トンネルのエピソード一覧

『トンネル』（仏: Tunnel）は、2011年のデンマーク/スウェーデン合作の犯罪ドラマ『ブリッジ』（英: The Bridge）を原作とした、イギリス・フランス合作の犯罪ドラマシリーズである。 2013年10月16日にイギリスのSky Atlanticで、2013年11月11日にフランスのCanal+で初放送された。主演はスティーブン・ディレインとクレマンス・ポエジーで、それぞれイギリスとフランスの刑事カール・ローバックとエリーゼ・ワッサーマンを演じている。

シリーズ 1 では、フランスとイギリスの中間地点にある英仏海峡トンネルにフランス人政治家の上半身とイギリス人売春婦の下半身を置き去りにした連続殺人犯を探すために協力する 2 人の刑事の物語が描かれます。

第2シリーズへの更新は2015年2月15日に発表された。[ 1 ] [ 2 ] 『 The Tunnel: Sabotage』と題されたこのシリーズは、2016年3月7日にCanal+で初公開され、続いて2016年4月12日にSky Atlanticで放送された（このシリーズは当初4月5日に英国で初公開される予定だったが、 2016年3月22日のブリュッセル同時多発テロのため1週間延期された）。第2シリーズは、フランスの海峡への旅客機の墜落に焦点を当てている。

第3シリーズおよび最終シリーズは2017年1月20日に発表されました。[ 3 ] The Tunnel: Vengeanceは6つのエピソードで構成されています。[ 4 ]シリーズ3は2017年12月14日にSky Atlanticで初公開され、すべてのエピソードが同日にリリースされました。[ 5 ]シリーズは2018年6月4日にCanal+で初公開されました。[ 6 ] [ 7 ]

シリーズ概要

シリーズエピソード最初にリリースされた
初公開最終リリースネットワーク
1102013年10月16日 （2013年10月16日）2013年12月18日 （2013年12月18日）スカイアトランティック
282016年3月7日 ( 2016-03-07 )2016年3月28日 （2016年3月28日）カナルプラス
362017年12月14日 ( 2017-12-14 )スカイアトランティック

エピソード

シリーズ1（2013）

全体数シリーズ番号​タイトル監督著者イギリスでの放送日フランスの放送日英国の視聴者数（百万人）
11「エピソード1」ドミニク・モルベン・リチャーズ2013年10月16日 （2013年10月16日）2013年11月11日0.893 [ 8 ] [注 1 ]
行方不明になっていたフランスの政治家マリー・ヴィルヌーヴが、英仏間の国際境界線にある英仏海峡トンネルの中間地点にまたがって遺体で発見された。現場には、それぞれイギリスとフランスの刑事カール・ローバックとエリーゼ・ワッサーマンが呼ばれたが、被害者がフランス人だったため、エリーゼが管轄権を引き受ける。しかし、遺体は真っ二つに切断されており、イギリス側の半分はウェールズ人売春婦ジェマ・カーワンのものであり、遺体は少なくとも6か月間冷凍保存されていた。カールとエリーゼは協力して殺人事件を捜査し、潜伏中のフランス人銀行家アランの妻、シャルロット・ジュベールが容疑者候補に浮上する。シャルロットは、ヴィルヌーヴがアランを悩ませるのをやめさせるために脅迫したと主張している。イギリスでは、スティーブン・ボーモントが難民申請が却下された人のためのホステルを経営しており、コロンビア生まれのベロニカを受け入れている。タブロイド紙の記者ダニー・ヒリアーは車に乗り込み、車内に閉じ込められ、爆薬が仕掛けられていることに気づく。しかし、爆薬のタイマーがゼロになった時、爆発が起こる代わりに、犯人はメッセージを残していた。
22「エピソード2」ドミニク・モルベン・リチャーズ2013年10月23日 （2013年10月23日）2013年11月11日該当なし
殺人犯のビデオには、これらの殺人が5つの「真実」の最初のものだと記されており、今回の場合は、政治家と売春婦の事件に対する異なる扱いに象徴される法の下の不平等が取り上げられている。アラン・ジュベールは追っ手から逃走中に高速列車に轢かれる。スティーブン・ボーモントは、ジェマ・カーワンのポン引きであるアンソニーからヴェロニカと幼い息子を守るため、彼女を田舎のコテージに移す。カールはカーワンの失踪事件を捜査し、エリーズはヴィルヌーヴへの脅迫を調査する。検死官が犠牲者が屠殺場のノコギリで切り刻まれたと指摘したことから、エリーズは反シオニストの農民に辿り着く。農場でヴィルヌーヴの遺体の一部を発見するが、エリーズは英語を話せないこの農民を除外する。殺人犯は次に、彼らの怠慢という「第二の真実」を理由に高齢者を標的とし、老人ホームの入居者の薬に毒物を混入する。スティーブンの妹であり、アンソニーの恋人でもある介護士のスーゼ・ボーモントも被害者となる。彼女は入居者から麻薬を盗み、酔わせるのだ。
33「エピソード3」ウダヤン・プラサドオリヴィエ・コーン＆ベン・リチャーズ2013年10月30日 （2013年10月30日）2013年11月18日0.709 [ 9 ] [注 2 ]
ジャーナリストのヒリアーをメッセージ拡散の手段として利用し、いわゆる「真実テロリスト」（TT）はフランスで「第二の真実」を広めようと誓い、退役軍人のジャン＝クロード・デルプランクを誘拐し、被害者の苦難をライブ配信する。若い家出カップルがデルプランクを発見するが、TTに捕らえられる。アンソニーはヴェロニカにロンドンへの逃亡を指示し、問題を抱えたティーンエイジャーのソフィー・キャンベルは母親から逃げ出し、風変わりだが一見信頼できるベンジーに引き取られる。カールとエリーゼは、デルプランクが冷蔵室に閉じ込められ、ゆっくりと凍死に向かっていることを知る。TTはヒリアーに4人の裕福な実業家の写真をメールで送り、彼らがデルプランクを救えると伝える。
44「エピソード4」ウダヤン・プラサドクリス・ラング2013年11月6日 （2013年11月6日）2013年11月18日0.596 [ 10 ] [注 3 ]
TTは4人のビジネスマンに多額の慈善団体への寄付を要求する。名前が挙がった一人、シャルロット・ジュベールは亡き夫の第二の家族を発見する。彼女はアランの痕跡を消すため、他の富豪たちに代わって支払うことに同意する。一方、フランス警察は、誘拐被害者が拘束されている現場からのライブ配信で振動に気づき、音声分析の結果、特定の種類の列車が通過する際に振動が生じたことが判明し、デルプランクの居場所が2つの冷蔵倉庫に絞り込まれる。カールとエリーズはそのうちの1つを捜索するが、TTはカールを制圧して逃走する。デルプランクは死亡し、逃走中のカップルは生存しているのが発見される。エリーズは、カールが最近パイプカット手術を受け、TTが彼の股間を蹴ったことから、TTがカールを知っているのではないかと疑う。ソフィーは、未使用の処方薬の戸棚を発見し、ベンジーが精神疾患を患っているのではないかと考え始める。ベンジーがTTから渡された刀を振り回す場面は、サムライ風の自殺行為を予感させる。
55「エピソード5」ヘッティ・マクドナルドヤン・ル・ニヴェール2013年11月13日 （2013年11月13日）2013年11月25日0.534 [ 11 ] [注 4 ]
TTの「第三の真実」を実行するため、ベンジーは数人の斬首を行い、逮捕後に自殺する。カールはアランの暗号化ファイルについてシャルロット・ジュベールを再び訪ね、彼女はカールを誘惑する。帰宅後、カールは妻ローラが妊娠していることを知る。カールとエリスは、TTに見つかる前にソフィーを見つけ出さなければならない。彼らはソフィーをインターネットカフェで発見する。エリスはソフィーを使ってTTを罠にかけ、スナイパーライフルによる攻撃からソフィーを救う。カールの同僚チャックス・アキナーデは、ボーモントのコンピューターでジェマ・カーワンの写真を発見する。容疑者となったボーモントは、アンソニーを殺害する。TTは、メディ・シェルフィという少女の殺害容疑で告発されていたフランス人警察官ローラン・デルガドを誘拐する。
66「エピソード6」ヘッティ・マクドナルドジョージ・ケイ2013年11月20日 （2013年11月20日）2013年11月25日0.575 [ 12 ] [注 5 ]
カレー行きのフェリー で追い詰められたボーモントは、アンソニー殺害を認め、その後自殺する。TTは、2011年のイングランド暴動で逮捕された4人の若者を生きたまま焼き殺すことで、青少年への軽視に関する「第4の真実」を証明した。ローラはカールとシャーロットの情事を知る一方、カールは息子のアダムがエリーズのアパートで夜を過ごした事実を知る。カレー警察は、メディ・シェルフィを含むフランス人の若者が暴動で殺害されたことを突き止める。TTはメディの弟ヤシンを廃墟となった店に誘い込み、そこでローラン・デルガドが監禁され、メディ殺害の自白を強要される。ヤシンは家に戻るが、カールとエリーズに取り押さえられる。メディの父親も後に監禁されたデルガドを発見するが、復讐を果たさずに釈放する。 TTは、ダニーが文章を公表するという要求を拒否した後、デルガドを射殺し、ダニーのガールフレンドを生きたまま焼き殺した。
77「エピソード7」フィリップ・マーティンエマ・フロスト2013年11月27日 （2013年11月27日）2013年12月2日0.537 [ 13 ] [注 6 ]
TTは警察の手続きに精通しているため、カールとエリーズは彼が警察官である可能性が高いと考える。デルガドの未亡人は、訓練演習で同僚を疑っている。ZPホールディングスが警官たちに資金を提供していたが、そのオフィスは無人だった。TTはミニバスをハイジャックし、学校の子供たちを農場に監禁する。児童搾取に関する「最後の真実」として、彼は児童労働をさせているデパートを攻撃するよう国民に呼びかける。そして、攻撃後に子供たちの一部を解放し、残りの2人のうちどちらを死なせるべきか国民に「投票」を求める。最終的に、彼は2人とも生かし、ミニバスの運転手を殺害する。TTはヒリアーにインタビューを申し出て誘い込むが、代わりに爆弾で殺害する。エリーズの同僚セシル・カブリヤックは、TTである可能性のある警察官、ファビアン・ヴァンサンの身元を突き止める。
88「エピソード8」トーマス・ヴィンセントベン・リチャーズ2013年12月4日 （2013年12月4日）2013年12月2日0.555 [ 14 ] [注 7 ]
内部調査中央局は、 ZPホールディングスの銃器密輸疑惑捜査に協力していたファビアン・ヴァンサンの捜索を妨害する。カールは、殺害されたヒリアーが元々はジャイルズ・ハドックだったことを突き止める。名前を変える前、彼はカールの元同僚であるキーラン・アシュトンの妻子を殺害した飲酒運転事件に関与していた。ヴァンサンはエリーズを誘拐し、自分がTTではないことを証明する。そして、ヨーロッパの複数の諜報機関による共同作戦「ペロトン」における自身の役割を明かす。アラン・ジュベール殺害も彼らの任務の一つだった。ギャングから逃げた後、ヴァンサンはエリーズを解放する。今、注目を集めているのは、自殺を偽装していたキーラン・アシュトンであり、TTである可能性が高い。
99「エピソード9」トーマス・ヴィンセントクリス・ラング2013年12月11日 （2013年12月11日）2013年12月9日0.535 [ 15 ] [注 8 ]
カレー警察は、キーラン・アシュトンが死亡したとされた後、彼の銀行記録を追跡し、ローラと友人になったジョン・サムナーにたどり着いた。サムナー/アシュトンを真実テロリストと特定した後、カールとエリーゼは彼の家に行き、そこでカールとアシュトンの妻とのかつての不倫関係から、ローラが彼の次のターゲットであることを知る。TTはローラと子供たちを日帰り旅行に連れて行き、彼女を空き家に閉じ込め、即席爆発装置の引き金に足を置いたままにさせる。爆弾処理班は、この装置は解除できないが、スイッチを離してもすぐに爆発するようには設計されていないことを明らかにする。引き金から足を離したローラは、爆発する前に家から逃げることができた。アダムは、南アフリカからちょうど帰国したというオンラインのガールフレンドに会うためにこっそり外出するが、TTが自分を罠にかけるために彼女になりすましていることに気づかず、エリーゼはアダムがTTの本当のターゲットであることに気付く。
1010「エピソード10」トーマス・ヴィンセントベン・リチャーズ2013年12月18日 （2013年12月18日）2013年12月9日0.660 [ 16 ] [注 9 ]
アシュトンはアダムを誘拐し、息子を探すカールを幾度となく行き詰まらせる。カールは事件から手を引いて、祖父がスペイン内戦で使用したモーゼルC96拳銃を手に入れ、単独でアシュトンの捜索を開始する。アシュトンは隠れ家で、致死量のモルヒネを用いてアダムを殺害する。アシュトンがペロトンの工作員でもあったことを知ったエリーズは、イギリスにあるペロトンの隠れ家の場所を突き止め、そこでアダムの遺体を発見する。アシュトンはフォークストン近郊の英仏海峡トンネルの換気口でカールと会う約束をする。そこでカールにアダムの死を告げる。エリーズは、アシュトンが自分の「任務」を終わらせるためにカールに自分を殺させようとしていることを悟り、換気口へ向かう。彼女はアダムがまだ生きているとカールを説得しようとするが、カールは真実に気付く。武装警官に囲まれたエリーズは、カールにアシュトン殺害を思いとどまらせる。格闘の最中、アシュトンは拳銃の発砲により失明する。アシュトンの逮捕後、カールは警察を辞めることを決意し、アダムの死を悼む。

シリーズ2：サボタージュ（2016）

全体数シリーズ番号​タイトル監督著者フランスの放送日イギリスでの放送日英国の視聴者数（百万人）
111「エピソード1」マイク・バーカーベン・リチャーズ2016年3月7日 ( 2016-03-07 )2016年4月12日0.706 [ 17 ] [注 10 ]
最初のシリーズの出来事の後、カール・ローバックは特別な被害者を助けるために警察の公共保護ユニット（PPU）に参加します。エリーズ・ワッサーマンは司令官に昇進し、元上司のオリヴィエ・プジョルの去った後、彼女のユニットの指揮をとります。ローザ・ペルソーとティボー・ブリアンは、英仏海峡トンネルの列車でマドレーヌとロバート・フルニエを誘拐します。彼らはフルニエ夫妻の娘クロエを残して行き、カールの保護下に置かれます。カールはすぐにエリーズと再会し、彼女は誘拐事件の調査に派遣されます。被害者とされていたロバートが陰謀の首謀者であることが明らかになります。彼は妻を殺害します。その後、ギャングは飛行機の自動操縦システムをハッキングし、飛行機をイギリス海峡に墜落させ、乗員全員を殺害します。その後、ロバートは人身売買業者のヴァネッサ・ハミルトンから買収されます。
122「エピソード2」マイク・バーカーベン・リチャーズ2016年3月7日 ( 2016-03-07 )2016年4月19日0.506 [ 18 ] [注 11 ]
当局が飛行機の残骸を回収する中、カールは警察署から刑事捜査課に戻る。オリヴィエはエリーズに、飛行機はハッキングされた可能性が高いと伝えるが、当面は口外しないよう告げる。クロエはロバートが「言ったでしょ、あの子じゃない」と言っているのを耳にしたことを思い出す。カールとエリーズは、その言葉の意味を深く考えさせられる。一方、ロバートはティボー・ブリアンをカレーで行われる、イギリスとフランスのキリスト教徒、ユダヤ教徒、イスラム教徒の異宗教交流会「ファン・フェイス・フレンズ」に送り込み、各宗教から1人ずつ殺害するよう命じる。到着すると、ティボーは司祭とラビを射殺し、イスラム教徒の居場所を突き止めるのに苦労した後、最終的に10代の少女アミラを殺害する。イギリスに戻ると、カールとボレスワフ・“BB”・ボロフスキーは、燃えたバンが盗難車であることを突き止める。彼らはクレジットカードの請求元を石油貯蔵庫まで追跡し、そこで従業員が女性容疑者の詳細な特徴を明かす。その容疑者の特徴がマスコミに公開され、著名な過激派教授ソニー・パーサウドは容疑者が疎遠になっていた自分の娘であると認識した。
133「エピソード3」ジル・バニエベン・リチャーズ2016年3月14日 （2016年3月14日）2016年4月26日0.462 [ 19 ] [注 12 ]
ソニーは警察に、彼らが探している女性は娘のローザであり、アナキストグループとつながりがあるのではないかと疑っていると告げる。また、ロバートが自分の成績の悪い教え子だったことも明かす。カールとBBはローザの動きを小屋まで追跡し、そこでマデリンの遺体を発見する。捜索は、その土地を所有する会社、シンガポール・フィスカル・マネジメントにつながる。エリーズの同僚はカレーのオフィスを捜索し、そこでローザとティボーを発見し、銃撃戦の末ローザを捕らえる。ローラ・ローバックは、水圧破砕を支持する政治家を非難するツイートをしたため、ストーカー行為を受けていると疑う。入国管理局の職員がドーバーでジョージア人のオレナ・バキアを逮捕する。彼女のパスポートには、飛行機の残骸にあった他の数冊のパスポートと同じ鍵が描かれていた。犠牲者の一人は、人身売買組織を摘発するためにイギリスに渡ったポーランド人の刑事だった。カールとエリーゼはPPUでオレナに尋問しようとするが、カールの上司マイク・ボーデンに阻止される。その後、あるカップルがオレナが転落死するのを目撃する。
144「エピソード4」ジル・バニエヤン・ル・ニヴェとベン・リチャーズ2016年3月14日 （2016年3月14日）2016年5月3日0.334 [ 20 ] [注 13 ]
オレナの死は自殺とされたが、カールは突き落とされたのではないかと考えている。刑事たちはまた、シンガポール財政管理局とヴァネッサ・ハミルトンのつながりを突き止める。オレナはカールに、誘拐犯が葉巻を吸っていたと話しており、尋問中にオレナが葉巻を吸っていたとBBから聞かされたカールは、ハミルトンを疑う。カールとエリーゼはローザに尋問するが、ローザは最初は黙っているが、エリーゼは母親とロバートの性的関係について言及してローザの神経を逆なでする。ローザは怒りに任せて、ロバートのグループがリール大学にいる彼女の父親を狙うだろうとほのめかす。これは、人種差別主義者の警官ガリドを内通者として警察署を襲撃し、ローザを救出するための陽動作戦であることが判明する。予想よりも早く武装した援軍が到着し、ガリドは負傷した同僚の警官ジュリーを処刑するよう命じられるが、彼女の頭上を越えて発砲する。ローザとティボーは人質を取り、カールとエリーゼを連れてくるよう要求する。エリーゼが一人でオフィスに入ってくると、ローザは彼女を嘲笑したとして暴行を加える。オリヴィエは武装警官を派遣し、人質犯二人を射殺する。ジュリーはかろうじて一命を取り留め、集中治療室に運ばれる。罪悪感に苛まれたガリドはエリーゼにメモを残し、銃で自殺する。
155「エピソード5」ティム・ミランツルイーズ・アイアンサイド2016年3月21日 （2016年3月21日）2016年5月10日0.334 [ 21 ] [注 14 ]
ローザは銃撃を生き延びたものの、カールとエリーズにロバートの居場所を教えようとしなかった。ソニーに話しかけられた後、彼女はロバートが飛行機のハッキングに関与したことを告白し、「コバ」という名前を口にした後、敗血症で死亡した。鑑識は警察署から携帯電話を回収し、ロバートの居場所を突き止めた。カールとエリーズは埠頭を捜索するが、エリーズはロバートに殺害された女性の遺体が水面に浮かんでいるのを発見する。エリーズは双子の妹が幼少期に溺死した事件を思い出し、凍りつく。ロバートは安全な航路を得るために「コバ」に電話をかけ、逃亡を許してしまう。カールは後にハミルトンに尋問するが、ボウデンは「私たちよりも大きな」別の捜査対象だと主張して彼を止めた。ローラは職場で新しい友人ができたが、その友人は後に、数年前にカールが潜入捜査中にローラとの間に子供をもうけたと証言する。ローラはカールの過去の罪を知っているので（シリーズ 1: シャーロット ジュバートとキーラン アシュトンの妻）、彼女を信じ、怒ってカールと対峙し、結婚は終わったと宣言します。
166「エピソード6」ティム・ミランツフランク・フィリポン & ベン・リチャーズ2016年3月21日 （2016年3月21日）2016年5月17日0.338 [ 22 ] [注 15 ]
カールとエリーズは、死亡したポーランド人刑事と、投獄されているジョージア人武器商人グレゴール・バトゥリンとの繋がりを突き止める。バトゥリンの息子アルテム（通称コバ）がロバートを匿っている。彼らはまた、飛行機墜落事故の他の犠牲者もバトゥリンと関係があったことを突き止める。ただし、パスポートを紛失していたため運命の飛行機に搭乗できなかったエリカ・クラインは関係がなかった。エリカはエリーズと飲みに行き、そこでチリの悪名高いコロニア・ディグニダードで双子の兄弟と育ち、そこで性的虐待を受けていたことを明かす。カールは執拗に真実を追い求め、ボウデンはヴァネッサ・ハミルトンの事件の捜査をカールに依頼する。ハミルトンはMI5の情報提供者であり、バトゥリンの組織と繋がりがあることが明らかになる。ハミルトンは、彼女の家の前に男たちのバンが到着したため逃走する。ロバートは、飛行機墜落の件を世間に自慢することを許されないと悟り、アルテムから逃げ出す。彼はすぐにアルチョムに捕らえられ、かつてコロニア・ディグニダードに住んでいたサディスティックな現代ナチス「ケミスト」のもとへ送られる。ロバートはクリミア・コンゴ出血熱の注射を受け、激しい痛みの中でゆっくりと死んでいく。BBは後に駐車場で彼の遺体を発見する。
177「エピソード7」カール・ティベッツベン・リチャーズ2016年3月28日 （2016年3月28日）2016年5月24日0.323 [ 23 ] [注 16 ]
カールとエリーズはヴァネッサ・ハミルトンを尋問のためフランスへ連行するが、十分な情報を得る前に彼女は毒入りの葉巻に殺されてしまう。ローラはジェマとキーラン・アシュトン（シリーズ1で投獄された「真実のテロリスト」）の関係を知る。ジェマの話はカールの結婚生活を破壊するために捏造されたものだった。ローラとカールは和解する。エリカは、エリスのかつての恋人ガエルがエリスと別れたことを知り、エリスと性交を始める。アルテムは父親の早期釈放を交渉し、エリカと会って彼女が実は共犯者であることを明かす。カールは「化学者」エドガー・ブランコ博士の正体と、バトゥリンの組織とのつながりを知る。エリスのチームは、墜落した飛行機の自動操縦装置にハッキングするために使用された携帯電話をエリカが購入したことを突き止める。エリスはそれが無意味だと反論するが、カールはエリスがエリカに恋心を抱いていることに気づく。彼女は身構えたが、証拠を見ることに同意した。その夜、カールとローラは飼い犬の吠え声で目を覚ました。家の中に一酸化炭素が漏れ込んでいたのだ。カールは殺意が湧いたと思い込み、家族を病院に送った後、再び家に入る。MI5が盗聴していることを承知の上で、捜査から決して逃げないと告げる。
188「エピソード8」カール・ティベッツベン・リチャーズ2016年3月28日 （2016年3月28日）2016年5月31日0.316 [ 24 ] [注 17 ]
カールはMI5のニール・グレイと対峙する。グレイは一酸化炭素の漏洩は計画されたものではなかったとカールに保証する。グレイは、アルチョムが国家安全保障上の重大な脅威である「ザ・ケミスト」を父グレゴールへの布石として利用しているため、アルチョム／「コバ」を飛行機事故の容疑で逮捕しないようカールに要請する。エリカは、エリスに自分が飛行機事故に加担したこと、そしてエリスには何の感情も抱いていないことを告げて逃走する。グレゴールが心臓発作で亡くなると、アルチョムはMI5が裏切り者だと決めつけ、復讐を企てる。証拠を突き止めたカールとエリスは「ザ・ケミスト」のもとへ辿り着くが、アルチョムの部下に捕らえられる。エリカは、アルチョムが「ザ・ケミスト」に致死性のペストで自分たちを殺すよう命じるのを聞き、エリスを救うためにMI5に通報する。「ザ・ケミスト」がエリスの目に病原体を注入した直後、警察がアパートに突入する。エリスは病院に緊急搬送される。グレイは「ケミスト」を即決処刑する。カールとオリヴィエはヘリコプターに乗り込むアルテムを逮捕する。グレイはエリカをヘリコプターに乗せ、「コバ」と「ケミスト」の両方に案内してくれた報酬として、彼女を助け出す。カールは回復しつつあるエリスに、飛行機のハッキングに関する情報はパニックを避けるため伏せられるが、アルテムは裁きを受けるだろうと告げる。エリスは後にエリカが戻ってくる夢を見る。

シリーズ3：復讐（2017）

全体数シリーズ番号​タイトル監督著者イギリスでの放送日フランスの放送日英国の視聴者数（百万人）
191「エピソード1」アンダース・エングストロームエミリア・ディ・ジローラモ2017年12月14日 ( 2017-12-14 )2018年6月4日[注 18 ] [ 25 ]
カール・ローバックとエリーゼ・ワッサーマンは、ピーター・パイパー伝説 に関連する事件を調査する。海峡の真ん中で船が放火されたが、乗船していた難民の子供が行方不明になっている。トンネルで整備作業員がネズミに襲われ、カーバー家のケント州の中流階級の家で3人の子供が誘拐される。行方不明の難民の子供たちは、カーバー家の子供たちのベッドで薬を飲まされているのが発見される。カールとBBは船を調査し、負傷したフランス人密売人のベハール・ディブラを発見する。カールの新しい上司、ウィニー・マイルズは、この事件をフランス当局に委ねる。エリーゼは（シリーズ2の出来事のため）自主的に辞任することを決め、アスター・シャプ司令官に交代した。彼女は、アスターがタスクフォースを操作して犯罪統計を減らし、自分をより効率的に見せかけていることを懸念している。彼女はネズミの襲撃を調査する。カールとエリーズがベティ・ボーダンが経営する児童ホステルを捜査していると、息子のチャーリー・モローが生きて発見される。8年前にジャックを逮捕したエリーズはチャーリーに見覚えがある。エリーズはカールに、歯ぎしりがあり歯が抜けかけていること、歯科医からセラピストに相談するよう勧められたことを告げる。カールはローラと別れ、マヤが一時的に彼の家に滞在していることを明かす。
202「エピソード2」アンダース・エングストロームルイーズ・アイアンサイド2017年12月14日 ( 2017-12-14 )2018年6月4日[注 19 ] [ 26 ]
ジャックは刑務所から釈放される。チームはパイド・パイパーが投稿したビデオを分析し、サバン・ハサノビッチを探すよう命じられる。BBはフランス警察と連絡を取るためカレーへ。サバンは1990年代半ばのボスニア紛争中に人身売買の被害者として連れ去られた子供だった。エリーズはベハールのボートでおもちゃの車を見つけ、それが移民収容センターへと繋がる。カーバー家の子供たちは洗濯かごに入れられた状態で発見され、鎮静剤が投与されているものの、それ以外は無事だった。アントン・ストークスと妹のキキは、子供の頃自殺願望のある母親に捨てられて以来、仲が良かった。キキは、彼女の攻撃的なパートナー、ブレイク・ジェンキンスによって妊娠している。アントンとラナ・ハサノビッチは恋人同士だった。5人の男が肉体ショーに誘い込まれる。ラナはガスマスクをつけて踊る（死の舞踏のソロバージョン）。男たちは薬を盛られ、服を脱ぐよう命じられ、殺人シーンを見せられ、尻に番号の焼き印を押されるなどの拷問を受ける。コールセンター勤務のローレンス・テイラーは、恥ずかしい動画に出演し、話題をさらった。「ドーナツナッツ」というレッテルを貼られる。動画は彼のコンピューターからハッキングされたものだったが、彼は解雇される。彼は人種差別、性差別、外国人嫌悪を煽るために他人を荒らしていたのだ。BBとフランス人の同僚ルイーズは、パイドパイパーが利用している可能性のあるネズミの供給業者を捜査する。カールの義母セレストはマヤの面倒を見るためにやって来て、泊まっていたエリーズと遭遇する。
213「エピソード3」アンダース・エングストロームジェイミー・クライトン2017年12月14日 ( 2017-12-14 )2018年6月11日[注 20 ] [ 27 ]
ダンセ・マカーブルの犠牲者 の一人、ウェズリー・ポリンジャー（「労働者」）は、ラナへの援助を拒否した移民弁護士だった。彼は裸で、苦悩し、混乱した状態で釈放された。もう一人の犠牲者はブレイク（「王」）で、彼はキキを何度も無視し、嘘をついていた。ウィニーには生きたネズミが送られ、メモにはダンセ・マカーブルの犠牲者が監禁されていた地下室の場所が記されていた。写真には、犠牲者たちが社会の悪を象徴しているように写っている。ウェズリーとローレンス以外にも、写真にはアントンの地元の司祭であるフランシス・ペイン神父（「教皇」）、ラナの行方不明の息子サバン（「子供」）、そして彼女の元食肉工場の上司であるゲイリー・グリーン（「兵士」）が写っている。地下室は、ローレンスのバラバラにされ、一部が欠けている遺体へと繋がっている。フランシスは首を吊って死体となって発見される。ゲイリーはそこに行ったことはないと主張するが、彼の食肉工場は閉鎖され、人体遺棄の検査が行われている。エリスはカールに守られながら、自ら薬を試す。ウェスリーが覚えていないと嘘をついていたとエリスは判断する。ウェスリーは詳細を明かす。BBとルイーズはドーナツナッツの荒らしの被害者を追跡し、アントンもその被害者の一人としてブレイクに辿り着く。その後、二人は海辺のキャラバンパークでラナと遭遇するが、BBは重傷を負う。ラナはBBを銃剣で刺し、崖から突き落とす。
224「エピソード4」ジル・バニエジョン・ジャクソン2017年12月14日 ( 2017-12-14 )2018年6月11日[注 21 ] [ 28 ]
ラナは、かつて家政婦として働いていた視覚障碍者の女性の家に滞在する。カールとエリーゼはキキにインタビューし、キキはアントンのウェブサイト「Wall of the Missing (WotM)」について説明する。カールはそこでラナにメッセージを投稿し、後で会う約束をする。カールとエリーゼは、児童養護施設を運営していたエディス・デュセイユにインタビューする。彼女はサバンのことを覚えているが、彼は施設を出てすぐに亡くなったと話す。エリーゼは、アスターに警告されたにもかかわらず、チャーリーの事件を調査し続ける。彼女は、ジャックを連れてチャーリーの失踪を再現し、少年が思い出せるようにする。アントンは、ラナのWotMページにアクセスし、カールのメッセージを見て、彼を追跡する。カールは証拠品ロッカーからニットジャケットを取り出す。エディスは、レストラン経営者のジャン＝マルク・サージェントに、警察が彼の（養子）息子、フランソワ・サージェント（成人したサバン）を捜していると警告する。チャーリーは、ホテル・レカンの前で猫を追って男のところへ行ったことを思い出す。カールはエリーズがチャーリーの事件を続けていることを心配し、彼女の元上司オリヴィエに電話する。カールはダンスホールでラナと会い、ジャケットを手渡し、サバンが死んだことを伝える。アントンは罠だと伝えるメッセージを送り、ラナと合流して二人は駆け落ちする。アスターは、この再現劇を理由にエリーズを停職処分にする。エリーズはカールと口論になり、カールの友情が彼女の人生に干渉していると反論する。
235「エピソード5」ジル・バニエエミリア・ディ・ジローラモ2017年12月14日 ( 2017-12-14 )2018年6月18日[注 22 ] [ 29 ]
フォークストン地区から1日のうちで11人が誘拐される。カールはエリーズに謝ろうとするが、彼女は電話に出ない。オリヴィエはアスターの停職処分を咎め、シャルリーの事件を引き継ぐ。カールは行方不明のサバン/フランソワを追跡する。サバンは養子縁組のことを知らされておらず、結婚する予定だった。ジャン=マルクはカールに対し、フランソワを捜査に利用しないよう懇願する。アスターはシャルリーの事件で、ホテル・レカンの住民を事情聴取から守った。アスターの父、ジョセフ・シャプ（元警察署長）は、警察がそこに情報提供者を置いていたとカールに伝える。カールはエリーズのアパートに到着し、そこが空であることに気づき、彼女の携帯電話を拾い、争った形跡に気づく。カールとオリヴィエはエリーズを脅迫していたジャックを見つけるが、シャルリーがアリバイを述べたため、彼は容疑者から除外される。マヤの年上の友人ケイラは、携帯電話に保存されていたヌード写真がインターネット上に公開された後、薬物の過剰摂取で亡くなる。その写真、マヤが送ったものだった。身体に障がいがあり、デスクワークしかできないBBは、精肉トラックの運転手デイトン・バーを含む行方不明者の捜索を指揮している。誘拐された11人全員がトラックに乗っており、現在はアントンが運転している。トラックには、徐々にガス攻撃が加えられている。エリスも縛られているが、ガスマスクを装着している。
246「エピソード6」ジル・バニエエミリア・ディ・ジローラモ2017年12月14日 ( 2017-12-14 )2018年6月18日[注 23 ] [ 30 ]
カールはエリスを探し、パイド・パイパーズのアントンとラナを追って行方不明のトラックに辿り着く。ラナは車の中に残る。アントンは上から見守り、カールの携帯に電話する。カールは、首輪爆弾に閉じ込められた精肉トラックの近くでエリスを見つける。エリスはカールに近づかないように警告する。アントンと話していると、カールは爆弾のスイッチへと案内される。カールは、サバンが生きているのが見つかったので、人々が死ぬ理由はないとアントンに告げる。アントンは、エリスを救うか、ガス室で殺害された11人の犠牲者を救うか、カールに選択を迫りたいため、ラナには言わない。カールが誰を救うべきか迷っていると、エリスは爆弾を爆発させ、自殺してトラックを開けてしまう。その後、カールはカーチェイスに巻き込まれ、パイド・パイパーズは崖から飛び降りて死にかけている。カールは彼らの車に衝突し、ラナにサバンが生きていると告げる。ラナはアントンを射殺する。ホテル・レカンは小児性愛者の組織の隠れ蓑であり、シャルリーを誘拐した。そして、アスターの父ヨゼフに賄賂を渡してその組織を守っていた。アスターは父を逮捕し、辞任する。その後、カールは刑務所にいるラナを訪ねるが、サバンとは会わない。カールはフランソワとして育った頃の、養父母と育った頃の写真をラナに渡す。最後の場面で、カールとローラは和解する。鏡の迷路を歩いている時、カールはエリーズの姿を見て、初めて微笑む。

注記

  1. ^スカイ・アトランティック合計803,000 + スカイ・アトランティック90,000 +1
  2. ^スカイ・アトランティック合計626,000 + スカイ・アトランティック83,000 +1
  3. ^スカイ・アトランティック合計551,000 + スカイ・アトランティック45,000 +1
  4. ^スカイ・アトランティック合計474,000 + スカイ・アトランティック60,000 +1
  5. ^スカイ・アトランティック合計514,000 + スカイ・アトランティック61,000 +1
  6. ^スカイ・アトランティック合計485,000 + スカイ・アトランティック52,000 +1
  7. ^スカイ・アトランティック合計472,000 + スカイ・アトランティック83,000 +1
  8. ^スカイ・アトランティック合計462,000 + スカイ・アトランティック73,000 +1
  9. ^スカイ・アトランティック合計559,000 + スカイ・アトランティック101,000 +1
  10. ^スカイ・アトランティック合計68万台 + スカイ・アトランティック2万6000台 + 1
  11. ^スカイ・アトランティック合計466,000 + スカイ・アトランティック40,000 +1
  12. ^スカイ・アトランティック合計438,000 + スカイ・アトランティック24,000 +1
  13. ^スカイ・アトランティック合計301,000 + スカイ・アトランティック33,000 +1
  14. ^スカイ・アトランティック合計289,000 + スカイ・アトランティック45,000 +1
  15. ^スカイ・アトランティック合計315,000 + スカイ・アトランティック23,000 +1
  16. ^スカイ・アトランティック合計289,000 + スカイ・アトランティック34,000 +1
  17. ^スカイ・アトランティック合計286,000 + スカイ・アトランティック30,000 +1
  18. ^水曜日は23万人、木曜日は16万4000人
  19. ^木曜日は179,000人
  20. ^水曜日は13万6000人、木曜日は29万人
  21. ^木曜日は15万5000人
  22. ^木曜日は2倍：98,000と93,000
  23. ^水曜日は65,000

参考文献

  1. ^プランケット、ジョン（2015年2月15日）「ザイ・ベネット：「不屈の精神は野心の輝かしい表明である」「ガーディアン紙」 2017年8月9日閲覧。
  2. ^ハリス、ジェイミー (2015年2月16日). 「『ザ・トンネル』がスカイ・アトランティックで第2シリーズに復帰」 . Digital Spy . 2017年8月9日閲覧。
  3. ^ニュートン、トーマス (2017年1月20日). 「スカイ、『ザ・トンネル』シーズン3の制作を発表：最終回はブレグジット、難民危機、テロリズムを織り交ぜて」 PC Magazine . 2017年8月9日閲覧。
  4. ^エルウッド、グレッグ (2017年1月20日). 「『ザ・トンネル』シーズン3、ついに『ザ・トンネル：復讐』として発表」 .エンターテインメント・フォーカス. 2017年8月9日閲覧。
  5. ^ Sky Atlantic @skyatlantic (2017年11月28日). 「KARL & ELISE ARE BACK. @c_poesy & Stephen Dillaneが、私たちのお気に入りのフランス/イギリスのデュオとして復帰します。全エピソード12月14日放送。#TheTunnel」 . Twitter . 2017年12月26日閲覧。
  6. ^ CANAL+ @canalplus (2018年6月2日). 「Un Bateau Retrouvé brûlé sur la manche...Dernière enquête pour Élise et Karl dans la saison 3 de Tunnel à Partir du 4 juin sur myCANAL」。Facebook (フランス語) 。2018 年6 月 19 日に取得。海峡で焼けたボートが発見された。 myCANAL で 6 月 4 日からトンネルのシーズン 3 でエリーゼとカールの最後の調査が行われます。
  7. ^ジュリア・ボーダン (2018 年 6 月 4 日)。「トンネル: 憂鬱な闇と不審者」。Le Figaro TV マガジン(フランス語)。ル・フィガロ。2018 年6 月 19 日に取得。トンネル: 暗く不穏な終わり
  8. ^ 「週間トップ10番組（10月14日～10月20日）」 BARB 、放送事業者視聴者調査委員会、2013年。 2018年6月19日閲覧。
  9. ^ 「週間トップ10番組（10月28日～11月3日）」 BARB 、放送事業者視聴者調査委員会、2013年。 2018年6月19日閲覧。
  10. ^ 「週間トップ10番組（11月4日～11月10日）」 BARB 、放送事業者視聴者調査委員会、2013年。 2018年6月19日閲覧。
  11. ^ 「週間トップ10番組（11月11日～11月17日）」 BARB 、放送事業者視聴者調査委員会、2013年。 2018年6月19日閲覧。
  12. ^ 「週間トップ10番組（11月18日～11月24日）」 BARB 、放送事業者視聴者調査委員会、2013年。 2018年6月19日閲覧。
  13. ^ 「週間トップ10番組（11月25日～12月1日）」 BARB 、放送事業者視聴者調査委員会、2013年。 2018年6月19日閲覧。
  14. ^ 「週間トップ10番組（12月2日～12月8日）」 BARB 、放送事業者視聴者調査委員会、2013年。 2018年6月19日閲覧。
  15. ^ 「週間トップ10番組（12月9日～12月15日）」 BARB 、放送事業者視聴者調査委員会、2013年。 2018年6月19日閲覧。
  16. ^ 「週間トップ10番組（12月16日～12月22日）」 BARB 、放送事業者視聴者調査委員会、2013年。 2018年6月19日閲覧。
  17. ^ 「週間トップ10番組（4月11日～4月17日）」 BARB 、放送事業者視聴者調査委員会、2016年。 2018年6月19日閲覧。
  18. ^ 「週間トップ10番組（4月18日～4月24日）」 BARB 、放送事業者視聴者調査委員会、2016年。 2018年6月19日閲覧。
  19. ^ 「週間トップ10番組（4月25日～5月1日）」 BARB 、放送事業者視聴者調査委員会、2016年。 2018年6月19日閲覧。
  20. ^ 「週間トップ10番組（5月2日～5月8日）」 BARB 、放送事業者視聴者調査委員会、2016年。 2018年6月19日閲覧。
  21. ^ 「週間トップ10番組（5月9日～5月15日）」 BARB 、放送事業者視聴者調査委員会、2016年。 2018年6月19日閲覧。
  22. ^ 「週間トップ10番組（5月16日～5月22日）」 BARB 、放送事業者視聴者調査委員会、2016年。 2018年6月19日閲覧。
  23. ^ 「週間トップ10番組（5月23日～5月29日）」 BARB 、放送事業者視聴者調査委員会、2016年。 2018年6月19日閲覧。
  24. ^ 「週間トップ10番組（5月30日～6月5日）」 BARB 、放送事業者視聴者調査委員会、2016年。 2018年6月19日閲覧。
  25. ^ 「週間トップ10番組（12月11日～12月17日）」 BARB 、放送事業者視聴者調査委員会、2017年。 2018年6月19日閲覧。
  26. ^ 「週間トップ10番組（12月18日～12月24日）」 BARB 、放送事業者視聴者調査委員会、2017年。 2018年6月19日閲覧。
  27. ^ 「週間トップ10番組（12月25日～12月31日）」。BARB。放送事業者視聴者調査委員会。2017年。 2018年6月19日閲覧。
  28. ^ 「週間トップ10番組（1月1日～7日）」 BARB 、放送事業者視聴者調査委員会、2018年。 2018年6月19日閲覧。
  29. ^ 「週間トップ10番組（1月8日～1月14日）」 BARB 、放送事業者視聴者調査委員会、2018年。 2018年6月19日閲覧。
  30. ^ 「週間トップ10番組（1月15日～21日）」 BARB 、放送事業者視聴者調査委員会、2018年。 2018年6月19日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_The_Tunnel_episodes&oldid=1318872274」より取得