ウクライナの歴史的保護区一覧

歴史文化保護区（ウクライナ語：історико-культурні заповідники）は、ウクライナの法律において、文化的、歴史的、または科学的価値を集合的に有し、したがって国家の保護下に置かれる建造物（ランドマーク）のアンサンブルおよび複合体と定義される。このような保護区は、単一の居住地または地域に限定される場合がある。歴史保護区は、保護区を構成する主要な建造物の種類に応じて、歴史および建築的、建築および歴史的、歴史および記念物、歴史および考古学的、または歴史および民族誌的として指定される。 [1]一部の歴史保護区は文化省によって正式にリストされており、通常は国立として知られている。ただし、地方の州政府やその他の機関によって設立された歴史保護区もある。[2]地域を歴史保護区に指定すると、その境界内での産業活動や農業活動が禁止または制限される。その管理は、当該地域の保全、保護、修復、適切な利用の確保、教育、観光、アーカイブ、研究活動の実施に責任を負っている。[3]歴史文化保護区は、歴史的地域ではなく自然地域を保護する自然保護区と混同してはならない。[4]

このリストには、文化省または地方自治体の管轄下にある博物館保護区（歴史文化保護区としても指定されている博物館）が含まれています。ただし、博物館保護区とも呼ばれる他の施設、特にボリス・ヴォズニツキー・リヴィウ国立美術館が管理する施設は除外されています。[a]歴史考古学博物館複合施設「古代リュベチ」、文化考古学センター「ペレソプニツァ」、歴史文化複合施設「ラドミシュル城博物館」など、公式に保護区に指定されていない同様の施設も同様に除外されています。

2025年現在、ウクライナには67の歴史文化保護区があり、そのうち1つ（リヴィウ旧市街にある）は事実上機能していない。 1925年設立のカニウにあるシェフチェンコ国立保護区が最も古く、2020年設立の古代ズヴェニホロドが最も新しく設立された保護区である。チェルカースィ州とリヴィウ州はそれぞれ8つの保護区があり、活動中の保護区の数が最も多い。ドニプロペトロフスク州、ヘルソン州、ルハンシク州、オデッサ州、ザカルパッチャ州、ジトーミル州には保護区がない。

背景

ウクライナにおける歴史保護地区の構想は、ロシア革命後の時期にまで遡る。 1918年、ウクライナ人民共和国は、この国の国民的詩人[6]であるタラス・シェフチェンコの墓を国家保護区に指定した。ソビエト連邦時代の1925年には、この場所が国家保護区に指定され、その後数年間にわたり、さらに歴史文化保護区が設立された。[7]ソビエト政府はまた、共和国の重要性を持つ保護区と地方の重要性を持つ保護区を区別し、それぞれウクライナ・ソビエト社会主義共和国と地方自治体によって管理されていた。[8] 1930年代には、既存の保護区のほとんどが解体され、新しい保護区の提案は却下され、スターリン主義による弾圧も保護区の職員に影響を与えた。[7]第二次世界大戦後、新しい保護区の設立が再開されたが、個々の建造物ではなく、歴史アンサンブル全体を保存するというアプローチに移行した1970年代から1980年代になって初めて勢いを増した。[8] 1991年のウクライナ独立宣言後の数年間に保護区設立の別の波が起こり、 [7] 2010年以降は減速しました。しかしながら、保護区は現在、組織的および管理上の多くの課題に直面しています。これは、オデッサ（1994年）、[9] [10]チュフイフ（1996年）、[11] [12]ハマリエフカ [uk]（2019年）での保護区設立の失敗に反映されています。[13]トラフテミリウの歴史保護区と地域景観公園 [uk]間の土地所有権紛争、[2]および政府レベルの意見の不一致によるリヴィウの保護区の事実上の廃止。 [14]政府資金の不足は適切な維持管理を妨げており、[3]多くの保護区では、法的要件であるにもかかわらず、依然として科学的および設計上の文書が不足しています。 [15]さらに、現在進行中のロシア・ウクライナ戦争では、スヴャトヒルスク、[16]ヴァシリウカ、[17]ヴェルフニー・サルティヴの予備軍を含むいくつかの地域が被害を受けた。[18]

歴史的保護区

* 博物館の保護区
ウクライナの歴史文化保護区
名前 画像 場所[b] 地域[c] 本体[d] エリア[e] 日付[f] 説明 参照
アルプカの州立宮殿と公園博物館保護区 * アルプカ、マサンドラ クリミア自治共和国[g] クリミアの閣僚理事会 > 40 [時間] 1990年9月8日 広大な庭園に囲まれたヴォロンツォフ宮殿（写真）は、1828年から1848年にかけてロシア貴族ミハイル・ヴォロンツォフのために建てられました。この保護区は、かつて宮殿の敷地内にあった博物館を改修したものです。保護区には、1881年から1902年にかけてロシア貴族のために建てられた、 シャトー風の マサンドラ宮殿も含まれています。 [22] [23]
バフチサライの国立歴史文化保護区 Bakhchysarai、 Khodzha Sala  [英国]、 Kudryne  [英国]、 Pishchane  [英国]、 Viline  [英国] — 1990年9月7日 バフチサライはクリミア・ハン国の首都として栄え、その時代の数多くの遺跡が保存されています。特に、ハンの宮殿（写真）、エスキ・ユルト、チュフト・カレが有名です。保護区には、マングプ・カレとエスキ・ケルメンの洞窟都市、スキタイのウスチ・アルマ遺跡 [英国] 、アルマの戦いの跡地、複数の墓地、そしてイスマイール・ガスプリンスキーと美術に捧げられた博物館も含まれています。 [24] [25]
[22]
コクテベル生態・歴史・文化保護区「M. O. ヴォロシンのキンメリア」* コクテベル、フェオドシヤ、スタルイ・クリム — 2000年10月18日 この保護区は、詩人マクシミリアン・ヴォローシンの遺産の保存に主眼を置いています。ヴォローシンに捧げられた博物館（写真）と墓に加え、アレクサンドル・グリン、コンスタンチン・パウストフスキー、アナスタシア＆マリーナ・ツヴェターエヴィ夫妻の博物館、そして文学と美術に関する博物館も保護区内に含まれています。 [22] [26]
[27]
共和国歴史考古学保護区「カロス・リメン」 チョルノモルスケ 2.5 1997年5月20日 カロス・リメンは、ギリシャ人によって築かれ、後にスキタイ人とサルトヴォ・マヤキ文化圏の支配下に入った古代都市です。この保護区は、都市遺跡（写真）に加え、チョルノモルスク地方史博物館を管理し、タルハンクト半島の遺物コレクションを所蔵しています。 [22] [28]
[29]
ケルチ州立歴史文化保護区 ケルチ — 1987年3月5日 ケルチは、パンティカパイオン、ミュメキオン、ニンファイオン、ティリタケなど、古代ギリシャとボスポラス海峡の複数の都市の遺跡であり、これらの遺跡は保護区に含まれています。また、デメテルの地下納骨堂 （uk）や王宮、メレク・チェスメのクルガン （uk）といった当時の埋葬地、ケルチ要塞、イェニ・カレ要塞、洗礼者ヨハネ教会（写真）、アジムシュカイ採石場、歴史考古学博物館、ケルチ解放に関する博物館など、当時のランドマークも保護区に含まれています。 [22] [30]
[31]
歴史考古学保護区「スキタイ・ネアポリス」 シンフェロポリ — 2011年4月27日 スキタイ・ネアポリスは、後期スキタイ王国の首都として紀元前3世紀から紀元後3世紀まで存在しました。この保護区には都市の遺跡が含まれており、中でも霊廟（右の写真）は現存する最も有名な建造物です。 [32] [33]
[34]
国立歴史文化保護区「チヒリン」 チヒリン、 ブダ [英国]、 メドヴェディフカ [英国]、 ステツィフカ [英国]、スボティフ チェルカースィ州 文化省 1,161.7 1989年3月7日 チフリンは17世紀半ばから1676年までコサック・ヘトマン国の首都として機能しました。この保護区には、ボフダン・フメリニツキーの邸宅（写真）、要塞の遺跡、フメリニツキーと考古学に関する博物館、そして市内の数多くの歴史的建造物や記念碑が含まれます。また、聖エリヤ教会 [uk]、三つの井戸、マクシム・ザリズニャクの樫の木、コサック村野外博物館など、近隣の村々の遺跡も含まれています。この保護区は1995年9月23日に国の指定を受けました。 [35] [36]
[37] [38]
カミアンカ州立歴史文化保護区 カミアンカ チェルカッスイ地方州管理局 10.1 1995年7月21日 ロシアの詩人アレクサンドル・プーシキンと作曲家ピョートル・イリイチ・チャイコフスキーはかつてカミアンカに住んでいました。この地が、この保護区の基盤となりました。保護区には、19世紀に建てられた緑の家博物館（写真）と歴史博物館に加え、美術館、水車小屋、公園、渓谷があります。ウクライナにおける脱ロシア化を促したロシアの侵攻以降、保護区の焦点は地域史と先史時代へと移っています。 [39] [40]
[41] [42]
コルスン・シェフチェンコフスキー国立歴史文化保護区 Korsun-Shevchenkivskyi、 Kvitky  [英国]、Stebliv、 Vyhraiv  [英国] チェルカッスイ地方州管理局 103 1994年2月8日 11世紀から13世紀にかけて、コルスンはキエフ大公国の南国境における防衛拠点として機能していました。当時の遺跡は、18世紀から19世紀の宮殿を備えた公園（写真）と並んで、保護区内で最大級の規模を誇ります。保護区には、作曲家キリロ・ステツェンコ、作家イヴァン・ネチュイ＝レヴィツキー、美術、歴史、軍事に関する博物館に加え、市内および近隣の村々にも史跡が点在しています。 [43] [44]
国立歴史建築保護区「オールド・ウマン」 ウマン 文化省 82 2005年4月18日 この保護区には、ウマニにあるバシリアン修道院、生神女就寝大聖堂、ショッピングアーケード、女性用体育館、集団墓地、荘園（写真の 1 つ）など、18 世紀から 20 世紀にかけてのさまざまな建物が含まれています。 [38]
カニウのシェフチェンコ国立保護区 カニフ 42 1925年8月20日 ウクライナの国民的詩人タラス・シェフチェンコは、 1861年5月22日にチェルネチャ丘に埋葬されました。彼の墓と、近隣にある彼に捧げられた2つの博物館が、この保護区の基盤となっています。その後、保護区は拡張され、生神女就寝大聖堂、ピルイペンコヴァ・ホラ遺跡、カニウの歴史博物館と民俗芸術博物館も含まれています。保護区は1989年11月21日に国の指定を受けました。 [45] [46]
[47] [38]
国立保護区「タラス・シェフチェンコの故郷」 シェフチェンコヴェ [英国]、ブディシチェ [英国]、モリンツィ、ヴィルシャナ 27.3 1992年3月25日 保護区には、タラス・シェフチェンコの子供時代に関連するオリジナルの建物と復元された建物の両方が含まれており、彼の記念碑や彼の人生と地元の歴史を専門とする博物館もあります。 [38] [48]
[49]
国立歴史文化保護区「トラフテミリウ」 Hryhorivka  [英国]、 Buchak  [英国]、 Lukovytsia  [英国]、Trakhtemyriv チェルカッスイ地方州管理局 590 1994年7月1日 トラフテミリウ半島には数千年にわたり人が居住してきました。スキタイ人が定住し、後にザルビンツィ文化が発見されました。キエフ・ルーシ時代にはザルブ市が存在し、トラフテミリウは後にコサックの非公式な首都として機能しました。保護区には、様々な時代の考古学遺跡、コサックの墓地、そしていくつかの自然遺産が存在します。1999年には、地域景観公園の創設に伴い、保護区の面積が大幅に縮小されました。 [2] [38]
[50]
州立歴史文化保護区「トリピリア文化」 Lehedzyne  [英国]、 Apolianka  [英国]、 Chychyrkozivka  [英国]、Dobrovody、 Hlybochok  [英国]、 Kosenivka  [英国]、Maidanetske、 Onopriivka  [英国]、 Pishchana  [英国]、Talianky、Veselyi Kut  [英国]、Vilkhovets 2,045 2002年3月13日 ククテニ・トリピリア文化は、新石器時代から銅石器時代にかけての考古学的文化であり、大規模な原始都市の建設で知られています。保護区には11の集落[i]が含まれており、5万点以上の遺物が収蔵されています。そのうち500点以上がレヘジンにある博物館に展示されており、同博物館には復元されたトリピリア建築物もいくつか展示されています（写真）。 [51] [52]
[53] [54]
国立建築歴史保護区「古代チェルニーヒウ」 チェルニーヒウ チェルニーヒウ州 文化省 62 1978年6月22日 チェルニーヒウはキエフ・ルーシの主要都市であり、この保護区には当時の建造物6点が含まれています。その中には、市とこの地域で最も古い建物である顕栄大聖堂（左の写真）があります。また、コサック時代のバロック様式の宗教的および世俗的な建物、いくつかの考古学遺跡、そして2体の彫刻も含まれています。 [55] [56]
[57]
国立歴史文化保護区「ヘトマンの首都」 Baturyn、 Khalymonove  [英国]、 Palchyky  [英国]、 Verbivka  [英国] 57 1993年6月14日 バトゥリンは1669年から1708年、そして1750年から1764年にかけてコサック・ヘトマン国の首都でした。保護区には、再建された要塞（写真）、ロズモフスキー宮殿、昇天教会、コチュベイ邸、歴史・考古学博物館、そして市内とその周辺のその他のランドマークが含まれます。2006年3月29日に文化省に所有権が移管され、2007年11月16日に国の保護区に指定されました。 [58] [59]
[60]
国立歴史文化保護区「カチャニフカ」 カチャニフカ 568.63 1981年11月24日 この保護区は、18世紀から20世紀にかけて造られたカチャニフカ公園と、その中にある24のランドマーク、特に新古典主義様式の宮殿（写真）を包含しています。この邸宅は多くの現代芸術家によって訪れられ、様々な作品が収蔵されています。2001年2月27日に国立保護区に指定されました。 [61] [62]
ノヴホロド・シヴェルスキー国立歴史文化博物館・保護区「イーゴリ遠征物語」* ノヴホロド＝シヴェルスキー チェルニーヒウ州政府 — 1990年8月27日 ノヴホロド＝シヴェルスキーはキエフ・ルーシの主要な地域中心地でした。保護区には、変容修道院 [uk]、郷土史とイーゴリ遠征物語を専門とする博物館、そして市内のその他の史跡が含まれます。保護区は1929年に最初に設置されましたが、その後廃止されました。郷土史博物館は1975年に再設立され、後に保護区となりました。 [63] [64]
[65]
地方歴史記念博物館 -パンテレイモン・クーリシュ保護区「ハンニナ・プスティーン」* オレニフカ [英国] 9.2 2000年6月28日 この博物館は、作家パンテレイモン・クーリシュとハンナ・バルヴィノクに捧げられており、彼らがかつて住んでいた家の中にあります。二人の作家とヴァシル・ビロゼルスキーの墓、そして家の周囲も保護区に含まれています。 [66]
国立歴史文化保護区「ホティン要塞」 ホティン チェルニウツィー州 文化省 16.10 2000年10月12日 この保護区には、13世紀から19世紀にかけて建造されたホティン要塞と、その遺跡群に属するその他の史跡が含まれます。その所有権は2011年10月20日に文化省に移管されました。 [67]
スヴィアトヒルスク州立歴史建築保護区 スヴィアトヒルスク ドネツク州 ドネツク州政府 19 1980年5月27日 この保護区には、17世紀から19世紀に建てられたスヴャトヒルスク大修道院、歴史博物館、第二次世界大戦記念碑、そしてイヴァン・カヴァレリゼ作の彫刻 [uk]が含まれます。2003年に市名がスヴャトヒルスクに改名されるまでは、スロヴィアノヒルスク国立歴史文化保護区として知られていました。 [68] [69]
国立保護区「古代ハリチ」 ハーリッチ、ビルシウツィー、クリロス、 シェフチェンコベ [英国]、 ザルクヴァ [英国] イヴァーノ＝フランキーウシク州 文化省 — 1994年2月8日 中世のハリチはキエフ・ルーシの主要都市であり、現在のクリロス（写真）にあるその遺跡も保護区に含まれています。また、現代のハリチと近隣の村々にある様々な建造物、特​​にシェフチェンコヴェの 聖パンタレオン教会も保護区に含まれています。 [70]
国立歴史考古学博物館・保護区「ヴェルフニー・サルティヴ」 * ヴェルフニー・サルティヴ [英国] ハリコフ州 ハリコフ州政府 150.19 1997年10月20日 この保護区は、8世紀から10世紀にかけてのサルトヴォ・マヤキ文化の典型遺跡の一つを包含しています。博物館は1899年10月20日に設立され、1965年7月21日から政府の保護下にあります。 [18] [71]
国立歴史文化保護区「サムチキ」 サムチキ [英国] フメリニツィクィイ州 フメリニツキー地方州管理局 18 1997年8月5日 この保護区には、湖畔にある 18 ～ 19 世紀の公園複合施設が含まれており、新古典主義様式の宮殿 (写真)、古い邸宅、東洋風の中国風の家屋、その他の建物や構造物が含まれています。 [72] [73]
[74]
国立歴史建築保護区「カミヤネツ」 カミャネツィ＝ポジーリシキー 文化省 121 1977年5月18日 ポジーリャ歴史地域の首都であるカームヤネツィ＝ポジーリシクィイは、中世にまで遡る歴史を持ち、特にスモトリュチ川の渓谷に位置することで知られています。この保護区は、城（写真）と旧市街の数多くのランドマークをカバーしています [uk]。この保護区は1998年4月30日に国の指定を受けました。 [75] [76]
国立歴史文化保護区「メジビジ」 メジビジ フメリニツキー地方州管理局 — 2001年1月18日 メジビシュは中世に築かれましたが、主に16世紀から18世紀にかけて発展しました。要塞（写真）など、当時の建造物が保護区に含まれています。 [77] [78]
[79]
州立博物館 - I. K. トビレヴィチ保護区 (カルペノ カリイ) 「クティル ナディア」 * ミコライウカ [英国] キロヴォフラード州 中央ウクライナ地域研究博物館 [uk] [j] 11 1956年8月1日 この保護区は、劇作家であり演劇界の巨匠であったイヴァン・トビレヴィチ（カルペンコ＝カリイ）に捧げられたものです。保護区には、彼の家族が所有していた邸宅（現在は博物館となっている）と、それを囲む公園が含まれます。 [83] [84]
歴史文化保護区「聖十字架教会の高揚」 ロズミフカ [英国] 2004年10月24日 19世紀の新古典主義様式の聖十字架昇天教会は、ニコライ・ラエフスキー将軍を含むラエフスキー家の墓所として機能しています。2014年、キロヴォフラード地方行政局から地方研究博物館に所有権が移管されました。非ロシア化法に基づき改名されるまでは、ラエフスキー家歴史建築保護区として知られていました。 [85] [86]
国立歴史建築保護区「古代キエフ」 キエフ キエフ キエフ市国家行政 1987年5月18日
国立歴史記念保護区「バビン・ヤール」 文化省 2007年3月1日
国立歴史記念保護区「ビキヴニアの墓」 2001年5月22日
キエフ・ペチェールシク国立歴史文化保護区 23.54 1926年9月29日
州立歴史記念ルキアニフカ保護区 キエフ市国家行政 1994年7月1日
国立保護区「キエフのソフィア」 キエフ、スダク 文化省 1934 [22] [87]
ウクライナ軍事功績国立博物館* ノヴィ・ペトリフツィ キエフ州 キエフ州政府 1996年3月12日
国立歴史民族学保護区「ペレイアスラフ」 ペレイアスラフ 文化省 1979年3月13日
ヴィシュホロド州立歴史文化保護区 ヴィシュホロド キエフ州政府 1994年7月6日
ベルツ州立歴史文化保護区 ベルツ リヴィウ州 文化省 2001年12月13日
歴史文化保護区「古代プリスネスク」 ピヒルツィ リヴィウ州政府 2015年9月15日
歴史文化保護区「古代ズヴェニホロド」 ズヴェニホロド 31 2020 [88]
リヴィウ州立歴史建築保護区[k] リヴィウ 1975年6月12日 旧市街
歴史文化保護区「リチャキフ墓地」 1990年7月10日
国立歴史文化保護区「ナウイエヴィチ」 ナウイエヴィチ 1994年3月10日
歴史文化保護区「スティルスコ丘陵地帯」 スティルスコ [英国] 2015年9月15日
州立歴史文化保護区「トゥスタン」 ウリッチ 1994年10月5日
ジョフクヴァ国立歴史建築保護区 ジョフクヴァ 文化省 1994年8月10日
歴史考古学保護区「オルビア」 パルティン ミコライウ州 ウクライナ国立科学アカデミー 1926年5月31日
歴史文化保護区「ビルスク」 ビルスク ポルタヴァ州 ポルタヴァ州政府 2005年4月15日
国立歴史文化保護区「ポルタヴァ戦場跡」 ポルタヴァ 1981年3月31日 [89]
国立博物館 - M. V. ホホル保護区* ホホレベ 1979年7月17日
オピシュニアのウクライナ陶器国立博物館 * Opishnia、Miski Mlyny  [uk] 1989年11月3日
国立保護区「ケルソネソス タウリカ」 セヴァストポリ、インケルマン セヴァストポリ[g] 文化省 1978 ケルソネソスは黒海沿岸の古代および中世ギリシャの主要な植民地であり、その都市遺跡とその周囲の農地であるコラ（集落）が保護区に含まれています。チェンバロ要塞 （uk）とカラミタ要塞 （uk）も保護区に含まれています。保護区は1994年2月8日に国の指定を受けました。ケルソネソスは2013年に世界遺産に登録されました。 [22] [90]
国立歴史文化保護区「フルヒフ」 フルヒフ スミ州 1994年2月8日
州立歴史文化保護区「ポスリア」 プストヴィイティフカ [英国]、ホルジフカ、クリシフカ [英国]、ネドリハイリフ、ロムヌイ スミ地方行政 2007
プティヴリ国立歴史文化保護区 プティヴル 1986年12月30日
ドゥブノ州立歴史文化保護区 ドゥブノ リウネ州 リウネ地方州管理局 1993年6月14日
国立歴史記念保護区「ベレステクコ戦場」 プリアシェバ [英国] 文化省 1991年6月12日 [91]
オストロフ州立歴史文化保護区 オストロ リウネ地方州管理局 1981年8月11日
国立保護区「テルノピリ州の城」 ズバラジ、チョルトキフ、クリフチェ、ミクリンツィ、ピザモチョク、スカラ・ポディルスカ、スカラト、テレボヴリア、ヴィシュニヴェツ、ヤズロヴェツ、ゾロティ・ポティク テルノピリ州 文化省 1994年2月8日
ベレジャニ国立歴史文化保護区 ベレジャニ 2001年11月17日
クレメネツ・ポチャイフ国立歴史建築保護区 クレメネツ、ポチャイフ 2001年5月29日
州立歴史文化保護区「ブシャ」 ブシャ ヴィーンヌィツャ州 ヴィーンヌィツャ地方州管理局 2000年8月18日
国立歴史文化保護区「古代ヴォロディミル」 ヴォロディミル ヴォルィニ州 ヴォルイニ地方行政 2001年11月17日
ルーツク歴史文化保護区 ルツク 1985年3月26日
国立歴史考古学保護区「石の墓」 テルピニア [イギリス] ザポリージャ州 文化省 1986年2月12日 [92]
国立保護区「コルティツィア」 ザポリージャ 1965年9月18日
ヴァシリウカの歴史建築博物館保護区「ポポフの屋敷」 * ヴァシリフカ ザポリージャ地方州管理局 1993年1月29日

地図

ウクライナの歴史的保護区の位置
アルプカ
M. O. ヴォロシンのキンメリア
M. O. ヴォロシンのキンメリア
バフチサライ
スキタイのネアポリス
カロス・リメン
ケルソネソスのタウリカ
ケルチ
スダク要塞（キエフのソフィアの支部）
チヒリン
シェフチェンコ
シェフチェンコの故郷
シェフチェンコの故郷
カミアンカ
トラフテミリウ
コルスン・シェフチェンキフスキー
ウマン
トリピリア文化
クティル・ナディア
エグザルテーション教会
エグザルテーション教会
ペレイアスラフ
ヴィシュホロド
軍事功績博物館
キエフ
ブシャ
コルティツヤ
石の墓
ポポフの屋敷
スヴィアトヒルスク
オルビア
ヴェルフニイ・サルティヴ
チェルニーヒウ
ヘトマンの首都
カチャニフカ
ノヴホロド＝シヴェルスキー
P. クリッシュ博物館
P. クリッシュ博物館
フルヒフ
プティヴル
ポスリア
ポスリア
ポルタヴァ戦場
陶器博物館
陶器博物館
M. V. ホホル博物館
M. V. ホホル博物館
ビルスク
カミヤネツ
メジビジ
サムチキ
テルノピリ州の城
クレメネツ・ポチャイフ
ベレジャニ
ハリチ
ホティン要塞
ルツク
ヴォロディミル
ドゥブノ
オストロ
ベレステクコ戦場
リヴィウ
リチャキフ
ジョフクヴァ
トゥスタン
ベルツ
ナウイエヴィチ
スティルスコ
スティルスコ
プリスネスク
ズヴェニホロド
クラス=notpageimage|
ウクライナの歴史文化保護区の位置。青い点は博物館保護区を示しています。キエフには6つの保護区があります。

参照

注記

  1. ^ ウクライナ首長国イワン・ヴィホフスキー博物館、マルキアン・シャシケヴィチ博物館、ルサルカ・ドニストロヴァ博物館、オレスコ城、ピアトニチャニ塔、ピドヒルツィ城、ジョフクヴァ城、ゾロチフ城[5]
  2. ^ 保護区が所在する村、農村集落、または都市。保護区の管轄区域が複数の居住地にまたがる場合は、保護区の行政が所在する地域が最初に記載されます。
  3. ^ 保護区が所在する第一級の行政区画（州、自治共和国、特別市）
  4. ^ 保護区を管理する機関
  5. ^ 100分の1ヘクタール単位に四捨五入。面積が指定されていない保護区にはダッシュ（—）が付けられている。
  6. ^ 保護区の設立日。その他の重要な日付は説明に記載されている場合があります。
  7. ^ ab 2014年の ロシアによる占領と国際的に承認されていない半島の併合以来、クリミア自治共和国とセヴァストポリ市は係争中であり、[19]ほとんどの国が領土を法的にはウクライナの一部と認めているものの、事実上はロシアの支配下にある。[20]クリミアの領土にあるすべての歴史保護区は、この地域の併合後に再編され、ロシアの管轄下で機能を続けているが、時には異なる名前で知られている（例えば、ケルチの国立歴史文化保護区は現在、東クリミア歴史文化保護区として知られている）。[21]
  8. ^ ヴォロンツォフ宮殿公園の面積は40ヘクタールです。これにはマサンドラ宮殿の面積は含まれていません。
  9. ^ 集落はそれぞれ、最寄りの村にちなんで名付けられている:アポリアンカ、チリルコジウカ、ドブロヴォディ、フリボチョク、コセニフカ、マイダネツケ、オノプリイウカ、 ピシュチャナ 、タリアンキー、ヴェセリ・クート、ヴィルホヴェツ。
  10. ^ロズミフカに イヴァン・ヤコヴィチ・チョルノソフを記念する歴史記念保護区「チョルヌイ・ヴォロン」の計画は、中央ウクライナ地域研究博物館のウェブサイトにすでに記載されていますが[80] 、まだ設立されておらず、その設立は露露戦争終結後に延期されています。[81] [82]
  11. ^ 1991年以降、事実上機能していない

さらに読む

  • 歴史と文化の記念碑に関する法律: 規範的な行為のコレクション。 (Законодавство про пам'ятники історії та культури: Збірник нормативних актів)。キエフ、1970年
  • アクレンコ、V.ウクライナの文化的ランドマークの保護 (1917–1990) (Охорона пам'яток культури в Україні (1917–1990))。キエフ、1991
  • ウクライナの歴史文化遺産: 研究と保存の問題。 (Історико-культурна спадщина України: проблеми дослідження та збереження)。キエフ、1998
  • Vecherskyi、V.ウクライナ地域の建築および都市計画遺産。 「考古学（考古学）と歴史文化遺産の保護」 (Архітектурно-містобудівна спадщина регіонів України. "Археометрія та охорона історико-культурної спадщини")。キエフ、1999 年。№ 3.

参考文献

  1. ^ Про охорону культурної спадщини [文化遺産の保護について].ウクライナ議会の公式ウェブサイト(ウクライナ語)。 2024年12月14日[2000年10月25日]。 2025 年 4 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 3 日に取得。
  2. ^ abc Заповідники сучасної України. Їхній стан та значення [現代のウクライナの埋蔵量。その地位と重要性]。Osvita.ua (ウクライナ語)。 2010 年 10 月 25 日。2024 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 4 日に取得。
  3. ^ ab ナシネツ＝ナウモワ、アンフィサ;バイタリウク、オルガ（2022年8月15日）。 Особливості адміністративно-правового регулювання діяльності історико-культурних заповідників в Україні [管理の特殊性]ウクライナの歴史的および文化的保護区の活動に対する法的規制]。行政法とプロセス(ウクライナ語) (38)。 2025 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 4 日に取得– ResearchGate 経由。
  4. ^ Про природно-заповідний фонд України [ウクライナの自然保護基金について].ウクライナ議会の公式ウェブサイト(ウクライナ語)。 2025年4月4日[1992年6月16日]。 2025 年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 4 日に取得。
  5. ^ Музеї [美術館]. Borys Voznytsky Lviv National Art Gallery (ウクライナ語). 2025年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月3日閲覧。
  6. ^ “Taras Gryhorovych Shevchenko”.ブリタニカ百科事典(ウクライナ語). 2025年3月6日. 2025年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月4日閲覧。
  7. ^ abc ヴェチェルスキー、ヴィクトル (2022 年 11 月 3 日)。 Заповідник історико-культурний [歴史文化保護区]。ウクライナ大百科事典(ウクライナ語)。 2025 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 4 日に取得。
  8. ^ ab コット、セルヒイ (2011). Історико-культурні заповідники [歴史文化保護区]。現代ウクライナ百科事典(ウクライナ語)。 2025 年 6 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 4 日に取得。
  9. ^ ペルストニオヴァ、ニーナ (2011 年 5 月 13 日)。 Одеса, яку ми втрачаємо [我々が失っているオデッサ]。ジェルカロ・ティジニア（ウクライナ語）。 2025 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 4 日に取得。
  10. ^ Про визнання такою, що втратила чинність, постанови Кабінету Міністрів України від 23 травня 1994 р. N 333 [1994 年 5 月 23 日のウクライナ閣僚会議決議第 333 号が無効であるとの認識について]。ウクライナ議会の公式ウェブサイト(ウクライナ語)。 1995 年 9 月 25 日。2025 年 6 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 4 日に取得。
  11. ^ Історія Чугуєва [チュフイフの歴史].チュフイフ市議会(ウクライナ語). 2024年6月6日. 2025年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月4日閲覧。
  12. ^ Історія музею [美術館の歴史]. IL・レーピン記念美術館（ウクライナ語）. 2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月4日閲覧。
  13. ^ ディム、ネストル (2021 年 7 月 24 日)。 Уряд ліквідував заповідник "Державотворці Сіверщини" з усипальницею гетьманів Скоропадських [政府は「シベリア国家建設者」を清算したスコロパツキー・ヘチマン家の墓がある保護区]。ノヴィナルニア(ウクライナ語)。 2022 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 4 日に取得。
  14. ^ コトォフスカ、ハリナ (2024 年 6 月 12 日)。 Заповідник який є і якого немає: сьогодні день створення ДІАЗ у Львові [存在するものと存在しないもの両方の保護区: 今日はリヴィウ州立歴史建築保護区の設立日です]。コロール・ダニーロ（ウクライナ語）。 2025 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 4 日に取得。
  15. ^ クチェレンコ、OV (2014)。 Сучасний стан та актуальні проблеми розвитку історико-культурних заповідників, підпорядкованих Міністерству культури України [ウクライナ文化省管轄の歴史文化保護区開発の現状と問題点] (PDF)。記念碑保護研究研究所の論文集（ウクライナ語） (9): 84–89。
  16. ^ “Liberation of Svyatohirsk Reveals War Damage To Revered Ukrainian Orthodox Monastery”. Radio Free Europe/Radio Liberty . 2022年10月5日. 2025年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月4日閲覧。
  17. ^ У Василівці на Запоріжжі військові рф пограбували музей "Садиба Попова" [ロシア兵がザポリージャ州ワシリフカの「ポポフの邸宅」博物館を略奪州]。Suspilne Zaporizhzhia (ウクライナ語)。 2022年3月13日。2025年8月13日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 4 日に取得。
  18. ^ ab ヴァレニツィア、インナ (2023 年 11 月 28 日)。 Голий дах і відчинені двері: як переживає війну музей салтівської культури [壊れた屋根と開いたドア: サルティフ文化博物館はどうやって戦争を生き延びたのか]。LB.ua (ウクライナ語)。 2025 年 1 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 4 日に取得。
  19. ^ Pifer, Steven (2020年3月17日). 「クリミア：違法併合から6年」.ブルッキングス研究所. 2025年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月28日閲覧。
  20. ^ “クリミア半島およびセヴァストポリ市の一時占領”.ウクライナ外務省. 2022年7月22日. 2025年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月28日閲覧。
  21. ^
    • Главная страница [メインページ]。アルプカ宮殿公園博物館保護区(ロシア語)。 2025 年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 13 日に取得。
    • Бахчисарайский историко-культурный и археологический музей-заповедник [バクチサライ歴史文化考古学博物館保護区]。バフチサライ歴史文化考古学博物館保護区(ロシア語)。 2025 年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 13 日に取得。
    • Историко-культурный、мемориальный музей-заповедник «Киммерия М. А. Воловина» [歴史文化記念博物館 - 「マ・ヴォロシンのキンメリア」保護区]。歴史文化記念博物館 - 保護区「MA ヴォロシンのキンメリア」（ロシア語）。 2025 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 13 日に取得。
    • Историко-археологический музей-заповедник Калос Лимен [歴史考古学博物館 - カロス リメン保護区]。歴史考古学博物館 - カロス リメン保護区(ロシア語)。 2025 年 6 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 13 日に取得。
    • Восточно-Крымский историко-культурный музей-заповедник [東クリミア歴史文化博物館保護区]。東クリミア歴史文化博物館保護区(ロシア語)。 2025 年 9 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 13 日に取得。
    • Неаполь Скифский - Историко-археологический музей-заповедник [スキタイのネアポリス - 歴史考古学博物館保護区]。歴史考古学博物館保護区「スキタイのネアポリス」（ロシア語）。 2025 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 13 日に取得。
    • Музей-заповедник «Судакская крепость» [博物館保護区「スダク要塞」]。博物館保護区「スダク要塞」（ロシア語）。 2022年4月6日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 13 日に取得。
    • Государственный историко-археологический музей‑заповедник Херсонес Таврийский [州立歴史考古学博物館 - ケルソネソス タウリカ保護区]。国立歴史考古学博物館 - ケルソネソス タウリカ保護区(ロシア語)。 2025 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 13 日に取得。
  22. ^ abcdefg マナエフ、OY (2010). Історико-культурні заповідники Криму: пам'яткоохоронна діяльність та перспективи [クリミアの歴史文化保護区:記念碑保護活動と展望] (PDF)。記念碑研究センターの議事録(ウクライナ語) (17): 23–34 –ウクライナのヴェルナツキー国立図書館経由。
  23. ^ ヴィクトール、ヴェチェルスキー (2020 年 11 月 5 日)。 Алупкинський палацово-парковий музей-заповідник [アルプカ宮殿と公園博物館保護区]。ウクライナ大百科事典(ウクライナ語)。 2025 年 4 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 20 日に取得。
  24. ^ Бахчисарайський історико-культурний заповідник [バフチサライ歴史文化保護区]。ウクライナ大百科事典(ウクライナ語)。 2021年12月24日。2022年3月25日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 19 日に取得。
  25. ^ キャンディム、ユヌス (2003)。 Бахчисарай [バクチサライ]。現代ウクライナ百科事典(ウクライナ語)。 2025 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 20 日に取得。
  26. ^ ニューメキシコ州ミロシニチェンコ (2013)。 КіммеріяМ。 О. Волосина Коктебельський еколого-історико-культурний заповідник [コクテベル生態歴史文化保護区「MOヴォロシンのキンメリア」]。現代ウクライナ百科事典(ウクライナ語)。 2025 年 7 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 20 日に取得。
  27. ^ チェフソワ、ゾーヤ (2012 年 3 月 16 日)。 «Счастливый жребий дом мой не оставил...» [「幸運にも私の家から出なかった...」]。その日（ウクライナ語）。 2025 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 20 日に取得。
  28. ^ Крымское республиканское учреждение "Историко-археологический заповедник "Калос Лимен"" [クリミア共和制機関「歴史文化保護区」 「カロス・ライメン」]。クリミア自治共和国文化芸術省(ロシア語)。 2012 年 8 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 20 日に取得。
  29. ^ Buiskykh, SB (2012). Калос Лімен [Kalos Limen]. Encyclopedia of Modern Ukraine (ウクライナ語). 2025年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月20日閲覧。
  30. ^ ボンダレンコ、ライサ (2007)。 Керченський державний історико-культурний заповідник, Державний історико-культурний заповідник у м. Керчі [ケルチ州立歴史文化保護区、ケルチ市の州立歴史文化保護区]。ウクライナの歴史百科事典(ウクライナ語)。 2025 年 4 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 20 日に取得。
  31. ^ О заповеднике [保護区について].ケルチ歴史文化保護区(ロシア語). 2011年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月20日閲覧。
  32. ^ У Сімферополі відкрився заповідник «Неаполь Скіфський» [スキタイのネアポリス保護区がシンフェロポリに開設された]。UNIIAN (ウクライナ語)。 2011 年 7 月 26 日。2025 年 1 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 20 日に取得。
  33. ^ «Ластівчине гніздо» і «Неаполь Скіфський» стали республіканськими установами [ツバメの巣とスキタイのネアポリスは共和制機関となった]。クリミアを休んでください（ウクライナ語）。 2011 年 4 月 28 日。2011 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 20 日に取得。
  34. ^ ブイスキーフ、AV (2021). Неаполь Скіфський [スキタイのネアポリス]。現代ウクライナ百科事典(ウクライナ語)。 2025 年 6 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 20 日に取得。
  35. ^ Довідка про місто [市に関する情報]。国立歴史文化保護区「チヒリン」（ウクライナ語）。 2024年6月13日。2025年3月21日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 5 日に取得。
  36. ^ Історія створення НІКЗ "Чигирин" [国立歴史文化保護区「チヒリン」の創設の歴史]。国立歴史文化保護区「チヒリン」（ウクライナ語）。 2024 年 6 月 13 日。2025 年 6 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 5 日に取得。
  37. ^ Пам'ятки [Monuments]. National Historic and Cultural Reserve "Chyhyryn" (in Ukrainian). 2024年6月28日. 2025年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月5日閲覧。
  38. ^ abcde Історичні та культурні об'єкти [歴史的および文化的名所]。チェルカッスイ地域評議会(ウクライナ語)。 2025 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 5 日に取得。
  39. ^ Історія заповідника [保護区の歴史]。カミアンカ州立歴史文化保護区(ウクライナ語)。 2025 年 4 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 5 日に取得。
  40. ^ Меморіальний музей Зелений будиночок [ギリシャハウス記念博物館]。カミアンカ州立歴史文化保護区(ウクライナ語)。 2024 年 12 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 5 日に取得。
  41. ^ Історичний музей Кам'янського державного історико-культурного заповідника [カミアンカ州立歴史文化保護区歴史博物館]。カミアンカ州立歴史文化保護区(ウクライナ語)。 2024 年 12 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 5 日に取得。
  42. ^ クズミナ、アナスタシア (2025 年 2 月 5 日)。 Реорганізація музеїв Пузкіна: переосмислення та повернення до свого [プーシキン美術館の再編成: 再考し、自分自身のものに戻る]。チトモ（ウクライナ語）。 2025 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 5 日に取得。
  43. ^ Про заповідник [保護区について].コルスン・シェフチェンコフスキー国立歴史文化保護区(ウクライナ語). 2025年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月1日閲覧。
  44. ^ Городище ХІ – ХІІІ ст. [11世紀～13世紀の集落].コルスン・シェフチェンキフスキー国立歴史文化保護区（ウクライナ語）. 2025年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月5日閲覧。
  45. ^ ブリジツカ、スヴィトラーナ (2013). Шевченківський національний заповідник у Каневі [カニウのシェフチェンコ国立保護区]。ウクライナの歴史百科事典(ウクライナ語)。 2022年3月26日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 8 日に取得。
  46. ^ Шевченківський національний заповідник [シェフチェンコ国立保護区]。ウクライナの七不思議(ウクライナ語)。 2025 年 8 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 8 日に取得。
  47. ^ Відтепер управлінням Успенського собору буде опікуватись Шевченківський національний заповідник [今後、寮の運営は大聖堂はシェフチェンコ国立保護区によって管理されます。]プロチェルク（ウクライナ語）。 2024 年 12 月 26 日。2024 年 12 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 8 日に取得。
  48. ^ Головна [メインページ].国立保護区「タラス・シェフチェンコの故郷」（ウクライナ語）. 2025年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月11日閲覧。
  49. ^ ヴィクトール、ヴェチェルスキー (2003)。 Батьківщина Тараса Шевченка [タラス・シェフチェンコの故郷]。現代ウクライナ百科事典(ウクライナ語)。 2024 年 5 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 11 日に取得。
  50. ^ Чим цінна ця територія і чому тут створено заповідник? [この領土の価値は何ですか?なぜここに保護区が作られたのですか?]。州立歴史文化保護区「トラフテミリブ」（ウクライナ語）。 2025 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 8 日に取得。
  51. ^ Про Державний історико-культурний заповідник "Трипільська культура" в Черкаській області [チェルカッスイの州歴史文化保護区「トリピリア文化」について州]。ウクライナ議会の公式ウェブサイト(ウクライナ語)。 2002 年 3 月 13 日。2025 年 6 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 2 日に取得。
  52. ^ ДІКЗ "Трипільська культура" [州歴史文化保護区「トリピリア文化」].州歴史文化保護区「トリピリア文化」（ウクライナ語）。 2025 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 2 日に取得。
  53. ^ コステンコ、イリーナ (2021年9月12日)。 Сім чудес Трипільської культури。 Як жили і куди поділися трипільці? [トリピリア文化の七不思議。トリピロス人はどのように暮らし、どこへ行ったのでしょうか？] Radio Free Europe/Radio Liberty (ウクライナ語) 。2025 年10 月 2 日に取得。
  54. ^ Samchenko, Valentyna (2016年7月20日). Знаки трипільців [Signs of the Trypillians]. Ukraina Moloda (ウクライナ語). 2025年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月11日閲覧。
  55. ^ Заповідник [保護区].古代チェルニーヒウ（ウクライナ語）. 2025年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月11日閲覧。
  56. ^ Чернігівський дитинець (Вал) [Chernihiv Dytynets (Val)].古代チェルニーヒウ(ウクライナ語)。 2025 年 5 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 11 日に取得。
  57. ^ ズヴィリアカ、アンナ;トミロヴィチ、リウドミラ。カーラン、オレクサンドル。他。 （2019年）。 Історико-архітектурний опорний план м. Чернігова з визначення меж і режимів використання зон охорони пам'яток та історичних ареалів [市の歴史的建築基準計画チェルニーヒウは記念碑と歴史的地域を保護するためのゾーンの境界と使用方法を定義している] (DOC)。チェルニーヒウ市議会(ウクライナ語)。 p. 238. 2025年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月11日閲覧。
  58. ^ Гетьманська столиця – Національний історико-культурний заповідник [ヘットマンの首都 - 国立歴史文化保護区]。国立歴史文化保護区「ヘットマンの首都」（ウクライナ語）。 2025 年 9 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 10 日に取得。
  59. ^ Про заповідник [保護区について].国立歴史文化保護区「ヘーチマンの首都」（ウクライナ語）. 2025年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月10日閲覧。
  60. ^ バトゥリン [Baturyn]. Great Ukrainian Encyclopedia (ウクライナ語). 2025年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月10日閲覧。
  61. ^ Створення і розвиток Качанівського садибно-паркового комплексу [カチャニフカ邸宅および公園複合施設の設立と開発]。国立歴史文化保護区「カチャニフカ」（ウクライナ語）。 2018年10月1日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 10 日に取得。
  62. ^ Національний історико-культурний заповідник «Качанівка» [国立歴史文化保護区「カチャニフカ」]。チェルニーヒウ州の博物館(ウクライナ語)。 2025 年 5 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 10 日に取得。
  63. ^ Музей-заповідник [Museum-reserve]. Novhorod-Siverskyi State Historic and Cultural Museum-Reserve "The Tale of Igor's Campaign" (ウクライナ語). 2025年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月10日閲覧。
  64. ^ オハイオ州マティウク (2023). Новгород-Сіверський історико-культурний музей-заповідник Слово о полку Ігоревім [ノヴホロド・シヴェルスキー歴史文化博物館 - 保護区「イーゴリの遠征物語」]。現代ウクライナ百科事典(ウクライナ語)。 2025 年 7 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 10 日に取得。
  65. ^ Музеї міста [市の博物館]。ノヴホロド・シヴェルスキー都市フロマダ（ウクライナ語）。 2025 年 8 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 10 日に取得。
  66. ^ Обласний історико–меморіальний музей–заповідник П. «Ганнина Пустинь» [地域歴史記念博物館 - P. クリッシュ「ハンニナ プスティン」の保護区]。チェルニーヒウ州の博物館(ウクライナ語)。 2025 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 10 日に取得。
  67. ^ Про заповідник [保護区について].国立歴史文化保護区「ホティン要塞」（ウクライナ語）. 2024年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月11日閲覧。
  68. ^ Про Заповедник [保護区について].スヴャトヒルスク州立歴史建築保護区（ロシア語）. 2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月11日閲覧。
  69. ^ ボンダレンコ、ライサ。 Святогірський державний історико-архітектурний заповідник [スヴィアトヒルスク州立歴史建築保護区]。ウクライナの歴史百科事典(ウクライナ語)。 2025 年 11 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 11 日に取得。
  70. ^ ヴィソトキナ、アッラ (2025 年 7 月 26 日)。 Національний заповідник "Давній Галич" [国立保護区「古代ハリッチ」]。古代ハーリッチ（ウクライナ語）。 2025 年 11 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 11 日に取得。
  71. ^ Комунальна установа «Історико-археологічний музей-заповідник «Верхній Салтів» [市立機関「歴史考古学博物館保護区 'Verkhnii」ソルティフ」]。ハリコフ地方軍事政権。英国2025 年 1 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 11 日に取得。
  72. ^ Про Державний історико-культурний заповідник "Самчики" (Хмельницька область) [州立歴史文化保護区「サムチキ」(フメリニツキー州)について]。ウクライナ議会の公式ウェブサイト(ウクライナ語)。 2019年10月2日[1997年8月5日]。 2025 年 6 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 13 日に取得。
  73. ^ Заповідник «Самчики» – один з найблискучілих в Україні творів архітектури та садово-паркового мистецтва [The 「サムチキ保護区 – ウクライナの建築と風景芸術の最も輝かしい作品の 1 つ」。フメリニツキー地域評議会（ウクライナ語）。 2022年5月7日。2025年7月10日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 13 日に取得。
  74. ^ Український Версаль.ウクライナのベルサイユ。サムチキの豪華な宮殿への旅]。TSN.ua (ウクライナ語)。 2017 年 10 月 9 日。2025 年 7 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 13 日に取得。
  75. ^ フェントゥール、ヴァシル (2021年11月6日)。 Становлення Національного історико-архітектурного заповідника «Кам'янець» [国立歴史建築保護区「カミアナツ」の形成]。国立歴史建築保護区「カミアネツ」（ウクライナ語）。 2024 年 11 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 18 日に取得。
  76. ^ Kubijovyč, Volodymyr (2010). 「Kamianets-Podilskyi」. Internet Encyclopedia of Ukraine . 2025年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月18日閲覧。
  77. ^ Історія містечка [町の歴史].国立歴史文化保護区「メジビジ」（ウクライナ語）. 2024年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月18日閲覧。
  78. ^ Про Державний історико-культурний заповідник "Межибіж" [州立歴史文化保護区「メジビジ」について]。ウクライナ議会の公式ウェブサイト(ウクライナ語)。 2002年1月18日。2022年7月17日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 18 日に取得。
  79. ^ ザパデンコ、IV (2025 年 11 月)。 Межибіж (заповідник) [メジビジ (予備)]。現代ウクライナ百科事典(ウクライナ語)。 2023年7月5日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 18 日に取得。
  80. ^ Історико-меморіальний заповідник "Чорний ворон" [歴史記念保護区「チョルヌイ・ヴォロン」]。中央ウクライナ地域研究博物館（ウクライナ語）。 2025 年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 18 日に取得。
  81. ^ Холодноярські стежки。 В Україні створять заповідник та нові туристичні марзрути [ホロドニ・ヤルの小道。ウクライナに保護区と新たな観光ルートが創設される]。RBC-ウクライナ(ウクライナ語)。 2021年10月3日。2025年11月18日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 18 日に取得。
  82. ^ パブロ、イワノフ;ドブラン、アンナ（2023年6月21日）。 Меморіальний комплекс "Чорний ворон" побудують на Кіровоградщині після війни. Яким він буде [戦後、キロヴォフラド州に記念施設「チョルヌイ・ヴォロン」が建設される]。Suspilne Kropyvnytskyi (ウクライナ語)。 2025 年 2 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 18 日に取得。
  83. ^ Заповідник-музей І.К. Тобілевича (Карпенко-Карого) Хутір Надія [IK トビレヴィチ (カルペンコ カリイ) クティル ナディア博物館保護区]。中央ウクライナ地域研究博物館（ウクライナ語）。 2025 年 7 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 18 日に取得。
  84. ^ Державний заповідник-музей І.К. Тобілевича (Карпенка-Карого) Хутір Надія [州立博物館-IK トビレヴィチ保護区 (カルペンコ-カリイ) クティル ナディア]。キロヴォフラド州の観光情報ポータル(ウクライナ語)。 2022年1月12日。2025年8月15日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 18 日に取得。
  85. ^ Історико-архітектурний заповідник «Свято-Хрестовоздвиженська церква» [歴史建築保護区「聖十字架教会の高揚」]。中央ウクライナ地域研究博物館（ウクライナ語）。 2025 年 7 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 18 日に取得。
  86. ^ Розумівка позбудеться «Раєвських»? [ロズミフカはラエフスキーを排除するだろうか？] Rayon.Oleksandrivka (ウクライナ語)。 2024 年 4 月 29 日。2024 年 12 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 18 日に取得。
  87. ^ ザルキフ、ミコラ。 Судацький заповідник [スダク保護区]。ウクライナの歴史百科事典(ウクライナ語)。 2025 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 24 日に取得。
  88. ^ Про заповідник [保護区について]. Ancient Zvenyhorod (ウクライナ語). 2024年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月4日閲覧。
  89. ^ Заповідник [保護区].国立歴史文化保護区「ポルタヴァ戦場」（ウクライナ語）。2025年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月4日閲覧。
  90. ^ 「タウリキ・ケルソネソスの古代都市とそのコラ」ユネスコ世界遺産センター。2025年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月20日閲覧。
  91. ^ Про заповідник [保護区について]. Berestechko Battlefield – National Historic and Memorial Reserve (ウクライナ語). 2025年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月4日閲覧。
  92. ^ Історія заповідника [保護区の歴史].国立歴史考古学保護区の石の墓（ウクライナ語）. 2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月4日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_historic_reserves_in_Ukraine&oldid=1322907229」より取得