最新Buzzエピソード一覧

『The Latest Buzz』は、ブレント・ピアスコスキーがFamilyのために制作したカナダのティーン向けシットコムです。このシリーズでは、経営難に陥った青少年雑誌「 Teen BUZZ」が、スタッフを実際のティーンエイジャーに置き換えます。5人の14歳の若きライターたちは、授業を受ける代わりに、雑誌社のオフィスで最後の授業を受け、変化の激しい出版業界について学びます。2007年9月1日に初回放送され、2010年4月19日に終了しました。全3シーズンで全65話が放送されました。

シリーズ概要

季節エピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
1132007年9月1日 （2007年9月1日）2007年12月15日 （2007年12月15日）
2262008年9月5日 （2008年9月5日）2009年4月6日 （2009年4月6日）
3262009年4月20日 （2009年4月20日）2010年4月19日 （2010年4月19日）

エピソード

シーズン1（2007）

いいえ。タイトル著者当初のリリース日製品
コード
1「創刊号」ブレント・ピアスコスキ2007年9月1日 （2007年9月1日）101

ティーン・バズは、雑誌のライターとして本物のティーンエイジャーを雇用しています。レベッカはコラ​​ムの執筆に苦戦し、タイトルさえ思いつきません。しかし、思いがけない人物から助けが訪れます。ノアとマイケルは互いにいたずらをし、ワイルダーは80年代の古いビデオゲームの仕組みが分かりません。最後にレベッカは帽子を天井に投げ上げますが、落ちてきません。DJは、自分も初めてこの仕事を始めた頃はそうだったと言います。（帽子のシーンは、シリーズ最終回でレベッカの後任のルーシーが登場するシーンでも使われています。）

ゲスト出演： ジェネル・ウィリアムズ、ジェフ・ゲディス、ダニエル・ロハス
2「オウム問題」マイルズ・G・スミス2007年9月8日 （2007年9月8日）102
チームは、オウムのポコが率いるノベルティダンス「ロッコ・ロッコ」に夢中になる。しかし、ノアはDJにポコにインタビューするというジョークの提案をされてしまう。一方、レベッカは生意気な奴に関する記事のためにノアにインタビューする。しかし、バズではポッコをめぐるトラブルが起こり、彼は外へ飛び出す。一方、マイケルは、アマンダに皮肉かもしれないと指摘されたにもかかわらず、ある男性の「素敵なネクタイ」という言葉に執着し、ワイルダーは誰をメンターにするか迷う。最終的に、ノアはレベッカのダンスを手伝い、ポッコを呼び戻すために「ロッコ・ロッコ」を歌う。ノアはレベッカに好意を抱いているようだ。
3「競争問題」ヴェラ・サンタマリア2007年9月15日 （2007年9月15日）103

ワイルダーはアマンダに「ダンス・ユア・ソックス・オフ」というゲームを教え、アマンダは夢中になる。レベッカはマイケルにノアと仲良くなるよう説得し、マイケルはノアをバスケットボールの試合に誘う。しかしノアはマイケルを振り切ってしまい、マイケルは究極のいたずらを仕掛ける。一方、シェパードとDJは高校時代に互いに片思いしていたことを知る。

ゲスト出演： ジェフ・ゲディス、ダニエル・ロハス、ジェネル・ウィリアムズ
4「カバーボーイ特集号」ジェフ・ビーダーマン2007年9月22日 （2007年9月22日）104

ティーン・バズチームは、ノアだけが「シティ・リズム」の表紙を飾り、他のメンバーは裏表紙に載ったことに嫉妬する。レベッカはメディア研究の論文の盗作を調査するが、なんと担任の先生が関わっていたことが判明する。

ゲスト出演： ディラン・エヴェレット、ジェフ・ゲディス
5「執着の問題」バーバラ・ヘインズ2007年10月13日 （2007年10月13日）105

ノアとワイルダーはピザ・パトロールのセットで手に入れたかっこいいジャケットを巡って喧嘩。アマンダとレベッカはシェパード先生のクラスで一緒に学校発表をしなければならない。マイケルは憧れのケリー・クラークソンとの電話に夢中。

ゲスト出演： ジェフ・ゲディス
6「極端な問題」マイケル・ゲルバート2007年10月20日 （2007年10月20日）106

レベッカはワイルダーのためにスケートボードに挑戦するが、結果は惨憺たるもの。ノアとアマンダは興味深い過去を持つ歌手にインタビューし、マイケルは雑誌にぴったりのパパラッチ写真を撮ろうとする。

ゲスト出演： ジェフ・ゲディス、ジュリア・シュナイダー
7「チアリーディング問題」ブレント・ピアスコスキ2007年10月27日 （2007年10月27日）107

シェパード先生が幼い頃に応援団に所属していたことをからかったマイケルとレベッカは、アーニー・クームズ高校の応援団のオーディションを受けることになる。レベッカが選ばれると、マイケルは仲間外れにされたと感じてしまう。ノアとワイルダーはロッカーの共有をめぐって喧嘩し、アマンダは足首を痛めたためダサい靴を履かざるを得なくなり、シェパードはDJの変な写真を探す。

ゲスト出演： ジェフ・ゲディス
8「スクールダンス特集号」ブレント・ピアスコスキ2007年11月3日 （2007年11月3日）108

アマンダとレベッカは、ノアが書いた曲の主題が誰なのかをめぐって議論する。ワイルダーはダンスパーティーでできるだけ多くの女の子と踊ろうとするが、マイケルはそれを台無しにしようとする。

ゲスト出演： ジェフ・ゲディス
9「悪名高い問題」ヴェラ・サンタマリア2007年11月10日 （2007年11月10日）109

レベッカのひどく下手なダンスが Glee Tube でオンラインに流出し、彼女は笑いものになる。マイケルは Entertainment Wow に出演するチャンスを得て調子に乗ってしまう。そして、ノアはワイルダーの雑誌掲載のアイデアを自分の手柄にする。

ゲスト出演： ジェフ・ゲディス
10「ライブ号」バーバラ・ヘインズ2007年11月17日 （2007年11月17日）110

「ナチュラリー、サディ」のマイケル・ダセンゾがBuzzウェブサイトのライブウェブキャストにゲスト出演するが、恋人にテキストメッセージでフラれてしまい、事態は悪化する。アマンダはファッションのアイデンティティを取り戻そうと、複数のデザイナーの服をモデルとして着こなす。ワイルダーがエイリアン信仰について滑稽な発言をすると、ノアは彼を騙して偽の手紙をオンラインで読ませる。

ゲスト出演:マイケル・ダセンゾ、ジェフ・ゲディス、ジェネル・ウィリアムズ
11「締め切り問題」バーバラ・ヘインズとマイルズ・G・スミス2007年11月24日 （2007年11月24日）111

ティーン・バズ・ギャングは土壇場で号をまとめ上げなければならない。マイケルとレベッカの友情をめぐる口論、スーパーモデルとしてのアマンダの感情の崩壊、ノアの偽記事の失敗、ワイルダーによるオフィス全体の停電など、すべてがうまくいかない。

ジェネル・ウィリアムズとビアンカ・ムゲルがカリーナ役で出演
12「責任を取る問題」ヴェラ・サンタマリア2007年12月1日 （2007年12月1日）112

レベッカはティーン・バズのテレビコラムニスト、コーディー・ハーマンと協力しなければならず、ワイルダーはマイケルの有名人に関する興味深いスクープを漏らす（少なくともそう思われる）。そしてアマンダはノアのギターを壊したため、彼の個人秘書を務めることになる。

ゲスト出演： ジェネル・ウィリアムズ、スティーブン・ジョフィ
13「ガラ号」ブレント・ピアスコスキ2007年12月15日 （2007年12月15日）113

ティーン・バズがグリマー賞にノミネートされる。DJは舞台恐怖症に悩まされ、アマンダはワイルダーの「ベビーシッター」を務め、ノアはレベッカを侮辱するが彼女は無視し、驚くべき告白をされる。マイケルは服装に大失敗。

ゲスト出演： ジェネル・ウィリアムズ、ジェフ・ゲディス

シーズン2（2008～2009年）

ゲスト出演： ジェネル・ウィリアムズ、ジェフ・ゲディス、ジェームズ・エドワード・キャンベル

いいえ。タイトル著者当初のリリース日製品
コード
14「デート問題」ブレント・ピアスコスキ2008年9月5日 （2008年9月5日）201

レベッカとノアは宿題デートに出かけ、マイケルは生き方を変えることを誓い、より禅的な人間になる。そしてワイルダーは広告主に自分を貸し出す。

ゲスト出演: ジェネル・ウィリアムズ、ジェフ・ゲディス

注:このエピソードはシーズン 2 の先行公開として初公開されました。
15「親の問題」バーバラ・ヘインズ2008年9月5日 （2008年9月5日）202

ティーン・バズは保護者の方々の訪問を待っています。子どもたちは自分自身と保護者について貴重なことを学びます。

ゲスト出演: ジェネル・ウィリアムズ、ジェフ・ゲディス、フレイザー・ヤング、デヴィッド・ヒューバンド

注:このエピソードは、シーズン 2 の先行公開として、シーズン プレミアと同時に初公開されました。
16「こっそり問題」ショーン・ハラ2008年10月17日 （2008年10月17日）203

マイケルに新しい恋人ができたが、アマンダは彼女がマイケルが思っているほど甘くないのではないかと心配する。ワイルダーはレベッカをウェイトレスの仕事に就けるよう訓練し、ノアはシェパードとDJを翻弄して居残りを逃れようとする。

ゲスト出演: ジェネル・ウィリアムズ、ジェフ・ゲディス、ジョーダン・ハディマ
17「パワートリップ問題」ヘザー・ジャクソン2008年10月24日 （2008年10月24日）204

レベッカはマイケルを選挙対策責任者として大統領選に出馬し、アマンダとノアは一緒にコラムを執筆する。ワイルダーは自身のコラムに対するネット上の批判に激怒する。

ゲスト出演: ジェネル・ウィリアムズ、ジェフ・ゲディス、スティーブン・ジョッフェ
18「ハロウィン号」ヘザー・ジャクソン2008年10月31日 (2008-10-31)205

ハロウィンダンスの前に停電が起こり、一行はティーンバズでDJとシェパード先生が修理に来るのを待つことに。友達たちは順番に、誰が一番怖い話をできるか競い合います。

ゲスト出演:トーマス・チェンバース、マンロー・チェンバースの双子の兄弟
19「対決号」ダリン・ロウズとフレイザー・ヤング2008年11月7日 (2008-11-07)206

マイケルとワイルダーがドッジボールで対戦し、ワイルダーはマイケルが勝ったと知ってショックを受ける。スポーツマンたちは皆、ワイルダーではなくマイケルと付き合いたがる。彼らはドッジボールのチャンピオンを決めるため再戦する。一方、アマンダはレベッカのナンパクイズに不合格。自分がナンパの女王だと思っていたためがっかりする。ついにナンパを諦め、再戦のドッジボールでもう一度チャンスをつかむ。ワイルダーはアマンダに夢中になり、気を取られてまた負けてしまう。アマンダはまだ自分のタッチが残っていることを喜ぶ。その間にこのすべてが起こる。ノアはゴリラを目撃する！実際には、全員がノアにくだらないいたずらをしていたのだが。このエピソードでは、昔のWWEタイトルベルトがドッジボールのチャンピオンシップとして取り上げられた。

ゲスト出演： ジェネル・ウィリアムズ、ジェフ・ゲディス
20「同調圧力の問題」マイケル・ゲルバート2008年11月21日 (2008-11-21)207

アマンダの友人ケイトリンが訪ねてきたとき、ケイトリンがアマンダの友人たちに意地悪をするが、アマンダは聞く耳を持たなかった。ノア、ワイルダー、レベッカ、そしてマイケルは、アマンダに何が起こっているのかを突きつけ、話そうと決心する。アマンダは、ケイトリンが目の前でレベッカをからかうまで、話を信じようとしない。親友に傷つけられた友人たちを見て、アマンダは動揺し、友情は終わってしまう。アマンダは、もしバズに参加して素晴らしい友人たちがいなかったら、今でも意地悪だっただろうと言う。レベッカは初めて携帯電話を手に入れるが、使い方がいまいちよくわからない。マイケルは番組が嫌いなのに、4人はテレビで放送されているピザ・パトロールのコンテストに参加する。マイケルは番組が好きであるふりをして、ワイルダーとノアがこれからも友達でいてくれるようにする。マイケルは、もし彼らに本当の自分を話したら、みんなに嫌われてしまうのではないかと心配する。コンテスト中、マイケルは燃え上がる。まるで本当に番組のことを熟知しているかのように質問に答える。しかし、最後の質問にパニックになり、番組が大嫌いだと告白。しかし、彼の発言は正しかったことが判明。ワイルダーとノアはマイケルに、ありのままの彼を好きだと言い、これからもずっと友達でいようと約束した。

ゲスト出演： ジェネル・ウィリアムズ、ジェフ・ゲディス、ハンナ・ロクナー

注:このエピソードは、ファミリーチャンネルのいじめ啓発週間 '08 の一環として放映されました。
21「フェイクアウト問題」テリー・ソルトスマン2008年11月28日 (2008-11-28)208

バズでファッションショーがあり、アマンダは興奮気味です。モデルになれると思っていたアマンダですが、ワイルダーが選ばれて自分より上位だったことに驚きます。ワイルダーはランウェイに登場し、おかしな歩き方を披露します。アマンダは彼が失敗するだろうと笑い転げます。しかし、実際には観客は大喜び。ワイルダーのランウェイでの動きは有名になり、「ワイルダー・ウィンドミル」と呼ばれ、世界中で人気を博しています。アマンダはワイルダーをスターにできると確信します。ワイルダーを利用し、仕事を与えます。ワイルダーはついに、アマンダにショーやパフォーマンスをさせられ、料金を請求されることにうんざりしてしまいます。ワイルダーはアマンダにどう伝えたらいいのか分からず、悲しみに暮れます。アマンダはついに、自分が彼を限界まで追い詰めてしまったことに気づきます。ワイルダーのためにブッキングしたショーやパフォーマンスをすべてキャンセルし、謝罪します。ノアはレベッカの気持ちを探るため、マイケルを相棒に選びます。しかし、ノアはマイケルに、もう彼の助けは必要ない、一人でやりたいと告げる。マイケルは少しがっかりする。レベッカはDJにクビにされるのではないかと心配する。レベッカはDJとヘッドボスの内緒話を耳にする。DJがレベッカを解雇すべきだと言っているのが聞こえてくる。レベッカがバズに残るべき理由をプレゼンすると、彼女は自分の机に手錠をかけ、立ち去ろうとしない。そして、DJが最初から自分をクビにするつもりはなかったと知る。

ゲスト出演： ジェネル・ウィリアムズ、ジェフ・ゲディス
22「イットガール特集号」ブレント・ピアスコスキ2008年11月28日 (2008-11-28)209

アマンダは、カリーナとの秘密のモデル任務に向けてレベッカを指導し、一方で少年たちは女の子と出会うためにクールな GleeTube ビデオを作ろうとします。

ゲスト出演: ジェネル・ウィリアムズ、ジェフ・ゲディス、ビャンカ・マーゲル(カリーナ役)
23「ロックアウト号」ショーン・ハラ2008年12月5日 (2008-12-05)210
ノアは「ロック・オン！」としか言わないロックスターにインタビューする。彼とレベッカは、うっかり彼を侮辱する自分たちの発言を録音してしまい、そのテープはロックスターの手に渡ってしまう。二人はベルボーイに扮して、スターのホテルの部屋に忍び込み、テープを回収する。ワイルダーとビッグ・ワイルダーはエアギターのコンテストで競い合い、マイケルはアマンダに金を貸す。
24「Face the Music号」バーバラ・ヘインズ2008年12月12日 (2008-12-12)211
アマンダは歌手シェリー・オーバーウッドの連絡係を務め、シェリーはショービジネスを辞めることを決意します。マイケルとワイルダーはホールモニターを務め、ノアはレベッカのしゃっくりをキスで治そうとしますが、なんとか治った後、自分自身もしゃっくりをしてしまいます。番組の最後にシェリーはアマンダに歌を披露します。このエピソードで、ノアとレベッカは初めてキスを交わします！
25「ハッピーホリデー号」ブレント・ピアスコスキ2008年12月19日 (2008-12-19)212
クリスマスがやってきました。今年はみんなにシークレットサンタがやってきます。アマンダはパーティープランナーを雇うのですが、すべて大失敗。ワイルダーはアマンダに素敵なプレゼントを贈りたいのですが、彼女の欲しいものは高すぎます。レベッカはノアにMP3プレーヤーをプレゼントするつもりでしたが、野球ボールをプレゼントすると知り、シャツをプレゼントしました。結局、ノアは野球ボールをプレゼントしたなんて嘘をついていたと告白。彼女を惑わせるためだけに言ったのです。レベッカは、ノアがマイケルにプレゼントの秘密を聞き出させようとしたことも知っていました。マイケルはアマンダに大きなプレゼントを欲しがっていましたが、DJはシェパードが指輪をプレゼントしたと思っていましたが、実際は笛でした。
26「スターパワー特集号」ダリン・ロウズとフレイザー・ヤング2009年1月2日 (2009-01-02)213
レベッカは健康的な食生活について記事を書き、ワイルダーに食生活の改善を促そうとする。ノア、マイケル、ワイルダー、そしてアマンダは、スターのアシュリー・レガットへのインタビューを競い合う。一方、シェパードはアシュリーをパートナーにダンス番組「C'lebs and Schlubs」に出演させようとするが、DJがそれを許さない。
27「セカンドチャンス問題」マイケル・ゲルバート2009年1月9日 (2009-01-09)214

ワイルダーはアマンダの父親と出会い、激しい競争に発展する。ノアは彼がティーン・バズでの仕事に就いた経緯を知り、マイケルは霊能者から自分がハゲになるという予言を聞かされ、不安を抱く。

ゲスト出演: ジェネル・ウィリアムズ、ジェフ・ゲディス
28「バズの魔法使い号」ブレント・ピアスコスキ2009年1月16日 (2009-01-16)215
レベッカ（ドロシー）は、父親と「カンサス」コンサートに行くか、友達とエメラルド・ガラに行くかで悩んでいます。ノア（ブリキ男）はレベッカのことで頭がいっぱいで、彼女をデートに誘うことに執着しています。ワイルダー（スケアクロウ）は理科の授業で豚の脳みそを失くし、マイケル（ライオン）はDJに会社のクレジットカードを使ったことを告げる勇気を奮い起こします。アマンダ（邪悪な魔女）は美容マスクで顔が緑色になり、お気に入りの気分転換になる赤い靴を履いているレベッカに激怒します。
29「第一印象号」ショーン・ハラ2009年1月23日 (2009-01-23)216
レベッカの記事を書き直す必要があると告げられた後、グループはコンサートに行く代わりにレベッカの手伝いをすることになった。皆がお互いの第一印象を語り合い、多くの回想が生まれる。ノアはレベッカをオタクだと思っていたし、ワイルダーはアマンダのことを覚えていないと嘘をつき、マイケルはワイルダーを天才だと思っていた。いくつかの誤解の後、皆は仲直りし、ノアは新しい恋人のレベッカにキスをする。
30「変身号」バーバラ・ヘインズ2009年1月30日 (2009-01-30)217
ワイルダーは学校のマスコットになるが、手に負えなくなり、ノアに助けを求める。レベッカは記事を書くためにクールなテーブルに座りたがり、アマンダはレベッカを変身させる。マイケルは、誰かが彼の身長についてコメントしたため、厚底靴を履き始める。
31「別れ問題」スコット・オー2009年2月13日 (2009-02-13)218
レベッカとアマンダは、アマンダが失くしたシェリー・オーバーウッドのペンのことで喧嘩になる。ノアは（とても！）若い歌手に酷評するが、その歌手から（パイで）嫌がらせを受けたので怖くなって逃げる。マイケルは、ワイルダーとヴィッキー・ジーという有名なスケーターの女の子を結びつけ、彼らの関係についてのゴシップ記事を書かせる。
32「ペット・ピーブス問題」ダリン・ロウズとフレイザー・ヤング2009年3月2日 (2009-03-02)219
アマンダの父親は、ポニーを飼うには年齢が高すぎると言い、ポニーを連れ去ると言い出す。そこでアマンダはポニーをティーン・バズに隠す。マイケルは記事のために、周りの人が自分のことを嫌っている理由を知る必要があり、レベッカに尋ねるが、それが口論に発展する。ノアは、ワイルダーが食べ物を騙し続けていることに腹を立てる。
33「秘密号」マイケル・ゲルバート2009年3月3日 (2009-03-03)220
ノアは、レベッカがまだハーパー氏に二人の関係を話していないことに気づく。マイケルはワイルダーのフルネームをどうしても知りたい。アマンダはセレブのファーストキスに関する記事を執筆し、その体験を語った人に口紅をプレゼントするという。残念ながら彼女は誰ともキスをしたことがないが、バズ社の誰かがそれを変えるかもしれない…
34「シェイプアップ号」ラモナ・バーカート2009年3月4日 (2009-03-04)221
ティーン・バズ・フランスでアマンダのライバルを務めるプリシラがファッションウィークのために街にやって来る。レベッカはノアの指導を受けながらフィットネステストを受けるが、最終的にはノアよりもレベッカの方が好成績を収める。ワイルダーはビデオゲーム「チョンパー・チャック」の世界記録更新を目指す。
35「スーパークラッシュ号」バーバラ・ヘインズ2009年3月5日 (2009-03-05)222
マイケルの旧友で、彼に夢中なヨランダがアーニーC高校に転校してくる。マイケルは彼女を避けようと躍起になるが、科学プロジェクトで一緒にやらなければならない。彼女は風変わりだけど優しく、マイケルは彼女の心を壊してしまう。ノアはインターネット（Glee-a-pedia!）で、レベッカがラップスターのクラッシュ・パーティー・アイスだというジョークを投稿する。アマンダは、ワイルダーが友達の前ではいつもと違う態度を取っていることに気づき、彼の気を引こうとする。
36「ボーイ・トラブル号」ショーン・ハラ2009年3月6日 (2009-03-06)223

有名歌手のジョージがティーン・バズにやって来る。レベッカはジョージが自分に言い寄っているのではないかと考える。レベッカがノアに問い詰めると、ノアは気にしていない様子で、ジョージがそんなことをするはずがないと言う。レベッカはノアが嫉妬していないことに腹を立て、ジョージが自分に言い寄っているとは信じない。その後、ジョージはレベッカにミュージックビデオへの出演を依頼し、レベッカは承諾する。レベッカはそれでも、ノアが少し嫉妬しているだけだと信じない。ミュージックビデオの途中でジョージがレベッカを「R」と呼んだ時、ノアは激怒する。彼はレベッカを「R」と呼んでいいのは自分だけだと言い、ビデオを台無しにしようと企む。マイケルとワイルダーはシェパード先生のウクレレ教室に通うが、誤って彼の金色のウクレレを壊してしまう。一方、アマンダとDJは、散々なデートを経験した後、二人ともデートストライキを決意する。しかし、ジョージの可愛い弟がやって来ると、アマンダは我慢できずデートの約束を破ってしまう。一方、DJは誰もいなくなり、ジョージのコーヒーに誘われて戻ろうとする。

ゲスト出演：ジョージ・ノズカ、フィリップ・ノズカ
37「キスオフ号」バーバラ・ヘインズ2009年3月16日 (2009-03-16)224
テレビジャーナリストのマイケル・ゲルバートが、ザ・バズという番組に出演するためにやって来る。彼はティーン・バズでの生活を撮影する。しかし、カメラは友人たちの予想をはるかに超えるものを捉えていた。ワイルダーとレベッカの勝利のキスだ。友人たちはノアとカメラに、勝利のキスはカウントされないと説明しようとするが、ノアはカウントされると勘違いし、ワイルダーに腹を立てる。一方、ノアはアマンダを騙して素晴らしいコンサートチケットと豪華な車を手に入れようとするが、彼女にバレて激怒され、マイケルはマイケル・ゲルバートを苛立たせ続ける。しかし、ボスが猫雑誌のためにザ・バズを廃刊にすると脅すと、彼らはそんなことはすっかり忘れてしまう。彼らは仕事を守るために、できる限りプロフェッショナルに見せようと努力する。しかし、ボスの考えではなく、読者の考えが重要だとすぐに気づく。ボスが猫雑誌をニューマーケットに移転することを決定したため、彼らは結局仕事を守ることができた。レベッカは結局、少年たち全員にキスをしてしまう。
38「男子対女子問題」ショーン・ハラ2009年3月23日 (2009-03-23)225

最新バズのクルーが男女対決に突入。ノアとレベッカはスペリング対決で、シェパード氏が司会を務め、ノアに簡単な単語を教える。その後、ノアはレベッカが自分のジョークが面白くなくてもいつも認めてくれることに気づく。しかし、レベッカが気の利いたことをすると、いつもオタク呼ばわりしてしまう。ノアは対決を引き分けに終わらせる。マイケルとアマンダはファッション対決で、マイケルはアマンダに同情を誘い、勝たせる。しかし、アマンダはそれを知って激怒する。ワイルダーとDJは対決でワイルダーがいつも勝つが、ついにダブルダッチでDJに負けてしまう。

注:このエピソードは、Family Channel の Superstar Spring イベントの一環として初公開されました。
39「サマーバッシュ特集号」ブレント・ピアスコスキ2009年4月6日 (2009-04-06)226

ノアは歌手のズズ・ムーンとインタビューを受ける。二人はとても仲が良く、それがレベッカを嫉妬させる。その後、ズズ・ムーンはノアに、休暇中に一緒にツアーに行かないかと誘い、ノアは同意する。レベッカはひどく落胆し、ズズ・ムーンがノアを連れ去ってしまうのではないかと心配する。アマンダの父親は全財産を失ってしまったため、アマンダはパリのキャンプ・ショップ・ア・ロットに行けなくなる。ワイルダーはアマンダを彼と彼の家族がメキシコに行くのを許す。しかし、後にアマンダの父親は再び全財産を取り戻し、アマンダは父親と継母と一緒に休暇に行くことにする。ワイルダーは彼女の決断に動揺し、傷つく。一方、シェパード氏とDJは互いへの本当の気持ちを認め合い、マイケルは映画に出演できるかもしれないと興奮する。エピソードはクリフハンガーで終わる。

注：このエピソードは、Family Channelの「Day of Premieres」の一環として初公開されました。family.caではファン投票でエンディングが決定し、2009年4月20日に公開されました。

シーズン3（2009～2010年）

いいえ。タイトル著者当初のリリース日製品
コード
40「新学期号」ブレント・ピアスコスキ2009年4月20日 (2009-04-20)301

レベッカは夏にパリで男の子にキスしたことをノアにうっかり口走ってしまい、ノアは激怒してレベッカと別れる。アマンダはワイルダーとの初キスを待ちわびており、ワイルダーはアマンダに捨てられたことを全く気にしていないふりをするが、結局また恨みを抱くことになる。マイケルは映画の役を獲得するが、その予告編でマイケルが「シマリス」のような声で登場していたため、エージェントに激怒する。

注:シーズン 3 は 2009 年 9 月 14 日からオーストラリアで放映されました。
41「ホットかそうでないかの問題」バーバラ・ヘインズ2009年4月27日 (2009-04-27)302
レベッカはアーニーCのホットリストについて暴露記事を書く予定だったが、載ってしまう。アマンダとマイケルは爆発的に夏を忘れようと決意する。夏の思い出の品をすべて箱に入れて、アマンダの父親のアシスタントにそれを爆破するよう頼んだ。するとマイケルはエージェントから電話を受け、マイケルが作った映画がヒットしたことを知り、夏の思い出を箱から取り出す。アマンダとマイケルは同情会を開くが誰も来ないので大喜び。その後マイケルはアマンダが思い出を箱から取り出したことを知る。今度は彼らの箱が爆破されることになる。ワイルダーはノアの椅子が座り心地が悪かったので盗んだ。ノアは椅子を取り戻したいのでノアは嘘をついて椅子を手に入れる。DJはホットリストに載っていないので暴露記事は話題にならなレベッカはDJがわがままだと考えている。ワイルダーはノアが嘘をついていることに気づき、ノアの自宅から椅子を持ち去る。レベッカは暴露記事を書く代わりに、アンチリストを作成する。
42「愛しても愛さなくてもいい問題」ダリン・ローズ2009年5月4日 (2009-05-04)303
ノアが夏のツアーでついていくズズ・ムーンが、1週間のゲスト編集者として雑誌に登場します。彼女はレベッカと仲良くなり、ノアをストーキングし始めます。最後まで誰もノアの言うことを信じようとしませんが、レベッカがやって来てズズを捕まえます。ズズとレベッカは傘とポスターを使って剣戟を始め、ノアは食べ物まみれになってしまいます。アマンダ、ワイルダー、マイケルの番です。3人は携帯電話なしで誰が長く耐えられるか賭けをします。ワイルダーはすぐに負けてしまいますが、他の2人が勝ちにくくなるように競い合います。最終的にアマンダが勝利します。
43「週末号」マット・シラー2009年5月11日 (2009-05-11)304
ワイルダー、マイケル、ノアはカーニバルに行く予定だったが、ノアの妹のベビーシッターをすることに。ノアは3人を説得してかくれんぼをさせるが、妹は見つからない。アマンダはレベッカの寝室をリフォームする。レベッカは新しい寝室を見て、嫌悪感を抱く。
44「ただの友達号」ブレント・ピアスコスキ2009年5月18日 (2009-05-18)305

夏にパリでレベッカがキスした少年、エリオットがティーン・バズを訪ねてくる。皆から慕われるが、ノアは疑念を抱いている。レベッカはただの友達だと主張する。アマンダはワイルダーの助けを借りて料理の腕を磨き、ワイルダーが出場するはずだった料理コンテストに参加することになる。ワイルダーは彼女の料理に小型爆弾を仕掛けていた。エリオットはレベッカに自分の写真が入ったロケットを渡すが、レベッカはそれをノアからもらったハート型のギターピックとすり替えてしまう。

ゲスト出演：ダニエル・マグダー（エリオット役）
45「三角関係問題」バーバラ・ヘインズ2009年10月5日 (2009-10-05)306
マイケルはアマンダを口説こうとするが、ワイルダーの助けを借りる。しかしワイルダーは、マイケルが他の女性を口説こうとしていると思っている。アマンダは新しい口紅を宣伝するが、あるフレーバーがあまりうまくいかない。ノアはレベッカが父親に別れたことを告げていないことを知り、二人は別れを告げる計画を立て始めるが、結局レベッカは思いがけない方法で告げてしまう。「Winging It」のブリタニー・アダムスが出演。
46「デートの夜号」ダリン・ローズ2009年10月12日 (2009-10-12)307
ワイルダーはマイケルとアマンダがデートに出かけていることを知り、激怒する。そして、二人のデートを邪魔するためにヨランダ・ファークワーを連れてくることを決意する。レベッカは読者からの手紙を読みながらDJと親しくなる。ノアはシェパード氏がパントマイムを好んでいることをからかう。そして、ワイルダーとアマンダは一緒に踊ることになり、ヨランダとマイケルは結ばれる。
47「二重のトラブル問題」フレイザー・ヤング2009年10月19日 (2009-10-19)308
マイケルとノアは女の子と出会うためにモデルのふりをするが、結局ダブルデートを二人同時に引き受けてしまう。ワイルダーはレベッカにエイリアンの存在を信じ込ませようとするが、彼女は納得しない。アマンダは義母が赤ちゃんを産むと知り、動揺する。
48「ボリウッド問題（ジャイ・ホー問題）」ブレント・ピアスコスキ2009年10月26日 (2009-10-26)309

ノアはボリウッドのスター女優にインタビューし、彼女に好意を抱く。そして、彼女に好印象を与えようとインド文化を学ぶ。シェパード先生は年間最優秀教師賞にノミネートされ、ワイルダーとマイケルは彼の選挙運動を支援する。アマンダはレベッカに株式市場の世界を紹介する。レベッカは株式市場に夢中になり始め、DJは彼女を助けようとする。シェパード先生は年間最優秀教師賞を逃す。物語の最後には、ノアとレベッカが復縁するかもしれないというヒントが示される。

ゲスト出演：ニッキー・シャー（ボリウッドスター、ラクシナ・スマティ役）
49「いじめ問題」マイケル・ゲルバート2009年11月20日 (2009-11-20)310

マイケルとヨランダはデートを始めるが、マイケルは彼女が自分と彼の行動すべてを支配していることに気づく。レベッカはワイルダーにビデオゲームの遊び方を教えて欲しいと頼む。ワイルダーはレベッカに勝ち、次のレベルに到達すると、自慢し始め、彼女をからかう。ノアとアマンダはいじめに関するビデオを制作していたが、ノアが主導権を握り始め、アマンダはそれを快く思わない。最終的に、ワイルダー、ノア、ヨランダは、自分たちがアマンダ、レベッカ、そしてマイケルをいじめていたことに気づく。

注:このエピソードは、いじめ啓発週間の一環として、2009 年 11 月 20 日金曜日にファミリー チャンネルで放送されました。
50「真実は傷つける」号ウィル・マクロブ2009年12月7日 (2009-12-07)311
ノアの父親から母親と別れると告げられたノアは、両親が一緒にいるべきだと証明するため、父親を弁護士として追い出そうとする。レベッカは、オンラインブログ「サンチェス・ビルトン」（ペレス・ヒルトン）で自分の服のレビューをもらい、マイケルは驚く。そして、レベッカのスタイルを真似しようとするが、酷評されるばかり。一方、アマンダとビッグ・ワイルダーは、グラウンドホッグ・デーは本当の祝日ではないとワイルダーを説得しようとする。
51「キャリアデー特集号」バーバラ・ヘインズ2009年12月14日 (2009-12-14)312
バズ・オープンハウスで、レベッカはアマンダと若手ジャーナリストの注目を集めようと競い合う。スノーボーダーのクリスピン・リップスコムは、旧友ワイルダーのキャッチフレーズ（Awestruck）を盗んでワイルダーを怒らせる。マイケルはバンドが必要だったが、間違ったバンドを雇ってしまう。そして、音痴気味のノアを雇う。
52「未来への号」ブレント・ピアスコスキ2010年1月4日 (2010-01-04)313
ギャングたちは20年後の自分たちの人生を垣間見る。しかし、彼らの未来は予想とはかけ離れたものだった。ワイルダーは肥満体で独身、成功している。マイケルは禿げ頭でアマンダのエージェント兼夫。アマンダは有名歌手でマイケルと結婚している。レベッカは売れないジャーナリストで孤独。ノアはワイルダーの男奴隷で、やはり売れず孤独だ。最終的にノアとレベッカはキスを交わし、よりを戻す。シェパードはDJにプロポーズし、彼女はそれを承諾する。
53「バズクラブ号」ダリン・ローズ2010年1月5日 (2010-01-05)314

仲間全員がバズ居残りで一日過ごす中、ノアはレベッカに、自分があげたブレスレットが元々ズズ・ムーンのために買ったものだとうっかり言ってしまう。シェパードは荒野で立ち往生し、マイケルは彼を取り戻そうとする。一方、ワイルダーがクイズで、アマンダではなく別の人が彼の好きな人だと書いてしまったため、アマンダは激怒する。

ワイルダーがリーダーとなり、シェパード氏を救出する計画を思いつく。計画の実行には時間がかかっているため、マイケルは自らをリーダーに指名し、「大佐」と名乗る。彼はレベッカとノアに、互いに責め立てる代わりにDJのオフィスにある電話探知機のプラグを抜くよう指示する。DJのオフィスで、二人は電話探知機のプラグを抜く方法を探し出す。レベッカがわけのわからないことを言いながら、ようやくプラグを抜く。結局、ノアがズズに贈ったブレスレットをレベッカにあげたとDJに告げたため、二人はオフィスに長く留まることになる。DJはノアに、贈り物はすべて「フレンドリー・サマリタンズ・オブ・ホープ」に寄付するよう説教する。アマンダはマイケルにサンドイッチを持ってくるが、DJはもうすぐそこにいるため、ワイルダーは彼女を救い出し、彼女のヒーローとなる。
54「エクストリーム・シェイクスピア号」バーバラ・ヘインズ2010年1月6日 (2010-01-06)315

ワイルダーの読書感想文を手伝うため、マイケルは『じゃじゃ馬ならし』の物語を聞かせる。この物語では、アマンダはじゃじゃ馬で、誰からも好かれない。レベッカとノアはアマンダと他の女性とダブルデート（舞踏会）に行くことになり、ワイルダーをアマンダと一緒に連れて行こうとする。舞踏会には有名人が大勢集まると知ったマイケルは、レベッカを脅迫し、自分と一緒に行くように仕向ける。

注：テーマソングは中世風です。
55「ママの言葉特集号」マイケル・ゲルバート2010年1月7日 (2010-01-07)316
DJはマイケルの母親をバズオフィスの整理に雇うが、皆は激怒する。ワイルダーは「男のルール」の一つ、「母親は兄弟より優先」を理由に、マイケルの母親には何もしないことにする。ところが、マイケルが嘘をつき、母親がスケートボードのステッカーを剥がしたと告げると、ワイルダーは激怒する（ステッカーは特別な思い出を思い出す）。母親は別の「男のルール」、つまり「スケートをしてから嫌う」を破っていたため、ワイルダーは苛立つ。マイケルは母親と話をせざるを得なくなり、母親は意外な反応を示す。息子が人を解雇するのが一番上手いという事実に、彼女は大喜びするのだ。レベッカは自分がクラスの人気者になる番だと思い込み、ザ・ブラーブでスタンドアップコメディを披露する。彼女のジョークは全く面白くなく、ノアが「彼女は生まれつき面白い」と説明すると、彼女は自分が面白いのに話を聞いてくれないから嫉妬しているだけだと考える。その夜、彼女の演技は失敗し始めるが、ノアが冗談を言うと、彼女も自然と冗談を言い始める。アマンダは、ベビーシッターの報酬として義母からクーポンを受け取り、ワイルダーに助けを求める。ワイルダーは、赤ちゃんの練習用のオーブを見せ、練習するようにとアマンダに渡す。アマンダは、高得点でとてもうまくやっているように見えるが、実は、赤ちゃんをパパのアシスタントに預けていて、代わりにスイカを使っていた。ワイルダーはそれを知り、嘘をついたことと、罪のない果物を危険にさらしたことに腹を立てる。アマンダは、冷たくて遠かったので、うまくいっていないと思って、オーブをパパのアシスタントに渡したと説明する。ワイルダーは、オーブはそういうものだと説明し、アマンダの謝罪を受け入れる。
56「第三の車輪問題」フレイザー・ヤング2010年1月8日 (2010-01-08)317
レベッカ、ノア、ワイルダーは、友情のバランスを取りながら名作映画を最後まで見届けようとする3人組の中で、結局は三人寄れば文殊の知恵ということになる。映画は「Doggy Medschool」というタイトルで、犬が医者として働く物語で、ロマンスとアーサー王とキャメロットとの関連性が描かれている（レベッカもこのことを言及している）。ノアは劇場の案内係をしょっちゅうからかい、自分の制服を着せること以外、脅すことはできないと言い張る。ノアとレベッカは映画を見るために二人きりでデートに行こうとするが、ワイルダーも一緒に行くことにする。3度目の大声での口論がバレると、案内係に追い出される。案内係の発言から、二人は案内係がずっと自分たちの話を聞いていたことに気づく。
57「プランB問題」ブライアン・ハーティガン2010年1月11日 (2010-01-11)318
DJは、アマンダの新しいレコーディング契約が彼女の父親によって購入されたことを知る。マイケルは新しいGleePhone（iPhoneのパロディ）を手に入れた後、レベッカに古い携帯電話を渡す。しかし、重要な電話を待っているレベッカが使い方を聞こうとすると、マイケルは意地悪をする。ワイルダーとノアは、風船を地面から浮かせ続ける世界記録に挑戦する。最終的に、アマンダは別の会社から歌手契約のオファーを受け、マイケルとレベッカは一緒に「赤毛のアン」のイベントに行くが、ワイルダーとノアが記録を破る前に、誰かが誤って風船を割ってしまう。
58「カムバック号」ダリン・ローズ2010年1月12日 (2010-01-12)319

マイケルは、スーパーモデルのカリーナのキャリアを、彼女のボーイフレンドが所属する超有名バンドの解散を暴露し、台無しにしてしまった。セレブリティとしての地位が崩れ去ったカリーナのキャリアを、マイケルは立て直さなければならない。ワイルダーとレベッカは互いに記事を査読し合うことになり、ワイルダーはレベッカの記事に心が欠けていると批判する。ノアとアマンダは朝のニュースキャスターに就任し、それぞれ独自のユーモアを交えて番組を進行する。

ゲスト出演: カリーナ役のビャンカ・ムゲルル
59「問題」バーバラ・ヘインズ2010年1月13日 (2010-01-13)320
レベッカは、マイケルがもう昔の子供っぽいことをやりたがらず、新しいことに興味を持っていることに気づきます。彼女は、幼い頃にやったダンス/劇「プロフェッサー・スウィグル」を復活させるというアイデアを思いつきます。この劇では、レベッカがアルバート・アインシュタイン風の衣装を着て、マイケルが彼女の腕役を演じます。マイケルは恥ずかしがり、レベッカにバスケットボールへの興味を話します。ノアは、ロックスターとしての気質を全く気にしない、地に足のついた10代のミュージシャンにインタビューします。しかし、そのインタビューを雑誌に掲載しようとした時、彼は同意しません（しかし、ノアが彼にインタビューしている当初は、二人ともあまりうまくいっていないように見えます）。アマンダはワイルダーに「ザ・ドレス」で感銘を与えようと、いくつかの服を試着しますが、彼の目に留まりません。ワイルダーの目に留まったのは、グレーのトラックスーツのパンツとジャケットを着ている時だけです。しかし、彼は彼女を見向きもせず、華やかな服を着た別の女の子に目を向けます。
60「スイッチルー問題」ダリン・ローズ2010年1月14日 (2010-01-14)321
このエピソードは、ワイルダーが体が入れ替わる人たちについての戯曲を書いているところから始まり、その後、ティーン・バズのクルーが全員お互いに似て行動し始める回へと要約される。レベッカはテストで「F」を取り、ワイルダーのように行動し始める。ワイルダーは、アマンダがスポーツをするとてもかわいいオタクに恋していると聞いて、アマンダと他の男のデートを台無しにしようと企んで、アマンダのように行動し始める。ワイルダーがその男がオタクなオタクが好きだとアマンダに言うと、アマンダはレベッカのように行動し始める。ノアとマイケルは、お互いの仕事をからかうのにうんざりして、元の仕事に戻してくれと懇願し始めるまで、DJが仕事を交換するように言うと入れ替わる。
61「ティーンバズ号からのライブ」ブレント・ピアスコスキ2010年1月15日 (2010-01-15)322
仲間たちがDJとシェパード氏の婚約パーティーのために書いた曲を練習しようとしている最中、ワイルダーがバズと別れると宣言。ノアはワイルダーが残るまで彼を箱に閉じ込める。一方、DJとシェパード氏はサプライズを台無しにしたくなかったので、オフィスにいた。
62「ヒップホップ特集」バーバラ・ヘインズ2010年1月25日 (2010-01-25)323

学校のダンスパーティーで、ワイルダーはアマンダが彼に瓜二つの王子様をデートに連れてきたことに苦悩する。ノアはレベッカに愛を伝えたいが、言葉にできない。レベッカはノアの言葉を聞いて、自分も愛していると告白し、二人はキスを交わす。マイケルはDJに人気DJを雇ったと告げるが、結局雇わず、DJに扮装して「ビート・ブーガルー」と名乗る。DJはマイケルにダンスの写真撮影も依頼したため、マイケルはビート・ブーガルーとマイケルの間を行ったり来たりしなければならない。好意を寄せるクロエという女の子と出会うが、彼女は大学生としか付き合わない。そこでマイケルはビート・ブーガルーを使って彼女に近づく。ついにDJはビート・ブーガルーの衣装を着たマイケルを呼び、告白を迫られる。クロエは苛立ち、少し怒り、DJとシェパード氏がダンスパーティーのDJを務めることになる。 DJは、自身の名前とDJであることから「DJスクエアード」と名乗っています。エピソードの最後で、アマンダとワイルダーは結ばれ、カップルになります。

ゲスト出演：トーマス・チェンバース（チェイス・ザ・プリンス役）
63「あなたはトースト号」マット・シラー2010年4月5日 (2010-04-05)324
ノアとマイケルは、スーパースターのように見えるトーストをめぐって口論する。ワイルダーの父とアマンダの父は初めて会うことになるが、ワイルダーとアマンダはきっとひどいことになるだろうと予想する。レベッカはDJをメンターとして迎え、ボスマンに雑誌の編集案を提案する。トーストは最終的にDJのコーヒーの中に入り、DJは一口食べてから捨ててしまう。ノアとマイケルは、トーストは多くの人が触っており、作られてから随分時間が経っていると説明する。
64「ウィルダースに会う号」ブレント・ピアスコスキ2010年4月12日 (2010-04-12)325
ノアは、ワイルダーの妹ロキシーが、二人で企画しているチャリティイベントの資金を横領していることを突き止める。レベッカとマイケルは一緒に演劇部に入部する。
65「最終号」ブレント・ピアスコスキーとバーバラ・ヘインズ2010年4月19日 (2010-04-19)326

ボスはバズのスタッフを新しい生徒に交代させると発表する。一同は驚きを隠せない。レベッカはバズのために戦うことを決意する。ノアはそれを全く気にしない。レベッカがバズを救うための集会とボスとの面会の計画を説明すると、ノアは「全てには終わりがある。だからこそ、それほどこだわっていない」と説明しようとする。レベッカは「ええ、全てには終わりがある。私たちも含めて」と答える。

アマンダはワイルダーに、歌手としてのキャリアを積むために実の母親と暮らすつもりだと告げる。ワイルダーは、まだ経験していないことがたくさんあると指摘し、アマンダのファーストキスもその一つだと語る。そして、ファーストキスを共にするために有名なシンガー兼ギタリストを雇ったと明かすが、ワイルダーがその男に投票しなかったと明かすと、ワイルダーは激怒し、怖くなってその場を飛び出す。その後、シェパード氏がシットコムの最終回について、そしてそれらがシリーズ全体で最も視聴されているエピソードであることが多い理由について話している間、ワイルダーはアマンダへの愛情を人前で示そうとする。しかし、それも裏目に出て、アマンダはワイルダーとキスを共にしたくてたまらなくなる。

マイケルはデックス・コブラと共演する映画のオファーを受けるが、人生が順調に進むたびに破滅に陥るので、この役は無理だと自分に言い聞かせる。DJは説得を試みるが、マイケルは聞く耳を持たず、シェパード氏の説得に納得する。デックス・コブラの迎えが遅れたため、マイケルは再び希望を失いそうになるが、到着すると大喜びする。DJは彼女とシェパード氏の結婚式を計画している。大勢のゲストを招いた盛大な伝統的な結婚式などだ。シェパード氏は「これはやりたくない」と言い、DJはそれを結婚したくないと解釈する。ノアはレベッカに、最初の記事が掲載された時はこれ以上幸せになれないと思ったが、その後レベッカに恋をしたと告げる。彼は素晴らしい2年間を過ごし、この機会を誰にも奪われたくないと言う。これにより、レベッカは、バズを離れるのは悲しいことだが、それが最善であると気づきました。

空港で、ワイルダーは特別なキスをしたいがためにアマンダにキスしたがらない。アマンダは「世の中には唇が溢れているし、どうせキスする相手は見つかる」と怒って飛行機に乗り込み、ワイルダーはゲートでふくれっ面をする。アマンダは飛行機を引き返したと言い、特別な場所や時間、特別な音楽が流れている必要はない、なぜなら二人でキスをするのだから特別なのだ、とワイルダーを説得する。二人は情熱的なキスを交わし、アマンダは再び飛行機に乗らず、サプライズイベントのためにオフィスに戻る。

マイケルはDJの「哀れみパーティー」を計画する。DJのウェディングドレスを着て、シェパード氏から贈られたものをすべて台無しにするのだ。しかし、DJがウェディングドレス姿でオフィスを出ると、皆が集まり、シンプルながらも特別な結婚式を迎える準備が整っていた。シェパード氏は、自分が望んでいなかったのは彼女ではなく、豪華な結婚式だったと説明し、ついに二人は結婚する。レベッカの後任が帽子を高く投げ上げると、帽子は落ちてこなくなり、レベッカはDJが就任1週目に帽子を高く投げ上げた時に言ったセリフを、新しい後任にそのまま言う。

即席のウェディングケーキを囲み、出演者たちは皆でバズでの日々を一言二言振り返ります。レベッカは、バズで過ごした時間によって、父と父だけだった家族が広がり、より良いものになったと語ります。マイケルは、自分がいつも部外者だったけれど、ティーン・バズでは皆が自分を受け入れてくれたと語ります。ノアは、もしバズでの時間をもう一度やり直せるなら、何も変えないだろうと説明します。バズに乾杯の挨拶が始まると、ワイルダーがケーキに落ち、その瞬間はほぼ完璧から、さらに完璧なものへと変わります。エンドロールの間、出演者たちはそれぞれ、最新バズでの演技について語ります。

ゲスト出演: カナディアンアイドル出場者のムーキー・モリス本人役、空港アナウンサー役のトレバー・ボリス、ルーシー役のテイラー・デイル

参考文献

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_The_Latest_Buzz_episodes&oldid=1279008300"