これは、2022年8月29日時点で公式に都市として指定されているイギリスの都市の一覧[アップデート]です。[1]特許状または勅許状によって都市の地位を与えられた場所を一覧にしています。[1] [2]
現在、英国にはそのような都市が76あり、イングランドに55、スコットランドに8、ウェールズに7、北アイルランドに6である。[1]これらのうち、イングランドに24、ウェールズに2、北アイルランドに2にロード・メイヤーがおり、スコットランドに4つにロード・プロヴォストが置かれている。[a]場合によっては、市の地位を有する地域が、その一部を構成する市街地または大都市圏と一致しないことがある。例えば、グレーター・ロンドンでは、シティ・オブ・ロンドンとウェストミンスターがそれぞれ市の地位を有しているが、ロンドン地域の他の地方自治体、およびグレーター・ロンドン・オーソリティは市の地位を付与されていない。
カンタベリー市やランカスター市のような他のケースでは、主要な集落の外にある複数の町や農村地域にまたがる地方自治体区に市の地位が適用される。[3]イングランドでは、リポン市のように、行政教区に市の地位が適用される場合があるが、同じ名前を持つ地方自治体区には市の地位が適用されない場合もある。例えば、リッチフィールドとチチェスターの行政教区はそれぞれ市の地位を有しているが、これらが位置するリッチフィールド地区とチチェスター地区は市の地位を有していない。
2022年現在、5つの儀礼的カウンティがあり、それぞれに3つの都市、ケンブリッジシャー（イーリー、ケンブリッジ、ピーターバラ[b]）、エセックス、ハンプシャー、ウェスト・ミッドランズ、ウェスト・ヨークシャーが含まれています。英国国外では、英国海外領土および王室属領の英国海外都市には現在5つの儀礼的カウンティがあります。プラチナ・ジュビリー記念の一環として、フォークランド諸島のスタンリーとマン島のダグラスが加わり、この数が増加しました。
歴史
ブリテン島における最古の都市（ラテン語：civitas）は、ローマ支配下のケルト諸部族の首都としてローマ人によって組織された要塞化された集落であった。中世初期のブリテン島の聖職者たちは、後に「 28都市」（古ウェールズ語：cair ）という伝統的なリストを保存し、これは『ブリタニア史』（ De Excidio Britanniae）[c]と『ブリトン人の歴史』（Historia Brittonum ） [5]に記載された。
「都市」という称号は当初は非公式なものであり、20世紀に入ると、勅許状は都市としての地位を付与するものではなく、承認するものとみなされるようになった。 [d]近世イギリスでは、大聖堂の存在が通常の基準となり、特にヘンリー8世が1540年代にイングランド国教会の一連の新しい教区を設立した際に、6つの新しい都市を設立する特許状を発布して以降は、その傾向が顕著となった。[7] 16世紀から19世紀にかけては新しい都市は創設されなかったが、産業革命とそれに伴う人口増加および都市化の進展に伴い、リポン（1836年）とマンチェスター（1847年）に新しい司教区が設立され、それぞれの議会は直ちにそれらを「都市」と称し始めた。スコットランドのインヴァネスは、1897年のヴィクトリア女王即位60周年記念の際に勅許状を拒否された。これは、勅許状が、まだ正式に勅許状を受け取っていない他の伝統的な「都市」への注目を集めてしまうためであった。[3] [要ページ]
しかし、19世紀半ば以降、昇格のプロセスはより正式なものとなった。1851年のヴィクトリア女王の訪問後、マンチェスターは議会に昇格を請願した。1860年代にはリポンが続き、1880年代と1890年代には、それまで非公式な「都市」であった一連の都市が正式に承認された。ベルファストは、その規模、重要性、そして定期的な政府を評価され、大聖堂がないにもかかわらず1888年に昇格した。他の大規模な自治体もこれに追随したが、小規模な申請は却下されるようになった。エドワード7世と内務省は1907年、将来の申請者のための3つの基準を定めた。それは、最低人口30万人、地方自治の良好な実績、そして「地方都市としての性格」であった。[3]しかし、これらの基準は公表されず、 1919年にレスターが昇格に成功した後、一連の例外が設けられた。 1972年地方自治法は、 1974年4月1日をもって、グレーター・ロンドン以外の都市の地位を持つ自治体を事実上廃止した。後継自治体のほとんどは、前任者の地位を維持した。1974年から2023年までカーライル市地区が管轄していたケースのように、自治体の区域の大部分が未開発の田園地帯であった場合も例外ではなかった。しかし、メドウェイ自治区はロチェスターの都市の地位を継続することを認められなかった。近年、新たな都市の地位をめぐる競争が行われている。都市の地位を主張したり、名称に「シティ」を付記したりする町や議会は、広告基準局から叱責を受けている。[8]
スコットランド王国とアイルランド王国の都市は別々に扱われた。スコットランドの町は不規則にこの記述を適用したが、正式には王立自治都市として組織された。これらの特別な権利は、1707年にグレートブリテン王国の単一国家を設立した連合条約第21条によって保持されました。[9]エディンバラとグラスゴーは18世紀に「古来の慣習により」都市として確認され、[3]アバディーンも同様であり、[10]これは後に1891年の自治区拡大法で再確認されました。ダンディーは1889年に特許状を付与され、エルギンとパースは1972年に内務省によって都市として承認されましたが、1973年のスコットランド地方自治法によって特権が剥奪されました。[11] 北アイルランドでは、全アイルランド大主教座の所在地であるアーマーのみが古来の慣習により都市の地位を与えられていましたが、この地位は1840年の地方自治体（アイルランド）法によって廃止されました。その他のすべての都市は、明示的にそのように認められた都市です。
32の都市にはロード・プロヴォスト（スコットランド）またはロード・メイヤー（イングランド、ウェールズ、北アイルランド）がいます。イギリスのロード・メイヤー制およびロード・プロヴォスト制の一覧を参照してください。ロード・メイヤーまたはロード・プロヴォストが「ライト・ホナブル」の称号を使用する権利を持つ6つの都市は、ヨーク、シティ・オブ・ロンドン、エディンバラ、グラスゴー（1912年以降）、ベルファスト（1923年以降）、カーディフ（1956年以降）です。
統計的役割
英国において、都市としての地位は、都市の規模を測る指標ではなく、儀礼的な地位に過ぎないため、統計的な意味合いは薄い。セント・デイビッズ（ウェールズの大聖堂都市）のような歴史ある都市は比較的小規模であるが、2022年に認定されたような新しい都市は、人口5万人から20万人を超える規模まで幅がある。ルートン、ノーサンプトン、レディングといった人口の多い町は、都市としての地位を有していない。
大都市圏
英国では、「都市」という用語は、大都市圏（conurbation）に曖昧に適用されることがある。政府は統計および経済的な観点から、これらを主要都市圏と認識する傾向があるが、大都市圏とは、ほとんどの人が都市圏とみなすものである。[12]ロンドン以外の大都市、例えばマンチェスターやバーミンガムは、これらの大都市圏と混同されることが多い。マンチェスターの人口はバーミンガムよりもかなり少ないが、グレーター・マンチェスター市街地はウェスト・ミッドランズ大都市圏よりも人口が多い。[13]この定義の問題は、英国で第二の都市論争を引き起こした。 [14]
対照的に、英国の多くの公式都市は、中核都市圏から物理的に隔離された集落を含む広大な農村地域を包含している。ミルトン・キーンズ市（単一自治体）とコルチェスター市（非都市圏）は、それぞれ中核都市圏よりもかなり広い地域をカバーする特許状を取得した。これは、オルニー[15]やウェスト・マーシーのような郊外の集落が、法律上の都市に含まれることを意味した。[16] [17]
都市一覧
| 事実上の[e] | 法的に[f] | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 市 | 統計地域 | 付与または確認された 年 |
都市[1] | 市議会の地位 | 人口 |
| ロンドン | ロンドン | 「太古の昔から」[g] | シティ・オブ・ロンドン[h] | 独自の儀式郡 | 12,156 (2023) [18] |
| ウェストミンスター | ロンドン | 1540 | ウェストミンスター市[i] | ロンドン特別区 | 213,119 (2023) [18] |
| バーミンガム | ウェスト・ミッドランズ | 1889年[20] | バーミンガム市[j] | メトロポリタン自治区 | 1,171,467 (2023) [18] |
| リーズ | ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー | 1893 | リーズ市[k] | メトロポリタン自治区 | 829,417 (2023) [18] |
| グラスゴー (スコットランド人: Glesga ) (スコットランド・ゲール語: Glaschu ) |
スコットランド | 18世紀半ば[10] （バーグ：1492年） |
グラスゴー市[23] | 評議会エリア[l] | 631,970 (2023) [24] |
| マンチェスター | イングランド北西部 | 1853年[25] | マンチェスター市[k] | メトロポリタン自治区 | 627,000 (2023) [26] |
| シェフィールド | ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー | 1893 | シェフィールド市[m] | メトロポリタン自治区 | 579,082 (2023) [28] |
| ブラッドフォード | ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー | 1897 | ブラッドフォード市[k] | メトロポリタン自治区 | 556,880 (2023) [29] |
| エディンバラ (スコットランド ゲール語: Dùn Èideann ) |
スコットランド | 18世紀半ば[10] （バーグ：1329） |
エディンバラ市[23] | 評議会エリア[l] | 523,250 (2023) [24] |
| リバプール | イングランド北西部 | 1880 | リバプール市[j] | メトロポリタン自治区 | 504,932 (2023) [18] |
| ブリストル | イングランド南西部 | 1542 | ブリストル市[k] | 単一自治体と儀礼郡 | 482,815 (2023) [18] |
| カーディフ[n] (ウェールズ語: Caerdydd ) |
ウェールズ | 1905年[o] | カーディフ | 主要エリア | 381,759 (2023) [18] |
| レスター | イースト・ミッドランズ | 1919年[p] | レスター市[k] | 単一統治機関 | 379,963 (2023) [28] |
| コベントリー | ウェスト・ミッドランズ | 1102
（「太古の昔」） |
コベントリー市[k] | メトロポリタン自治区 | 368,483 (2023) [28] |
| ウェイクフィールド | ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー | 1888 | ウェイクフィールド市[m] | メトロポリタン自治区 | 362,355 (2023) [28] |
| ベルファスト (アイルランド語: Béal Feirste ) (アルスター・スコットランド方言: Bilfawst ) |
北アイルランド | 1888 | ベルファスト | 345,418 (2021) [35] | |
| ノッティンガム | イースト・ミッドランズ | 1897 | ノッティンガム市[k] | 単一統治機関 | 330,949 (2023) [28] |
| ニューカッスル・アポン・タイン[k] | イングランド北東部 | 1882 | ニューカッスル・アポン・タイン市[k] | メトロポリタン自治区 | 315,110 (2023) [28] |
| ドンカスター | ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー | 2022年[36] | ドンカスター市 | メトロポリタン自治区 | 314,252 (2023) [28] |
| ミルトン・キーンズ | イングランド南東部 | 2022年[37] | ミルトン・キーンズ市 | 単一統治機関 | 297,180 (2023) [28] |
| サルフォード | イングランド北西部 | 1926年[38] | サルフォード市[k] | メトロポリタン自治区 | 282,487 (2023) [28] |
| サンダーランド | イングランド北東部 | 1992 | サンダーランド市[39] | メトロポリタン自治区 | 279,556 (2023) [28] |
| ブライトン・アンド・ホーブ | イングランド南東部 | 2001 | ブライトン・アンド・ホーヴ[40] | 単一統治機関 | 278,455 (2023) [28] |
| ウルヴァーハンプトン | ウェスト・ミッドランズ | 2001 | ウルヴァーハンプトン市[40] | メトロポリタン自治区 | 271,173 (2023) [28] |
| キングストン・アポン・ハル | ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー | 1897 | キングストン・アポン・ハル市[q] | 単一統治機関 | 271,095 (2023) [28] |
| プリマス | イングランド南西部 | 1928年[42] | プリマス市[k] | 単一統治機関 | 267,888 (2023) [28] |
| ダービー | イースト・ミッドランズ | 1977 | ダービー市[43] | 単一統治機関 | 265,082 (2023) [28] |
| ストーク・オン・トレント | ウェスト・ミッドランズ | 1925年[44] | ストーク・オン・トレント市[m] | 単一統治機関 | 261,867 (2023) [28] |
| サウサンプトン | イングランド南東部 | 1964 | サウサンプトン市[k] | 単一統治機関 | 257,160 (2023) [28] |
| スウォンジー[n] (ウェールズ語: Abertawe ) |
ウェールズ | 1969年[45] | スウォンジー | 主要エリア | 245,440 (2023) [28] |
| アバディーン (スコットランド語: Aiberdeen ) (スコットランド・ゲール語: Obar Dheathain ) |
スコットランド | 1891 [r] (バーグ: 1179) |
アバディーン市[23] | 評議会エリア[l] | 227,750 (2023) [24] |
| ピーターバラ | イングランド東部 | 1541 | ピーターバラ市[j] | 単一統治機関 | 218,179 (2023) [28] |
| ポーツマス | イングランド南東部 | 1926年24歳 | ポーツマス市[k] | 単一統治機関 | 209,171 (2023) [28] |
| ヨーク | ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー | 「太古の昔から」 | ヨーク市[k] [s] | 単一統治機関 | 206,825 (2023) [28] |
| コルチェスター | イングランド東部 | 2022年[46] | コルチェスター市 | 非都市自治区 | 196,808 (2023) [28] |
| チェルムズフォード | イングランド東部 | 2012 | チェルムズフォード市[t] | 非都市自治区 | 185,288 (2023) [28] |
| サウスエンド・オン・シー | イングランド東部 | 2022年[48] | サウスエンド・オン・シー市 | 単一統治機関 | 182,278 (2023) [28] |
| オックスフォード | イングランド南東部 | 1542 | オックスフォード市[k] | 非都市自治区 | 165,257 (2023) [18] |
| ニューポート （ウェールズ語：Casnewydd） |
ウェールズ | 2002 | ニューポート[49] | 主要エリア | 163,547 (2023) [28] |
| カンタベリー | イングランド南東部 | 「太古の昔から」 | カンタベリー市[m] | 非都市自治区 | 160,351 (2023) [28] |
| プレストン | イングランド北西部 | 2002 | プレストン市[49] | 非都市自治区 | 155,634 (2023) [28] |
| ダンディー (スコットランド ゲール語: Dùn Dèagh ) |
スコットランド | 1889 [u] (バーグ: 1191) |
ダンディー市[23] | 評議会エリア[l] | 150,390 (2023) [24] |
| ケンブリッジ | イングランド東部 | 1951年[51] | ケンブリッジ市[m] | 非都市自治区 | 147,797 (2023) [28] |
| セントオールバンズ | イングランド東部 | 1877年[52] | セントオールバンズ市および地区[v] | 非都市自治区 | 147,410 (2023) [28] |
| ランカスター | イングランド北西部 | 1937年[54] | ランカスター市[k] | 非都市自治区 | 145,346 (2023) [28] |
| ノリッジ | イングランド東部 | 1094
（「太古の昔」） |
ノーリッチ市[k] | 非都市自治区 | 144,251 (2023) [28] |
| チェスター | イングランド北西部 | 1541 | （チェシャー・ウェスト・アンド・チェスターは地位を保持していない）[m] | 憲章受託者[w] | 138,873 (2021) [57] |
| エクセター | イングランド南西部 | 「太古の昔から」 | エクセター市[k] | 非都市自治区 | 137,462 (2023) [28] |
| レクサム （ウェールズ語：Wrecsam） |
ウェールズ | 2022年[58] | レクサム郡区 | 主要エリア | 137,341 (2023) [18] |
| グロスター | イングランド南西部 | 1541 | グロスター市[k] | 非都市自治区 | 133,998 (2023) [28] |
| ウィンチェスター | イングランド南東部 | 「太古の昔から」 | ウィンチェスター市[k] | 非都市自治区 | 132,341 (2023) [28] |
| ダーラム[k] | イングランド北東部 | 「太古の昔から」 | （カウンティ・ダラムは地位を保持していない）[k] | 憲章受託者[w] | 126,486 (2021) [59] |
| カーライル | イングランド北西部 | 1133年（「太古の昔」） | （カンバーランドは地位を持たない）[k] | 憲章受託者 | 110,024 (2021) [60] |
| ウースター | ウェスト・ミッドランズ | 「太古の昔から」 | ウースター市[m] | 非都市自治区 | 104,589 (2023) [28] |
| リンカーン | イースト・ミッドランズ | 1072年（「太古の昔」） | リンカーン市[m] | 非都市自治区 | 102,392 (2023) [28] |
| バス | イングランド南西部 | 1090年（「太古の昔」） | （バース・アンド・ノース・イースト・サマセットは地位を保持していない）[k] | 憲章受託者 | 95,043 (2021) [61] [62] |
| デリー[x] (アイルランド語: Doire ) (アルスター・スコットランド語: Derrie ) |
北アイルランド | 1604年[64] | なし | デリー市およびストラベーン地区議会に代表される | 85,279 (2021) [35] |
| ダンファームリン | スコットランド | 2022年[65] | ダンファームリン | ファイフ評議会の一部 | 76,210 (2020) [66] |
| バンガー （アイルランド語：Beannchar） |
北アイルランド | 2022年[67] | なし | アーズ・アンド・ノース・ダウン自治区議会に代表される | 64,596 (2021) [35] |
| インヴァネス (スコットランド人: Inerness ) (スコットランド・ゲール語: Inbhir Nis ) |
スコットランド | 2001 | インヴァネス | ハイランド評議会の一部 | 63,730 (2020) [66] |
| ヘレフォード | ウェスト・ミッドランズ | 「太古の昔から」 | ヘレフォード教区[k] [y] | 民事教区 | 53,113 (2021) [68] |
| リズバーン (アイルランド語: Lios na gCearrbhach ) |
北アイルランド | 2002 | なし | リスバーンとキャッスルレー市議会に代表される | 51,447 (2021) [35] |
| スターリング (スコットランド語: Stirlin ) (スコットランド・ゲール語: Sruighlea ) |
スコットランド | 2002 | スターリング | スターリング評議会の一部 | 49,950 (2020) [66] |
| パース (スコットランド人：Pairth ) (スコットランド・ゲール語：Pairt ) |
スコットランド | 2012年[69] （バーグ：12世紀）[71] |
パース | パース・アンド・キンロス評議会の一部 | 47,350 (2020) [66] |
| ソールズベリー | イングランド南西部 | 1227 | ソールズベリー教区[z] | 民事教区[w] | 41,552 (2021) [73] |
| リッチフィールド | ウェスト・ミッドランズ | 「太古の昔から」 | リッチフィールド教区[aa] | 民事教区 | 32,580 (2021) [76] |
| チチェスター | イングランド南東部 | 1075年 （「太古の昔」） |
チチェスター教区[k] | 民事教区 | 29,407 (2021) [77] |
| ニューリー (アイルランド語: Iúr Cinn Trá ) (アルスター系スコットランド: Newrie ) |
北アイルランド | 2002 | なし | ニューリー、モーン、ダウン地区議会に代表される | 28,530 (2021) [35] |
| トゥルーロ （コーンウォール語：Truru） |
イングランド南西部 | 1877 | トゥルーロ教区[k] | 民事教区 | 21,046 (2021) [78] |
| イーリー | イングランド東部 | 1109 [79] （「太古の昔」） |
イーリー教区[k] | 民事教区 | 20,574 (2021) [80] |
| リポン | ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー | 1865 | リポン教区[k] | 民事教区 | 16,590 (2021) [81] |
| Armah [ab] (アイルランド語: Ard Mhacha ) (アルスター・スコットランド語: Airmagh ) |
北アイルランド | 1994 | なし | アーマー市、バンブリッジ、クレイガボン自治区議会の代表 | 16,310 (2021) [35] |
| バンガー | ウェールズ | 「太古の昔から」 | バンゴーコミュニティ[k] | コミュニティ | 15,060 (2021) [82] |
| ウェルズ | イングランド南西部 | 「太古の昔から」 | ウェルズ教区[k] | 民事教区 | 11,145 (2021) [83] |
| セント・アサフ （ウェールズ語：Llanelwy） |
ウェールズ | 2012 | セントアサフコミュニティ[t] | コミュニティ | 3,485 (2021) [84] |
| セント・デイビッズ （ウェールズ語：ティデウィ） |
ウェールズ | 1994 | セント・デイビッズと大聖堂の近く[ac] | コミュニティ | 1,751 (2021) [88] |
都市の地図
この地図には、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国の 76 都市と、王室属領であるマン島のダグラスが示されています。
_location_map.svg/1280px-United_Kingdom_(without_Northern_Isles)_location_map.svg.png)
| 地図 | マップキー |
|---|---|
|
1 アバディーン
2 アーマー
5 バス
6 ベルファスト
7 バーミンガム
8 ブラッドフォード
10 ブリストル
11 ケンブリッジ
12 カンタベリー
13 カーディフ
14 カーライル
15 チェルムズフォード
16 チェスター
17 チチェスター
18 シティ・オブ・ロンドン
19 ウェストミンスター市
20 コルチェスター
21 コベントリー
22 ダービー
23 デリー
24 ドンカスター
25 ダンディー
26 ダンファームリン
27 ダーラム
28 エディンバラ
29 イーリー
30 エクセター
31 グラスゴー
32 グロスター
33 ヘレフォード
34 インヴァネス
36 ランカスター
37 リーズ
38 レスター
39 リッチフィールド
40 リンカーン
41 リスバーン
42 リバプール
43 マンチェスター
44 ミルトン・キーンズ
46 ニューポート
47 ニューリー
48 ノリッジ
49 ノッティンガム
50 オックスフォード
51 パース
52 ピーターバラ
53 プリマス
54 ポーツマス
55 プレストン
56 リポン
57 サルフォード
58 ソールズベリー
59 シェフィールド
60 サウサンプトン
61 サウスエンド・オン・シー
62 セントオールバンズ
63 聖アサフ
64 セント・デイビッズ
65 スターリング
66 ストーク・オン・トレント
67 サンダーランド
68 スウォンジー
69 トゥルーロ
70 ウェイクフィールド
71 ウェルズ
72 ウィンチェスター
73 ウルヴァーハンプトン
74 ウースター
75 レクサム
76 ヨーク
|
| シェーディングキー: 地方自治体エリア| 憲章受託者の範囲| 都市の限界 | |
海外領土と王室属領
イギリスの海外領土および王室属領は、連合王国の一部ではないものの、その主権領域の一部です。大聖堂と都市の地位の関連は1865年に終了しました。[89]現在、海外領土および王室属領には5つの都市があります。[90]
| 市 | 領土と地域 | 付与または確認された 年 |
人口 （国勢調査日） |
|---|---|---|---|
| ジブラルタル | ジブラルタル 南西ヨーロッパ |
1842年[91] [92] | 32,194 (2012) |
| ダグラス （マン島語：ドゥーリッシュ） |
マン島 アイリッシュ海 |
2022年[93] | 27,938 (2011) |
| スタンリー | フォークランド諸島 南大西洋 |
2022年[94] | 2,460 (2016) |
| ハミルトン | バミューダ諸島
北大西洋 |
1897 | 854（2016） |
| ジェームズタウン、セントヘレナ | セントヘレナ、アセンション島およびトリスタンダクーニャ 南大西洋 |
1859 | 629（2016） |
参照
_location_map.svg){kind=link}
_location_map.svg){kind=link}
注記
- ^ イギリスの市長職および州知事職の一覧を参照。
- ^ ピーターバラは中世から1974年までノーサンプトンシャーに属していた。
- ^ De Excidio Britanniae、§3. (ラテン語)ケルト文化の「Civitas」項目で引用。[4]
- ^ 例えば、ブリタニカ百科事典第11版では、セントアサフとサウスウェルは、勅許状がなく、サウスウェルの場合は地方自治体もなかったにもかかわらず、大聖堂を根拠に都市として記載されている。[6] [ページが必要]
- ^ 事実上の名前付き都市居住地
- ^ 法律上 - 都市としての地位を有する団体
- ^ 1189年以前の意味。これはイギリスの慣習法の正式な始まりである。
- ^ シティ・オブ・ロンドンは「平方マイル」のみをカバーしており、通常は単に「シティ」と呼ばれます。より大規模な都市圏であるグレーター・ロンドンには都市憲章がなく、シティ・オブ・ロンドン、シティ・オブ・ウェストミンスター、およびその他31のロンドン特別区で構成されています。
- ^ シティの称号は、ウェストミンスターが司教座ではなくなった1550年以降、「儀礼上」使用されていた。1900年10月27日付の特許状により、新設されたウェストミンスター大都市圏に11月1日からシティの地位が付与された。[19]この地位は、1965年にウェストミンスター市がロンドン特別区として創設された際にも継続された。
- ^ abc 1974年6月25日付の国璽の下で発行された特許状によって都市としての地位が確認された。[21]
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae 1974年4月1日付の国璽の下で発行された特許状によって都市としての地位が確認された。[22]
- ^ abcd 1994年の地方自治体等（スコットランド）法の導入以前に存在した4つの都市の大部分の地域を組み込んだ現在の単一評議会地域は、同法により「都市」と宣言され、 4つの評議会の招集者のために市長の職も留保されている。
- ^ abcdefgh 1974年5月28日付の国璽の下で発行された特許状によって都市としての地位が確認された。[27]
- ^ ab 1996年3月29日に 国璽による特許状が発行され、スウォンジー県とカーディフ県は1996年4月1日から市の地位を得ることが定められた。これらの県は、それまで市の地位を享受していた地区議会に取って代わった。[30]
- ^ 特許状により市長の称号も付与された。[31]
- ^ 1919年6月14日付けの 内務大臣からレスター市長への手紙には、市としての地位が授与されることを確認し、「貴市の古都がかつての市としての地位を回復する」と記されていた。[32] [33] [34]
- ^ 1975年3月18日付の国璽の下で発行された特許状によって市の地位が確認された。[41]
- ^ オールド・アバディーン、ウッドサイドの自治都市とトーリー地区は、 1891年アバディーン市制法（54 & 55 Vict. c. cxxiv）によりアバディーン市および王立自治都市として法人化された。
- ^ 1996年4月1日、ヨーク市に市の地位を授与する 国璽による特許状が発行され、市長に「ライト・ホナブル」の称号を授与する権利が確認された。これは、1996年3月31日に廃止された以前の市議会に与えられた権利の継続である。[30]
- ^ ab 2012年6月1日付特許状「エセックス州チェルムズフォード町とデンビーシャー州セントアサフ町に市の地位を与えることを定める」[47]
- ^ 1889年1月28日発布の勅令。スコットランド国璽に代えて連合条約で定められた印章を用いて特許状を発行し、ダンディー市を都市とし、「ダンディー市」と称することを定め宣言する。[50]
- ^ 市の地位は1974年7月9日付の特許状によって確認された。[53]市の地位は地区全体に及んでいるが、地区議会は「セント・オールバンズ地区議会」または「セント・オールバンズ市および地区」と名乗っている。
- ^ abc これらの都市の地位は、地方自治改革により2009年4月1日に変更された。ソールズベリーは行政教区となり、チェスターとダラムの旧地区議会管轄区域には、それぞれチェシャー・ウェスト・アンド・チェスターとカウンティ・ダラムという新しい単一自治体において憲章受託者が設立された。[55] [56]
- ^ 法的には、市と郡は「ロンドンデリー」と呼ばれ、地方自治体の管轄区域は「デリー」と呼ばれています。デリー/ロンドンデリーの名称紛争を参照。[63]
- ^ ヘレフォード市議会は2000年10月11日に市の地位を授与された。[76] この地位は、1974年に設立された地区議会に既に認められていた。地区議会が1996年に廃止された際に、ヘレフォード市のために憲章受託者が設置された。2000年4月にヘレフォード市議会が設立された際に、憲章受託者は解散され、市の地位は一時的に失効した。
- ^ 特許状 2009年4月1日[72]この日付以前にも市の地位は保持されており、1974年以降はニューサラム市の憲章受託者によって保持されていた（ソールズベリー市の正式名称はニューサラムであり、1227年から2009年まではオールドサラムと呼ばれていた）。
- ^ 1980年11月4日付特許状。1980年に町議会が設立され、リッチフィールド市の憲章受託者は解散した。 [74] [75]
- ^ アーマーはかつて市の地位を有しており、セント・パトリック大聖堂は全アイルランド大主教区の所在地であった。市の地位は1840年に市制法人が廃止されたことで失われた。しかし、後継の都市地区議会と地区議会は1994年まで、公式の認可なしに「市」の称号を頻繁に使用していた。
- ^セント・デイヴィッズは歴史的に、 セント・デイヴィッズ大聖堂の存在により市の地位を有していました。1849年には、市には市制法人が存在しないことが記録されていました。しかし、市長が限定的な管轄権を持つ「市」として認められていました。[85] 1876年に任命された王立委員会は、市制法人は既に消滅しており、1883年市制法人法に基づき、1886年に正式に廃止されたと報告しました。[86] 1994年9月16日付の特許状は、「セント・デイヴィッズ町は市の地位を有する」と定めました。[87]
参考文献
- ^ abcd 「英国内閣府都市一覧」英国政府ウェブアーカイブ。2022年8月29日。 2025年6月10日閲覧。
- ^ McClatchey, Caroline (2011年6月22日). 「なぜ町は都市になりたがるのか？」BBCニュース. 2020年8月5日閲覧。
- ^ abcde ベケット (2005).
- ^ ジョン・T・コッホ編 (2006). 「Civitas」. ケルト文化：歴史百科事典 第1巻.カリフォルニア州サンタバーバラ: ABC-CLIO. p. 451. ISBN 978-1-85109-440-0。
- ^ Nennius (伝統的な帰属) (1898) [西暦 830 年以降に作曲]、「VI. Civitates Britanniae」、Mommsen、Theodore (ed.)、Chronica Minira、Monumenta Germaniae Historica、Auctorum Antiquissimi xiii (ラテン語)、ベルリン: Weidmann – via Latin Wikisource
- ^ ブリタニカ百科事典、第 11 版1911年。
- ^ ベケット（2005年）、22頁。
- ^ 「メドウェイ評議会に関するASA裁定」Asa.org.uk、2011年3月16日。 2016年6月9日閲覧。
- ^ 「連合法」第XXI条。イングランド王国とスコットランド王国。2015年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。1707年1月16日。
- ^ abc Beckett (2005)、16ページ。
- ^ クラーク、M・リンダ他「特権委員会第2報告書」付録3、ss58。英国議会（ロンドン）、1999年。
- ^ ポール・スウィニー（2021年7月12日）「都市の定義によって、都市に対する理解は変わるのか？」都市センター。
- ^ 「2011年国勢調査：KS101EW イングランドおよびウェールズの地方自治体における通常の居住人口」英国国家統計局。 2013年1月8日閲覧。
- ^ 「BBC Inside Out -」www.bbc.co.uk . 2025年3月24日閲覧。
- ^ 「ミルトン・キーンズ、シティ昇格を祝う」ロイヤルファミリー、2023年2月23日。
- ^ ミルトン・キーンズ市議会（2021年12月）「ミルトン・キーンズ市制施行申請書」（PDF）
- ^ コルチェスター市議会（2022年11月）「コルチェスター市の現状」
- ^ abcdefghi 「イングランドおよびウェールズの地方自治体における行政ベースの人口推計」英国国家統計局（ONS）. 2023年12月18日. 2023年12月29日閲覧。
行政ベースの人口推計は、手法とデータソースを改良する間、開発中の公式統計です。これは公式の年央人口推計に代わるものではなく、意思決定に使用すべきものではありません。
- ^ 「No. 27242」。ロンドン・ガゼット。1900年10月30日。6613ページ。
- ^ ロンドン・ガゼット、1889年1月18日、タイムズ、1889年1月19日
- ^ 「No. 46303」.ロンドン・ガゼット. 1974年6月28日. 6485–6486ページ .
- ^ 「No. 46255」.ロンドン・ガゼット. 1974年4月4日. pp. 4400–4401 .
- ^ abcd 「1994年地方自治体等（スコットランド）法」英国政府ウェブアーカイブ。1994年11月8日。2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月10日閲覧。
- ^ abcd 「2023年中期人口推計」スコットランド国立記録局（「2023年中期人口推計データ」スプレッドシート）。2024年10月8日[推計は2023年6月30日時点の人口を参照]。シートページ「表4」 。 2025年6月10日閲覧。
- ^ 「No. 21426」。ロンドン・ガゼット。1853年4月1日。950ページ。
- ^ 「イングランドとウェールズの地方自治体における行政ベースの人口推計」英国国家統計局。2023年12月18日。
- ^ 「No. 46303」ロンドン・ガゼット、1974年5月31日、6485ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj 「イングランドとウェールズの地方自治体における行政ベースの人口推計」英国国家統計局。2023年12月18日。 2023年12月29日閲覧。
- ^ 「2011年国勢調査：KS101EW イングランドおよびウェールズの地方自治体における通常の居住人口」英国国家統計局。 2013年1月8日閲覧。
- ^ ab "No. 54363".ロンドン・ガゼット. 1996年4月4日. p. 4925.
- ^ 「No. 27849」。ロンドン・ガゼット。1905年10月31日。7249ページ。
- ^ 「レスターという都市：最近の王室訪問の続編」『タイムズ』 1919年6月17日。
- ^ 「市民の歴史：都市の形成」レスター市議会。2008年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月14日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ダニエル。「レスター：都市の尊厳 655-1926、レスターの都市としての地位、13世紀にわたるその喪失と回復」
- ^ abcdef 「2021年国勢調査 主要統計人口統計表 – 年齢と性別」北アイルランド統計調査局2022年9月7日. 2024年2月20日閲覧。
- ^ @LieutenancySY (2022年11月9日). 「『本日、#ドンカスターにて、チャールズ3世国王陛下とカミラ王妃陛下をお迎えし、シティの地位を付与する特許状授与式に出席できたことを光栄に思います。』」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ 「No. 63791」.ロンドン・ガゼット. 2022年8月18日. p. 15822.
- ^ 「No. 33154」.ロンドン・ガゼット. 1926年4月23日. pp. 2776–2777 .
- ^ 「No. 52874」ロンドン・ガゼット、1992年3月26日、5413ページ。
- ^ ab "No. 56109".ロンドン・ガゼット. 2001年5月2日. p. 1431.
- ^ 「No. 46522」.ロンドン・ガゼット. 1975年3月20日. p. 3729.
- ^ 「No. 33433」。ロンドン・ガゼット、1928年10月26日、6850ページ。
- ^ 「No. 47246」ロンドン・ガゼット、1977年6月14日、7656ページ。
- ^ 「No. 33063」。ロンドン・ガゼット。1925年7月3日。4449ページ。
- ^ 「No. 44986」ロンドン・ガゼット、1969年12月12日、12450ページ。
- ^ 「Crown Office – The Gazette」、2022年9月29日。
前女王は、2022年9月5日付の国璽による特許状により、コルチェスター自治区が市の地位を有することを定めた。
- ^ 「No. 60167」.ロンドン・ガゼット. 2012年6月11日. p. 11125.
- ^ @RoyalFamily (2022年3月1日). 「本日、チャールズ皇太子とコーンウォール公爵夫人は、女王陛下による『特許状』の正式な授与を経て正式に承認されたサウスエンドの新たな都市としての地位を祝うため、サウスエンドを訪れました」（ツイート）– Twitter経由。
- ^ ab "No. 56573".ロンドン・ガゼット. 2002年5月21日. p. 6160.
- ^ ロンドン・ガゼット、1889年1月29日
- ^ 「No. 39201」ロンドン・ガゼット、1951年4月13日、2067ページ。
- ^ 「第24502号」ロンドン・ガゼット、1877年9月11日、5185ページ。
ハートフォード州セント・オールバンズ自治区を市とし、「ハートフォード州セント・オールバンズ市」と称する旨を制定し宣言する。
- ^ 「No. 46352」.ロンドン・ガゼット. 1974年9月24日. p. 7920.
- ^ 「第34400号」ロンドン・ガゼット、1937年5月21日、3296ページ。
- ^ 「2009年地方自治体（構造変更）（雑則改正およびその他の規定）命令」。Tow 。公共部門情報局。2009年。 2009年2月27日閲覧。
- ^ 「ソールズベリー市の新しい教区議会」。「一つの議会を目指して」。ウィルトシャー州議会。 2021年8月11日閲覧。
- ^ 「チェスター市憲章受託者 - 市の地位は受託者の管轄区域にまで及ぶ」チェスター市長. 2024年2月21日閲覧。
- ^ 「Crown Office」. 2022年9月5日.
- ^ 「ダラム市のチャーター・トラストと市長 – ダラム州議会 – 市の地位は、受託者の選挙区の地域にまで及ぶ」durham.gov.uk . 2024年2月21日閲覧。
- ^ 英国国勢調査(2021年). 「2021年国勢調査地域プロファイル – カーライル地区 (E07000028)」. Nomis .英国国家統計局. 2024年3月10日閲覧。
- ^ 「BANES 2021 Census Ward Profiles – (Combined populations of the 14 wards that make-up the city.)」app.powerbi.com . 2024年2月21日閲覧。
- ^ 「区の境界を示す市街地図」（PDF） .
- ^ デリー市議会による司法審査の申請 [2007] NIQB 5 Ref WEAF5707
- ^ 市は市の最初の憲章の400周年を記念する、デリー市議会のプレスリリース、2004年7月7日、（2007年12月15日にアクセス）Wayback Machineで2008年6月2日にアーカイブ
- ^ @RoyalFamily (2022年10月3日). 「私たちはこの素晴らしい機会を祝うために集まりましたが、同時に、スコットランドへの深い愛が人生の基盤の一つであった故女王陛下のご生涯を偲ぶためにも集まりました。」(ツイート) – Twitterより。
- ^ abcd 「スコットランドの集落と地域における人口推計：2020年半ば」スコットランド国立記録局（「データテーブル」スプレッドシート）。2022年3月31日[推計は2020年6月30日時点の人口を参照]。シートページ「Table_2.1」 。 2025年6月10日閲覧。
- ^ 「バンゴー、アン王女の訪問で都市の地位を獲得」BBCニュース、2022年12月2日。 2022年12月3日閲覧。
- ^ 英国国勢調査(2021年). 「2021年国勢調査地域プロファイル – ヘレフォード教区 (E04000921)」. Nomis .英国国家統計局. 2023年2月20日閲覧。
- ^ 2012年5月21日付特許状「ニュース：スコットランド国立公文書館がパースの都市認定を決定」スコットランド国立公文書館、2012年7月6日。 「『私たちは本当に歴史が作られる過程の一部だと感じています』― 特許状によりパースの都市としての地位が正式に認められる」。ザ・クーリエ（ダンディー）。2012年7月5日。2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月5日閲覧。
- ^ Duncan, A. A. M. (1973年3月24日). 「パース。都市の最初の世紀」(PDF) . Transactions of the Perthshire Society of Natural Science . 2013年12月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ デイヴィッド1世（1124-1153）の治世中に王室都市が創設されたが、現存する最古の勅許状は1209年か1210年のものである。この地位は1975年に廃止された。[3] [ページが必要] [70]
- ^ 「No. 59250」ロンドン・ガゼット、2009年11月24日、20329ページ。
- ^ 英国国勢調査(2021年). 「2021年国勢調査地域プロファイル – ソールズベリー教区 (E04013046)」. Nomis .英国国家統計局. 2023年2月20日閲覧。
- ^ 「No. 48364」ロンドン・ガゼット、1980年11月7日、15451ページ。
- ^ “Lichfield City Council website”. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 英国国勢調査(2021年). 「2021年国勢調査地域プロファイル – リッチフィールド行政教区 (E04008932)」. Nomis .英国国家統計局. 2023年2月20日閲覧。
- ^ 英国国勢調査(2021年). 「2021年国勢調査地域プロファイル – チチェスター行政教区 (E04009888)」. Nomis .英国国家統計局. 2023年2月20日閲覧。
- ^ 英国国勢調査(2021年). 「2021年国勢調査地域プロファイル – トゥルーロ行政教区 (E04013097)」. Nomis .英国国家統計局. 2023年2月20日閲覧。
- ^ イーリー大聖堂。「イーリーの物語 – 概要」イーリー大聖堂。 2024年4月6日閲覧。
- ^ 英国国勢調査(2021年). 「2021年国勢調査地域プロファイル – イーリー（イースト・ケンブリッジシャー）行政教区 (E04012829)」. Nomis .英国国家統計局. 2023年2月20日閲覧。
- ^ 英国国勢調査(2021年). 「2021年国勢調査地域プロファイル – リポン行政区 (E04007409)」. Nomis .英国国家統計局. 2023年2月20日閲覧。
- ^ 英国国勢調査(2021年). 「2021年国勢調査地域プロファイル – バンガーコミュニティ (W04000046)」. Nomis .英国国家統計局. 2023年2月20日閲覧。
- ^ 英国国勢調査(2021年). 「2021年国勢調査地域プロファイル – ウェルズ行政区 (E04008595)」. Nomis .英国国家統計局. 2023年2月20日閲覧。
- ^ 英国国勢調査(2021年). 「2021年国勢調査地域プロファイル – セント・アサフコミュニティ (W04000175)」. Nomis .英国国家統計局. 2023年2月20日閲覧。
- ^ ルイス、サミュエル (1849). 「デール – セント・デイヴィッズ」.ウェールズ地形辞典. ロンドン:ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン. pp. 278– 288. 2020年7月7日閲覧。
- ^ 46 & 47 Vict. c. 18, s.3およびSch. II（パートI）
- ^ 「No. 53798」ロンドン・ガゼット、1994年9月23日、13403ページ。
- ^ 英国国勢調査(2021年). 「2021年国勢調査地域プロファイル – セント・デイヴィッズおよびカテドラル・クローズ地域コミュニティ (W04000466)」. Nomis .英国国家統計局. 2023年2月20日閲覧。
- ^ ベケット（2005年）、24頁。
- ^ オコナー、メアリー（2022年5月20日）「プラチナ・ジュビリー：女王陛下を記念した8つの新都市」BBCニュース。 2022年5月20日閲覧。
- ^ 「No. 20146」。ロンドン・ガゼット。1842年9月30日。2632ページ。
- ^ 「政府、ジブラルタルの都市としての地位を再確認」
- ^ 「ダグラス特許状」（PDF）法務省。2023年6月27日。 2023年7月24日閲覧。
- ^ 「No. 63732」.ロンドン・ガゼット. 2022年6月17日. p. 11466.
- ベケット, J. V. (2005). 『イギリス諸島の都市状況 1830–2002』 アルダーショット: アッシュゲート出版. ISBN 0-7546-5067-7。
