アイルランドの鳥類一覧

アイルランド希少鳥類委員会（IRBC）によると、2019年末時点でアイルランドの鳥類相は合計522種に上ります。 ^[1]そのうち183種は希少種であり、そのうち14種は1950年以降アイルランドでは確認されていません。3種はアイルランドに導入されたか、他の導入種からアイルランドに渡来しました。

アイルランドは孤立しているため、繁殖する鳥類の多様性は比較的低い。イギリスで繁殖するモリフクロウ、ゴジュウカラ、ヤナギガラなどのいくつかの種は記録されていない。しかし、ヨーロッパウミツバメ、カツオドリ、ベニアジサシの重要な個体群を含む海鳥の大規模なコロニーが存在する。その他の注目すべき繁殖鳥類には、ウミスズメやアカハシガラスなどがある。固有種は存在しないが、ノドジロカワガラス、ヒガラ、カケスの固有亜種が生息している。

アイルランドは温暖な気候に惹かれ、多くの野鳥や渉禽類が越冬します。グリーンランドガンの世界個体数の約半数がここで越冬します。秋には、トウゾクカモメ、ミズナギドリ、ウミツバメ類など、多くの渡り鳥が沿岸で観察されます。アイルランドは西に位置するため、秋には北米の鳥類の飛来が定期的に記録されています。

このリストの分類上の扱い（目、科、種の指定と順序）と命名法（英語名と学名）は、2021年7月時点の国際鳥類学会議（IOC）のものです。 ^[2]アイルランド語の名前の多くは、アイルランド語の国立用語データベースから取得されています。^[3]

IRBCは、以下のA、B、Cのタグを用いて種のステータスを定義しています。「R」は希少種に使用されます。このリストには、IRBCによって「カテゴリーD」に分類された種は含まれていません。これらの種は、野生状態で生息していたかどうかが疑わしい種（カテゴリーD1）、船舶などによる人為的な侵入によってもたらされた種（カテゴリーD2）、潮汐の境界線上でのみ死亡が記録されている種（カテゴリーD3）、または個体群が自立していない可能性のある野生種（カテゴリーD4）です。一部の種は複数のカテゴリーに個体記録がありますが、そのような場合は「最も高い」カテゴリーをここに記載します。

A - 「1950 年 1 月 1 日以降、少なくとも 1 回はアイルランドで明らかに自然な状態で記録された種」。
B - 「1949 年 12 月 31 日までに少なくとも 1 回はアイルランドで明らかに自然な状態で記録されたが、その後は記録されていない種」、つまり古い迷鳥記録および/または地域的に絶滅した種。
C - 「もともと人間によって持ち込まれた種であるが、アイルランドで野生繁殖個体群が確立しており、さらなる導入に頼ることなく自生しているように見えるが、アイルランド国外で確立した帰化個体群に由来すると考えられる種」
R - IRBC 付録 1 に掲載されている種で、「詳細を証明する必要がある」種、つまり希少種。

アヒル、ガチョウ、白鳥

目:カモ目科:カモ科

カモ科には、カモ類や、ガチョウやハクチョウといったカモ類に似た水鳥のほとんどが含まれます。これらの鳥は、水かきのある足、平らな嘴、そして油性の膜で水を弾く羽毛を備え、水中での生活に適応しています。

通称	二項式	アイルランド名	状態
コクガン	コクガン	カダン	あ
アカハラガン	コクガン	Gé broinnrua	AR
カナダグース	コクガン	ゲ・チアナダッチ	AR
オオハクガン	コクガン	Gé ghiúrainn / cadhan	あ
ガチョウの鳴き声	ブランタ・ハッチンシー	ブリオスカルナック・ゲ	AR
ハクガン	オオトコガネ	ゲ・シュネアハタ	あ
ハイイロガン	アンサーアンサー	クランゲ/ゲモールフィオン/ゲグラス	あ
タイガヒシクイ	オオカミ	Síolghé taigaí	AR
ピンク足ガン	オカメインコ	ゲ・ゴブゲール	あ
コヒシガモ	オオトカゲ	Síolghé tundraí	AR
オオマガン	オオカミ	Gé bhánéadanach mhór	あ
マガン	オオトカゲ	Mionghé bhánéadanach / gé bheag fhionn	AR
コブハクチョウ	白鳥座の色	イーラ・バルブ	あ
コハクチョウ	Cygnus columbianus bewickii	エアラ・サンドラ	あ
オオハクチョウ	白鳥座	エアラ・グロラハ	あ
ツクシガモ	タドルナ・タドルナ	セイル・ラチャ	あ
アカツクシガモ	タドルナ・フェルギネア	Seil-lacha rua / garg ruadh	B
オシドリ	エクス・ガレリキュラータ	ラチャ・マンダリン	C
バイカルコガモ	シビリオネッタ・フォルモサ	プラスラチャ・バイカラチ	AR
ガルガニー	スパチュラ・ケルケドゥラ	プラスラチャ・シャムレイド	あ
アオガモ	スパチュラディスコル	プラスラチャ・ゴルメイティーチ	AR
オオハシシギ	スパチュラ・クリペアタ	Slapaire tuaisceartach	あ
オカヨシガモ	マレカ・ストレペラ	ガドゥアル	あ
ヒドリガモ	マレカ・ペネロペ	ルアラチャ	あ
アメリカヒドリガモ	マレカ・アメリカーナ	Rualacha mhericeánach	あ
マガモ	アナス・プラティリンコス	マガモ^[4]	あ
アメリカクロアヒル	アナス・ルブリペス	ラチャ・チョスルア	AR
オナガガモ	アナス・アクタ	バイオリアラックトゥアイセアタック	あ
コガモ	アナス・クレッカ	プラスラチャ・グラセイティーチ	あ
コガモ	アナス・カロリネンシス		あ
アカハジロ	ネッタ・ルフィナ	ポイザード・シオルドヘアグ	あ
赤毛	アイシア・アメリカーナ	チャンデアルグ	AR
ホシハジロ	アイティア・フェリーナ	ポワザール・チョルデヒアルグ/ラチャ・ムハザッハ	あ
鉄鴨	アイシア・ニロカ	鉄鉱石	AR
ワカケホンセイインコ	アイシア・コラリス	ラチャ・ムインチェッチ	あ
キンクロハジロ	アイシア・フリグラ	Lacha bhadánach	あ
オオヒガシガモ	アイティア・マリラ	Lacha iascán mór	あ
ヒガシガモ	アイシア・アフィニス	ミオンラチャ・イアスカン	AR
キングアイダー	ソマテリア・スペクタビリス	エダル・タイブサーチ/ライト・エダル	AR
コモン・ケワタガモ	ソマテリア・モリッシマ	エアダル	あ
サーフスコーター	メラニッタ・ペルスピシラータ	スコタール・トイネ	あ
ベルベットアカウナギ	メラニッタ・フスカ	シーダック	あ
ハジロコガモ	メラニッタ・デグランディ	Scótarach bháneiteach	AR
アカガシラヒワ	メラニッタ・ニグラ	Scótar / lacha scótarach	あ
クロガモ	メラニッタ・アメリカーナ	スコタール・ダブ	AR
オナガガモ	クラングラ・ヒエマルス	ラチャ・イアルフハダ	あ
ホシハジロ	ブケファラ・アルベオラ	Órshúileach ceannsceadach	AR
ゴールデンアイ	ブケファラ・クラングラ	オルシュイレアチ	あ
バローのゴールデンアイ	ブケファラ・アイランディカ	Órshúileach bhearú	AR
スメウ	メルゲラス・アルベルス	シオタ・ゲール	あ
カワアイサ	ロフォディテス・ククルラトゥス	Síolta chochaill	AR
オオハクチョウ	コウライアイサ	シオルタ/トゥマイア	あ
アカエリアイサ	マーガスセレータ	シオルタ・ルア	あ
アカツクシガモ	オキシウラ・ジャマイセンシス	ラクラ・ルア	C

キジとその仲間たち

目:キジ目科:キジ科

キジ科は、ウズラ、ヤマウズラ、ユキヒワ、シャコ、ツメバゲリ、トラゴパン、モナル、キジ、クジャク、ヤケイなどからなる陸生鳥類です。一般的に、キジはふっくらとした体型をしており（大きさは様々ですが）、翼は幅広く、比較的短いです。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ヨーロッパオオライチョウ	テトラオ・ウロガルス	カパル・コイル	B
アカライチョウ	ラゴプス・スコティカ	タルマチャン	あ
灰色のヤマウズラ	ペルディクスペルディクス	セアークコイル	あ
ウズラ	コウモリ	ギアグ/ギアラグヒルト	あ
キジ	ファシアヌス・コルキクス	フェサン・ムインチェッチ	C

ヨタカ

目: Caprimulgiformes 科: Caprimulgidae

ヨタカは中型の夜行性鳥で、通常は地面に巣を作ります。長い翼、短い脚、そして非常に短い嘴を持っています。多くのヨタカは小さな足を持ち、歩行にはあまり役立ちません。そして、長く尖った翼を持っています。柔らかい羽毛は樹皮や葉に似せてカモフラージュされています。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ヨーロッパヨタカ	カプリマルガス・ユーロペウス	Tuirne lín	あ
ナイトホーク	コルデイレス・マイナー	Tuirne lín Meiriceánach^[5]	AR

アマツバメ

目:アカエイ目科:アカエイ科

アマツバメは、生涯の大半を飛行して過ごす小鳥です。脚が非常に短く、自ら地面に降り立つことはなく、垂直な面に止まり木として止まります。多くのアマツバメは、三日月形やブーメランのような、長く後方に反り返った翼を持っています。

通称	二項式	アイルランド名	状態
オジロオナガ	ツバメ	Gabhlán earrspíonach	AR
ハチドリ	チャエトゥラ・ペラギカ	Gabhlán simléir	AR
アルプスアマツバメ	タキマルプティス・メルバ	ガブラン・アルパチ	あ
アマツバメ	アプスアプス	Gabhlán gaoithe	あ
青白いアマツバメ	淡蒼球	Gabhlán bánlíoch	AR
リトルアマツバメ	アプス・アフィニス	ガブラン・ビーグ	AR

ノガン

目: Otidiformes 科: Otididae

ノガンは、旧世界の乾燥した開けた土地やステップ地帯に主に生息する大型の陸鳥です。雑食性で、地面に巣を作ります。力強い脚と親指で安定して歩き、歩きながら餌をついばみます。翼端が「指状」の長く幅広い翼を持ち、飛行時には印象的な模様を描きます。多くのノガンは、興味深い求愛行動を見せます。

通称	二項式	アイルランド名	状態
オオノガン	オティス・タルダ	ノガン・モア^[6]	BR
小さなノガン	テトラックス	ノガンビーグ^[7]	BR

カッコウ

目:ウミウシ目科:ウミウシ科

カッコウ科には、カッコウ、ロードランナー、アニスが含まれます。これらの鳥は体長が様々で、細身の体、長い尾、そして力強い脚を持っています。旧世界のカッコウは托卵します。

通称	二項式	アイルランド名	状態
カッコウ	クラマトール・グランダリウス	モルチュアック・ブレアク	AR
キバシカッコウ	アメリカコクシズス	クアック・ゴブ・ブイ	AR
クロバシカッコウ	コクサイズス・エリスロプタルムス	クアッチ・ボブドゥブ	BR
カッコウ	Cuculus canorus	クアチ	あ

サンドグラウス

目: Pterocliformes 科: Pteroclidae

サケイはハトのような小さな頭と首を持ちながら、頑丈でコンパクトな体を持つ。長く尖った翼を持ち、時には尾も持ち、速くまっすぐ飛ぶ。夜明けと夕暮れ時に群れで水場へ飛び立つ。脚はつま先まで羽毛で覆われている。

通称	二項式	アイルランド名	状態
パラスサケイ	シラプテス・パラドクスス	ゲインアムチェアーク	AR

ハトと鳩

目:ハト目科:ハト科

ハトや鳩は、短い首と、肉厚のくちばしを持つ細長い嘴を持つ、がっしりとした体格の鳥です。

通称	二項式	アイルランド名	状態
カワラバト	コロンバ・リヴィア	コルム・アイユ	あ
コバト	コロンバ・オエナス	コルム・ゴーム	あ
キジバト	コロンバ・パルンブス	コルム・コイル	あ
ヨーロッパキジバト	ストレプトペリア・トゥルトゥル	フィアラン	あ
ヨーロッパコバト	ストレプトペリア・デカオクト	Fearán baicdhubh	あ
ナゲキバト	ゼナイダ・マクロウラ	フィアラン・グバハ	AR

クイナ、クイナ、オオバン

目:ハトムギ目家族:ネズミ科

クイナ科は、小型から中型の鳥類からなる大きな科で、クイナ、クイナ、オオバン、バンなどが含まれます。通常、湖、沼地、川の近くの湿った環境にある密生した植生に生息します。一般的に臆病で隠れん坊な鳥であるため、観察が困難です。多くの種は、柔らかく凹凸のある地面に適応した強靭な脚と長い足指を持っています。翼は短く丸みを帯びており、飛行能力は弱い傾向があります。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ウォーターレール	ラルス・アクアティクス	Rálóg uisce / tradhna uisce	あ
ウズラクイナ	クレックスクレックス	トラオナック	あ
ソラ	ポルザナ・カロライナ	ギア・ソラ	AR
アカクイナ	ポルザナポルザナ	ギアの破壊	あ
バン	ガリヌラ・クロロプス	Cearc uisce / truisc /コイルそれぞれのフラオイヒ	あ
オオバン	フリカ・アトラ	セアーク・シャナン	あ
アメリカオオバン	アメリカフウセンゴケ	Cearc mheiriceánach	AR
アレンバン	ポルフィリオ・アレニ		AR
ムラサキバン	ポルフィリオ・マルティニカ	セアルコグ	AR
バイヨンクイナ	ザポルニア・プシラ	ギア・ビオラ	AR
小さなクイナ	ザポルニア・パルヴァ	ギアビーグ	BR

クレーン

目:ツル目科:ツル科

ツルは大きく、脚と首が長い鳥です。似たような姿をしているものの、近縁種ではないサギとは異なり、ツルは首を後ろに引かずに伸ばして飛びます。多くのツルは、精巧で騒々しい求愛のディスプレイ、あるいは「ダンス」をします。

通称	二項式	アイルランド名	状態
カナダヅル	アンティオグネ・カナデンシス	コル・セアナダック	BR
ツル	グルス・グルス	Corr / grús	あ

カイツブリ

目: Podicipediformes 家族: Podicipedidae

カイツブリは小型から中型、大型の淡水潜水鳥です。足指は裂け目があり、優れた泳ぎと潜水能力を持っています。しかし、足が体のかなり後ろに位置するため、陸上では非常に不格好な姿をしています。

通称	二項式	アイルランド名	状態
カイツブリ	タキバプトゥス・ルフィコリス	Spágaire tonn / tomaire beag	あ
カイツブリ	ポディリンバス・ポディセプス	フォイティオック・ゴブ・アラブレアク	AR
アカエリカイツブリ	ポディセップス・グリセゲナ	フォイテアック・ピブルア	あ
カンムリカイツブリ	ポディセプス・クリステータス	フォイテアチモル/ルナダンモルアンコライシン	あ
クロカイツブリ	耳介前頭筋	ビーン・フォイテアック	あ
クロエリカイツブリ	黒頸筋	Foithíoch cluasach	あ

ストーン・クルー、シックニー

目:チドリ目科:ムクドリ科

ストーン・クーリー（またはシックニー）は、世界中の熱帯地域に生息する渉禽類の一種で、一部の種はヨーロッパやオーストラリアの温帯地域でも繁殖しています。中型から大型の渉禽類で、黒または黄黒色の力強い嘴、大きな黄色の目、そして隠蔽羽毛が特徴です。渉禽類に分類されるにもかかわらず、ほとんどの種は乾燥地帯または半乾燥地帯を好みます。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ヨーロッパコクガン	Burhinus oedicnemus	Glúinramhrach caoirliun	AR

ミヤコドリ

目:チドリ目科:ハエトリグモ科

ミヤコドリはチドリに似た大型で騒々しい鳥で、強い嘴を持ち、それを使って軟体動物を叩き割ったりこじ開けたりします。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ミヤコドリ	ハエマトプス・オストラレグス	ロイリーチ/リアバン/スカラドワール	あ

セイタカシギ、アオアシシギ

目:チドリ目科:リクルウィロストリダエ科

セイタカシギ科は大型の渉禽類で、ハシブトガラスやセイタカシギなどが含まれます。ハシブトガラスは長い脚と上向きに湾曲した長い嘴を持ち、セイタカシギは非常に長い脚と細くまっすぐな嘴を持ちます。

通称	二項式	アイルランド名	状態
セイタカシギ	ヒマントプスヒマントプス	スコドラハ・ドゥバイティーチ	あ
セイタカシギ	レクルビロストラ・アボセッタ	アボイシード・ブレイク	あ

チドリ

目:チドリ目科:チドリ科

チドリ科には、チドリ類、チドリ類、タゲリ類が含まれます。小型から中型の鳥で、コンパクトな体、短く太い首、そして長く尖った翼を持ちます。世界中の開けた場所に生息し、主に水辺の生息地で見られます。

通称	二項式	アイルランド名	状態
タゲリ	ヴァネルス・ヴァネルス	サオタルカン・トゥアイスセアルタク	あ
ソシエティブタゲリ	ヴァネルス・グレガリウス	Saotharcóg / pilibín	AR
ヨーロッパムクドリモドキ	プルビアス・アプリカリア	Feadóg bhuí / fideog	あ
アメリカムナグロ	ドミニカ・プルビアリス	Feadó bhuí mhericeánach	あ
ムクドリモドキ	プルビアリス・フルバ	Feadóg bhuí Áiseach	AR
灰色のチドリ	プルビアリス・スクアタローラ	Feadóg bolgdubh	あ
コモンワラチドリ	チャラドリウス・ヒアティキュラ	フェードグ・シュラデー/フェードグ・アン・フェイン/ラドラン	あ
セミパルメットチドリ	チャラドリウス・セミパルマトゥス	ゴバダイン・ミオンボサック	AR
コチドリ	カラドリウス・ドゥビウス	Feadóg an fháinne beag	あ
キルディア	チャラドリウス・ボシフェラス	Feadóg ghlórach	AR
ケンティッシュチドリ	カラドリウス・アレクサンドリヌス	Feadóigín chosdubh	AR
コチドリ	チャラドリウス・モンゴルス	Feadóg mhara beag	AR
オオソリハシチドリ	チャラドリウス・レシェノルティ	Feadóg mhara mhór	AR
ヨーロッパコガモ	チャラドリウス・モリネルス	アマダン・モインティーチ	あ

シギ、タシギ

目:チドリ目科:スズキ科

シギ科（Scolopacidae）は、小型から中型のシギ・チドリ類からなる、多様な鳥類からなる大きな科です。シギ・チドリ類には、シギ・チドリ類、オオソリハシシギ・アオジ・シギ・タチドリ類、ヤマシギ・タシギ・マミジロ・ヒメドリ類などが含まれます。これらの種の多くは、泥や土の中から拾い集めた小型無脊椎動物を食べます。脚や嘴の長さの多様性により、特に海岸では、複数の種が同じ生息地で餌をめぐって直接競合することなく生息することが可能です。

通称	二項式	アイルランド名	状態
オオイソシギ	バルトラミア・ロンギカウダ	Gobadán sléibhe	AR
チュウヒワ	ヌメニウス・ファエオプス	股間	あ
エスキモーダイシャクシギ	ヌメニウス・ボレアリス	クロタッチ・アルタッチ	B
ダイシャクシギ	ヌメニウス・アルクアタ	クロタッチ/クルイティーチ	あ
オオソリハシシギ	リモサ・ラポニカ	ギルブネア・ストリオセアラハ	あ
オグロシギ	リモサリモサ	ギルブネッチ・イヤードゥブ	あ
ハドソンオオソリハシシギ	リモサ・ヘマスティカ	ギルブネア・ブリオン・デアグ	AR
キョウジョシギ	アレナリア解釈	Piadálai trá ruadh	あ
素晴らしい結び目	カリドリス・テヌイロストリス	Cnota mór	AR
アカコオバシギ	カリドリス・カヌトゥス	クノタ・ルア	あ
ラフ	カリドリス・プグナックス	ルファチャン	あ
オオイソシギ	カリドリス・ファルシネルス	ゴバダン・ゴブレアタン	AR
オオイソシギ	カリドリス・アクミナタ	ゴバダン・イヤー・リンネアチ	AR
セイタカシギ	カリドリス・ヒマントプス	ゴバダン・スコドラチ	AR
ダイシャクシギ	カリドリス・フェルギネア	Gobadán crotaigh	あ
テミンクの在籍期間	カリドリス・テミンキ	Gobadáinín tomaltaig	あ
ロングトゥスティント	カリドリス・サブミヌータ	Gobadáinín ladharfhada	AR
アカエリヒメドリ	カリドリス・ルフィコリス	Gobadán droimrua	AR
ミユビシギ	カリドリス・アルバ	ルアトラン	あ
ダンリン	カリドリス・アルピナ	ブレアコ	あ
ムラサキアシシギ	カリドリス・マリティマ	ゴバダン・コスブイ	あ
ベアードシギ	カリドリス・ベアディ	ゴバダン・バード	AR
ちょっとしたスティント	カリドリス・ミヌータ	ゴバダイン・ビーグ	あ
コシギ	カリドリス・ミヌティラ	Gobadáinín bídeach	AR
オオソリハシシギ	カリドリス・フシコリス	ゴバダン・バンプロムパッハ/ゴバダン・トンバーン	あ
オオソリハシシギ	カリドリス・サブルフィコリス	Gobadán broinn-donnbhuí	あ
ムネイソシギ	カリドリス・メラノトス	Gobadán uchtach	あ
セミパルマテッドシギ	カリドリス・プシラ	ゴバダン・ミオンボサック	あ
ニシシギ	カリドリス・マウリ	ゴバダン・イアルタラハ	AR
ハシブトヒワ	リムノドロムス・スコロパセウス	ギルブニン・ゴブフハダ	あ
ハシブトドウィッチャー	リムノドロムス・グリセウス	ギルブニン・ゴブゲール	AR
ヤマシギ	スコロパックス・ルスティコラ	クレアバー	あ
ジャック・スナイプ	リムノクリプテス・ミニムス	Naoscach bhídeach	あ
オオタシギ	ガリナゴメディア	ナオスカッハ・モア	AR
タシギ	ガリナゴガリナゴ	ナオスカッハ	あ
ウィルソンタシギ	ガリナゴ・デリカタ	ナオスカハ・マクリアム	AR
テレクシギ	アフリカツメガエル	Bodairlín lusrachán	AR
ウィルソンヒレアシシギ	ファラロプス・トリコロール	ファラロップ・マクリアム	AR
アカエリヒレアシシギ	ファラロプス・ロバトゥス	ファラロップ・ゴブチャオル	あ
灰色のファラロープ	ファラロプス・フリカリウス	ファラロップ通り	あ
シギ	低白血病	ゴバダン・コイテアン	あ
シギ	黄斑活動炎	ゴバダンの亀裂	AR
オオイソシギ	トリンガ・オクロプス	ゴバダングラス	あ
ソリテリイソシギ	トリンガ・ソリティア	ゴバダン・アオナラチ	AR
コキアシシギ	トリンガ・フラビペス	Mionladhrán buí	あ
アカアシシギ	トリンガ・トタヌス	コスデアルガン	あ
コシギ	トリンガ・スタグナティリス	ゴバダン・コライ	AR
キアシシギ	トリンガ・グラレオラ	ゴバダン・コイル	あ
アカアシシギ	トリンガ・エリトロプス	コスデアルガンの亀裂	あ
アオアシシギ	トリンガ・ネブラリア	ラドラングラス	あ
オオキアシシギ	トリンガ・メラノレウカ	Ladhrán buí	AR

ツメバゲリ、ウソ

目:チドリ目科:チドリ科

Glaeolidae は、短い脚、長く尖った翼、長く二股に分かれた尾を持つカモメ類と、長い脚、短い翼、下向きに曲がった長く尖った嘴を持つアメリカヒメドリ類で構成される渉禽類の科です。

通称	二項式	アイルランド名	状態
クリーム色のコースター	Cursorius カーソル	Rásaí bánbhuí	AR
キジバト	グラレオラ・プラティンコラ	Pratancól muinceach	AR
クロウタドリ	グラレオラ・ノルドマンニ	Pratancól dubheiteach	AR

カモメ、アジサシ、ハジロコガモ

目:チドリ目科:カラス科

カモメ科は、カモメ類、アジサシ類、ハサミアジサシ類など、中型から大型の海鳥のグループです。カモメ類は一般的に灰色または白色で、頭部または翼に黒い斑点があることが多いです。太くて長めの嘴と水かきのある足を持っています。アジサシ類は、一般的に中型から大型の海鳥のグループで、一般的に灰色または白色の羽毛を持ち、頭部に黒い斑点があることが多いです。ほとんどのアジサシ類は潜水して魚を捕食しますが、淡水面から昆虫を捕食する種もいます。アジサシ類は一般的に長寿で、30年以上生きる種も知られています。

通称	二項式	アイルランド名	状態
クロアシミツユビカモメ	リッサ・トリダクティラ	サイドベア	あ
ハジロカモメ	パゴフィラ・エブルネア	Faoileán eabhartha	AR
サビネカモメ	ゼマ・サビニ	スレイビン・サビーヌ	あ
ボナパルトカモメ	クロイコセファルス・フィラデルフィア	スレイビン・ボナパルト	あ
ユリカモメ	クロイコセファルス・リディブンドゥス	スレイビン	あ
小さなカモメ	ヒドロコロエウス・ミヌトゥス	スレイビン・ビーグ	あ
ロスカモメ	ロドステシア・ロゼア	ファオイリアン・ロス	AR
ガビチョウ	レウコファエウス・アトリシラ	Sléibhín an gháire	AR
フランクリンカモメ	レウコファエウス・ピピクスカン	スレイビン・フランクリン	AR
地中海カモメ	イクチヤエトゥス・メラノセファルス	Sléibhín meánmhuirí	あ
カモメ	Larus canus	Faoileán bán	あ
ハジロカモメ	Larus delawarensis	Faoileán bandghobach	あ
オオセグロカモメ	Larus marinus	ドロイムネアック・モア	あ
オオカモメ	Larus glaucescens	ファオイラングラス	AR
オオカモメ	Larus hyperboreus	ファオイラングラス	あ
アイスランドカモメ	Larus glaucoides	ファオイレアン・イオスラナハ	あ
ヨーロッパカモメ	Larus argentatus	Faoileán scadán	あ
アメリカセグロカモメ	ラルス・スミソニアヌス		あ
ベガカモメ	ラルス・ベガエ		AR
カスピ海カモメ	Larus cachinnans	Faoileán gáiriteach	AR
キアシカモメ	ラルス・ミカヘリス	Faoileán scadán cosbhuí	あ
オオセグロカモメ	ラルス・システィサグス		AR
オグロカモメ	ラルス・フスカス	ドロイムネアック・ビーグ	あ
カモメアジサシ	ゲロケリドン・ニロティカ	Geabhróg ghobdhubh	AR
カスピ海アジサシ	ハイドロプログネ・カスピア	ゲアブログ・チャイスプッチ	AR
オオアジサシ	タラセウス・マキシムス	Geabhróg ríoga	AR
コアジサシ	タラセウス・ベンガレンシス	Miongheabhróg chíorach	AR
西アフリカのカンムリアジサシ	タラセウス・アルビディドルサリス		A R ^[要出典]
サンドイッチアジサシ	タラセウス・サンドヴィセンシス	Geabhróg scothdhubh	あ
優雅なアジサシ	タラセウス・エレガンス	Geabhróg ghalánta	AR
コアジサシ	ステルヌラ・アルビフロンス	Geabhróg bheag	あ
セグロアジサシ	オニコプリオン・フスカトゥス	Geabhróg shúicheach	AR
ベニアジサシ	スターナ・ドゥガリ	ゲアブログ・ロサッチ	あ
アジサシ	Sterna hirundo	ゲアブログ	あ
キョクアジサシ	スターナ・パラディサエア	ゲアブログ・アルタハ	あ
フォスターアジサシ	スターナ・フォルステリ	ゲアブログ・フォースター	AR
ヒゲアジサシ	クリドニアス・ハイブリダス	Geabhróg bhroinndubh	AR
ハジロアジサシ	クリドニアス・レウコプテルス	Geabhróg bháneiteach	AR
クロアジサシ	クリドニアス・ニゲル	Geabhróg dhubh	あ

トウゾクカモメ

目:チドリ目科:スズキ目

スズメ科は、一般的に中型から大型の鳥で、灰色または茶色の羽毛を持ち、翼には白い斑点が見られることが多い。温帯および北極圏の地上に営巣し、長距離を移動する。

通称	二項式	アイルランド名	状態
オオトウゾクカモメ	トウゾクカモメ	Meirleach mór	あ
トウゾクカモメ	ステルコラリウス・ポマリヌス	Meirleach pomairíneach	あ
キョクトウゾクカモメ	ステルコラリウス・パラシティクス	メイルリーハ・アルタハ	あ
オナガトウゾクカモメ	ステルコラリウス・ロンギカウドゥス	メイルリーチ・イヤーフハダ	あ

ウミスズメ

目:シャドバ目家族: Alcidae

ウミスズメ科の鳥類は、白黒の体色、直立姿勢、そしていくつかの習性から、一見ペンギンに似ています。しかし、ペンギンとは近縁種ではなく、飛翔能力が異なる点が異なります。ウミスズメ科の鳥類は外洋に生息し、営巣のためだけに意図的に陸に上がってきます。

通称	二項式	アイルランド名	状態
コアビ	すべてすべて	フォラチャ・ベアグ	あ
ウミバト	ウリア・ロンビア	フォラチャ・ブルニッヒ	AR
ウミバト	尿酸値	フォラチャ	あ
オオハシウミガラス	アルカ・トルダ	クロサン	あ
オオウミガラス	Pinguinus impennis	Foracha mhór	B（絶滅）
ウミバト	ケファス・グリル	フォラチャ・ドゥブ	あ
アトランティック・ツノメドリ	フラテルキュラ・アークティカ	プイフィン	あ

ダイバー

目:ガビ目科:ガビ科

潜水鳥（北米ではアビとも呼ばれる）は、北米とユーラシア大陸北部の多くの地域に生息する水鳥の一種です。体の大きさは大型のアヒルや小型のガチョウと似ており、泳ぐ姿はガチョウに似ていますが、全くの無関係です。

通称	二項式	アイルランド名	状態
アカエボシガラス	ガビア・ステラタ	ロマ・ルア	あ
クロツラヘラサギ	ガビア・アークティカ	ロマ・アルタチ	あ
太平洋ダイバー	ガビア・パシフィカ		AR
オオハゲコウ	ガビア・イマー	ロマ・モール	あ
ハジロカイツブリ	ガビア・アダムシ	ロマ・ゴブヒール	AR

南半球のウミツバメ

目: Procellariiformes 家族: Oceanitidae

ウミツバメはウミツバメ類の仲間で、最も小型の海鳥です。通常はホバリングしながら、水面から拾ったプランクトン性甲殻類や小魚を餌とします。羽ばたくような飛行をし、時にはコウモリのような姿を見せることもあります。2018年まで、この科の種は他のウミツバメ類とともに、Hydrobatidae科に分類されていました。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ウィルソンウミツバメ	オセアニテス・オセアニクス	グアイデール・ウィルソン	あ

アホウドリ

目: Procellariiformes 家族: Diomedeidae

アホウドリは飛ぶ鳥類の中で最大級の鳥類であり、ディオメディア属のオオアホウドリは現存する鳥類の中で最も大きな翼幅を持っています。

通称	二項式	アイルランド名	状態
マユグロアホウドリ	タラサルケ・メラノフリス	Albatras dú-mhalach	AR

キタシロハラミズナギドリ

目:ミズナギドリ目科:ヒドリガメ科

この科の鳥は、一般的な外見や習性など、多くの点でミナミウミツバメと類似していますが、遺伝的差異が十分にあるため、別の科に分類されることがあります。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ヨーロッパウミツバメ	ヒドロバテス・ペラギクス	グアイデール	あ
モンタイロウミツバメ/カーボベルデウミツバメ	Hydrobates castro / Hydrobates monteiroi / Hydrobates jabejabe		BR（注参照）^[注1]
スウィンホーウミツバメ	ヒドロバテス・モノリス		AR
リーチウミツバメ	ヒドロバテス・レウコルホウス	グアイデル・ガブラハ	あ

ミズナギドリ、ミズナギドリ、潜水ミズナギドリ

目: Procellariiformes 家族: Procellariidae

ミズナギドリ類は中型のウミズナギドリとミズナギドリ類の主要グループであり、中程度の鼻中隔と長い外側の初列風切羽を持つ結合した鼻孔が特徴です。

通称	二項式	アイルランド名	状態
オオフルマカモメ	マクロネクテス・ギガンテウス		AR
フルマカモメ	フルマルス・グラシアリス	フルメール	あ
ジノミズナギドリ	プテロドロマ・マデイラ		AR
フェアのウミツバメ	プテロドロマ・フェア		AR
バミューダミズナギドリ	プテロドロマ・カホウ		AR
シロアゴミズナギドリ	プロセラリア・アエクイノクティアリス		あ
スコポリスミズナギドリ	カロネクトリス・ディオメディア		AR
オニミズナギドリ	カロネクトリス・ボレアリス	カノグ・コリー	あ
ハイイロミズナギドリ	アルデナ・グリセウス	Cánóg dhorcha	あ
ハシボソミズナギドリ	アルデナ・テヌイロストリス		あ
オオミズナギドリ	アルデナ・グラヴィス	Cánóg mhór	あ
マンクスミズナギドリ	ツノメドリ	Cánóg dhubh	あ
イェルクアンミズナギドリ	ツノメドリ		AR
バレアレスミズナギドリ	ツノメドリ		あ
バローロミズナギドリ	ツノメドリ	カノグ・バローロ	AR
ブルワーミズナギドリ	ブルウェリア・ブルウェリ	ピーダリン・ブルワー	AR

コウノトリ

目:コウノトリ目科:コウノトリ科

コウノトリは、長く太い嘴を持つ、脚と首が長く、水鳥です。コウノトリは鳴きませんが、嘴を鳴らすことは巣での重要なコミュニケーション手段です。巣は大きく、何年も再利用されることがあります。多くの種は渡り鳥です。

通称	二項式	アイルランド名	状態
コウノトリ	キコニア・ニグラ	ストルク・ダブ	AR
コウノトリ	チコニア	ストルク・バン	あ

グンカンドリ

目:サメ目科:フグ科

グンカンドリは、熱帯の海域に多く生息する大型の海鳥です。体が大きく、白黒、あるいは真っ黒で、長い翼と深く二股に分かれた尾を持っています。オスは、膨らませることができる色付きの喉袋を持っています。泳いだり歩いたりすることはなく、平らな場所から飛び立つこともできません。翼幅と体重の比率が鳥類の中で最も大きいため、実質的に空中飛行が可能で、1週間以上も空中に留まることができます。

通称	二項式	アイルランド名	状態
グンカンドリ類	Fregata sp.	Spiceas frigéid	AR

カツオドリ、カツオドリ

目:ナマズ目科:ナマズ科

カツオドリ科にはカツオドリとカツオドリが含まれます。どちらのグループも、魚を捕食するために飛び込む中型から大型の沿岸海鳥です。

通称	二項式	アイルランド名	状態
カツオドリ	クワ	ゲインド	あ
茶色のカツオドリ	スーラ・レウコガスター		AR

ウミウ、ウミヒメウ

目: Suliformes 科: Phalacrocoracidae

ウミウ科は、ウミウやヒメウなどを含む、沿岸に生息する中型から大型の魚食性海鳥の科です。羽毛の色は多様で、大多数は主に暗色の羽毛を持ちますが、白黒の種や、カラフルな種も少数存在します。

通称	二項式	アイルランド名	状態
カワウ	ファラクロコラックス・カルボ	ブロイホール	あ
ヨーロッパシャグ	グロサス・アリストテリス	シアガ	あ
ミヤマウミウ	ナンノプテルム・アウリトゥム	ブロイホール・クラアサック	AR

トキとヘラサギ

目:ペリカン目科:スレスキオルニス科

スレスキオルニス科は、トキやヘラサギなどを含む大型の陸生・渉禽類の科です。長く幅広い翼を持ち、初列風切羽は約11枚、次列風切羽は約20枚です。力強い飛翔力を持ち、体格や体重にも関わらず、非常に優れた飛翔能力を持っています。

通称	二項式	アイルランド名	状態
光沢のあるトキ	プレガディス・ファルシネルス	Íbis niamhrach	あ
ヨーロッパヘラサギ	プラタレア・レウコロディア	Corr leitheadach Eoráiseach	あ

サギ、サンカノゴイ

目:ペリカン目家族: Ardeidae

アオサギ科には、サンカノゴイ、サギ、サギが含まれます。サギとサギは中型から大型の渉禽類で、首と脚が長く、サンカノゴイは首が短く、警戒心が強い傾向があります。サンカノゴイ科の鳥は、コウノトリ、トキ、ヘラサギなどの他の首の長い鳥とは異なり、首を縮めて飛びます。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ヨーロッパサンカノゴイ	ボタウルス・ステラリス	ボナン	あ
アメリカサンカノゴイ	ボタウルス・レンティギノサス	ボナン・メイリセアナック	AR
コサンショウクイ	イクソブリクス・ミヌトゥス	ボナン・ビーグ	AR
ゴイサギ	ニクティコラックスニクティコラックス	Corr oíche	AR
アオサギ	ブトリデス・ビレセンス	コル・ゴルムグラス	AR
アオサギ	アルデオラ・ラロイデス	Corr scréachach	AR
ウエスタンアマサギ	ブブルカス・トキ	エイグリット・イアライ	あ
アオサギ	アルデア・シネレア	Corr réisc	あ
ムラサキサギ	アルデア・プルプレア	コル・チョークラ	あ
ダイサギ	アルデア・アルバ	Éigrit mhór	あ
コサギ	エグレッタ・カエルレア	エイグリット・ゴーム	AR
コサギ	エグレッタ・ガルゼッタ	エイグリット・ベアグ	あ

ミサゴ

目:ワシ目家族:パンディオン科

パンディオニダエ科にはミサゴという種が含まれます。ミサゴは中型から大型の猛禽類で、魚食が専門です。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ミサゴ	パンディオン・ハリアエトゥス	コーニーチ	あ

凧、タカ、ワシ

目:ワシ目家族:ワシ科

タカ科は猛禽類の一種で、タカ、ワシ、トビ、チュウヒ、そして旧世界ハゲワシなどが含まれます。これらの鳥は、獲物の肉を引き裂くための強力な鉤状の嘴、強靭な脚、強力な爪、そして鋭い視力を備えています。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ヨーロッパハチクマ	ペルニス・アピヴォルス	Clamhán míl	AR
シロエリハゲワシ	ジプス・フルブス	Bultúr gríofa	BR
オオワシ	クランガクランガ	Iolar breac mór	BR
イヌワシ	アクイラ・クリサエトス	イオラー・フィレアン	AR
ハイタカ	ハイタカ科	スピオログ	あ
オオタカ	ハイタカ科	Spioróg mhór	AR
チュウヒ	サーカス・アエルギノサス	クロマン・モナ	あ
チュウヒ	サーカス・シアネウス	Cromán na gcearc	あ
チュウヒ	サーカス・ハドソニウス		AR
青白いチュウヒ	サーカス・マクロウルス	クロマン・バンリオチ	AR
モンタギューチュウヒ	サーカス・ピガルゴス	クロマン・リアス	あ
アカトビ	ミルヴス・ミルヴス	Cúr rua	あ
トビ	ミルバス・ミグランス	Cúr dubh	AR
オジロワシ	ハリアエトゥス・アルビシラ	眼窩窩	AR
ハクトウワシ	ハリアエトゥス・レウコセファルス	イオラール・マオル	AR
オオノスリ	Buteo lagopus	Clamhán lópach	AR
ノスリ	ブテオ・ブテオ	クラムハン	あ

メンフクロウ

目:フグ目科:フグ科

メンフクロウは中型から大型のフクロウで、大きな頭と特徴的なハート型の顔を持ち、長く力強い脚と強力な爪を持っています。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ウエスタンメンフクロウ	ティト・アルバ	Scréachóg reilige	あ

フクロウ

目:スジ目家族:スジ科

典型的なフクロウは、小型から大型の、単独で行動する夜行性の猛禽類です。前を向いた大きな目と耳、タカのようなくちばし、そして目の周囲には顔盤と呼ばれる目立つ円形の羽毛があります。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ヨーロッパコノハズク	オタス・スコップス	ウルチャバン・スコパッハ・エオライザチ	AR
シロフクロウ	蕁麻疹	Ulchabhán sneachtúil	AR
コノハズク	アテネ・ノクチュア	ウルチャバン・ビーグ	AR
トラフズク	アシオ・オトゥス	セアン・ケイト	あ
コミミズク	アシオ・フラメウス	ウルチャバン・ライスク	あ

ヤツガシラ

目:イシガメ目科:ウプピダエ科

ヤツガシラ鳥は黒、白、オレンジがかったピンクの体色をしており、頭には大きな鶏冠があります。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ヤツガシラ	ウプパ・エポップス	フープ	あ

ローラー

目:サンゴ目科:サンゴ科

ブッポウソウは大きさや体格がカラスに似ていますが、カワセミやハチクイに近い種です。これらの種と同様に、青や茶色が優勢で、カラフルな外観をしています。前足の内側の2本の指は繋がっていますが、外側の指は繋がっていません。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ヨーロッパローラー	コラシアス・ガルルス	ロロワール・エオルパハ	AR

カワセミ

目:サンゴ目科:ウミウシ科

カワセミは、大きな頭、長く尖ったくちばし、短い脚、そして太い尾を持つ中型の鳥です。

通称	二項式	アイルランド名	状態
カワセミ	アルセド・アティス	クルディン	あ
カワセミ	メガセリル・アルシオン	Cruidín creasa	AR

ハチクイ

目:サンゴ目科:メロピダエ科

ハチクイは、主にアフリカに生息する準スズメ目の鳥類です。南ヨーロッパ、マダガスカル、オーストラリア、ニューギニアにも分布しています。鮮やかな羽毛、細身の体、そして中央の尾羽が長く伸びているのが特徴です。いずれも色鮮やかで、長く下向きの嘴と尖った翼を持ち、遠くから見るとツバメのような姿をしています。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ヨーロッパハチクイ	メロプス・アピアスター	ビーチアドーイル・エオルパフ	あ

キツツキ

目:キクイムシ目科:キクイムシ科

キツツキは小型から中型の鳥で、ノミのような嘴、短い脚、硬い尾、そして昆虫を捕らえるための長い舌を持っています。足の指は前方と後方にそれぞれ2本ずつ伸びている種もあれば、3本しかない種もあります。多くのキツツキは、嘴で木の幹を音を立てて叩く習性があります。アカゲラは近年繁殖を始めています。^[9]

通称	二項式	アイルランド名	状態
ヨーロッパコガネムシ	ジンクス・トルキラ	カムムイン	あ
キバタキツツキ	スフィラピクス・バリウス	Súdhiúlaí tarrbhuí	AR
アカゲラ	デンドロコポス・マジョール	モルクナガイレの破壊	あ
ユーラシアアオゲラ	ピカス・ビリディス	クナガイアグラス	BR

カラカラ、ハヤブサ

目:タカ目科:タカ科

タカ科は昼行性の猛禽類です。タカ、ワシ、トビとは異なり、爪ではなくくちばしで獲物を捕らえます。

通称	二項式	アイルランド名	状態
チョウゲンボウ	ファルコ・ナウマンニ	ミオンフォケア・ガオイテ	BR
チョウゲンボウ	ファルコ・ティンヌンクルス	ポカイレ・ガオイテ	あ
アカアシハヤブサ	ファルコ・ヴェスペルティヌス	ファブクン・コスデアルグ	あ
マーリン	ファルコ・コロンバリウス	メイリウン	あ
ユーラシア趣味	ファルコ・サブブテオ	ファブクン・コイル	あ
シロハヤブサ	ファルコ・ルスティコルス	ファブクン・モール	AR
ハヤブサ	ハヤブサ	ファブクン・ゴーム	あ

タイラントヒタキ、calyptura

目:スズメ目科:タイランチョウ科

タイラントヒタキは南北アメリカ全域に生息しています。外見は旧世界ヒタキに似ていますが、より頑丈で嘴も強いです。鳴鳥のような洗練された鳴き声は持ちません。ほとんどは地味な鳴き声ですが、全てではありません。名前の通り、ほとんどが食虫性です。

通称	二項式	アイルランド名	状態
キングバード	ティラヌス・ティラヌス		AR

モズ

目:スズメ目科:ガチョウ科

モズはスズメ目の鳥で、他の鳥や小動物を捕らえ、食べ残した部分を棘に刺す習性で知られています。モズのくちばしは、一般的な猛禽類と同様に鉤状になっています。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ブラウンモズ	ラニウス・クリスタトゥス	Scréachán donn	AR
セアカモズ	ラニウス・コルリオ	Scréachán droimrua	あ
イザベラモズ	ラニウス・イサベリヌス	Scréachán isibéalach	AR
ヒメモズ	大ラニウス・マイナー	ミオンスクリアカン・リアス	AR
オオモズ	ラニウス・エクスキュビトール	モルスクリアカン・リアス	AR
キバタモズ	ラニウス上院議員	Scréachán coille	AR

タイリクムシクイ、ミドリムシクイ、モズチメドリ

目:スズメ目家族: Vireonidae

タイリクイナは、新世界にのみ生息する小型から中型のスズメ目の鳥類です。体色は一般的に緑がかっており、嘴が重い点を除けば、アメリカムシクイに似ています。

通称	二項式	アイルランド名	状態
フィラデルフィアモズ	フィリピンタイランチョウ	グラセアン・フィラデルフィア	AR
アカフサタイランチョウ	ヴィレオ・オリーブアセウス	Glaséan súildearg	AR

イチジクドリモドキ、オリオールズ、ターンアグラ

目:スズメ目科:オリオール科

旧世界のコウライウグイスは色鮮やかなスズメ目の鳥です。新世界のコウライウグイスとは近縁ではありません。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ヨーロッパキンイロコウライウグイス	オリオルスオリオルス	Óiréal órga	あ

カラス、カケス

目:スズメ目家族:カラス科

カラス科には、カラス、ワタリガラス、コクマルガラス、カケス、ベニハシガラス、マグパイ、キバシガラス、ホシガラス、カケスが含まれます。カラスはスズメ目の中では平均よりも体が大きく、大型種の中には高い知能を示すものもあります。

通称	二項式	アイルランド名	状態
カケス	ガルールス・グランダリウス	スクレアチョグ/スクレアチョグチョイレ	あ
カササギ	ピカピカ	スナッグブレイク	あ
アカハラガラス	ピュロコラックスピュロコラックス	Cág cosdearg	あ
ヨーロッパコクマルガラス	カラスモネデュラ	カグ	あ
ルーク	カラス	ルカチ	あ
ハシボソガラス	Corvus corone	カログ・ドゥブ	あ
フサフサガラス	コルヴス・コルニクス	カログ・リアス	あ
キタガラス	Corvus corax	フィアック・ダブ	あ

ワックスウィング

目:スズメ目科:カイコ科

レンジャク科は、柔らかく絹のような羽毛と、一部の翼羽の先端が特徴的な赤い模様を持つ鳥類です。ボヘミアンレンジャクとシーダーレンジャクでは、この先端が封蝋のように見えることから、この科の名前が付けられました。レンジャクは北方の森林に生息する樹上性の鳥で、夏は昆虫、冬はベリー類を食べて生活します。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ボヘミアンワックスウィング	ボンビシラ・ガルルス	シオデイティーチ	あ
シーダーワックスウィング	ボンビシラ・セドロラム		AR

シジュウカラ、チカダイ

目:スズメ目家族:スズメ目

オオハシ科は、主に森林に生息する小型でずんぐりとした鳥類で、短くて太い嘴を持ちます。中には冠羽を持つものもいます。適応力に優れ、種子や昆虫を含む混合食を好みます。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ヒガラ	ペリパルス・アテル	Meantán dubh	あ
沼ガラ	ポエシル・パルストリス	Meantán lathaí	AR
アオガラ	シアニステス・カエルレウス	ミアンタン・ゴーム	あ
シジュウカラ	ヤマガラ	Meantán mór	あ

垂れ下がったシジュウカラ

目:スズメ目家族:レミジ科

シジュウカラ科の鳥は、シジュウカラ属の仲間で、小型のスズメ目の鳥類の一種です。食虫性です。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ヨーロッパヒガラ	レミズ・ペンデュリヌス		AR

ヒゲアシガモ

目:スズメ目家族:パヌリ科

この種は、その科の中で唯一、ヨーロッパとアジアの温帯全域の葦原に生息しています。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ヒゲアシガモ	パヌルス・ビアミクス	Meantán croiméalach	あ

ラークス

目:スズメ目家族:アロイ科

ヒバリは小型の陸鳥で、派手な鳴き声とディスプレイ飛行を特徴とします。多くのヒバリは見た目は地味で、昆虫や種子を食べます。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ヒバリ	ルルラ・アルボレア	フイセオグ・チョイレ	AR
ヒバリ	アラウダ・アルベンシス	フイセオグ	あ
ツノヒバリ	エレモフィラ・アルペストリス	フイセオグ・アダルチャック	あ
オオヒバリ	カランドレラ・ブラキダクティラ	フイセオグ・ラダルゲール	AR

ツバメ、マーティン

目:スズメ目家族: Hirundinidae

ツバメ科は空中採食に適応しています。細身で流線型の体、長く尖った翼、そして大きく開いた短い嘴を持っています。足は歩行よりも止まり木に適しており、前足の指は基部で部分的に繋がっています。

通称	二項式	アイルランド名	状態
サンドマーティン	リパリアリパリア	ガブラン・ゲイニム	あ
ツバメ	ツバキ	ファインレオグ	あ
ヨーロッパツバメ	デリホン・ウルビカム	ガブラン・ビンネ	あ
アカハラツバメ	セクロピス・ダウリカ	Fáinleog ruaphrompach	あ
アメリカ崖ツバメ	ペトロケリドン・ピロノタ	ファインレオグ・アイレ・ムヘイリチャナハ	AR

ウグイス

目:スズメ目家族: Cettiidae

この科の種は、アフリカ、アジア、ポリネシア全域に生息しています。ヨーロッパで定期的に見られるのは本種のみです。2022年にアイルランドで初めて繁殖しました。^[10]

通称	二項式	アイルランド名	状態
セティのウグイス	セッティア・セッティ	セオレア・セッティ	あ

ブッシュチット

目:スズメ目科:スズメ科

エナガは、中～長めの尾を持つ小型のスズメ目の鳥類です。木に編み袋で作った巣を作ります。多くは昆虫を含む混合食です。

通称	二項式	アイルランド名	状態
エナガ	アエギタロス・カウダトゥス	Meantán earrfhada	あ

ムシクイとその仲間

目:スズメ目科:フクロウ科

ムシクイは、主にユーラシア大陸に生息し、ワラセアやアフリカにも分布する小型の食虫鳥です。種によって大きさは様々で、上面が緑色で下面が黄色のものもあれば、灰緑色から灰褐色といった落ち着いた色合いのものもいます。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ウグイス	フィロスコプス・シビラトリックス	セオレア・コイル	あ
ウエスタンボネリウグイス	フィロスコプス・ボネリ	セオレア・ボネリ	AR
ヒメムシクイ	フィロスコプス・フメイ	セオレア・ヒューム	AR
マユムシクイ	フィロスコプス・イノルナトゥス	Ceolaire buímhalach	あ
ムシクイ	フィロスコプス・プロレグルス	セオレア・パラス	あ
ラッデのウグイス	フィロスコプス・シュワルツィ	セオレア・ラデ	AR
ムシクイ	フィロスコプス・フスカトゥス	セオレア・ブレックドホルチャ	AR
ウグイス	フィロスコプス・トロキルス	Ceolaire sailí	あ
シマアオジ	フィロスコプス・コリビタ	ティウフティー	あ
イベリアチフチャフ	イベリクス	ティウフティーフ・イベアラシュ	AR
ミドリイシムシクイ	フィロスコプス・トロキロイデス	セオレア・スコグラス	あ
ホシムクドリ	フィロスコプス・ボレアリス	セオレア・アルタッハ	AR

ヨシキリとその仲間

目:スズメ目科:アオウミガメ科

この科の鳥は、ウグイス類としては比較的大型です。多くは、上面がオリーブ色で、下面は黄色からベージュ色を帯びた地味な体色をしています。通常、開けた森林、葦原、または背の高い草むらに生息しています。この科は主にユーラシア大陸南部から西部とその周辺地域に生息していますが、太平洋の奥地まで分布し、一部の種はアフリカにも生息しています。

通称	二項式	アイルランド名	状態
オオヨシキリ	アクロセファルス・アルンディナセウス	Ceolaire giolcaí mór	AR
水棲ウグイス	アクロセファルス・パルディコラ	セオレア・ウイスセ	AR
オオヨシキリ	アクロセファルス・スコエノバエヌス	Ceolaire cíbe	あ
パディフィールドウグイス	アクロセファルス・アグリコラ	Ceolaire gort ríse	AR
ブライスヨシキリ	アクロセファルス・デュメトルム	セオレア・ブライス	AR
ヨーロッパヨシキリ	アクロセファルス・スキリパセウス	Ceolaire giolcaí	あ
沼地のウグイス	アクロセファルス・パルストリス	セオレア・コレイ	AR
オオウグイス	イドゥナ・カリガタ	Ceolaire cuaráin	AR
サイクスウグイス	イドゥナ・ラマ	セオレア・サイク	AR
ヒガシラアメリカムシクイ	イドゥナ・パリダ	Ceolaire bánlíoch	AR
メロディアスなウグイス	ヒッポライス・ポリグロット	セオレア・ビン	AR
イクテリネウグイス	ヒッポライス・イクテリナ	セオレア・イクティリーチ	AR

グラスバードとその仲間

目:スズメ目科:バタフライ科

バッタ科は、主にユーラシア大陸、アフリカ、オーストラリア地域に生息する小型の食虫性鳴鳥です。小柄な鳥で、尾は通常長く尖っており、体全体がくすんだ茶色または黄褐色をしています。

通称	二項式	アイルランド名	状態
パラスバッタウグイス	ヘロプサルテス・セルチオラ	Ceolaire casarnaí Pallas	AR
サビのウグイス	ロクステラ・ルシニオイデス	セオレア・サヴィ	AR
コモンバッタウグイス	ロクステラ・ナエビア	Ceolaire casarnaí	あ

シスチコラスとその同盟者

目:スズメ目科:キツツキ科

シチスコリダエ科は、主に旧世界の温暖な南部地域に生息するアメリカムシクイ科の鳥です。一般的に非常に小型で、地味な茶色または灰色の外観をしており、草原や低木地帯などの開けた場所に生息しています。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ジッティング・システィコラ	シチコラ・ジュンシディス	セオレア・フェアネアラッハ	AR

シロチメドリ

目:スズメ目家族: Sylviidae

ムシクイ科は、小型の食虫性スズメ目の鳥類のグループです。別名（旧世界ムシクイ）が示すように、主に繁殖種としてヨーロッパ、アジア、そして少数ながらアフリカにも生息しています。その多くは目立った外見ではありませんが、特徴的な鳴き声を持つ種も多くいます。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ヨーロッパウグイス	シルビア・アトリカピラ	カイピン・ダブ	あ
ムシクイ	シルビア・ボリン	Ceolaire garraí	あ
アメリカムシクイ	クルッカ・ニソリア	セオレア・バラック	あ
コノドジロコシギ	Curruca curruca	ギルフィブ・ベアグ	あ
サルデーニャウグイス	クルッカ・メラノセファラ	セオレア・サイルディネアック	AR
西亜高山帯ウグイス	イベリアエ		^[引用^が必要^]
東部亜高山帯ウグイス	クルッカ・カンティランス	セオレール・フォ・アルパハ	AR
ノドジロムシクイ	クルッカ・コムニス	ギルビーブ・モール	あ
ダートフォードウグイス	Curruca undata	セオレール・フラオイ	AR

キクイナ、キクイタダキ

目:スズメ目科:アオジ科

クレストとも呼ばれるキバシリは、旧世界ムシクイ科のシロエリハシブトウヒワに含まれることもある小さな鳥のグループです。

通称	二項式	アイルランド名	状態
コモン・コクマルガラス	レグルス・イグニカピルス	ラサイルチオール	あ
ゴールドクレスト	レグルス・レグルス	チオルブイ	あ
ルビー冠キングレット	コルチリオ・カレンデュラ		AR

ミソサザイ

目:スズメ目科:ミナミヌマガメ科

ミソサザイは主に小型で、大きな鳴き声を除けば目立たない鳥です。翼は短く、くちばしは細く下向きです。いくつかの種は尾を垂直に立てていることが多いです。いずれも昆虫食です。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ミソサザイ	洞窟人洞窟人	ドレオリン	あ

ツツドリ

目:スズメ目家族: Certhiidae

ツツドリは森林に生息する小型の鳥で、上面は茶色、下面は白色です。細く尖った下向きの嘴を持ち、樹皮についた昆虫を捕食します。キツツキのように硬い尾羽を持ち、垂直に伸びた木に体を支えるために使います。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ヨーロッパツツドリ	セルティア・ファミリアリス	スナッグコイテアン	あ

モッキンバード、ツグミ

目:スズメ目科:ミミ科

ミミズ科はスズメ目の鳥類で、ツグミ、マネシツグミ、シラヒワ、そして新世界ネコマムシなどが含まれます。これらの鳥類は鳴き声、特に屋外で聞こえる様々な鳥の鳴き声やその他の音を真似る能力で知られています。体色は鈍い灰色や茶色が多いです。

通称	二項式	アイルランド名	状態
灰色のネコドリ	ドゥメテラ・カロリネンシス	カテアン・リアス	AR

ムクドリ、ラブドルニス

目:スズメ目科:スズメ科

ムクドリは小型から中型のスズメ目の鳥です。力強くまっすぐな飛行をし、群れをなして生活します。比較的開けた土地を好みます。昆虫や果実を食べます。羽毛は一般的に暗色で、金属のような光沢を帯びています。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ムクドリ	パストル・ロゼウス	ドルイドのローサック	あ
ムクドリ	ツルヌス・ブルガリス	ドルイド	あ

ツグミ

目:スズメ目科:ツチドリ科

ツグミ類は、主に旧世界に生息するスズメ目の鳥類です。ふっくらとした柔らかい羽毛を持つ、小型から中型の昆虫食、時には雑食で、地面で餌をとることが多いです。多くの種が魅力的な鳴き声をあげます。

通称	二項式	アイルランド名	状態
シベリアツグミ	ゲオキクラ・シビリカ	スモラハ・シベアラハ	AR
シロツグミ	ズーセラ・アウレア	スモラハ・ホワイト	AR
ベリー	カタラス・フセセンス		AR
灰色頬ツグミ	カタラス・ミニムス	Smólach glasleicneach	AR
スウェインソンツグミ	カタラス・ウスチュラトゥス	スモラハ・スウェインソン	AR
ヤドカリ	カタラス・グッタトゥス	スモラハ・セアライ	AR
ワタリガラス	Turdus torquatus	ロン・クリージ	あ
クロウタドリ	Turdus merula	ロン・ダブ	あ
ノスリ	ツグミ	サカン	あ
レッドウィング	ツグミ	ディアガン・スナハタ	あ
ウタツグミ	ツグミ	スモラハ・セオイル	あ
ヤドリギツグミ	ツグミ	スモラハ・モール	あ
アメリカンロビン	ツグミ	スパイダーグ	AR

チャット、旧世界のヒタキ

目:スズメ目科:イエバエ科

旧世界ヒタキ科は、主に小型の樹上性昆虫食の大きな科です。これらの鳥類の姿は非常に多様ですが、鳴き声は弱々しく、耳障りなのが特徴です。

通称	二項式	アイルランド名	状態
アカオオヤマネコ	ケルコトリカス・ガラクトテス	トルスピドグ・ルアドン	AR
ヒタキ	ムシカパ線条体	キュイリレ・リアス	あ
ヨーロッパコマドリ	エリサカス・ルベキュラ	スパイダーグ	あ
オオノドシシギ	ルシニア・スヴェシカ	ゴルフィブ	あ
ツグミナイチンゲール	ルシニア・ルシニア	Filiméala smólaigh	AR
ナイチンゲール	ルシニア・メガリンコス	フィリメアラ	あ
ルリビタキ	タルシガー・シアヌルス	t-earrghorm rua-chliathánach	AR
タイガヒタキ	キビタキ		AR
アカハラヒタキ	キビタキ	Cuilire broinnrua	あ
ヨーロッパヒタキ	キビタキ	キュイリル・アラブレアク	あ
キビタキ	キビタキ		AR
クロジョウビタキ	フェニクルス・オクルロス	Earrdheargán dubh	あ
ジョウビタキ	フェニクルスフェニクルス	Earrdheargán	あ
ヨーロッパイワツグミ	モンティコラ・サクサティリス	スモラハ・アイレ	AR
ホオジロコギリ	サキシコラ・ルベトラ	カイスリン・アイティン	あ
ヨーロッパノビタキ	サキシコラ・ルビコラ	カイスリンクロッホ	あ
シベリアノビタキ	サキシコラ・マウルス		AR
オオヒタキ	オエナンテ・オエナンテ	クロクラン	あ
イザベラヒタキ	オエナンテ・イザベリナ	クロクラン・ゲイニム	AR
サバクヒタキ	オエナンテ・デザーティ	Clochrán fásaigh	AR
ヨーロッパクロミミヒタキ	オエナンテ・ヒスパニカ	Clochrán cluasdubh	AR
オオヒタキ	オエナンテ・プレシャンカ	クロクラン・アラブレアック	あ
クロヒタキ/ミヤマヒタキ	オエナンテ・ロイクラ/オエナンテ・ロイコピガ	Clochrán dubh / -	AR

カワガラス

目:スズメ目科:キクリ科

カワガラスは、アメリカ大陸、ヨーロッパ、アジアの水域を含む地域に生息する止まり木に止まる鳥類の一種です。その名前は、カワガラスが上下に揺れる、あるいは水面に潜る動きに由来しています。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ノドジロカワガラス	シンクルスシンクルス	ガバ・ダブ	あ

旧世界のスズメ、ユキヒワ

目:スズメ目家族:スズメ科

スズメは小型のスズメ目の鳥です。一般的に、スズメは小さくてふっくらとした体型で、茶色または灰色をしており、短い尾と短くて力強い嘴を持っています。スズメは種子を食べますが、小さな昆虫も食べます。

通称	二項式	アイルランド名	状態
スズメ	通行人	ギアルバン・ビンネ	あ
スズメ	スズメ	ゲールバン・クレイン	あ

アクセント

目:スズメ目科:オナガザル科

スズメ科は、旧北区に完全に固有の唯一の鳥類です。小型で、かなり地味な種で、外見は旧世界のスズメに似ています。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ダノック	プルネラ・モジュラリス	ドンノグ	あ

セキレイ、タヒバリ

目:スズメ目家族: Motacillidae

スズメ科（Motacillidae）は、中長めの尾を持つ小型のスズメ目の鳥類です。セキレイ類、ハナヒバリ類、ヒタキ類などが含まれます。スズメ科は、平野に生息する細身の地上性昆虫食鳥類です。

アイルランドには2つの亜種のハクセキレイが生息している: ^[12]

Motacilla alba yarrelli、「ハクセキレイ」、一般的な繁殖地に生息しています。
M. a. alba、渡り鳥として発生する亜種を命名する。

通称	二項式	アイルランド名	状態
キセキレイ	モタシラ・フラバ	Glasóg bhuí iartharach	あ
キセキレイ	モタシラ・ツシュチェンシス	Glasóg bhuí oirthearach	AR
シトリンセキレイ	モタシラ・シトレオラ	Glasóg chiotrónach	AR
キセキレイ	モタシラ・シネレア	グラソグ・リアス	あ
ハクセキレイ	モタシラ・アルバ	グラショグシュライド/グラショグバーン	あ
リチャードヒタキ	アンサス・リカルディ	リアボグ・リチャード	あ
ヨーロッパヒタキ	アンサス・カンペストリス	リアブホグ・ドン	AR
マミジロタヒバリ	アンサス・プラテンシス	Riabhóg mhóna	あ
ヒタキ	アンサス・トリビアリス	Riabhóg choille	あ
オリーブバックヒタキ	アンサス・ホジソニ	Riabhóg dhroimghlas	AR
ペチョラヒタキ	アンサス・グスタビ	リアボグ・ペチョラ	AR
アカノドヒタキ	アンサス・シカヴィヌス	Riabhóg phíbrua	AR
オオヒタキ	アンサス・ルベセンス	リアブホグ・メイリセアナチ	AR
水ヒタキ	アンサス・スピノレッタ	Riabhóg uisce	あ
ヨーロッパヒタキ	アンサス・ペトロサス	リアブホグ・クラダイ	あ

フィンチ

目:スズメ目科:フクロウ科

フィンチは種子を食べるスズメ目の鳥で、小型から中型まで様々です。強い嘴を持ち、通常は円錐形で、種によっては非常に大きな嘴を持つものもあります。すべてのフィンチは12本の尾羽と9本の初列風切羽を持っています。羽ばたきと滑空を交互に繰り返しながら、羽ばたくような飛行をします。また、多くのフィンチは鳴き声も上手です。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ズアオアトリ	フリンギラ・コエレブス	Rí rua	あ
アトリ	フリンギラ・モンティフリンギラ	ブレアカン	あ
シメ	コッコトラウステスコッコトラウステス	Glasán gobmhór	あ
ウソ	ピュラ・ピュラ	コルクラン・コイル	あ
コモンローズフィンチ	カルポダクス・エリスリヌス	Rósghlasán coiteann	あ
ヨーロッパカワラヒワ	クロリス・クロリス	グラスン・ダラハ	あ
ツイート	リナリア・フラビロストリス	Gleoiseach sléibhe	あ
ヒメムシクイ	リナリア・カンナビナ	グレオイシェック	あ
アカヒゲ	アカンティス・フラメア	ディアゲアダン	あ
ヒメアカヒゲ	アカンティス・キャバレー	親愛なるビーグ	あ
ホッキョクアカヒゲ	アカンティス・ホルネマンニ	ディアゲアダン・アルタッハ	AR
アカイソシギ	ロキシア・カービロストラ	クロスゴブ・ルア	あ
ニシキセイガイインコ	ロキシア・レウコプテラ	クロスゴブ・バネイテアチ	AR
ヨーロッパゴシキヒワ	カルデュリス・カルデュリス	ラセール・チョイユ	あ
ヨーロッパセリン	セリヌス・セリヌス	セイリン	AR
マヒワ	棘突起	シシン	あ

オオホオジロ、ユキホオジロ

目:スズメ目家族: Calcariidae

スズメ科はスズメ目の鳥のグループであり、伝統的に新世界のスズメと同じグループに分類されていましたが、多くの点で異なり、通常は開けた草地に生息しています。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ラップランドロングスパー	カルカリウス・ラポニクス	ゲアローグ・ラプランナッハ	あ
雪の鳥	プレクトロフェナクス・ニバリス	Gealóg shneachta	あ

ホオジロ

目:スズメ目家族:エンベリジ科

スズメ科（スズメ目）は、スズメ目の鳥類の一種で、1属のみで構成されています。2017年までは、新世界スズメ（Passerellidae）もこの科に属していました。

通称	二項式	アイルランド名	状態
クロジロホオジロ	エンベリザ・メラノセファラ	Gealóg cheanndubh	AR
コーンホオジロ	エンベリザ・カランドラ	ゲアログ・ブアチェア	あ
キアオジ	エンベリザ・シトリネラ	ブイオグ	あ
ホオジロ	エンベリザ・レウコセファロス	Gealóg phéine	AR
ズアオジ	エンベリザ・ホルトゥラナ	Gealóg gharraí	あ
サークルバント	エムベリザ・シルルス	サールギーログ	AR
小さな旗	エンベリザ・プシラ	ゲアログ・ベアグ	あ
素朴な旗飾り	エンベリザ・ルスティカ	Gealóg thauthúil	AR
キバシリ	エンベリザ・アウレオラ	Gealóg bhroinnbhuí	AR
オオジュリン	エムベリザ・スコエニクルス	Gealóg ghiolcaí	あ

新世界のスズメ

目:スズメ目家族:スズメ目

2017年まで、これらの種はスズメ科（Emberizidae）に分類されていました。これらの種のほとんどはスズメとして知られていますが、スズメ科に属する旧世界のスズメとは近縁ではありません。これらの種の多くは、特徴的な頭部の模様を持っています。

通称	二項式	アイルランド名	状態
アカギツネスズメ	パッセレラ・イリアカ	ギールバン・シオンナイ	AR
クロヒョウモンコ	ジュンコ・ヒエマルス	ルアチャイリン・シュイルドゥブ	AR
シロエリハズメ	ゾノトリキア・ロイコフリス	Gealbhan bánchorónach	AR
ノドジロスズメ	ゾノトリキア・アルビコリス	Gealbhan píbgheal	AR

オロペンドラ、新世界オリオール、新世界クロウタドリ

目:スズメ目家族:コウモリ科

スズメ目鳥類は、新世界にのみ生息する小型から中型の、しばしば色鮮やかなスズメ目の鳥類のグループで、カラス、クロウタドリ、コウライウグイスなどが含まれます。ほとんどの種は黒を主とした羽毛色で、黄色、オレンジ、または赤色のアクセントが加えられることが多いです。

通称	二項式	アイルランド名	状態
ボボリンク	ドリコニクス・オリジヴォルス	ボボリンク	AR
ボルチモア・オリオール	黄疸	Óiréal tuaisceartach	AR

新世界ウグイス

目:スズメ目科:スズメ科

新世界ウグイス科は、新世界にのみ生息する、小型で色鮮やかなスズメ目の鳥類のグループです。ほとんどは樹上性ですが、一部は陸生です。この科のほとんどの種は昆虫食です。

通称	二項式	アイルランド名	状態
オーブンバード	セイウルス・アウロカピラ	イーアン・オイギン	AR
ミズグロツグミ	パーケシア・ノベボラセンシス	Smólach uisce tuaisceartach	AR
ルリビタキ	ミミズオオカミキリ	セオレア・ゴルメイティーチ	AR
シロクロアメリカムシクイ	ムニオティルタ・ヴァリア	Ceolaire dubh is bán	AR
キイロノドジロ	ゲオトリピス・トリカス	Buíphíb choiteann	AR
アメリカジョウビタキ	セトファガ・ルティシラ	Earrdheargán Meiriceánach	AR
ノーザンパルーラ	セトファガ・アメリカーナ	Parúl tuaisceartach	AR
アメリカキイロアメリカムシクイ	セトファガ・アエステバ	Ceolaire buí Meiriceánach	AR
クロウタドリ	セトファガ・ストライタ	セオレール・デュベアダナック	AR
ミルトルウグイス	セトファガ・コロナタ	Ceolaire buíphrompach	AR
カナダウグイス	カルデリナ・カナデンシス	セオレア・セアナダック	AR
ウィルソンウグイス	カルデリナ・プシラ	セオレア・ウィルソン	AR

枢機卿とその同盟者

目:スズメ目科:カージナル科

カージナルは、頑丈な嘴を持つ、種子を食べる丈夫な鳥の仲間です。彼らは通常、開けた森林に生息しています。通常、雌雄で羽毛が異なります。

通称	二項式	アイルランド名	状態
アカフウキンチョウ	ピランガ・オリバセア	タナガイル・スカルロイデアック	AR
ムネアカイツブリ	フェウクティクス・ルドビシアヌス	Gobach mór broinnrósach	AR
藍色の旗	Passerina cyanea	Gealóg phlúiríneach	AR

注記

^ 「マデイラウミツバメが3種に分かれたことを受けて、1931年10月にメイヨー州ブラックロック灯台で記録されたアイルランドの記録が現在IRBCによって審査中です。」

参考文献

^ 「2019年12月31日時点のアイルランド全土を対象としたアイルランドリスト」（PDF）アイルランド希少鳥類委員会。2019年12月31日。 2020年7月16日閲覧。
^ Gill, F.; Donsker, D.; Rasmussen, P. (2021年7月). 「IOC世界鳥類リスト（v 11.2）」 . 2021年7月14日閲覧。
^ "アイルランド語の全国用語データベース". téarma.ie。
^ 「マガモ」。téarma.ie。アイルランド語の全国用語データベース。
^ 「コモンナイトホーク」. téarma.ie。アイルランド語の全国用語データベース。
^ “オーティス・タルダ”. téarma.ie。アイルランド語の全国用語データベース。2021 年4 月 2 日に取得。
^ “Tetrax tetrax”. téarma.ie . アイルランド語の全国用語データベース. 2021年4月2日閲覧。
^ Colwell, Mary (2025年6月20日). 「アイルランド旅行レポート2025」. Curlew Action . 2025年11月24日閲覧。
^ 「アイルランドのドラミング・キツツキの鳴き声を聞いたことがありますか？」RTÉ 2018年4月3日. 2020年2月21日閲覧。
^ アイルランドの希少鳥類ニュース [会員限定]
^ ドニゴールの希少鳥類にとって希望と時間は残り少なくなっている - ドニゴール・デイリー
^ 「ハクセキレイ」 .世界の鳥類. コーネル大学鳥類学研究所. doi :10.2173/bow.whiwag.01 . 2020年9月19日閲覧。

デンプシー、エリック＆オクレリー、マイケル（1995）『アイルランドの一般的な鳥類のポケットガイド』ギル＆マクミラン社、ダブリン。
デンプシー、エリック＆オクレリー、マイケル（2007年）『アイルランドの鳥探し：完全ガイド』ギル＆マクミラン社、ダブリン。

参照

外部リンク

国立生物多様性ネットワーク[1]分布地図（進行中）
アイルランドの鳥のページ。写真多数。ただし、全種ではない。
アイルランドのバードウォッチングの最新の目撃情報。
アイルランド希少鳥類委員会
NIBWA 北アイルランド野鳥観察協会。
NIOC北アイルランド鳥類学者クラブ。素晴らしい写真です
バードガイドアイルランドのリスト、郡のリスト、最新の目撃情報および写真。
RSPB 英国王立鳥類保護協会 AZ

[9] 「マデイラウミツバメが3種に分かれたことを受けて、1931年10月にメイヨー州ブラックロック灯台で記録されたアイルランドの記録が現在IRBCによって審査中です。」

[1] 「2019年12月31日時点のアイルランド全土を対象としたアイルランドリスト」（PDF）アイルランド希少鳥類委員会。2019年12月31日。 2020年7月16日閲覧。

[IOC11.2-2] Gill, F.; Donsker, D.; Rasmussen, P. (2021年7月). 「IOC世界鳥類リスト（v 11.2）」 . 2021年7月14日閲覧。

[3] "アイルランド語の全国用語データベース". téarma.ie。

[4] 「マガモ」。téarma.ie。アイルランド語の全国用語データベース。

[5] 「コモンナイトホーク」. téarma.ie。アイルランド語の全国用語データベース。

[6] “オーティス・タルダ”. téarma.ie。アイルランド語の全国用語データベース。2021 年4 月 2 日に取得。

[7] “Tetrax tetrax”. téarma.ie . アイルランド語の全国用語データベース. 2021年4月2日閲覧。

[8] Colwell, Mary (2025年6月20日). 「アイルランド旅行レポート2025」. Curlew Action . 2025年11月24日閲覧。

[10] 「アイルランドのドラミング・キツツキの鳴き声を聞いたことがありますか？」RTÉ 2018年4月3日. 2020年2月21日閲覧。

[11] アイルランドの希少鳥類ニュース [会員限定]

[12] ドニゴールの希少鳥類にとって希望と時間は残り少なくなっている - ドニゴール・デイリー

[13] 「ハクセキレイ」 .世界の鳥類. コーネル大学鳥類学研究所. doi :10.2173/bow.whiwag.01 . 2020年9月19日閲覧。