ウクライナのドネツィク州には、同国の議会である最高会議（ヴェルホフナ・ラーダ）により公式に都市の地位（ウクライナ語：місто、ローマ字： misto）を与えられた居住地が52か所ある。 [2]人口1万人以上の集落は都市の地位を得る資格があるが、歴史的または地域的に重要な集落にも都市の地位が与えられるのが通例である。[3] [4] [5] 2001年12月5日、この国の独立以来最初で唯一の公式国勢調査の日付時点で、 [a]州内で最も人口の多い都市は州都ドネツィクで人口1,016,194人であり、最も人口の少ない都市はスヴャトヒルスクで5,136人であった。[6] [7]最も最近に市の地位を与えられた集落はミコライウカであり、2003年11月18日に最高議会によって市の地位が与えられた。[8]
1991年の独立から2020年まで、州内の28の都市が地域重要都市（自治体）に指定され、市議会の下で自治権を持っていた一方、州内の残り24の都市は18の地区（県）に位置し、地区政府に従属する地区重要都市であった。 [9] [10] [7] 2020年7月18日、行政改革により、州の地区と地域重要都市は廃止され、8つの新しい拡張された地区に統合された。[b] [3] [13]州を構成する8つの地区は、バフムート、ドネツィク、ホルリウカ、カルミウスケ、クラマトルスク、マリウポリ、ポクロフスク、ヴォルノヴァクである。[c] [18] [19]非共産化法の制定後、 2016年に州内の10の都市が、旧称がソ連に関連する人物、場所、出来事、組織に由来していることから改名された。[d] [24] [25]改名された都市はバフムート、ブンヘ、チシュチャコヴェ、カルムイウスケ、フレスティフカ、リマン、ミルノフラード、ポクロフスク、トレツク、ザリズネで、以前はそれぞれアルテミフスク、ユノコムナリウスク、トレズ、コムソモリスク、キロフスケ、クラースヌイ・リマン、ディミトロフ、クラースノアルミイスク、ジェルジンスク、アルテモヴェと呼ばれていた。[26]
ドンバス戦争後、親ロシア派分離主義勢力は2015年までにドネツィク、ホルリウカ、カルミュシケ地区にある21都市すべてを掌握した。[11] [14] 2022年2月24日以降、ロシアによるウクライナへの全面侵攻中に、さらに19都市がロシア軍に占領され、そのうちリマンとスヴャトヒルスクはウクライナに奪還された。[1] [27] [28] [29]侵攻中の国防への貢献により、同州の7都市にウクライナ英雄都市の名誉称号が授与された 。マリウポリとヴォルノヴァハは2022年、[30] [31]ドルジキフカ、コスティアンティニウカ、クラマトルスク、ポクロフスク、スロビアンスクは2025年に授与された。 [32]
都市一覧
| 名前 | 名前 （ウクライナ語）[2] [e] |
地区 | 人口（ 2022年推計）[ 2 ] |
人口（ 2001年国勢調査） [ 7 ] |
人口の 変化 |
|---|---|---|---|---|---|
| アムヴロシイウカ | アムヴロシエフカ | ドネツク | 17,998 | 22,130 | −18.67% |
| アヴディーイフカ | アヴディエフカ | ポクロフスク | 31,392 | 37,210 | −15.64% |
| バフムト | バフムト | バフムト | 71,094 | 82,916 | −14.26% |
| ビロゼルスケ | ビロゼールケ | ポクロフスク | 14,634 | 17,868 | −18.10% |
| ビリツケ | ブリチュケ | ポクロフスク | 7,764 | 10,093 | −23.08% |
| ブンヘ | ブンゲ | ホルリフカ | 13,495 | 17,813 | −24.24% |
| チャシブ・ヤル | チャシヴ・ヤル | バフムト | 12,250 | 16,612 | −26.26% |
| チスティヤコヴェ | チスティコヴェ | ホルリフカ | 53,462 | 72,346 | −26.10% |
| デバルツェボ | デバルツェヴェ | ホルリフカ | 24,209 | 30,246 | −19.96% |
| ドブロピリア | 追加 | ポクロフスク | 28,170 | 35,638 | −20.96% |
| ドクチャイエフスク | Докучаєвськ | カルミウスケ | 22,835 | 24,383 | −6.35% |
| ドネツク | ドネツク | ドネツク | 901,645 | 1,016,194 | −11.27% |
| ドルジキフカ | Дружківка | クラマトルスク | 53,977 | 64,557 | −16.39% |
| ヒルニク | グリニク | ポクロフスク | 10,357 | 14,207 | −27.10% |
| ホルリフカ | グルリヴカ | ホルリフカ | 239,828 | 292,250 | −17.94% |
| イロヴァイスク | Іловайськ | ドネツク | 15,395 | 17,620 | −12.63% |
| ハルツィシュク | ハルチズク | ドネツク | 56,182 | 64,175 | −12.46% |
| フレスティフカ | ヒレスティヴカ | ホルリフカ | 27,370 | 30,910 | −11.45% |
| カルミウスケ | カルーミウスキー | カルミウスケ | 11,422 | 12,813 | −10.86% |
| コスティアンティニフカ | コスタニェンティヴカ | クラマトルスク | 67,350 | 95,111 | −29.19% |
| クラマトルスク | クラマトルスク | クラマトルスク | 147,145 | 181,025 | −18.72% |
| クラスノホリフカ | クラスノゴリヴカ | ポクロフスク | 14,666 | 16,714 | −12.25% |
| クラホヴェ | クラホベ | ポクロフスク | 18,220 | 21,479 | −15.17% |
| ライマン | リマン | クラマトルスク | 20,066 | 28,172 | −28.77% |
| マキエフカ | マキエフカ | ドネツク | 338,968 | 389,589 | −12.99% |
| マリンカ | マルエズンカ | ポクロフスク | 9,089 | 10,722 | −15.23% |
| マリウポリ | マリーポール | マリウポリ | 425,681 | 492,176 | −13.51% |
| モスピン | モスピン | ドネツク | 10,471 | 11,736 | −10.78% |
| ミコライウカ | ミコラシュフカ | クラマトルスク | 14,210 | 16,620 [女性] | −14.50% |
| ミルノフラッド | ミルノグラード | ポクロフスク | 46,098 | 54,787 | −15.86% |
| ノヴォアゾフスク | ノヴァゾフスク | カルミウスケ | 11,051 | 12,702 | −13.00% |
| ノヴォロディフカ | ノヴォグロディヴカ | ポクロフスク | 14,037 | 17,473 | −19.66% |
| ポクロフスク | ポクロフスク | ポクロフスク | 60,127 | 69,154 | −13.05% |
| ロディンスケ | ロディンスキー | ポクロフスク | 9,850 | 11,996 | −17.89% |
| セリドベ | セリドヴェ | ポクロフスク | 21,521 | 26,793 | −19.68% |
| シャフタルスク | シャヒタルスク | ホルリフカ | 48,208 | 59,589 | −19.10% |
| シヴェルスク | シヴェルスク | バフムト | 10,875 | 14,393 | −24.44% |
| スロビアンスク | スロヴヤーンスク | クラマトルスク | 105,141 | 124,829 | −15.77% |
| スニズネ | スニェ | ホルリフカ | 45,767 | 58,496 | −21.76% |
| ソレダー | ソレダール | バフムト | 10,490 | 13,151 | −20.23% |
| スヴィアトヒルスク | Святогірськ | クラマトルスク | 4,226 | 5,136 | −17.72% |
| スヴィトロダルスク | Світлодарськ | バフムト | 11,127 | 13,184 | −15.60% |
| トレツク | トレツク | バフムト | 30,914 | 43,371 | −28.72% |
| ウクラインスク | ウクライナ語 | ポクロフスク | 10,655 | 13,236 | −19.50% |
| ヴォルノヴァカ | ヴォルノヴァハ | ヴォルノヴァカ | 21,166 | 24,647 | −14.12% |
| ヴレダール | ヴグレダール | ヴォルノヴァカ | 14,144 | 17,440 | −18.90% |
| ヴレヒルスク | Вуглегірськ | ホルリフカ | 7,294 | 10,309 | −29.25% |
| ヤシヌヴァタ | ヤシヌヴァタ | ドネツク | 34,144 | 37,552 | −9.08% |
| イェナキエヴェ | ナキシェヴェ | ホルリフカ | 76,673 | 103,997 | −26.27% |
| ザリズネ | アリズネ | バフムト | 4,928 | 6,725 | −26.72% |
| ズダニフカ | Жданівка | ホルリフカ | 11,867 | 13,688 | −13.30% |
| ズーレス | ユグレス | ドネツク | 17,871 | 19,859 | −10.01% |
参照
注記
- ^ 2023年7月11日現在[6]
- ^ ab 2020年に可決された当初の行政改革法は、ドンバス紛争中に分離主義勢力が支配していた地域については、当時は法的に施行されていませんでした。これは、同法に、ウクライナ政府がこれらの地域を不確定な将来に回復するまで、これらの地域における新たな区分の設置を延期する条項があったためです。2023年9月7日、当初の法律の改正が発効し、同日からすべての地域に新たな区分が設けられました。これにより、2023年以降、州全体で完全に法的に施行されるようになりました。[11] [12]
- ^ 2020年の行政改革時に分離主義勢力がドネツク、ホルリウカ、カルミュウスケの各地区を占領したため、 [11] [14]これら3つの地区は法律上の地位しか持たず[b]、事実上のロシア当局は2020年の改革以前の地域的に重要な地区と都市を使用している。[15] [16] 2022年2月24日以降に州内で占領された新しい領土では、ロシアが任命した当局者も改革前の行政区画の使用を強制している。[17]
- ^ 2016年の改名当時、分離主義勢力がブンヘ、チシュチャコヴェ、カルミウスケ、フレスティフカを占領していたため、 [11] [14] 4都市の新名称は法的効力を持つにとどまり、事実上のロシア当局は2016年以前の名称を使用し続けている。[20] [21] 2022年2月24日以降に占領された都市では、ロシア当局が任命した当局者も2016年以前の名称を課している。[22] [23]
- ^ 各都市のウクライナ語版Wikipedia記事へのリンク
- ^ 国勢調査時点では都市型集落に分類されていた[7]
参考文献
- ^ ab バロス, ジョージ; ステパネンコ, カテリーナ; ベルジェロン, トーマス; ミケルセン, ノエル; ミーリー, ダニエル; ベルチャー, ミッチェル; サッカー, トム. 「インタラクティブマップ：ロシアによるウクライナ侵攻」. storymaps.arcgis .戦争研究所とアメリカン・エンタープライズ研究所の重要脅威プロジェクト。2022年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
- ^ abcdefghij Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ウクライナの現在の人口数、2022年1月1日時点] (PDF)。db.ukrcensus.gov.ua (ウクライナ語と英語)。ウクライナ国家統計局。2022 年 9 月 12 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2024 年2 月 3 日に取得。
- ^ ab ポワリャエフ、イワン (2023 年 7 月 31 日)。 Дерадянизація: в Україні скасували смт та міста районного чи обласного значення [脱ソビエト化: ウクライナは都市型入植地と地区または地域的に重要な都市を廃止]。umoloda.kyiv.ua (ウクライナ語)。 2024 年 5 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 20 日に取得。
- ^ Закон України від 28 July 2023 р. № 3285-IX 「Про порядок виріbolення окремих питань адміністративно-територіального устрою України」 [ウクライナ法] 28.07.2023 № 3285-IX「ウクライナの行政および領土構造の特定の問題を解決する手順について」]。document.vobu.ua (ウクライナ語)。 2023 年 10 月 26 日。2024 年 5 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 20 日に取得。
- ^ 26 січня набрав чинності Закон "Про порядок вирізення окремих питань адміністративно-територіального устрою України」 [1月26日、「ウクライナの行政および領土構造の特定の問題を解決するための手順に関する法」が発効した]。jurliga.ligazakon.net。 2024 年 3 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 20 日に取得。
- ^ ab Rogoża, Jadwiga (2023年7月11日). 「人口統計的大惨事に直面したウクライナ」. Centre for Eastern Studies . 2024年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月7日閲覧。
- ^ abcd Кількість та територіальне розміщення населення України [ウクライナの人口の数と領土分布] ( RAR )。2001.ukrcensus.gov.ua (ウクライナ語)。ウクライナ国家統計局。 2001年12月5日。2015年5月17日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 22 日に取得。統計にアクセスするには、「Кількість та територіальне розміщення населення України」（翻訳。 ウクライナの人口の数と領土分布）というタイトルのセクションまでスクロールします。次に、リンクされたテキスト「Публікація у електронному вигляді」（電子形式での出版）をクリックし ます。これにより、統計がRARファイルとしてダウンロードされ、 7-Zipなどの RAR ファイル コンバータを使用してアクセスできるようになります。
- ^ Про віднесення селища міського типу Миколаївка Слов'янської міської ради Донецької області до категорії міст [ドネツク州スロヴィアンスク市議会のミコラフカの都市型集落を都市として分類することについて]。ウクライナ議会の公式ウェブサイト(ウクライナ語)。 2003 年 11 月 18 日。2024 年 5 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 20 日に取得。
- ^ Кількість адміністративно-територіальних одиниць за регіонами України на 1 січня 2016 року* [ウクライナの地域別の行政区域単位の数2016 年 1 月 1 日*]。ukrstat.gov.ua (ウクライナ語)。ウクライナ国家統計局。 2024 年 7 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 21 日に取得。
- ^ Про адміністративно-територіальний устрій України (Повторний розгляд з пропозиціями (вето) Президента) України) [ウクライナの行政領域構造について (ウクライナ大統領の提案 (拒否権) に関する再検討)]。ウクライナ議会の公式ウェブサイト(ウクライナ語)。 1997 年 10 月 16 日。2024 年 7 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 7 日に取得。
- ^ abcd Про межі та перелік районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях [ドネツク州とルハンシク州で一時的に占領されているライオン、都市、集落、村、領土の一部の境界とリストについて]。ウクライナ議会の公式ウェブサイト(ウクライナ語)。 2019年2月7日。2024年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 20 日に取得。
- ^ Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вирізення окремих питань адміністративно-територіального устрою Автономної Республіки Крим [ウクライナ自治共和国の行政および領土構造の特定の問題に関するウクライナの特定の立法法の改正について]クリミア]。ウクライナ議会の公式ウェブサイト(ウクライナ語)。 2023年8月23日。2024年8月3日のオリジナルからアーカイブ。2024年1月28日閲覧。
- ^ Про утворення та ліквідацію районів [地区の形成と清算について]。ウクライナ議会の公式ウェブサイト(ウクライナ語)。 2020年7月17日。2024年7月8日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 21 日に取得。
- ^ abc Gormezano, David (2024年8月4日). 「ウクライナのドンバスにおける10年間の戦争とロシア化」. France 24. 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
- ^ ザズリャク、アナスタシア;ヴィフルシュ、イリーナ（2020年6月16日）。 В Україні утворять нові райони: список та план [ウクライナに設立される新しい地区: リストと計画]。24 カナル(ウクライナ語)。 2024 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 10 日に取得。
- ^ Города и Районы Донецкой Народной Республики [ドネツク人民共和国の都市および地区]。dnr-online.ru (ロシア語)。ドネツク人民共和国。 2014 年 3 月 19 日。2018 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 13 日に取得。
- ^ プシリン、デニス(2022 年 3 月 12 日)。 Указ главы Донецкой Народной Республики № 72 от 12.03.2022 «О мерах по восстановлению суверенитета Донецкой Народной Республики на территориях, ранее временно находивлихся под контролем Украины» [ドネツク人民首長令] 2022 年 3 月 12 日発行の共和国第 72 号「環境を回復するための措置について」ドネツク人民共和国は、かつて一時的にウクライナの支配下にあった地域における主権を行使することはできない」(PDF) (ロシア語)。ドネツク人民共和国。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年3月13日閲覧。
- ^ На Донеччині постановою Верховної Ради України утворено 8 нових районів [ドネツク州では、ウクライナ最高議会の決議により、8つの新しい地区が形成された]。dn.gov.ua。 2020年7月18日。2024年5月20日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 20 日に取得。
- ^ Прийнято Постанову "Про утворення та ліквідацію районів" [決議「地区の形成と清算について」が採択された]。ウクライナ議会の公式ウェブサイト(ウクライナ語)。 2020年7月17日。2020年8月5日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 21 日に取得。
- ^ バラバン、ミコラ;ヴォリャニュク、オルガ。ドブロヴォルスカ、クリスティーナ。バラバン、ボダン。マイオロフ、マクシム (2017)。マイオロワ、アリーナ (編)。 「炎上のドンバス: 紛争地域へのガイド」(PDF)。ルキアン・トゥレツキーによってデザインされました。翻訳：アルテム・ヴェリチコ、クリスティーナ・ドブロヴォルスカ、スヴィトラーナ・ケンブロフスキー、アンナ・シャルゴロツカヤ、アンドリー・グリガンスキー、マックス・アルギニン。リヴィウ: プロメテウス安全環境研究センター。 pp. 10、84–89。2024年9 月 20 日にオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2024 年8 月 4 日に取得。
- ^ Shevel, Oxana (2016年1月). 「ユーロマイダン後のウクライナにおける脱共産化」(PDF) . PONARS Eurasia . p. 3. 2024年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年5月20日閲覧。
- ^ Глава ДНР постановил возвращать освобожденным городам республики прежние названия [DPR首長は、解放された共和国の都市を以前の名前に戻すことを決定した]。タス（ロシア語）。 2022 年 3 月 12 日。2024 年8 月 2 日に取得。
- ^ マリューティン、アレクセイ (2023 年 2 月 10 日)。 Имя отрицательное: Кампания переименований в украинских городах, оказавіхся под контролем РФ, как символ абсурдизма [名前は否定的です: 不条理の象徴として、ロシア連邦の管理下にあったウクライナの都市での名前変更運動]。Novaya Gazeta Europe (ロシア語)。 2023年2月11日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 2 日に取得。
- ^ Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки [ウクライナにおける共産主義および国家社会主義(ナチス)全体主義政権の非難と、その象徴のプロパガンダの禁止について]。ウクライナ議会の公式ウェブサイト(ウクライナ語)。 2023 年 7 月 27 日。2024 年 5 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2024年5月20日閲覧。
- ^ Понад 50 тисяч вулиць змінили назви впродовж 2016 року [2016 年に 5 万以上の通りの名前が変更された]。kmu.gov.ua (ウクライナ語)。 2016 年 12 月 27 日。2024 年 5 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 20 日に取得。
- ^ Перейменування окремих міст та районів, перейменованих відповідно до Закону України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки» [ウクライナ法「ウクライナにおける共産主義及び国家社会主義（ナチス）全体主義体制の非難並びにそのシンボルの宣伝禁止に関する法律」に基づき、特定の都市及び地区の名称が変更された] (PDF) . land.gov.ua . 2024年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年5月20日閲覧。
- ^ Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією [ロシア連邦によって軍事作戦が実施される（実施された）、または一時的に占領される地域のリストの承認について]。ips.ligazakon.net。 2024 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 20 日に取得。
- ^ ab 「スヴャトヒルスク解放でウクライナ正教会の崇敬すべき修道院の戦争被害が明らかに」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2022年10月5日. 2024年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月21日閲覧。
- ^ スパイク、ジャスティン (2022年10月8日). 「ウクライナ当局、解放されたライマンの廃墟を調査」AP通信. 2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月21日閲覧。
- ^ Два роки тому присвоєні почесні відзнаки «Місто-герой України» містам Волноваха, Гостомель, Маріуполь, Харків、Херсон、Чернігів [2年前、ヴォルノヴァハ、ホストメル、マリウポリ、ハリコフ、ヘルソン、チェルニーヒウの都市が名誉ある「ウクライナの英雄都市」の称号を授与された]。ドネツク地方国家管理局(ウクライナ語)。 2024 年 3 月 6 日。2024 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2024年6月10日閲覧。
- ^ ソベンコ、ナディア (2023 年 3 月 21 日)。 Зеленський затвердив положення про "Місто-герой України" [ゼレンスキー大統領は「ウクライナの英雄都市」に関する条項を承認した]。サスピリン（ウクライナ語）。 2024 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 21 日に取得。
- ^ クラフツォフ、ウラディスラフ (2025 年 10 月 1 日)。 Зеленський підписав указ про нові "Міста-герої": повний перелік [ゼレンスキー大統領は、新しい英雄都市に関する法令に署名した：全リスト]。24 カナル(ウクライナ語)。 2025 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 22 日に取得。
- ^ “ドネツク”.ブリタニカ百科事典. 2024年6月12日. 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
- ^ Gardner, Frank (2022年3月21日). 「マリウポリ：なぜマリウポリはロシアの計画にとって重要なのか」BBCニュース. 2024年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
- ^ “Makiyivka”. Encyclopædia Britannica . 2008年6月10日. 2023年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
- ^ “ロシア、ドネツクの主要都市を掌握しようとしている－知事”.ロイター. 2023年6月2日. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月12日閲覧。
- ^ Kullab, Samya (2023年5月21日). 「なぜウクライナはバフムートをめぐってロシアに対して残酷な消耗戦を繰り広げているのか」PBS News Hour . 2024年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
- ^ “Torez”. Encyclopædia Britannica . 2011年8月24日. 2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
外部リンク
- 2001年ウクライナ国勢調査、人口構造（ウクライナ語）
- 「Чисельність наявного населення України на 1 січня 2021」[ウクライナの現在の人口数、2021年1月1日時点] (PDF)。db.ukrcensus.gov.ua (ウクライナ語と英語)。ウクライナ国家統計局。2021 年 5 月 26 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
- ウクライナの地域とその構成（ウクライナ語）
- World Gazetteer: Cities of Ukraine at archive.today (2012年12月10日アーカイブ)
