これは季語 の一覧です。季語とは、日本の詩歌において特定の季節と結び付けられた言葉や句のことです。季語は、非常に短い俳句や、連句や連歌といった長めの連歌において、詩や節の中で言及されている季節を示すのに特に役立つ、簡潔な表現手段です。


日本の四季
[編集]1872年まで、日本の暦では伝統的に太陰太陽暦に基づいて季節が定められ、夏至と冬至は季節の真ん中に位置していました。伝統的な月と現代の月は約1か月離れており、伝統的な新年は1月下旬から2月上旬にあたります。日本の伝統的な季節は以下のとおりです。
- 春:2月4日~5月5日
- 夏:5月6日~8月7日
- 秋:8月8日~11月6日
- 冬:11月7日~2月3日
季語では、それぞれの季節は「初(はじめ)」「仲(なか)」「晩(じゅう)」に分けられます。春の場合、これらは以下のようになります。
- 早春:2月4日~3月5日(2月・旧暦1月)
- 春分:3月6日~4月4日(旧暦3月・2月)
- 晩春:4月5日~5月5日(旧暦4月・3月)
- 人にはさまざまな特別な機会がありますが、これらは通常最も重要な機会の 1 つです。
歳時記と清瀬
[編集]日本の俳句詩人は、季語の辞書や年鑑のような本である歳時記をよく使います。歳時記の項目には通常、季語そのものの説明、類語や関連語の一覧、そしてその季語を含む俳句の例文がいくつか含まれています。季寄もこれに似ていますが、季語の一覧のみが含まれています。現代の歳時記と季寄は、四季と正月に分かれており、さらに季節を問わない(無季)テーマのセクションが含まれているものもあります。各セクションは標準的なカテゴリに分かれており、それぞれに関連する季語が含まれています。最も一般的なカテゴリは次のとおりです。
- 時候時興(とき候じこう)
- 天文天文
- 地球(地理知)
- 人間性(生活生活)
- 行事行事
- 動物どうぶつ
- 植物( 植物しょくぶつ)
これは日本語と外国語の両方の季語の一覧です。季語が日本語で書かれている場合、または英語の季語の横に括弧で日本語訳が記されている場合は、その季語は主要な日本の歳時記のほとんどに掲載されています。
[注: 季語の日本語名の後のアスタリスク (*) は、その季語の歳時記の項目と俳句の例への外部リンクを示します。このリンクは、「日本の俳句: 話題辞典」ウェブサイトの一部です。]
春:2月4日~5月5日
[編集]季節
[編集]春の間中
[編集]- 春(しゅる)
- 暖かさ(暖かかったかし、温みぬくみ)
早春(2月・旧暦1月)
[編集]- (睦月 直訳すると「愛情の月」) – 陰暦の最初の月 (現在の 1 月)
- 2月(二月二月) – 新暦使用時
- 立春risshun(立春) – 第一節気; 2月4日頃
- 雨水(うすい) – 第二節気; 2月19日頃
- 春の兆し(春めくはるめく)
- 春寒(しゅんかん) – 早春の寒い天気
春分の日(3月・旧暦の2月)
[編集]- 如月(如月、「月のように」または衣更着、「もっと服を着る」) – 旧暦の 2 月(現在の 2 月)
- 3月(三月三月) – 新暦使用時
- 啓蟄(けいちつ) – 第三節気。3月6日頃。文字通り「冬眠中の虫が目覚める」という意味で、虫が地面から出てくる日。旧暦の1月1日に起こるとされている。
- 春分(しゅんぶん) – 第四節気。3月20日頃。春分
- 彼岸(彼岸)
晩春(4月・旧暦の3月)
[編集]- 弥生(やよい) – 旧暦の3月(現在の3月)
- 4月(四月) – 太陽暦を使用する場合
- 清明(せいめい) – 第五節気。4月5日頃。
- 穀雨(こくう、文字通り「穀物の雨」) – 第六節気; 4月20日頃
- 花冷え(はなびえ) – 肌寒い春の天気
- 去春(行く春ゆくはる)
空と天空
[編集]春の間中
[編集]- 春の霧(かすみ)
- 朧月(朧月朧月) – 朧朧は月を隠す霧の一種です。部首が「月」と「龍」で構成される漢字
- 淡雪(淡雪) – 軽い降雪
- 春塵(しゅんじん) – 春の風によって空中に吹き飛ばされる霜や雪
早春(2月・旧暦1月)
[編集]- 貝寄せ風(かいよせ)は、貝殻を岸に吹き寄せる西風で、伝統的に春分の夜に起こると信じられています。
春分の日(3月・旧暦の2月)
[編集]- 春一番(春一番) – 春の最初の強い南風
晩春(4月・旧暦の3月)
[編集]- わすれじも(忘れ霜点灯。「忘れられた霜」) – 遅霜
地球
[編集]春の間中
[編集]- 春潮(春潮) – 心地よい春の潮汐
- 山笑う(笑う山) – 花のつぼみで覆われた山
- 春の海(春の海) – 穏やかな春の海
早春(2月・旧暦1月)
[編集]- 薄氷または白氷(薄氷) – 薄い氷
春分の日(3月・旧暦の2月)
[編集]- みずぬるむ(水温む) – (春の)水を温める
- 雪間(ゆきま) – 雪のない地面
晩春(4月・旧暦の3月)
[編集]- 苗代または苗代(苗代) –苗床
人類
[編集]- 春愁(しゅんしゅう) – 春の間中
- 種まきたねまき
観察事項
[編集]- 花祭り(花祭り) は、 4 月 8 日に釈迦の誕生を祝う仏教の祭りです。
- ひな祭り(ひなまつり)は、3月3日の女の子のための日本の伝統的な祭りです。
動物
[編集]- カエル(蛙河津) – 春の間中 – 大きな鳴き声で有名
- 雲雀(ひばり) – 春の間中 – 飛びながらの鳴き声で有名
- 燕つばめ(ツバメ) – 春中頃
- 囀りさえずり–春中 – 鳴き鳥のさえずり
- 鶯(ウグイス、学名:Cettia diphone)は早春に鳴く鳥で、甘美な鳴き声の例として用いられます。ウグイスは『古今和歌集』の。初期の和歌では梅の花や新芽と結び付けられることが多く、春のを告げる鳥(春告鳥、文字通り「春の到来を告げる鳥」)とされています。
植物
[編集]- 梅の花(梅)– 早春
- 桜(さくら)と花見(はなみ) – 晩春(4月) – 日本人にとって桜は非常に身近なテーマであるため、「花」、それは桜のことだと推測されます。花見は、友人や同僚とパーティーを楽しむ機会です。
- 柳(やなぎ) – 春の中頃
夏:5月6日~8月7日
[編集]季節
[編集]- ドッグデイズ
- 真夏(夏至祭げしままつり)
- 夏(夏夏)。他の組み合わせは「夏めく夏めく」、「夏の終わり」になります。夏休み(夏休みなつやすみ)とは主に学校の休暇を指します。
- 5月(皐月さつきまたは五月五月)、6月(水無月水無月または六月六月)、7月(文月文月、ふづきまたは七月七月)
- 暑しアツシ、暑さアツサ、暑き日あつきひ。また、汗(汗汗)や現代俳句でいう冷房(冷房れいぼう)など、暑さに関係するもの。
空と天空
[編集]地球
[編集]- 滴り(したたり) – 岩や苔などから滴り落ちる水を指します。
- 滝( たきたき)

人類
[編集]- 昼寝(ひるね)
- ヌード(はだか)
- 夏のスポーツ:サーフィン、ビーチバレー、ローラーブレード、スケートボード
- 寿司(寿司、鮓、鮨)
- 甚平(甚平) – 伝統的な非公式の夏服
- スイミングプール( プールプール)
観察事項
[編集]
- 原爆記念日(8月6日)(原爆忌genbakuki) – 伝統的な暦と現代の暦が近いため、夏または秋のいずれかとなる。
- 端午の節句(端午の節句) – 5 月 5 日の男の子の伝統的な祭り (女の子の祭りについては春のひな祭りを
- 祭(まつり)は、神道における夏の禊ぎの祭りを指します。伝統的には京都の賀茂神社の祭礼を指しますが、季語としてはあらゆる地方の神道の祭りに当てはまります。
動物
[編集]
植物
[編集]
- lily (百合ゆり)
- 蓮の花(はすまたははちす)
- 蜜柑みかん
- 向日葵ひまわり
- 藤(ふじ)
- 橘橘(たちばなみかん)
- アヤメ(菖蒲あやめ、菖蒲、菖蒲) – 初夏(5月)
- 睡蓮(スイレン) – 夏の半ばから終わりにかけて。
秋:8月8日~11月6日
[編集]季節
[編集]- 秋(あきあき)。他の組み合わせとしては、秋が来た(秋来ぬあききぬ)、秋が終わる(秋果つあきはつ)、秋が去っていく(秋行く秋)などがあります。
- 8月(葉月はづきまたは8月はちがつ)、 9月(長月長月または9月くがつ)、 10月(神無月神無月または十月じゅうがつ)
- 9月の終わり(九月尽月人)、秋の終わり(秋の終わり秋の果て)。
空と天空
[編集]- 天の川(天の川あまのがわ、「天の川」) – 日本で最もよく見えるのは秋です。七夕とも関係があります。
- 月(月月)– ずっと秋
- 月見(つきみ) - 中秋(9月) - 「月」という言葉自体は秋の満月指す
- 台風(たいふ)または野分の脇(たいふう)
地球
[編集]- 花野の花野
- 不知火
- 刈田刈り田
人類
[編集]
観察事項
[編集]七夕の伝統的な日付は、日本の暦では7月7日、つまり初秋にあたります。現代ではグレゴリオ暦が採用され、七夕は7月7日に変更されました。そのため、七夕を夏の季語として扱うべきかどうかで議論が巻き起こっています。[要出典]
動物
[編集]- 虫(むし)、主に鳴くものを意味します。
- コオロギ(蟋蟀kōrogi) – 秋の間中 (8月から10月) – オスの鳴き声で知られています。
- 鈴虫スズムシ
- 歩行者の蝉(法師蝉ホシゼミ点灯。「仏僧の蝉」)
- 鹿(しかしか)
植物
[編集]
- 梨梨(梨梨)
- Chaenomeles (木瓜の実ボケの)
- 桃(ももも)
- 柿(柿柿)
- 林檎(りんご)
- ぶどう(ぶどう)
- 紅葉(椛もみじまたは紅葉紅葉) – 晩秋 (10 月) – 俳句の非常に一般的なトピック
- 初紅葉(初紅葉、はつもみじまたは初もみじば) – 中秋
- 照葉teriha(照葉) – 晩秋
- 薄紅葉(うもみじ) – mid-autumn
- 葉が落ち始める(紅葉かつ散るもみじかつちる) – 晩秋
冬:11月7日~2月3日
[編集]季節
[編集]- 冬(冬冬)という俳句で「冬」を使うと、詩に寒さ(文字通りにも比喩的にも)、荒涼感、孤独感が加わります。
- 11月(霜月shimotsukiまたは十一月じゅういちがつ)、 12月(師走師走または十二月じゅうにがつ)、 1月(睦月睦月または一月いちがつ)
- 寒しさむし寒ささむさ
空と天空
[編集]地球
[編集]- 山眠る(やまねむる) – 文字通り「眠っている山」、山の静寂感を呼び起こす
- 狐火(きつねび)は、主に冬に関連する雰囲気のある幽霊のような光
- 冬景色ふゆげしき– 「冬のワンダーランド」の感覚を呼び起こす
人類
[編集]- 雪見(ゆきみ) – 晩冬(1月) – 日本で人気のあるグループアクティビティ。
- 河豚汁ふぐ汁
- 鮟鱇鍋あんこう鍋
- 暦売暦売(暦売こよみうり) – 新年の準備。
- 浅漬け(あさづけ) – 野菜を軽く漬けたもの
- 呼吸蒸気(息白しきしろし)
観察事項
[編集]- クリスマス (クリスマスクリスマスまたは降誕祭コウタンサイ) – これは現代の季語であり、江戸時代には珍しいものです。
- 大晦日(大晦日みそか年の夜または除夜常夜) と大晦日のパーティー(年忘れし)
- 寒寒(かん、文字通り「寒い」)は、1月5日から6日まで、2月4日から5日までの期間で、中国の二十四節気から由来しています。また、大寒(だいかん、文字通り「大寒」)は、1月20日頃から始まる期間です。
動物
[編集]- 鶴(つる)
- 白鳥(白鳥はくちょう)
- アナグマ(あなぐまあなぐま)
- うさぎ(兎うさぎ)
- 狼神(オオカミ)
- 冬眠(冬眠)
- ホエールウォッチング(鯨見クジラミ) – 沿岸に現れるクジラの数は、地域によって時期が異なり、ピークを迎えます。日本では、冬に最もよく見られます。
- 牡蠣(カキ)
- 水の上で眠る水鳥(浮寝鳥うきねどり)
植物
[編集]
新年
[編集]他の多くの文化と同様に、日本の新年は祝賀行事の重要な時期であり、俳句にも詠まれるような行事が数多くあります。 1873年にグレゴリオ暦が使用されるようになる前は、日本の新年は春の初めでした。これらの用語の多くは、伝統的な暦法を反映しています。
季節
[編集]- 日本の正月(正月正月)*
- 新年(新年しんねん)
- 元旦(元日元日または元日)
- 元旦(元旦ガンタン) – 元旦の夜明けまたは朝を指します
- 旧年(旧年九年または古年)
- 小正月(こしょうがつ) – 伝統的に毎月15日の満月の日に祝われます。
- 女正月(おんなしょうがつ) – 上記と同じで、特に大阪や京都の地域で、実際の新年を祝うには忙しすぎる女性を指します。
空と天空
[編集]- 初日(はじめはつひ)
- 初空(はつそら) – 新年の朝の空
- 初笑い(初笑いまたは笑い始め) – 幸運を示す
- 新年の最初の週の各日は季語として扱われます。たとえば、 「七日七日」などです。
人類
[編集]- 門松 *(門松) – 門や外の出入り口に置かれる、松や竹で作られた伝統的な装飾品。
- 年玉– 子供にお小遣いをあげる習慣
- 屠蘇(とそ) –元旦にのみ飲む温酒
- おせち(御節) – 日本の伝統的な正月の食べ物
- 雑煮*–餅を入れた伝統的な野菜スープ
- 七草の祭り七草のせっく–七草粥(七草粥 )を食べることを中心とした祭り
- 書初め(書初め書き初め) – 新年頃に最初に書く書道
観察事項
[編集]- ナマハゲ(生剥) –秋田県の儀式化された民話
- 初詣(はつもうで) –神社への年初の参拝
- 初場所初場所
- 初めての詩の朗読(歌会はじめうたかいはじめ)
- 恵方参り–縁起の良い方角にある神社や寺院を参拝すること
動物
[編集]- 嫁が君 – 正月の最初の三日間に使用されるネズミの婉曲表現
- 初雀(初雀はつすずめ) * – 初雀は新年を迎えるのに役立ちます
- 初声(はつこえ) – 新年に動物が初めて鳴く声
- 初鶏はつとり
- 伊勢海老(いせえび)
植物
[編集]参照
[編集]役立つ種のリスト
[編集]鳥
出典
[編集]- 『入門歳時記』大野林火監修、俳句文学館編。 4-04-063000-9。 【書名:『入門歳時記』、編者:「大野凜香」、出版社:角川書店】
- 俳句世界:国際詩年鑑ウィリアム・J・ヒギンソン著講談社インターナショナル 1996 ISBN 4-7700-2090-2(50カ国の詩人による680の季語を網羅した1,000以上の俳句と川柳を収録した国際俳句歳時記)
- ウィリアム・J・ヒギンソン著『俳句の季節:自然界の詩』講談社インターナショナル © 1996 ISBN 4-7700-1629-8(俳句の発展、そして俳句における季節と季語の重要性について論じた『Haiku World』の姉妹書)
- 「きごさい」.きごさい歳時記. 2019 年7 月 21 日に取得。
外部リンク
[編集]- 山本健吉が選び、ウィリアム・J・ヒギンソンとクリス・ヤング・コンドが翻訳した日本の季語500選
- ウィリアム・J・ヒギンソン著『日本の詩歌の四季』
- ヴァージニア大学日本語テキスト・イニシアチブによる「日本の俳句 - トピック辞典」は、東京俳句文学館所蔵の『入門歳時記』をもとに、ウィリアム・J・ヒギンソンとルイス・クックが大部分の翻訳を担当した進行中の作業である。
- 北カリフォルニアの結城定景俳句協会による結城定景俳句季語リスト
- 世界季語データベースガビ・グレーブのプロジェクト(世界俳句クラブの支援による)
- 俳句辞典 ― 伝統と現代による季語分類ジェーン・ライクホールド著
- 虚子記念館十二ヶ月俳句展(高浜虚子)
- 子規メーリングリストからの季語 空海