チェルニーヒウ州の都市一覧

クラス=notpageimage|

チェルニーヒウ州の都市の位置^[1]

ウクライナのチェルニーヒウ州には、同国の議会である最高会議（ヴェルホフナ・ラーダ）により公式に市の地位（ウクライナ語：місто、ローマ字： misto）を与えられた居住地が16ある。 ^[2]人口1万人以上の集落は市の地位を得る資格があるが、この地位は通常、歴史的または地域的に重要な集落にも与えられる。^[3]^[4]^[5] 2001年12月5日、ウクライナ独立後初めてかつ唯一の公式国勢調査の日付時点で、^[a]同州で最も人口の多い都市は州都のチェルニーヒウで人口304,994人であり、最も人口の少ない都市はバトゥリンで3,078人であった。^[6]^[7]非共産化法の可決を受け、州内の都市の一つであるスノフスクは、ソ連に関連する人物、場所、出来事、組織とのつながりから、2016年に以前の名前であるシチョルスから改名されました。^[8]^[9]^[10]ロシアの侵攻中に国の防衛に貢献したため、州内の都市の一つであるチェルニーヒウは、2022年にウクライナ英雄都市の名誉称号を授与されました。 ^[11]^[12]

1991年の独立から2020年まで、州内の4つの都市は地域重要都市（自治体）に指定され、市議会の下で自治権を持っていた一方、州内の残り12の都市は22の地区（県）に位置し、地区重要都市としてその地区の政府に従属していた。^[13]^[14]^[7] 2020年7月18日、行政改革により、州の地区と地域重要都市は廃止され、5つの新しい拡張された地区に統合された。^[3]^[15]州を構成する5つの地区は、チェルニーヒウ、コリウキフカ、ニジニ、ノヴホロド＝シヴェルシクイ、プリルキである。^[16]

都市一覧

チェルニーヒウ州の都市
名前	名前（ウクライナ語）^[2]^[b]	地区	人口（ 2022年推計）[ 2 ^]	人口（ 2001年国勢調査） [ 7 ^]	人口の変化
バクマッチ	バフマチ	ニジン	16,862	23,417	−27.99%
バトゥリン	バトゥリン	ニジン	2,406	3,078	−21.83%
ボブロヴィツィア	ボブロヴィチュヤ	ニジン	10,541	11,916	−11.54%
ボルズナ	ボルゾナ	ニジン	9,454	11,707	−19.24%
チェルニーヒウ	チェルニギヴ	チェルニーヒウ	282,747	304,994	−7.29%
ホロドニア	ゴロドニャ	チェルニーヒウ	11,506	14,043	−18.07%
イクニア	Ічня	プリルキ	10,390	12,780	−18.70%
コリウキフカ	コルキヴカ	コリウキフカ	12,202	14,318	−14.78%
メナ	メナ	コリウキフカ	10,935	12,940	−15.49%
ニジン	ニーン	ニジン	65,830	76,625	−14.09%
ノシフカ	ノシヴカ	ニジン	12,908	15,966	−19.15%
ノヴホロド＝シヴェルスキー	Новгород-Сіверський	ノヴホロド＝シヴェルスキー	12,375	15,175	−18.45%
オスター	オスター	チェルニーヒウ	5,564	7,194	−22.66%
プリルキ	プリルキ	プリルキ	51,637	64,861	−20.39%
セメニフカ	セメニヴカ	ノヴホロド＝シヴェルスキー	7,792	9,656	−19.30%
スノフスク	スノヴスク	コリウキフカ	10,620	12,315	−13.76%

参照

ウクライナの都市一覧

注記

^ 2023年7月11日現在^[6]
^ 各都市のウクライナ語版Wikipedia記事へのリンク

参考文献

^ バロス, ジョージ; ステパネンコ, カテリーナ; ベルジェロン, トーマス; ミッケルセン, ノエル; ミーリー, ダニエル; ベルチャー, ミッチェル; サッカー, トム. 「インタラクティブマップ：ロシアによるウクライナ侵攻」. storymaps.arcgis .戦争研究所およびアメリカン・エンタープライズ研究所の重要脅威プロジェクト. 2024年8月4日閲覧。
^ abcdef Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ウクライナの現在の人口数、2022年1月1日時点] (PDF) . db.ukrcensus.gov.ua (ウクライナ語と英語)。ウクライナ国家統計局。2022 年 9 月 12 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2024 年2 月 3 日に取得。
^ ab ポワリャエフ、イワン (2023 年 7 月 31 日)。 Дерадянизація: в Україні скасували смт та міста районного чи обласного значення [脱ソビエト化: ウクライナは都市型入植地と地区または地域的に重要な都市を廃止]。ウクライナ・モロダ（ウクライナ語）。 2024 年 5 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 20 日に取得。
^ Закон України від 28.07.2023 р. № 3285-IX 「Про порядок виріbolення окремих питань адміністративно-територіального устрою України」 [ウクライナ法] 28.07.2023 № 3285-IX「ウクライナの行政および領土構造の特定の問題を解決する手順について」]。会計のすべて(ウクライナ語)。 2023 年 10 月 26 日。2024 年 5 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 20 日に取得。
^ 26 січня набрав чинності Закон "Про порядок вирізення окремих питань адміністративно-територіального устрою України」 [1月26日、「ウクライナの行政および領土構造の特定の問題を解決するための手順に関する法」が発効した]。jurliga.ligazakon.net (ウクライナ語)。 2024 年 3 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 20 日に取得。
^ ab Rogoża, Jadwiga (2023年7月11日). 「人口統計的大惨事に直面したウクライナ」. Centre for Eastern Studies . 2024年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月7日閲覧。
^ abc Кількість та територіальне розміщення населення України [ウクライナの人口の数と領土分布] ( RAR )。2001.ukrcensus.gov.ua (ウクライナ語)。ウクライナ国家統計局。 2001年12月5日。2015年5月17日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 22 日に取得。統計にアクセスするには、「Кількість та територіальне розміщення населення України」（翻訳。ウクライナの人口の数と領土分布）というタイトルのセクションまでスクロールします。次に、リンクされたテキスト「Публікація у електронному вигляді」（電子形式での出版）をクリックします。これにより、統計がRARファイルとしてダウンロードされ、 7-Zipなどの RAR ファイルコンバータを使用してアクセスできるようになります。
^ Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки [ウクライナにおける共産主義および国家社会主義(ナチス)全体主義政権の非難と、その象徴のプロパガンダの禁止について]。ウクライナ議会の公式ウェブサイト(ウクライナ語)。 2023 年 7 月 27 日。2024 年 5 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2024年5月20日閲覧。
^ Понад 50 тисяч вулиць змінили назви впродовж 2016 року [2016 年に 5 万以上の通りの名前が変更された]。kmu.gov.ua (ウクライナ語)。 2016 年 12 月 27 日。2024 年 5 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 20 日に取得。
^ Перейменування окремих міст та районів, перейменованих відповідно до Закону України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки» [ウクライナ法「ウクライナにおける共産主義及び国家社会主義（ナチス）全体主義体制の非難並びにそのシンボルの宣伝禁止に関する法律」に基づき、特定の都市及び地区の名称が変更された] (PDF) . land.gov.ua . 2024年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年5月20日閲覧。
^ Два роки тому присвоєні почесні відзнаки «Місто-герой України» містам Волноваха, Гостомель, Маріуполь, Харків、Херсон、Чернігів [2年前、ヴォルノヴァハ、ホストメル、マリウポリ、ハリコフ、ヘルソン、チェルニーヒウの都市が名誉ある「ウクライナの英雄都市」の称号を授与された]。ドネツク地方国家管理局(ウクライナ語)。 2024 年 3 月 6 日。2024 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2024年6月10日閲覧。
^ ソベンコ、ナディア (2023 年 3 月 21 日)。 Зеленський затвердив положення про "Місто-герой України" [ゼレンスキー大統領は「ウクライナの英雄都市」に関する条項を承認した]。サスピリン（ウクライナ語）。 2024 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 21 日に取得。
^ Кількість адміністративно-територіальних одиниць за регіонами України на 1 січня 2016 року* [ウクライナの地域別の行政区域単位の数2016 年 1 月 1 日*]。ukrstat.gov.ua (ウクライナ語)。ウクライナ国家統計局。 2024 年 7 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 21 日に取得。
^ Про адміністративно-територіальний устрій України (Повторний розгляд з пропозиціями (вето) Президента) України) [ウクライナの行政領域構造について (ウクライナ大統領の提案 (拒否権) に関する再検討)]。ウクライナ議会の公式ウェブサイト(ウクライナ語)。 1997 年 10 月 16 日。2024 年 7 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 7 日に取得。
^ Про утворення та ліквідацію районів [地区の形成と清算について]。ウクライナ議会の公式ウェブサイト(ウクライナ語)。 2020年7月17日。2024年7月8日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 21 日に取得。
^ Прийнято Постанову "Про утворення та ліквідацію районів" [決議「地区の形成と清算について」が採択された]。ウクライナ議会の公式ウェブサイト(ウクライナ語)。 2020年7月17日。2020年8月5日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 21 日に取得。
^ “Chernihiv Ukraine”. Encyclopædia Britannica . 2024年8月25日. 2024年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月6日閲覧。
^ マレンコフ、ローマン (2015 年 4 月 15 日)。 Храми Ніжина。 Фотопрогулянка [ニジンの教会。フォトウォーク】。ウクライナインコグニータ(ウクライナ語)。 2024 年 5 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 6 日に取得。
^ “Pryluky”. Encyclopædia Britannica . 2013年12月20日. 2024年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月6日閲覧。

外部リンク

2001年ウクライナ国勢調査、人口構造（ウクライナ語）
「Чисельність наявного населення України на 1 січня 2021」[ウクライナの現在の人口数、2021年1月1日時点] (PDF)。db.ukrcensus.gov.ua (ウクライナ語と英語)。ウクライナ国家統計局。2021 年 5 月 26 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
ウクライナの地域とその構成（ウクライナ語）
World Gazetteer: Cities of Ukraine at archive.today (アーカイブ 2012-12-10)

[7] 2023年7月11日現在^[6]

[21] 各都市のウクライナ語版Wikipedia記事へのリンク

[1] バロス, ジョージ; ステパネンコ, カテリーナ; ベルジェロン, トーマス; ミッケルセン, ノエル; ミーリー, ダニエル; ベルチャー, ミッチェル; サッカー, トム. 「インタラクティブマップ：ロシアによるウクライナ侵攻」. storymaps.arcgis .戦争研究所およびアメリカン・エンタープライズ研究所の重要脅威プロジェクト. 2024年8月4日閲覧。

[:2-2] Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ウクライナの現在の人口数、2022年1月1日時点] (PDF) . db.ukrcensus.gov.ua (ウクライナ語と英語)。ウクライナ国家統計局。2022 年 9 月 12 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2024 年2 月 3 日に取得。

[:0-3] ポワリャエフ、イワン (2023 年 7 月 31 日)。 Дерадянизація: в Україні скасували смт та міста районного чи обласного значення [脱ソビエト化: ウクライナは都市型入植地と地区または地域的に重要な都市を廃止]。ウクライナ・モロダ（ウクライナ語）。 2024 年 5 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 20 日に取得。

[4] Закон України від 28.07.2023 р. № 3285-IX 「Про порядок виріbolення окремих питань адміністративно-територіального устрою України」 [ウクライナ法] 28.07.2023 № 3285-IX「ウクライナの行政および領土構造の特定の問題を解決する手順について」]。会計のすべて(ウクライナ語)。 2023 年 10 月 26 日。2024 年 5 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 20 日に取得。

[5] 26 січня набрав чинності Закон "Про порядок вирізення окремих питань адміністративно-територіального устрою України」 [1月26日、「ウクライナの行政および領土構造の特定の問題を解決するための手順に関する法」が発効した]。jurliga.ligazakon.net (ウクライナ語)。 2024 年 3 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 20 日に取得。

[last_census-6] Rogoża, Jadwiga (2023年7月11日). 「人口統計的大惨事に直面したウクライナ」. Centre for Eastern Studies . 2024年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月7日閲覧。

[2001_Census-8] Кількість та територіальне розміщення населення України [ウクライナの人口の数と領土分布] ( RAR )。2001.ukrcensus.gov.ua (ウクライナ語)。ウクライナ国家統計局。 2001年12月5日。2015年5月17日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 22 日に取得。統計にアクセスするには、「Кількість та територіальне розміщення населення України」（翻訳。ウクライナの人口の数と領土分布）というタイトルのセクションまでスクロールします。次に、リンクされたテキスト「Публікація у електронному вигляді」（電子形式での出版）をクリックします。これにより、統計がRARファイルとしてダウンロードされ、 7-Zipなどの RAR ファイルコンバータを使用してアクセスできるようになります。

[9] Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки [ウクライナにおける共産主義および国家社会主義(ナチス)全体主義政権の非難と、その象徴のプロパガンダの禁止について]。ウクライナ議会の公式ウェブサイト(ウクライナ語)。 2023 年 7 月 27 日。2024 年 5 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2024年5月20日閲覧。

[10] Понад 50 тисяч вулиць змінили назви впродовж 2016 року [2016 年に 5 万以上の通りの名前が変更された]。kmu.gov.ua (ウクライナ語)。 2016 年 12 月 27 日。2024 年 5 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 20 日に取得。

[11] Перейменування окремих міст та районів, перейменованих відповідно до Закону України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки» [ウクライナ法「ウクライナにおける共産主義及び国家社会主義（ナチス）全体主義体制の非難並びにそのシンボルの宣伝禁止に関する法律」に基づき、特定の都市及び地区の名称が変更された] (PDF) . land.gov.ua . 2024年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年5月20日閲覧。

[12] Два роки тому присвоєні почесні відзнаки «Місто-герой України» містам Волноваха, Гостомель, Маріуполь, Харків、Херсон、Чернігів [2年前、ヴォルノヴァハ、ホストメル、マリウポリ、ハリコフ、ヘルソン、チェルニーヒウの都市が名誉ある「ウクライナの英雄都市」の称号を授与された]。ドネツク地方国家管理局(ウクライナ語)。 2024 年 3 月 6 日。2024 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2024年6月10日閲覧。

[13] ソベンコ、ナディア (2023 年 3 月 21 日)。 Зеленський затвердив положення про "Місто-герой України" [ゼレンスキー大統領は「ウクライナの英雄都市」に関する条項を承認した]。サスピリン（ウクライナ語）。 2024 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 21 日に取得。

[14] Кількість адміністративно-територіальних одиниць за регіонами України на 1 січня 2016 року* [ウクライナの地域別の行政区域単位の数2016 年 1 月 1 日*]。ukrstat.gov.ua (ウクライナ語)。ウクライナ国家統計局。 2024 年 7 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 21 日に取得。

[15] Про адміністративно-територіальний устрій України (Повторний розгляд з пропозиціями (вето) Президента) України) [ウクライナの行政領域構造について (ウクライナ大統領の提案 (拒否権) に関する再検討)]。ウクライナ議会の公式ウェブサイト(ウクライナ語)。 1997 年 10 月 16 日。2024 年 7 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 7 日に取得。

[16] Про утворення та ліквідацію районів [地区の形成と清算について]。ウクライナ議会の公式ウェブサイト(ウクライナ語)。 2020年7月17日。2024年7月8日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 21 日に取得。

[17] Прийнято Постанову "Про утворення та ліквідацію районів" [決議「地区の形成と清算について」が採択された]。ウクライナ議会の公式ウェブサイト(ウクライナ語)。 2020年7月17日。2020年8月5日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 21 日に取得。

[Chernihiv_City-18] “Chernihiv Ukraine”. Encyclopædia Britannica . 2024年8月25日. 2024年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月6日閲覧。

[Nizhyn_City-19] マレンコフ、ローマン (2015 年 4 月 15 日)。 Храми Ніжина。 Фотопрогулянка [ニジンの教会。フォトウォーク】。ウクライナインコグニータ(ウクライナ語)。 2024 年 5 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 6 日に取得。

[Pryluky_City-20] “Pryluky”. Encyclopædia Britannica . 2013年12月20日. 2024年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月6日閲覧。