠告するが、アーサーは彼の警告を無視することを選択する。その結果、部族の民はアヴァロンへの撤退を余儀なくされる。敗北に絶望するアーサーを、アラウンは顔面を殴りつけ正気に戻す。アラウンはアーサーに次の行動のための代替戦略を考え出すよう促す。帝国の野営地で、オクタヴィアは神帝国が死体を集めていることを発見するが、帝国の兵士に気絶させられる。
9「突撃」音訳：「シュウゲキ」（日本語：襲撃）2009年5月31日 (2009-05-31)2010年8月3日
リディアは、箱に閉じ込められたオクタヴィアを発見し、二人の関係が逆転したことに気づく。幼い頃、オクタヴィアに敗北した時のことを思い出すのだ。闘技場での試合に敗れて以来、リディアはその記憶に深く傷つき、立ちはだかる者には剣を振りかざしたくなる。オクタヴィアは、上司への不服従と死体の存在を知った罰として、鉱山送りにされる。一方、ラスティーは地下に道を掘り、一行を帝国軍の野営地へと導き、仕返しに帝国軍の物資を盗み出す。基地に忍び込む途中、アラウンは死体でいっぱいの木箱を見つけ、不審に思う。そして別の木箱の中にオクタヴィアを見つけるが、アラウンは彼女を無視し、アーサーに見られない様に仕向ける。帝国軍兵士たちが彼らの存在に気づくと、アラウンとアーサーは彼らの注意を逸らし、他の兵士たちは物資を持って逃げ出す。リディアがキャンプに戻った時には、既に炎に包まれ、盗賊たちは逃げ去っていた。オクタヴィアは捕らわれの身から逃れ、アラウンが魔王であることを知らずに決闘を申し込む。アラウンは彼女を捕らえるつもりはなく、立ち去るように勧める。しかし、決闘中に負った傷のせいで、オクタヴィアはアラウンの目の前で倒れてしまう。
10「気高き剣士」音訳：「気高剣士」2009年6月7日 (2009-06-07)2010年8月4日
リアンノンはオクタヴィアを看病して健康を取り戻させ、剣を返すと、アヴァロンはすべての生き物にとっての避難場所であり希望の源であると語る。アーサーは不信感を抱き、帝国の兵士を近くに置いたアラウンに不満を漏らす。オクタヴィアがアーサーの剣技の弱さを指摘すると、アーサーは彼女に向かって剣を抜くが、リアンノンに止められる。オクタヴィアはコナルとエリルという2人の子供と友達になり、剣術を教えると申し出る。アーサーは、オクタヴィアの父親が帝国元老院により反逆罪で告発され、その罰として彼女の家族全員が殺され、それが彼女が帝国軍に入隊した理由であることを知る。モーガンが宝箱を開けると、そこには赤い珊瑚があったが、最初はそれが家宝だとは知らなかった。オクタヴィアは、モーガンが子供の頃に患った不治の病を、祖父が家宝よりも命を重んじたために、白い粉状の赤珊瑚で治したことをモーガンに告げる。翌日、アーサーとのスパーリングに満足したオクタヴィアは、剣を決して傷つけるために使うのではなく、守るために使うことを誓い、ゲール族の一員となる。
11「Requiem」音訳：「鎮魂歌」（日本語：鎮魂歌）2009年6月14日 (2009-06-14)2010年8月5日
リディアはアヴァロンの居場所を突き止め、オクタヴィアがゲール族の中にいることを知った。アーサーはオクタヴィアが彼らと結託しているのではないかと疑っている。モーガンは夜遅くに森の中でオクタヴィアが帝国軍兵士と話しているのを目撃するが、彼女はこのことを誰にも知られたくないと思っている。コナルとエリルは大人なしでは城の外に出ないとオクタヴィアに誓うが、翌晩、二人がキノコを探しに森へ出かけたことでこの約束はすぐに破られる。リディアはエリルを人質に取り、オクタヴィアに対決するよう迫る。リディアは帝国元老院の前で行われた聖戦でオクタヴィアに敗れた時のことを思い出して恥じ入るが、オクタヴィアはリディアにとどめを刺すことなくその場を立ち去る。部族民たちが救援に駆けつけ、帝国軍兵士を倒す。オクタヴィアは、ずっと昔の聖戦でとどめを刺さなかったのはリディアだったと明かす。オクタヴィアは、幼なじみの親友を失った悲しみに暮れるリディアと最後にもう一度死闘を繰り広げ、その戦いに勝利することで忠誠心を証明した。
12「帝国の脅威」音訳：「帝国の脅威」2009年6月21日 (2009-06-21)2010年8月6日
リアンノンがガイウスに捕らえられた時、アーサーは必死に彼女を救おうとするが、アラウンはもっと情報が得られるまで待つよう説得する。アラウンはリアンノンの居場所を突き止め、安否を確認するために瞑想状態に入る計画を立てる。一方、捕らえられたリアンノンは、帝国兵に治療と食事を与え、役立てていた。リアンノンは既に運命を受け入れており、敵味方を問わず、困っている人を助けたいとガイウスに告げる。後に彼女は、戦争によって平和を維持すべきだというガイウスの主張に反対する。しかし、ガイウスはリアンノンの父が神帝国との関係を避けようとしていたことを明かし、部族と帝国軍のバランスを既に理解していたと語る。ガイウスは自分の軍隊が部族に勝利することを確信していたが、リアンノンはアラウンがゲール族を勝利に導いてくれるという希望をまだ失っていない。帝国の陣営でタレシンの姿を見て、リアンノンはエルフの軍勢に匹敵する存在だと驚きを隠せない。アラウンは無意識のうちにリアンノンに呼びかけ、リアンノンが部族に向かって逃げる際に、タレシンは弓矢で腕を撃たれる。
13「ブリガンテス」音訳：「ブリガンテス」（日本語：ブリガンテス）2009年6月28日 (2009-06-28)2010年8月9日
ガイウスはガエル族への襲撃の準備を始めていた。そのため、アラウンは隣国ブリガンテス族との同盟が必要だと判断する。生まれながらに奇跡の力を受け継いでいたリアンノンは、アラウンに慰められ、内なる声を恐れるなと諭される。村へ向かう途中、タリエシンがガエル族を止め、ブリガンテス族の族長が亡くなり、後継者がいないことを告げる。予言によれば、次期族長は選出されれば必ず悲惨な運命を辿るという。アーサーはタリエシンが戦士としての義務を放棄したと感じていた。アラウンはアーサーを説得し、自らの価値を証明するためにタリエシンとの決闘に臨む。タリエシンはアーサーの手から剣を叩き落とし、肩を脱臼させる。アーサーはタリエシンに同情し、戦いを公平にしようとわざと負けたことを認める。タリエシンは試合は未決だと宣言し、アーサーは脱臼した肩の治療を受けさせる。ガイウスはタリエシンが部族と帝国軍の両方に二重スパイとして関わっていることに気づく。
14「 White Spirit」音訳：「しろのせいれい」2009年7月5日 (2009-07-05)2010年8月10日
ゲール族は資金難に陥っていたため、アラウンはアーサーたちを、豊富な財宝が埋まっている彼の墓へと連れて行くことにした。しかし、到着すると、まず墓の守護神である機械仕掛けのタロスの一団に襲撃され、すぐに彼らを倒してしまう。部族の民たちが奥へ進むと、オーガに遭遇するが、最終的には協力して倒す。その後、リアンノンはプイスとプリムラがアラウンとミルディンの棺の前に立つ幻影を見る。プイスは、アラウンに敬意を表して、この場所を神殿から墓へと再建することを約束していた。オクタヴィアが壁の絵を調べていると、アラウンは太陽を創造神ワトスとして、13人の人物は12人の白い精霊と、追い払われた1人の精霊を描いている。アーサーはアラウンと13番目の白い精霊との関連性を見出そうとする。一方、ガイウスは帝国元老院に召喚され、デラトールから反逆罪で告発される。これは、必要以上の兵力増援要請とゲール族の捕獲失敗によるものだった。ガイウスは、その告発にもかかわらず、デキムスに兵を集めさせ、軍勢を増強させる。リアンノンは、アーサーが以前描いた絵を心配し、オーブンミトンで蛇を作って夜中のアラウンを元気づけようとする。
15「Candid」音訳：「カンディド」（日本語：カンディド）2009年7月12日 (2009-07-12)2010年8月11日
帝国軍との戦争の危機に直面したゲール族は、彼らが攻撃する前に彼らを待ち伏せしようと森へと足を踏み入れるが、その地域はグラヴィタスの魔法がかけられていることに気づく。行く手を阻む沼地で、古代の青銅戦争で殺された彼らの先祖の部族民が現れ、町長クレオンによって蘇生の大釜で呪文を唱えられ、生ける屍と化す。剣も矢も彼らには全く通用せず、リルとラスティはグラヴィタスがエルフに及ぼす影響で衰弱していく。オガムの言いつけに反し、アラウンはカンディドと呼ばれる神聖な呪文を使い、生ける屍たちを一瞬で消滅させる。この呪文は、アラウンを浄化によって白熱する精霊の姿へと変化させ、全身に火傷を負わせて衰弱させる。アーサーは、アラウンがかつて父を殺したあの白熱する精霊だと気づき、激怒する。リアンノンが邪魔をするが、アーサーは彼女を通り過ぎ、個人的な誓いを果たすためにアラウンを刺し、アラウンが負傷により意識を失うと、悲しみと罪悪感に満ちて逃げ出す。
16「戦う理由」音訳：「戦う理由」2009年7月19日 (2009-07-19)2010年8月12日
ガイウスと帝国の兵士たちは昼間に城を投石し、跳ね橋に向かって進軍を開始する。リアンノンは中庭で部族民と話し、アラウンの回復とアーサーの帰還を保証する。リルとラスティーは城壁をよじ登り、攻城塔を食い止める。一方、夜の森では、オガムがモーガンとオクタヴィアにアヴァロンとの連絡が途絶えたことを告げ、神々の帝国が仕掛けた巧妙な罠ではないかと疑う。彼は4日間待つことを提案し、アーサーを探しに出発する。翌朝、オガムは古い祠でアーサーを待ち、古代の青銅戦争で戦った悲しい記憶を語る。オガムが実はドラゴンだと信じないアーサーに、月が空から落ちてきて故郷を滅ぼしたのだと説明される。アーサーが城から煙が上がるのを見ると、オガムは戦う理由を探すように言うが、アーサーには答えがどこにあるのかわからなかった。アーサーが疑念に苛まれる中、すぐに猪の悪魔たちが祠を襲撃し始める。そして、アラウンが最初から自分を真の友のように扱ってくれたことに気づく。その時、祠に保管されていたエレクトラムゴーレムが現れると、オガムは青い竜に変身し、アーサーに逃げるように告げる。オガムの帰りを待ち飽きたモーガンとオクタヴィアは、翌朝も一人で城へと向かった。帝国軍兵士に変装していた二人は、帝国軍の野営地を通過する際に正体がばれてしまうが、リルとラスティのおかげで無事に城へと戻ることができた。
17「For Friends」音訳：「友のために」2009年7月26日 (2009-07-26)2010年8月13日
アラウンは3日目に治癒したものの、昏睡状態のままだった。ミルディンが夢に現れ、三つの時代が自然災害によってどのように終わったかを思い出すように告げる。するとプイスとプリムラが、部族民とエルフの仲間たちがアヴァロンを守るために勇敢に戦っていることを見せる。二人は、彼らの死はアーサーのせいではないと断言する。攻城塔は効果を発揮せず、モルガンとオクタヴィアはリルとラスティと共に戦っていた。デキムスはガイウスにこの戦争の正当性を問いただす。ガイウスは、自分ならもっと寛容な国を率いると答える。長く困難な旅の末、アーサーは森に辿り着き、タリアシンと再会する。タリアシンはアーサーとの再戦を拒否する。タリアシンはアーサーの変化に気づき、部族の盟約と掟に縛られて生きてきたと説く。アーサーは、今は仲間のために戦うだけだと告げる。ガイウスはタリエシンにブリガンテス族との同盟を要求した。タリエシンは予言されていた前族長の息子であることを明かし、部族の民を召集してアーサーに指揮権を委ねた。ガイウスは跳ね橋を制圧した後、城に向けて破城槌を放ち、ゲール族を後退させた。破城槌は正門を突き破り、ガイウスは全力で攻撃を開始した。
18「帰還」音訳：「きかん」（日本語：帰還）2009年8月2日 (2009-08-02)2010年8月16日
アーサーとタリエシンはオガムと合流し、城へと向かっていた。モルガンとオクタヴィアは帝国軍兵士と戦い続け、リルとラスティーは攻城塔の防衛に奔走していた。ガイウスが跳ね橋を突破すると、アーサー、オガム、タリエシンが介入する。アーサーの助けを求める叫び声を聞いたアラウンは目を覚まし、リアンノンは悟りを開いた彼を抱きしめる。アーサーは、アラウンへの攻撃を阻止する。アーサーとの決闘を強いられたガイウスは、アラウンがアーサーを帝国の新たな王に据えようとしていることに気づく。アーサーに文字通り身を切ると、ガイウスは残りの兵士の命を助け、理想郷の国を建設するようアーサーに懇願する。神帝国では、白衣の人物が皇帝の死を告げ、帝国元老院を襲撃し焼き殺す。
19「夜の子供」音訳：「夜の子供」（日本語：夜の子供）2009年8月9日 (2009-08-09)2010年8月17日
リムリスとエルミンが庭に花を植え替えるのを手伝っていたリアンノンは、子供の頃アーサーが花輪を編んでくれたことを思い出す。デキムスから、帝国元老院議員が十二の白精霊の一人によって皆殺しにされ、神国に大混乱が生じているとの報告を受ける。クレオンは復活の大釜を使ってゴーレムの軍勢をアルビオンへ送り込もうとしているようだ。軍勢をコーラス山へと誘い込み、破壊すれば雪崩を引き起こす魔法の封印を解こうとしている。しかし、そのためには伝説の氷の巨人たちの協力が必要だ。エルフたちと過ごした後、リアンノンはタレシンに会いに行き、予言された運命を告げられる。タレシンはエポナに、子供の頃、満月の夜、森の奥深くでエルフの女の歌声を聞いたことを話す。これが彼が吟遊詩人となった理由だったが、詩人の魂を得ることはできなかった。皆が氷の巨人の住処へと向かう途中、タリエシンはまず幼いドラゴンに遭遇し、牢獄へと連れて行かれる。タリエシンに痛ましい雰囲気を漂わせる白い服の人物がルシファーと名乗り、世界の裏にある真実をタリエシンに見せると約束する。
20「Lucifer」音訳：「ルキフェル」（日本語：ルキフェル）2009年8月16日 (2009-08-16)2010年8月18日
昔々、十二の白い精霊が天界に集まり、なぜ十三の白い精霊が創造されたのかを問いただしていた。他の白い精霊たちにワトスの意志を完全には読み取れないと告げたマーリヌスは、自らの手で十三の白い精霊を育てることを託される。十三番目の白い精霊はルシファーと名付けられ、マーリヌスを父ミルディンと呼んだ。それに対し、ミルディンはルシファーを息子のアラウンと呼んだ。ミルディンはアラウンが純粋な人類の世界を創造しようとしていることを理解していたものの、その目的を問いただす。後に、ミルディンは他の白い精霊たちが人類を支配下に置いた理由をアラウンに打ち明けようとするが、当初は単独で人類を復興させるつもりだった。ミルディンはアラウンを、他の白い精霊たちのせいで人間の死体で溢れかえった、廃墟となった地下精神病院に連れて行く。瀕死の弱々しい人間の少女を見つけたミルディンは、アラウンに白い精霊の掟は劣等な存在を貶めるものだと告げ、アラウンは驚く。ミルディンはアラウンに動かぬよう命じ、人間の少女が暖かさを感じられるよう火を起こした。そして、自らの命と引き換えに「始まりの歌」を歌い、氷河期を終わらせた。
21「始まりの歌」音訳：「初源の歌」2009年8月23日 (2009-08-23)2010年8月19日
アラウンはミルディンに代わる12番目の白い精霊となるが、他の白い精霊が人類を再びマインドコントロール下に置いたことに気づき、天界を去る。そして人間の少女を解放し、プリムラと名付けるが、その結果天界から追放され白い光を失い、呪われた人生を送ることになる。タリエシンはアラウンの過去を理解し、自分が何をすべきかを知る。赤ん坊のドラゴンと別れ、洞窟を去った後、タリエシンは初めて敵を目にする。別の場所では、部族民たちが雪崩を起こそうとする氷の巨人を守っている。雪崩が始まるとすぐに、強まる吹雪によって雪崩は止まる。この吹雪の背後に白い精霊がいることに気づいたアラウンは、山のふもとでゴーレムの軍勢と対決しなければならないと決意する。その後、タリアセンは始まりの歌を使って吹雪を終わらせ、新たな雪崩を起こしてゴーレム軍を壊滅させますが、一見すると殺されたように見えます。
22「Dyrnwyn」音訳：「Dānwin」（日本語：ダーンウィン）2009年8月30日 (2009-08-30)2010年8月20日
アーサー、リアンノン、モーガン、オクタヴィア、リル、そしてラスティーは、エトリムの剣に繋がる剣ディルンウィンを取り戻すため、ゴルセッド・アラウンへと向かう。剣に触れると、アーサーはプイスがアラウンとプリムラに初めて出会った時の回想シーンを目にする。プイスはプリムラをアラウンが引き取ることに反対するが、アラウンはプイスがディルンウィンを所有することを許す。ディルンウィンは不死の存在を殺す力を持つ。アラウンは、天界の法則に屈したエルフの王を蔑む。心変わりしたプイスは、共に旅することを約束する。アーサーがその光景を見守る中、残りの一行は辺りを取り囲むゴーレムたちを食い止めようとする。古代青銅戦争の余波を描いた回想シーンが再び展開される。オガムがプイスに、アラウンがエレクトラム砲の毒に倒れたことを告げる場面だ。天と地の絆はついに断ち切られたものの、この血みどろの戦争で多くのエルフが命を落とした。アラウンとプイスは、アラウンが墓所で眠りにつき、回復を待つ間、ディルンウィンを用いて天界から世界を封印する。世界の真実を知ったアーサーは、石から剣を引き抜くことに成功する。剣は辺り一帯を金色の光で包み込み、ゴーレムを消滅させた。一行は仲間たちと合流するため、パラディウムへと向かう。
23「Palladium」音訳：「パラディウム」（日本語：パラディウム）2009年9月6日 (2009-09-06)2010年8月23日
パラディウムで再会したアーサーとアラウンは、他の仲間と共に塔に入り、最後の戦いとなるであろう戦いに備える。しかし、入場するやいなや、一行は散り散りになってしまう。オクタヴィアとモーガンは、クレオン率いるゴーレムの軍勢と対決しなければならない闘技場にいることに気づく。リルとラスティーは復活の大釜に偶然出会い、それを破壊する方法を見つけることに同意するが、まずはそれを守っているゴーレムの大群を倒さなければならない。最後に、アラウン、アーサー、オガム、リアンノンは、復活したドワークと遭遇する。アーサーとリアンノンはドワークと対決する一方、アラウンとオガムは重力の源が入ったオベリスクを取り除こうとする。ドワークはリアンノンを再びマインドコントロール下に置こうとするが、リアンノンはプリムラの助けを借りて解放される。
24「Gravitas」音訳：「グラヴィタス」（日本語：グラヴィタス）2009年9月13日 (2009-09-13)2010年8月14日
アローンとオガムがグラビタスの源泉へと向かう間、他の者たちは敵に対して優位を保ち続けていました。勝利が確実と思われたまさにその時、グラビタスの増加が戦況を一気に覆しました。戦況が急速に悪化する中、オガムは自らの命を犠牲にしても創造の炎を使い、呪文を止めようと準備します。彼がそうすると同時に、エトリムとディルンウィンが共鳴し、力を回復します。オガムはオベリスクの先端を破壊し、グラビタスの流れを止めます。これにより、リルとラスティは復活の大釜を破壊し、モーガンとオクタヴィアはクレオンを殺害し、アーサーはリアンノンの目の前でドルクを倒すことができました。一行は塔の頂上で再会し、そこは美しい庭園でした。リアンノンは美しい庭園にもかかわらず、冷たい気配を感じました。そこで彼らは、庭の中央に皇帝の遺体があるのを見て衝撃を受け、その後、白い服を着た人物が彼らの前に現れます。
25「メルカディス」音訳：「メルカディス」（日本語：メルカディス）2009年9月20日 (2009-09-20)2010年8月25日
白い人物はレクターであることが判明し、神の帝国の占星術師と言われています。しかし、彼はアーサーの父の死の原因となった12人の白い精霊の1人であり、アラウンに罪を着せています。アーサーはディルンウィンを使って庭園を破壊しますが、それは幻影であることが判明します。レクターは天の法が人類を統制するべきだと述べるが、アラウンは人間とエルフがいつの日か白い精霊を倒すだろうと主張します。天への通路が開き、スケルトンの戦士が現れ始めます。アーサーとアラウンはレクターに向かって戦い、他の人たちはスケルトンの戦士を倒します。アーサーは苦戦の末、剣でレクターに傷を負わせることに成功します。激怒したレクターは召喚されて獣メルカディスと融合し、塔を破壊します。すべての人に希望が残っているように思えたまさにその時、彼らは山のドラゴンを伴ったタリアセンによって救われます。
26「The Words of Power」音訳：「力の言葉」2009年9月27日 (2009-09-27)2010年8月26日
巨大化するメルカディスは、エレクトラム砲を発射して山を消滅させた。メルカディスは触手を使って部族民を散り散りにするが、他の者たちもまさに合流しようとしている。オガムは、メルカディスを止める唯一の方法は力の言葉を使うことだと明かすが、それを実行できるのはリアンノンただ一人だ。アラウンとアーサーは、リアンノンが力の言葉を思い出すための時間を稼ぐ。彼らは数本の触手を切断することに成功したが、体の一部を切り取ることはできなかった。アラウンはエレクトラム砲の弾丸で瀕死になるが、アーサーの中にプイスを見て勇気づけられる。リアンノンはプリムラの助けを借りて力の言葉を思い出す。そしてリアンノンは力の言葉を朗読し、メルカディスを不具にし、レクターの姿を露わにし、アーサーがついにレクターにとどめを刺す。後にアヴァロンでプイスはアラウンに、アーサーはアルビオンの新しいエルフの王となり、ペンドラゴンの王冠を戴かなければならないと告げる。リムリスはエルミンに物語を書き続けるように告げる。オクタヴィアはコナルとエリルに剣術を教え続け、モルガンは彼女にとって厄介者となっているようだ。タリエシンはエポナをからかい続け、オガムは族長の予言の真実、つまり彼は生きている限りドラゴンと共にいる運命にあることを明かす。ラスティはリルを慰め、王国の復興を記念するメダルを鋳造する。アラウンはミルディンの記念碑に剣を置き、リアンノンは導きに感謝する。

参考文献

一般的な
特定の
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Tears_to_Tiara_episodes&oldid=1190207966」より取得