一部のトランプカードには共通のニックネームが付けられています。一般的なものもあれば、特定のカードゲームに特有のものもあります。また、パリパターンやテルパターンのコートカードのように、パターンに特有のものもあり、これらは伝統的な名前で呼ばれることが多いです。このリストには、ポーカーやシャーフコップフに特有の名前は含まれていません。リストが長くなり、ポーカー以外の名前を特定するのが難しくなるためです。ポーカーのニックネームは、こちらに別途記載されています。シャーフコップフのニックネームは、こちらに別途記載されています。
シングルカード
以下は、フレンチスーテッドの 標準52枚パックの個々のトランプカードに使われるニックネームのリストです。ゲームによっては、カードを公開したり、宣言したりする必要がある場合があります。その場合、ルールまたは現地のゲーム文化で許可されている場合は、適切なニックネームを使用できます。
- キング（K）：カウボーイ、[1] モナーク[1]
- クラブのキング（）：アレクサンダー[2]
- スペードのキング（）：デイビッド[2]
- ダイヤのキング（）：ジュリアス・シーザー、[2]斧を持つ男、[1] 片目の王[1]
- ハートのキング（）：シャルルマーニュ[2]、シャルル[ 3]、自殺王[1]
- 女王（Q）：速記者[1]
- クラブのクイーン（）：アルギン[2]
- スペードの女王（）：ブラックレディ、ブラックマリア、[1]カラミティ・ジェーン、[1]パラス・アテナ、[2]モリー・ホーガン[1]
- ハートの女王（）：トロイのヘレン[2]、ユディト[2]
- ダイヤのクイーン（）：レイチェル[2]
- ジャック（J）：ボーイ、[1]バウアー、[4] フィッシュフック、[1]ジャクソン、[1] ジェイク、[1] ジョニー、[1]ナイト、ヴァレット、[1]ニブスまたはヒールズ[5]
- テン（10）：
- ダイヤの10（）：ビッグカッシーノ[1]
- ナイン (9): ニーナー、[1]ニーナ・ロス、[1]ナイナー、ポフック[1]
- ダイヤの9（）：スコットランドの呪い、[1]スコットランドの天罰[2]
- エイト（8）：プッシャー、[1]、 スノーマン[1]
- セブン（7）：フィッシュフック[1] 、 サーモン[6]
- ダイヤの7（）：ビールカード[7]
- 6: サックス[1]
- ハートの6（）：グレースのカード[3]
- 5 (5): フィーバー、[1]ニッケル、[1]ペドロ[1]
- 4 (4): シャープトップ、[1]ソアスポット、[1]セイルボート
- クラブの4（）：悪魔のベッドポスト[1]
- 3つ（3）：カニ、[1]、トレイ[1] 、[8]
- 2 (2):デュース、[1] [8] ダック[1]
- スペードの2（）：リトル・カシーノ、[6]メキシコの呪い[6]
- エース（A）：ブル、[1] バレット、[1] ロケット、[1] ワンスポット、[1] シード、[1]シャープトップ[1]
- ジョーカー（★）：最高のボウラー[4]
標準の 52 枚パック以外のカードにもニックネームが存在します。
- キング（K）：
- オーバー（O）：
- ウンター（U）：
- ハートのウンター（
U ): クオニ・D・ハート[14] - ウンター・オブ・ベルズ（U ):イテル・レディング[14]
- 葉のウンター（U ):ウォルター・フュルスト[14]
- ドングリのウンター（U ): ルドルフ・ハラス[14]
- ハートのウンター（
- セブン（7）：
- デュース (A): エース、[16] サウ(「雌豚」) [16]
集合名
- キング、クイーン、ジャック：コートカード、コートカード、フェイスカード、[8]フィギュア、レンブラント、ロイヤルカード
- エース、キング、クイーン、ジャック：名誉
- 10、9、8、7、6、5、4、3、2、エース：ピップカード、スポットカード、数字、スポッター[8]
- ダイヤのキング、スペードのジャック、ハートのジャック（）：片目のロイヤル
- スペードのジャックとハートのジャック（）：片目のジャック
- クラブのジャックとダイヤのジャック（）：2つの目を持つジャック
- キング、クイーン（同じスート）：結婚[8]
- 同じマークのカードが2枚連続している（ペイシェンスゲーム）：結婚[8]
参照
注記
^ダイヤの9のトランプカードは、スコットランドの呪い[17]またはスコットランドの災い[18]と呼ばれることがよくありますが、このつながりにはいくつかの理由があります。
- これは、ステア伯爵ジョン・ダルリンプル卿がグレンコー虐殺を秘密裏に認可するために使用したトランプカードである。[要出典]ダイヤの9と彼の紋章には確かに類似点がある。
- カンバーランド公爵は、カロデンの戦いの後、ダイヤの9のトランプカードに「容赦なし」の命令を書き殴ったとされている。
- これは「スコットランドの十字架」、つまり「スコットランド十字」、あるいはセント・アンドリュースの 十字十字の誤読ではないかという説もあります。ダイヤの9の模様と十字十字には類似点があります。
- かつてスコットランドの王室から9個のダイヤモンドが盗まれ、その代償としてスコットランド国民に税金が課せられました。この税金は「スコットランドの呪い」と呼ばれていました。[19]
- コメートのゲームは、メアリー・オブ・ロレーヌ（あるいはジェームズ・オブ・ヨーク公）によってホリールード宮廷に導入され、ダイヤの9が勝ちのカードであったため、これによって多くの廷臣が破産したことからこの名前が付けられました。
- 教皇ジョアンのゲームでは、ダイヤの 9 は教皇です。教皇は、スコットランドの長老派教会の一部の信者が呪いとみなす人物です。
- ダイヤモンドは王族を意味し、スコットランドの9代目の王は国にとって呪いであった。[20]
^ハートの6は、死を覚悟の忠誠、あるいはグレースのカードとして知られています。これは、1689年にオレンジ公ウィリアムの使者がコートスタウンの男爵ジョン・グレースを訪ね、王位簒奪者の軍隊に加わるよう誘ったことに由来します。彼の傍らのテーブルに置いてあったトランプには、軽蔑的な拒絶の言葉が走り書きされていました。「ご主人様にお伝えください。私は彼の申し出を軽蔑します。紳士にとって、名誉と良心は王子が授けるあらゆる富や称号よりも大切です。」グレース男爵はイングランド王ジェームズ2世に忠誠を誓い、降伏を拒否したために銃殺刑や絞首刑の危険を冒しました。100年後、キルケニーでは、ハートの6は依然として「グレースのカード」として知られていました。 [21] [22] [23]
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an Bridge Hands (2005). 「カード名: ブリッジ (口語的専門用語)」 . 2009年2月12日閲覧。
- ^ abcdefghijklm Mikkelson, David (1999年2月7日). 「トランプの4人のキング」. Snopes . 2024年9月14日閲覧。
- ^ Madore, David (2007年9月10日). 「トランプの裁判所」. Madore.org . 2009年2月11日閲覧。
- ^ ab ユーカーより
- ^ 「Rules of Cribbage UK」.英国ルール. 2024年1月30日閲覧。
- ^ abcd Hemenway, Marilyn (2006). 「Bridge Slang」(PDF) . 2009年2月12日閲覧。
- ^ ニューサウスウェールズ橋梁協会 (1999). 「ビールカード」 . 2009年2月11日閲覧。
- ^ abcdef Parlett, David . 「The Language of Cards」. www.parlettgames.uk . 2024年9月14日閲覧。
- ^ エンティック、ジョン（1786年）。クラケルト、ウィリアム（編）『新スペリング辞典』ロンドン：チャールズ・ディリー。
- ^ ペリー、ウィリアム（1793年）。ロイヤルスタンダード英語辞典。エディンバラ：ベル＆ブラッドフート。
- ^ Friedman (ret.), SGM Herb (2007). 「The Death Card」. 2007年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月11日閲覧。
- ^ Webster Dictionary, 1913. New York, US: Random House. 1913. p. 1377. 2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Watten（カードゲーム）より
- ^ abcdefgh Stolzenburg, Kay (2010年9月10日). 「パターンシート90」. ipcs.org . 国際プレイングカード協会. 2024年9月14日閲覧。
- ^ パーレット、デイヴィッド(2008). 『ペンギン・ブック・オブ・カードゲーム』 ロンドン: ペンギン社. ISBN 978-0-14-103787-5. OCLC 229463734。
- ^ ab McLeod, John (2010年3月26日). 「ドイツのスーツカードを使ったゲーム」www.pagat.com . 2024年9月14日閲覧。
- ^ ピンチョン、トーマス(2007). 『Against the Day』. Vinatege. p. 26.
- ^ Online Casino Digital (2006). 「Scourge of Scotland Poker」。2006年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月12日閲覧。
- ^ RampantScotland.com. 「ご存知ですか？ - スコットランドの呪い」 . 2009年2月11日閲覧。
- ^ チェンバース、ロバート(1864) 『日々の書：暦に関する民衆の古代遺物雑集、逸話、伝記、歴史、文学の珍品、人間の生活と性格に関する奇品を含む』第1巻、W&Rチェンバース、75ページ。
- ^ トレンチ、チャールズ・シェネヴィックス (1977). 『グレースのカード』 メルシエ・プレス. p. 4.
- ^ リーミング、ジョセフ (1980-03-01). 『トランプゲームと遊び方』ドーバー出版. p. 3. ISBN 9780486239774。
- ^ チェンバース、ロバート(1832). 『日々の書：暦に関する民衆の古代遺物雑集、逸話、伝記、歴史、文学の珍品、人間の生活と性格に関する奇談を含む、第2巻』 W & R チェンバース. p. 781.