
イヴァン・アレクセーヴィチ・ブーニン(イヴァン・アレクセーヴィチ・ブーニン、1870年10月22日[旧暦10月10日] - 1953年11月8日)は、 1933年にノーベル文学賞を受賞した最初のロシア人作家であり、200以上の詩を著した。その大部分は、1900年代の詩集に収録されている。『詩』(1887年 - 1891年)、『大空の下』(1898年)、『落葉』(1901年)、『野の花』 (1901年)、『詩』(1903 年)、『詩』 (1903年 - 1906年)、『1907年の詩』(1908年)である。いくつかは短編小説集(『詩と物語』、1900年、『野の花』、1901年など)に掲載されました。
1915年のI.A.ブーニン著作集第1巻と第3巻は詩集で、その一部は第6巻にも収録されている。アドルフ・マークス版は、ブーニンの詩的遺産のすべて(1915年時点)を代表しており、それは『落葉』の資料から始まっている。それ以降、ブーニンの詩は短編集『人生の杯』(1915年)、『サンフランシスコから来た紳士』(1916年)、『太陽の神殿』(1917年)に発表されている。彼の詩の多く(一部改訂)は、移民中に出版された3冊の本『原初の愛』(1921年)、『愛の杯』 ( 1922年)、 『ジェリコの薔薇』(1924年)、『ミーチャの愛』(1925年)に収録されている。1929年にはパリで『詩選』(1929年)が出版された。しかし、1934年から1936年にかけてペトロポリス社から出版された全1巻の『ブーニン全集』には詩はほとんど収録されていない。[1]
1886–1899
- 1886
- 「もっと開いて、私の胸…」 (Шире, грудь, распахнись...)。日付は 1886 年 3 月 28 日。IA Bunin の著作集、第 1 版、1915 年、第 1 巻に初掲載。 1.
- 「詩人」(Поэт)。I.A.ブーニン著『詩集』第1版、第1巻。
- 「物思いにふける三日月、真夜中の深さ…」(Месяц задумчивый、полночь глубокая…)。Yuzhnoye Obozrenye (Southern Review) 新聞。オデッサ。 No.532、1898年7月19日、「7月に」として。
- 「村の乞食」(Деревенский нищий)。ブーニンが初めて出版した詩。ロディナマガジン、サンクトペテルブルク。 20番。 1887 年 5 月 17 日。
- 「なんと悲しいことだろう、どれほど早く色褪せてしまったのだろう…」 (Как печально, как скоро померкла...) 『落ち葉』コレクション、1901 年。
- 1887
- 「野の花」(Полевые цветы)。野の花コレクション、1901 年。
- 「池にて」(На пруде)。『大空の下』、1901年。
- 「暗くなりつつある野原の中で、果てしない海のように...」 (В темнеющих полях, как в безграничном море...)。大空の下で、1898 年。
- 「月の三日月、長い雲の下で...」 (Серп луны под тучкой длинной...)。落ち葉、1901年。
- 「ザ・カーム」(Затилье)。Knizhki Nedeli (今週の本) 雑誌、第 9 号、サンクトペテルブルク。 1898年9月、無題。
- 「10月の日の出」(Октябрьский рассвет)。大空の下で、1901 年。
- 「満月が高い…」 (Высоко полный месяц стоит...) 『Detskoye Tchtenye (子供のための読書)』誌、第 11 号、1897 年、モスクワ、「夜」 (Ночь) として。
- 「長い冬の夜を覚えています...」 (Помню – долгий зимний вечер...)。クニジキ・ネデリ、1889 年 1 月、第 1 号。
- 1888
- 「とても暖かくて暗い夜明け...」 (Какая тёплая и тёмная заря...)詩、1887–1991、1891。
- 「夜は青白くなります。霧のベール…」 (Бледнеет ночь. Туманов пелена...)詩、1887 ~ 1991 年、1891 年。
- 「アスターが庭で崩れています...」 (Осыпаются астры в садах...)。クニジキ ネデリ、1888 年、No.10、10 月。
- 「子供の頃、私は教会のこの夕暮れが大好きでした...」 (Любил я в детстве сумрак в храме...) Knizhki nedeli、1888 年、第 7 号、7 月。
- 「雷で私を怖がらせないでください...」 (Не пугай меня грозою...) Knizhki nedeli、1888 年、No.12、12 月。
- 「雲が溶けた。湿気の多い暖かさ...」 (Туча растаяла. Влажным теплом...)青空の下、1898年。
- 「秋の風が森に立ち上る...」 (Ветер осенний в лесах подымается...)ミール・ボジイ、サンクトペテルブルク、1898 年、No.10、10 月。
- 「私は真夜中に一人で家を出る...」 (В полночь выхожу один из дома...) Posledniye novosti、1935 年、No.5334、10 月 31 日、さらに 11 の詩とともに、すべて「未発表」と記されています。
- 「草原の砂漠と悲しみ…」 (Пустыня, грусть в степных просторах...) Posledniye novosti、1935 年、No.5334、10 月 31 日。
- 1889
- 「私の周りはすべて厳しくて雪です... (Как всё вокруг сурово, снежно...) Posledniye novosti、1935 年、No.5334、10 月 31 日。
- 「オルガンの音は魂を痛める...」 (Под орган дуза тоскует...) Posledniye novosti、1935 年、No.5334、10 月 31 日。
- 「嵐が吹き荒れる空の下の崖にて…」 (На поднебесном утесе, где бури...) Posledniye novosti、1935 年、No.5334、10 月 31 日。
- 「ジプシー」(Цыганка)。 IA ブーニンの作品、1915 年、Vol. 1.
- 「鳥の姿は見えません。病んでいる森…」 (Не видно птиц. Покорно чахнет…)ミール・ボジイ、1898 年、No.10、10 月。マキシム・ゴーリキーによれば、この詩はレフ・トルストイの大のお気に入りになったという。[2]
- 「灰色の空が私の上にある...」 (Седое небо надо мной...) Posledniye novosti、1935 年、No.5334、10 月 31 日。
- 「海の彼方に...」 (Далёко за морем...) Severny Vestnik、1898、No.7、7 月。
- 「私は一人で楽しい週の始まりにいます...」 (Один встречаю я дни радостной недели...) 『落葉』、1901年。
- 「突然の雨で、30分も雨が降った...」 (Как дымкой даль полей закрыв на полчаса...)ナブリュダテル(ザ・ウォッチャー) 誌、サンクトペテルブルク、1891 年、第 6 号、7 月。
- 「草原にて」(В степи)ユージュノエ・オボズレニエ誌、1899年、第853号、7月3日。当初は「ベリンスキーへの賛辞」という注釈が添えられていた。後の版ではニコライ・テレショフに献呈された。
- 「コスチヨルにて」(В костёле)。ニヴァ紙、1896年、第8号、2月24日。ヴィテブスクのコスチヨル[3]を訪問した後に書かれたもので、その事実は『アルセーニエフの生涯』(第5巻第16章)とヴェラ・ムロムツェワの『ブーニンの生涯』で言及されている。
- 1890
- 「話すこと、そして何の役に立つのか...」 (Зачем и о чем говорить?..)オルロフスキー・ヴェストニク新聞、1891年、第22号、1月22日。
- 「晩夏...」 (Поздним летом...)詩 1887 ~ 1891 年、1891 年。
- 「プーシキンの模倣」(Подражание Пузкину)。 IABunin の作品、1915 年、Vol.1
- 1891
- 「太陽の光を遮る雲の中で...」 (В туче, солнце заступающей...) Poslednye Novosty、1935年。No.5334、10月31日。
- 「暗い水の中でよろめき続けているあの星...」 (Ту звезду, что качалася в тёмной воде...)ミール・ボジイ、1901 年。No.11、11 月、タイトルは「過ぎ去りし者(Былое)」。マクシム・ゴーリキーは、1909年にカプリ島に滞在中に、ブーニンがこの詩を自分で演奏していかに感銘を受けたかについて語った。[4]
- 「いいえ、私が悲しいのはこれではありません...」 (Нет, не о том я сожалею...) Mir Bozhiy、1893 年、No.5、5 月。
- 「天使」(アンゲル)。『デツコエ・フテニェ』 1901年8月号、第8号、「夕べの天使」として。
- 「祖国へ」 (Родине) Yuzhnoye Obozrenye、1898 年、No.603、10 月 4 日。
- 「森と澄んだ紺碧の空が見える...」 (Лес – и ясно-лазурное небо глядится...)サーバー(ノース) 誌、1897 年、第 22 号 6 月 1 日、「春の歌より」。
- 1892
- 「日ごとに松は若々しくなります...」 (Свежеют с каждым днём и молодеют сосны...) Vestnik Evropy、1893 年、No.7、7 月。 1915年、IAブーニンの作品は「2月に」として特集され、アレクセイ・ジェムチュジニコフに捧げられました。
- 「野原からの荒れ狂う水…」 (Бузует полая вода...) Vestnik Evropy、1893 年。No.7、7 月。
- 「明るい四月の夕方は過ぎた...」 (Догорел апрельский светлый вечер...) Vestnik Evropy、1893 年。No.7、7 月。
- 「ナイチンゲール」 (Соловьи) Vestnik Evropy、1893 年。No.7、7 月、無題。
- 「夕暮れが過ぎ、地平線は暗く青く...」 (Гаснет вечер, даль синеет...) 「大空の下」、1898 年。
- 「まだ日陰がある...」 (Ещё от дома на дворе...) Vestnik Evropy、1893 年、No.7、7 月。
- 1893
- 「春のために」(Весеннее)ミール・ボジー、1898年、第4号、4月、「春の歌から」として。
- 「私の家から遠く離れた...」 (В стороне далекой от родного края...) Russkoye Bogatstvo、1900 年、No.12、12 月。
- 「川の向こう、草原、今は緑…」 (За рекой луга зазеленели)サーバー、1898 年、No.19、5 月 10 日。
- 「トリニティ」(Троица)。詩と物語(1900)。
- 「緑の森に大雨が降った…」 (Крупный дождь в лесу зелёном...) Zhiznh i Iskusstvo (生活と芸術) 新聞、キエフ、1898 年、No.323、11 月 22 日。
- 『汽車の中で』(В поезде)。大空の下。著者からこの本を受け取ったゴーリキーは、手紙の中でそれを惜しみなく賞賛し、「最も純粋な詩」と呼んだ。[5]
- 「夜が近づき、淡い青色の東…」 (Ночь идёт – и темнеет...) 『詩と物語』 (1900 年)、「夜」として。
- 「そして私は、ある秋のことを夢見ていました...」 (И снилося мне, что осенней порой...) Vestnik Evropy、1894 年、No.6、6 月。
- 「母」(マチ)。『ミール・ボジー』 1898年1月号第1号。ブーニンの母、リュドミラ・アレクサンドロヴナ(1834-1901)について書かれた。彼女は家が破産した後、親戚の家に移らざるを得なかった。「他人の家で暮らすことがどれほど辛かったかを見て、少しでも彼女の気持ちを慰めようと、この手紙を書いて送った」とブーニンは回想している。[6]
- 1894
- 「コヴィル」(Ковыль)[7] トゥルード(労働)誌、サンクトペテルブルク。5月号、第5号、原題は「南の草原にて」。エピグラフ(「何がガラガラと音を立てるのか…」)は『イーゴリ遠征物語』より。
- 「ゲツセマネの園で」(В Гефсиманском саду)。サーバー、1897 年。No.14、4 月 6 日、無題。
- 「墓、風車、道路、塚…」 (Могилы, ветряки, дороги и курганы…) Zhurnal Dlya Vsekh、1900 年、No.12、12 月、「草原の夜」 (Степная ночь) として。
- 「エーテルの光が地上を飛んだ…」 (Неуловимый свет разлился над землею…) Vestnik Evropy、1894 年、No.6、6 月。
- 「できれば…」 (Если б только можно было…)サーバー、1898 年、No.27、7 月 5 日。
- 「裸の草原は砂漠の風をもたらす…」 (Нагая степь пустыней веет…) 『落葉』、1901 年。
- 1895
- 「もしどこか、遠い岸辺で…」 (Что в том, что где-то, на далеком…) Vozrozhdenye、1926 年、No.355、5 月 23 日。さらに 3 つの詩があり、共通のタイトル「The Old Notebook」の下にあります。
- 「焚き火」(Костер)。Trud、1895 年、No.11、11 月、当初はIn The Autumn Woods (В осеннем лесу) として掲載されていました。
- 「暗い町にまどろみが降りかかるとき…」 (Когда на темный город сходит…)ミール・ボジイ、1898 年、2 月、「夜の吹雪」 (Ночная вьюга) として。
- 「夜が来て、日が去った…」 (Ночь наступила, день угас...)ミール・ボジイ、1897 年、No.12、12 月。
- 「田舎の道で」(На просёлке)。大空の下で、1898 年。
- 「それは長かった、夜の暗闇の中で...」 (Долог был во мраке ночи...) Niva、1896。No.19、5 月 11 日、「Amidsts the Seas」 (В море) として。
- 「吹雪」(Метель)。詩と物語、1900年。
- 「暗くなった寝台の窓から…」 (В окозко из темной каюты...)ヴォズロジデニエ、1926 年、No.355、5 月 23 日。
- 1896
- 「祖国」(Родина)。Russkoye bogatstvo、1898 年、No.4、4 月、「At the North」(На севере)として。
- 「夜と遠い灰色…」(Ночь и даль седая…)。『Under the Open Skies』、1898年、「Stars」(Звёзды)として。
- 「キリストは復活した!そしてまた夜明けに…」(Христос воскрес! Опять с зарёю…)。大空の下で、1898 年。
- 「ドニエプル川にて」(На Днепре)。Zhiznh、1900 年、第 9 号、9 月。 「水彩画」(Акварели)詩サイクルの一部として、さらに 7 つの詩が出版されました。
- 「シュプレス」(Кипарисы)。ユジノエ・オボズレニエ、1899年、No.707、1月21日。
- 「あなたの青い目が嬉しいです...」 (Счастлив я, когда ты голубые...)。月刊Niva文学付録、1896 年、第 9 号、9 月。
- 「雪の中のジグソー道路...」 (Вьется путь в снегах, в степи øирокой...) Russkoye bogatstvo、1900 年、No.11、11 月、「冬の日」 (Зимний день) として。
- 「なぜそんなに悲しいのですか、夕空…」 (Отчего ты печально, вечернее небо...)ミール・ボジイ、1900 年、No.8、8 月、「In the Seas」 (В море) として。
- 1897
- 「北の海」(Северное море)。大空の下で、1898 年。
- 「フトルにて」(На хуторе)。『ジュルナル・ドゥリャ・ヴセフ』 1899年1月号。詩人の父、アレクセイ・ニコラエヴィチ・ブーニン(1824-1906)について。彼はギターを弾き、ロシア民謡を非常に表現豊かに歌い、強い劇的効果を生み出していた。[8]
- 「プリスチャズナヤ[9]ケイパー、雪を撃ち出す...」 (Скачет пристяжная, снегом обдаёт...) Zhiznh i Iskusstvo、1898 年、No.329、11 月 28 日。
- 「三夜」 (Три ночи) Nblyudatel、1890 年、No.8、8 月。
- 1898
- 「あなたの手を取って、しばらく見てみます...」 (Беру твою руку и долго смотрю на неё...) Poslednye novosty、1935 年、No.5334、10 月 31 日。
- 「遅い、月が傾いた...」 (Поздно, склонилась луна...)ヴォズロジデニエ、1926 年、No.355、5 月 23 日。
- 「私は真夜中に彼女の部屋に入った...」 (Я к ней возёл в полночный час...) Poslednye novosti、1935 年、No.5334、10 月 31 日。
- 「この目が輝くと星は消えていく...」 (При свете звёзд померк程их глаз сиянье...) Poslednye novosty、No.5334、10月31日。
- 「また眠り、魅惑的で甘い...」 (Снова сон, пленительный и сладкий...) Yuzhnoye obozrenye、1898 年、No.525、7 月 12 日。
- 「春になると星は柔らかくなる...」 (Звезды ночью весенней нежнее...) Zhurnal Dlya Vsekh、1901 年、No.1、1 月。
- 「極北にて」(На дальнем севере)。ミール・ボジイ、1900年、No.11、11月、無題。
- 「プレアデス星団」(Плеяды)。ミール・ボジイ、1898年。No.10、10月、無題。
- 「そして、夜明けごとにもう一度...」 (И вот опять уж по зарям...)ミール・ボジイNo.10、10 月、無題。
- 「庭に落ちる葉…」 (Листья падают в саду...) IABunin 作品集、Vol. 1.
- 「森の沈黙は神秘的な喉を鳴らします...」 (Таинственно øумит лесная тизина...) Knizhki Nedeli、1990、No.9、9 月、「秋」 (Осень) として。
- 「空の空に上って…」(В пустынной вызине...)詩(1903年)。
- 1899
- 「日は暗くなり、その間に...」 (Всё лес и лес. А день темнеет...) Zhiznh、1900 年、No.9、9 月、もともとは「おとぎ話より」 (Из сказки) でした。
- 「春はなんて明るくて、なんておしゃれな服を着ているのでしょう...」 (Как светла, как нарядна весна...) Zhurnal dlya vsekh、1900 年、No.12、12 月。セルゲイ・ラフマニノフによって音楽が付けられました。
- 「今夜誰かが歌った...」 (Нынче ночью кто-то долго пел...) Zhurnal dlya vsekh、1900 年、No.12、12 月。
- 「寂しい月夜の緑の光…」 (Зеленоватый свет пустынной лунной ночи...) Zhurnal Dlya Vsekh、1900 年、No.11、11 月、「秋の夜」 (Осенняя ночь) として。
1900–1902
- 「不気味な謎に満ちた丘の中腹の眠れる森で...」 (Враждебных полон тай на взгорье спящий лес...)詩集、1929 年。
- 「星空が慌ただしい...」 (Затрепетали звёзды в небе...) Zhurnal Dlya Vsekh、1901 年、No.5、5 月、「春の夕べ」として。
- 「太陽はないが、池は明るい…」(Нет солнца, но светлы пруды…)。『野の花』 (1901年)に「聖霊降臨祭に」として収録。『詩集』(1903年)に「幸福」(Счастье)という題名で収録され、ピョートル・ニルスに献呈されている。
- 『落葉』(リストパド)。『ジズニ』、サンクトペテルブルク、1901年、第10号。副題は「秋の詩」で、マクシム・ゴーリキーに献辞が添えられている。この詩は1901年の詩集の題名にもなり、作者は1903年にプーシキン賞を受賞した。
- 「十字路にて」(На распутье)。クニジキ・ネデリ誌、1900年、第10号、10月。ヴィクトル・ヴァスネツォフの絵画『十字路の騎士』に着想を得た作品。ヴァスネツォフに献呈され、 「落葉」コレクションに収蔵。アレクサンドル・グレチャニノフによる音楽。
- 「ヴィル」[10] (Вирь)。Zhiznh、1900 年、第 9 号、9 月。
- 「最後の雷雨」 (Последняя гроза)ミール・ボジイ、1900 年、第 9 号、9 月。
- 「遠い野原で」 (В отъезжем поле) Zhiznh、1900 年、No.9、9 月。ヴァレリー・ブリュソフに捧げられたものとして、Falling Leavesコレクションに掲載されています。
- 「洪水の後」 (После половодья) Zhiznh、1900 年、No.9、9 月。
- 「白樺は暗くなり、縮れてきます...」 (Всё темней и кудрявей берёзовый лес зеленеет...) Zhiznh、1900 年、No.9、9 月、もともとは「5 月に」 (В мае) でした。
- 「遠い夕日はまだ期限切れではない...」 (Не угас ещё вдали закат...) Zhiznh、1900 年、No.9、9 月、元々は「若い月」 (Молодой месяц) でした。
- 「木のように、明るい五月の日に…」 (Когда деревья, в светлый майский день...)クルジャー紙(クーリエ紙)、1901 年、第 18 号、1 月 18 日。
- 「森のくぐもったハム音もさえる…」 (Лес bolумит невнятным ровным bolумом...) Zhiznh、1900 年、No.12、12 月、「The Back of Beyond」 (Глузь) として。
- 「まだ遠くで雷が鳴っています...」 (Вдали ещё гремит, но тучи уж свалились...)ミール・ボジイ、1900年、第8号、8月、「デスナ川を渡る森の中」(В лесах над Десною)として。
- 「朝はまだ長い、長い時間だ...」 (Ещё утро не скоро, не скоро...) 『Zhiznh』、1900 年、No.12、12 月、タイトルは「夜明け前」 (Перед зарёю)。
- 「アット・サンセット」 (По вечерней заре)ミール・ボジイ、1900 年、No.8、8 月。
- 「この夜は自分の夢と同じくらい悲しい…」 (Ночь печальна, как мечты мои...) Zhurnal Dlya Vsekh、1900 年、No.8、8 月。セルゲイ・ラフマニノフとラインホルト・グリエールによる音楽がセットされています(別途)。
- 「夜明け」 (Рассвет) Mir Bozhiy、1900 年、No.8、8 月、元々は「The Morning」 (Утро) でした。
- 「泉」(ロドニク)野の花、1901年。
- 「ウチャン・スー」 (Учан-Су) [11] ミール・ボジイ、1900 年。No.8、8 月。
- 「熱波」(Зной)。Zhiznh、No.11、11月。
- 「夕日」(Закат)。 Zhiznh、No.9、9月。
- 「夕暮れ」(Сумерки)。ミール・ボジー、No.1、1月。
- 「死んだ錨には海の痕跡がある...」 (На мёртвый якорь кинули бакан...) Zhiznh、No.11、11 月、「嵐の中で」 (В бурю) 。
- 「海岸まで続く長い路地...」 (К прибрежью моря длинная аллея...)ミール・ボジイ、No.11、11 月。
- 「金の無精ひげ畑が広く開いています...」 (Открыты жнивья золотые...) Zhurnal Dlya Vsekh、1901 年、No.1、1 月。
- 「時間が遅かったのに、突然...」 (Был поздний час. И вдруг над темнотою...) Kurjer、1901 年、No.207、7 月 29 日。
- 「海の緑の色...」 (Зелёный цвет морской воды...)ミール・ボジイ、1901 年、No.11、11 月、もともとは「夜明けに」 (На рассвете) でした。
- 1901
- 「青空が広がった...」 (Раскрылось небо голубое...)ミール・ボジイ、第 9 号、9 月。
- 「熱稲妻のイメージ、夢のよう...」 (Зарницы лик, как сновиденье...)ミール・ボジイ、1901 年、No.8、8 月、「熱稲妻」 (Зарницы) として。
- 「夕暮れが近づくにつれて、美しい青い目...」 (На глазки синие, прелестные...) Narodnoye Slovo (People's Word) 新聞、1918 年、第 20 号、5 月 4 日、元々は「子守唄」 (Колыбельная) でした。イワン・ブーニンとアンナ・ツァフニの息子コーリャ(1900年 - 1905年)のために書かれた。ヴェラ・ムロムツェワによれば、この種の詩は他にもあったそうで、「...驚くほど感動的だった。彼は私に朗読してくれたが、出版したことは一度もなかった」と回想録に書いている。[12]
- 「夜と昼」(Ночь и день)。ミール・ボジイ、1901 年、No.12、12 月。
- 「ストリーム」(Ручей)。ミール・ボジイ、1901 年、No.9、9 月。
- 「雪の頂上で...」 (На высоте, на снеговой вер程ине...) Russkaya Mysl、1902 年、No.2、2 月、「アルプスにて」 (В Альпах) として、副題は「氷上のソネット」。
- 「空気はまだ冷たく湿っています...」 (Ещё и холоден и сыр...) Zhurnal Dlya Vsekh、1902 年、No.1、1 月、「雪解け」 (Оттепель) として。
- 「広大な空の高く…」 (Высоко в просторах неба...) Russkaya Mysl、1902 年、第 6 号、6 月。
- 「柔らかい真珠、海の贈り物、それらは私にとってとても甘いです...」 (Мил мне жемчуг нежный, чистый дар морей...) ミール・ボジイ、1902年、No.6、6月。
- 「野原は煙に包まれている。夕日が白くなっていく…」 (Дымится поле. Рассвет белеет...) 『Russkaya Mysl』、1901 年、No.8、8 月、「型から外れて」 (С кургана) として。
- 「雷雨が森を通り過ぎました...」 (Гроза проbolа над лесом стороною...) Zhizn、1901 年。No.7、7 月。
- 「旧市街にて」(В старом городе)。ミール・ボジイ、1901 年、No.7、7 月。
- 「夕日の光はさらに北に移動しました...」 (Отоли закаты на далёкий север...) Kurjer、1901 年、No.179、7 月 1 日。
- 「雲、廃墟の幽霊のような…」 (Облака, как призраки развалин...) Kurjer、1901 年、No.179、7 月 1 日。
- 「あれは、5 月北部の夜でした...」 (Стояли ночи северного мая...) Zhurnal Dlya Vsekh、1901 年、No.8、8 月、「夜に」 (Ночью) として。
- 「修道院の墓地にて」(На монастырском кладбище)。Kurjer、1902 年、No.2、1 月 2 日。
- 「杉」(Кедр)。新詩集(1902年)。
- 「夜遅く、私たちは一緒に野原にいました…」 (В поздний час мы были с нею в поле...)ミール・ボジイ、1901 年、8 月、No.8、「断片」 (Отрывок) として。
- 「夜」(Ночь)。Russkaya Mysl、1902 年、No.1、1 月。
- 「あなたの静かな雌鹿のような目...」 (Спокойный взор, подобный взору лани...) Zhurnal Dlya Vsekh、1901 年、No.6、6 月。
- 「すべてのことに感謝します、神よ...」 (За всё тебя, господь, благодарю!...)ミール・ボジイ、7 月第 7 号、「夕暮れ時」 (На закате)。
- 「私たちの旗の高く、それははためく...」 (Высоко наз флаг трепещет...) 『新しい詩』 (1902 年)、「海の中」 (В море) として。
- 「朝」 (Утро) Detskoye Tchtenye、1901 年、No.7、7 月。
- 「春のトビケラ」(Веснянка)。Nivaマガジンの月刊文学付録。 1901 年、No.12、12 月、当初は「雷雨」 (Гроза) でした。
- 「野原の香り、涼しい草の息…」 (Полями пахнет – свежих трав...) 『新しい詩』 (1902)、『雲の下』 (Под тучей) として。
- 「暗い遠くの森の上の星...」 (Звезда над тёмными далёкими лесами...) Detskoye Tchtenye、1901 年。No.6、6 月。
- 『墓石経典』 (Надпись на могильной плите) Zhurnal Dlya Vsekh、1901 年、No.8、8 月。
- 「黙示録より」 (Из Апокалипсиса) Zhurnal Dlya Vsekh、1902 年、No.3、3 月、元々は「神に感謝」 (Слава господу) で、副題は「黙示録、第 4 章」。
- 「歩いている間、私はとても小さくなっていました…」 (Пока я зёл, я был так мал...) Niva誌の月刊文学付録。 1901 年、9 月、No.9、「On the Mountains」 (На горах) として掲載。
- 「峡谷の狭い分裂から...」 (Из тесной пропасти ущелья...)ミール・ボジイ、1901 年、No.11、11 月、「Sky Glimpses」 (Просветы) として。
- 「木々の向こうでは雷は聞こえません...」 (Не слыхать ещё тяжкого грома за лесом...) Zhurnal Dlya Vsekh、1901。No.7、7 月、「7 月に」 (В июле)。
- 「彼はテントで暗い夜を愛していました...」 (Любил он ночи тёмные в затре...)ミール・ボジイ、1901、No.8、「The Mould」 (Курган) として。
- 「それは退屈で重い時代だった...」 (Это было глухое, тяжелое время...)ミール・ボジイ、8 月第 8 号、「花の夢」 (Сон цветов) として。
- 「私の悲しみは静まりました…」 (Моя печаль теперь спокойна) Kurjer、1901 年、No.270、9 月 30 日。
- 「秋の夜の冷たい星...」 (Звезды ночи осенней, холодные звёзды...)ミール・ボジイ、1901年、No.11、11月、「秋」(Осень)として。
- 「落ち葉がカサカサ音を立てて…」 (Шумели листья, облетая...) Kurjer、1902 年、No.270、9 月 30 日。
- 「日光のように明るく、影が私たちを追いかけます...」 (Светло, как днём, и тень за нами бродит...)詩、1903年。
- 「不穏な三日月が時計をしている...」 (Смотрит месяц ненастный, как сыплются листья...) Zhurnal Dlya Vsekh、1902 年、No.1、1 月。
- 「断片」 (Отрывок) Mir Bozhiy、1902 年、No.1、1 月、「日記より」 (Из дневника) として。
- 「エピサラミウム」(Эпиталама)。Zhurnal Dlya Vsekh 、1901、No.9、9 月、コンスタンチン・バルモントへの献辞。
- 「吹雪の冷ややかな息...」 (Морозное дыхание метели...)新しい詩、1902年。
- 「茂みは黒い硬い葉のカサカサ音で震えています...」 (Жёсткой, чёрной листвой bolелестит и трепещет кустарник...) Russkaya Mysl、1901 年、No.11、11 月、「吹雪」として。
- 「オン・ザ・アイランド」(На острове)。Na Trudovom Tuti (労働の道) 年鑑。 1901年。
- 「私はあなたを歌うのに飽きません、スターたち...」 (Не устану воспевать вас, звезды...)ミール・ボジイ、1901年、No.11、11月、「永遠(Вечное)」として。
- 「公現の夜」 (Крещенская ночь) Detskoye Tchtenye、1901 年、No.1、1 月。
- 1902
- 「日没前に、雲が現れました...」 (Перед закатом набежало...)ミール・ボジイ、1902 年、8 月、No.8、「初恋」 (Первая любовь) として。
- 「悲しい緋色の月…」 (Багряная печальная луна...)ミール・ボジイ、1902 年、No.10、10 月、「シヴァシュの郊外で」 (На окраинах Сиваза) として。
- 「死」(Смерть)。ミール・ボジイ、1902 年、No.8、8 月。
- 「森の道」 (Лесная дорога) Russkaya mysl、1902 年、No.8、8 月。
- 「湖の上」 (На озере) Russkaya Mysl、1902 年、No.7、7 月。
- 「船の板のそばに泡が立つとき...」 (Когда вдоль корабля, качаясь, вьётся пена...) Mir Bozhiy、1902 年、No.8、8 月、元々は「海の中」 (В море) でした。
- 「たとえ和解できたとしても、もう一度団結してください...」 (Если б вы и солись, если б вы и смирилися...)ミール・ボジイ、1902年、No.8、8月。ヴェラ・ムロムツェワによれば、この詩は詩人の最初の妻アンナ・ツァクニに宛てられたものであるという。[13]
- 「悲しみの女神が私にこのダークワインの杯をくれました...」 (Чазу с тёмным вином подала мне богиня печали...)ミール・ボジイ、1902年、第8号、8月。
- 「道端の谷の十字架...」 (Крест в долине при дороге...) Zhurnal Dlya Vsekh、1902 年、No.9、9 月。
- 「すべてがどれほど穏やかで、どれほど殺風景であるか...」 (Как всё спокойно и как всё открыто...) Zhurnal Dlya Vsekh、1902、No.9、9 月、もともとは「秋」 (Осень) でした。
- 「トランプス」 (Бродяги) Obrazovanye (教育) 誌、1902 年、第 10 号、10 月。
- 「忘れられた泉」(Забытый фонтан)。Russkaya Mysl、第9番、9月、「秋の日」(Осенние дни)。
- 「エピタフ」(Эпитафия)。クルジャー、1902 年、No.144。 5月26日、「墓場にて」(На кладбище)。
- 「オーバーラントの冬の日」(Зимний день в Оберланде)『ルースカヤ・ミスル』 1902年10号、10月号。1900年11月、ブーニンは画家のウラジーミル・クロフスキーと共にスイスを訪れた。4時間にわたる山行の詳細は、イヴァン・ブーニンが弟のユーリに宛てた手紙(『ノーヴイ・ミール』1956年10号、208ページに掲載)に記されている。
- 「コンドル」 (Кондор)ミール・ボジー、1902 年、No.9、9 月。
- 「オークウッドの峰の間…」 (Широко меж вер程ин дубравы...)イトギ詩集、1903 年、「真昼」 (Полдень) として。
1903–1906
- 1903
- 「北白樺」(Северная берёза)。偽(トーチ)年鑑、第 1 巻、サンクトペテルブルク、1906 年。認定日:「15.I.02」。
- 「ポートレート」(Портрет)。Zolotoye Runo (金羊毛) 雑誌、モスクワ。 1906 年、第 5 号、5 月。
- 『霜』(モローズ)。『知識』アンソロジー。サンクトペテルブルク、1906年。第9巻「21.VII.03」。
- 「燃える夜明けが北東の風で焼けつく...」 (Норд-остом жгут пылающие зори...)。Severnye Zapisky (Northern Notes) 誌、サンクトペテルブルク。 1914年、No.2、2月、「Nord-Ost」(Норд-ост)として。 「25.VIII.03」。
- 「戦いの後で」(После битвы)。『プラウダ』誌、モスクワ、1905 年、No.、9 ~ 10 月。 「31.VIII.03」。
- 「窓には霧氷の銀色が…」 (На окне, серебряном от инея...) Znanye、Vol. IX、1906年、「菊」(Хризантемы)として。
- 「朝の夕暮れのおでんの幽霊...」 (В сумраке утра проносится призрак Одина...)ザルニツィ編集局、St.P.、Vol.1.、1908 年、「おでん」として。 「30.XII.03」。
- 「アジズの妻」(Жена Азиза)。Yuznoye Slovo、1919 年、No.51、10 月 20 日。
- 「コブセル」(Ковсерь)。Znanye、第 7 巻、1905 年、当初は「蜃気楼」 (Мираж) として書かれていました。
- 「空の土地の上で星が燃えている...」 (Звёзды горят над безлюдной землёю...)ズナニエ、第 7 巻。 1905年、「魔神」(Джинн)として。
- 「アル・カドルの夜」(Ночь Аль-Кадра)。『プロブジデニエ(目覚め)』誌、サンクトペテルブルク、1906年、第7号、4月1日、「乳白色の川」(Млечная река)として掲載。
- 「極北のカペラ...」 (Далеко на севере Капелла...) Znanye、Book I、1904 年、「At Home」 (Дома) として。
- 「理由もなく突然目が覚めました...」 (Проснулся я внезапно, без причины...)ミール・ボジイ、1905年、No.10、10月。
- 「家で選別された老人…」 (Старик у хаты веял, подкидывал лопату...)ザルニツィ、Vol.1、1908 年。
- 「ホップが乾く...」 (Уж подсыхает хмель на тыне...) Zhurnal Dlya Vsekh、月刊版。 1905年、No.10、「9月」(Сентябрь)として
- 「そこ、太陽の上に、漁師のバケツが休んでいます...」 (Там, на припёке, спят рыбацкие ковли...) Zhurnal Dlya Vsekh、月刊版。 1903 年、No.11、11 月。 「В Плавнях」として。
- 「最初のウトレニク、銀色の朝の霜...」 (Первый утренник, серебряный мороз!..) Zhurnal Dlya Vsekh、月刊版。 1906 年、第 9 号、9 月。 「ウトレニク」として。[14]
- 「ヤイラの崖。怒りの手のよう…」 (Обрыв Яйлы. Как руки фурий...)ゾロトイ・ルノ。 1906 年、第 7 号から第 9 号、7 月から 9 月にかけて、「Off the Cliff」 (С обрыва) として掲載。
- 「クパラの前夜」 (Канун Купалы ) Zhurnal Dlya Vsekh、月刊版。 1904 年、第 7 号、7 月。
- 「マイラ」(Мира)。詩 (1903–1906)。
- 「ディーザ」(Диза)。ズナニエ、Vol.I。 1904年[15]
- 「聖杯の碑文」(Подпись на чале)。ズナニエ、Vol.VI。 1905年、無題。
- 「詩人の墓」(Могила поэта)。Zhurnal Dlya Vsekh、月刊版。 1905 年、第 7 号、7 月。
- 「ザ・リング」(Кольцо)。ズナニエ、Vol. 1904 年 1 月
- 「荒廃」(Запустение)。Znanye、第 1 巻、1904 年。「オカ川沿い」 (Под Окой) として。
- 「孤独」(Одиночество)。ズナニエ、Vol. IX、1906。ピョートル・ニルスに捧げます。 1910年、ブーニンの詩の朗読が蓄音機のレコードに録音された。
- 「影」(Тень)。ミール・ボジィ、1903 年、No.11、11 月、無題。
- 「鳩」(Голуби)。Zhurnal Dlya Vsekh、月刊版。 1903 年、No.11、11 月。
- 「夕暮れ」(Сумерки)。ズナニエ、第 1 巻、1904 年。
- 「嵐の前」(Перед бурей)。ズナニエ、第 1 巻、1904 年。
- 「クリミア草原にて」(В Крымских степях)。Znanye、Vol.I、1904年、「エフパトリアン草原にて」(В Евпаторийских степях)として。
- 1904
- 「ジャスミン」(Жасмин)。Novoye Slovo、1907、No.1、カズベク(Казбек) 役。
- 「北極星」(Полярная звезда)。偽のアンソロジー、The Pole (Полюс)として
- 「それは暗闇の中を駆け上がる...」 (Набегает впотьмах...) Znanye、Vol.IX、1906 年、生命(Жизнь) として。
- 「クロスロード」(Перекресток)。Zhurnal Dlya Vsekh、月刊版」。 1904年、No.11、無題。
- 「バルドル」(Бальдер)。ミール・ボジイ、1906 年、No.7、7 月。
- 「空の光」(Огни небес)。ミール・ボジイ、1904年、No.8、8月、The Extinct Stars(Угаслие звёзды)として。
- 「廃墟」(Развалины)。『プラウダ』誌、1904 年、第 11 号、11 月。
- 「坂道」(Косогор)。Russkaya Mysl、1904 年、No.11、11 月、無題。
- 「洪水」(Разлив)。ミール・ボジィ、1904 年、No.9、9 月。
- 「おとぎ話」(Сказка)。『プラウダ』誌、モスクワ、1904 年、第 1 号、1 月。
- 「バラ」(Розы)。『プラウダ』誌、1904 年、第 6 号、6 月。
- 「灯台にて」(На маяке)。ミール・ボジィ、1904 年、No.11、11 月、無題。
- 「山の中」(В горах)。『プラウダ』誌、1904 年、第 2 号、2 月。
- 「静けさ」(Штиль)。『プラウダ』誌、1904 年、第 12 号、12 月。
- 「白い砂の上」(На белых песках)。ミール・ボジィ、1904 年、No.11、11 月、無題。
- 「サムソン」(Самсон)。ミール・ボジィ、1904 年、No.12、12 月、盲目(Слепота) として。
- 「山の坂」(Склон гор)。Zhurnal Dlya Vsekh、月刊版。 1904 年、No.8、8 月、無題。
- 「サプサン」(Сапсан)。『ミール・ボジー』 1904年4月号。副題は「詩」(Поэма)。MKKuprina-Yordanskayaは、アレクサンドル・クプリンがこの詩を大変気に入っていたことを思い出し、『ミール・ボジー』に熱心に発表した。この詩はマクシム・ゴーリキーにも感銘を与えた。「私は毎日ゴーリキーと会っている…この頃、私は彼に詩への情熱を植え付けてしまった。まず『サプサン』で彼を殺した」と、ブーニンは1905年4月25日、ヤルタからAMFyodorovに宛てた手紙に記している。[16] アレクサンドル・ブロークはこう書いている。「プーシキンの詩の正確さと簡潔さをすべて吸収した詩人だけが、悪魔の鳥と言われるサプサンについてこのような言葉を書くことができただろう…(ブロークは「今日聞いたかもしれない…」という言葉で始まる詩の8行を引用している)。[17]
- 1905
- 「ロシアの春」(Русская весна)。Zhurnal Dlya Vsekh、月刊版、1905 年、No.3、3 月、「The Spring」として。
- 「木々やほこりっぽいカーテンを通って居間を…」 (В гостиную, сквозь сад и пыльные гардины...) Znanye、Vol.IX、1906 年、「塵」 (Прах) として。
- 「老人は諦めて座っていた...」 (Старик сидел, покорно и уныло...)詩 (1903–1906)、「老人」として。 「23.VII.05」
- 「秋。森の茂み...」 (Осень. Чащи леса...)詩 (1903–1906)。 「ハンノキ」(Ольха)として。
- 「開いた本のページが延々と続いている...」 (Бегут, бегут листы раскрытой книги...) Znanye、book XXI、1908、「日課」 (Будни) として。ここにさらに 4 つの短い詩が含まれ、サイクルルース(Русь) が形成されました。
- 「私たちは偶然、角で会った...」 (Мы встретились случайно, на углу...)詩 (1903–1906)、「新しい春」 (Новая весна) として。
- 「マストの火」(Огонь на мачте)。詩 (1903–1906)。
- 「景色全体が真珠のような鏡のようです...」 (Всё море как жемчужное зерцало...) Zolotoye Runo、1906、Nos.7-9、「雨上がり」 (После дождя) として。
- 「山の中、森の木々の間に、春があり、活気があり、騒がしい...」 (В лесу, в горе, родник, живой и звонкий...) 『Novoye Slovo』誌、1906 年、No.15。
- 「暗い前庭の松とモミの木を通して...」 (Чёрные ели и сосны сквозят в палисаднике тёмном...)詩 (1903–1906)、「衰退について」 (На ущербе) として。
- 「道路のそばの緑のモミの木...」 (Густой зелёный ельник у дороги...)詩 (1903–1906)、「鹿」 (Олень) として。
- 『イスタンブール』 (Стамбул)ノボエ・スロヴォ語集、第 1 巻 1907 年。
- 「緋色の残り火のように太陽を溺れさせる...」 (Тонет солнце, рдяным углем тонет...) Zhurnal Dlya Vsekh、月刊版、1906 年、No.5、5 月、「羊飼い」 (Пастухи) として。
- 「ラー・オシリス、日と光の主…」 (Ра-Осирис, владыка дня и света…) Znanye、Vo.16、1907 年、「エジプト」 (Египет) として。
- 洪水(ポトプ)の詩(1903–1906)。この詩は、当時入手可能な楔形文字資料の翻訳に基づいて、バビロニアの洪水神話を語り直したものである。バビロニアの神々の名前は、古代の(時折歪曲された)転写で記されている。
- 「エルブルス」(Эльбрус)。詩 (1903–1906)。
- 「初心者」(Послузник)。副題は「グルジアの歌」。詩 (1903–1906)。
- 「カヤバシュ」(Хая-бал)。詩 (1903–1906)。
- 「Thamjid」(Тэмжид)。Znanye 、第7巻、1905年。
- 「謎」(Тайна)。ズナニェ、第7巻、1905年。アラビア語アルファベットの「失われた」文字についての詩。そこには偉大な謎が隠されているとされている。
- 「釣り槍で」(С острогой)。詩 (1903–1906)。
- 「神秘家へ」(Мистику)。Russkaya Mysl、1905 年、第 7 号、7 月。
- 「キリスト教徒奴隷の女性像」(Статуя рабыни-христианки)。Zhurnal Dlya Vssekh (月刊)、1905 年、第 9 号、9 月。
- 「幽霊」(Призраки)。Zhurnal Dlya Vsekh、月刊版、1905 年、第 7 号、7 月。
- 「消えないアイコンランプ」(Неугасимая лампада)。Zhurnal Dlya Vsekh、月刊版、1905 年、第 7 号、7 月。
- 「ザ・トップ」(Вервина)。ズナニエ、第 6 巻、1905 年、無題。
- 「隠された道によって」 (Тропами потаёнными)ミール・ボジィ、1905 年、No.10、10 月、無題。
- 「外海で」(В открытом море)。ズナニエ、第 6 巻、1905 年、無題。
- 「夕方が近づくにつれて」(Под вечер)。Zhurnal Dlya Vsekh、月刊版、1905 年、No.8、8 月。
- 「枝を通して」(Сквозь ветви)。Zhurnal Dlya Vsekh、月刊版、1905 年、#10、10 月。
- 「ケルン」(Кёльн)。Zhurnal Dlya Vsekh、月刊版、1905 年、第 9 号、9 月。
- 「スードラ」(Cудра)。Zhurnal Dlya Vsekh、月刊版、1905 年、第 9 号、9 月。
- 「火」(Огонь)。ズナニエ、第 6 巻、1905 年、無題。
- 「空」(Небо)。Zhurnal Dlya Vsekh、月刊版、1905 年、No.4、4 月。
- 「アット・ザ・ヴァインズ」(На винограднике)。『プラウダ』誌、1905 年、第 12 号、12 月。
- 「オセアニデス」 ( Океаниды )。『プラウダ』誌、1905 年、第 8 号、8 月。
- 「『うめき声』(Стон)」。Russkaya Mysl、1905 年、第 9 号、9 月。
- 「山の谷で」(В горной долине)。Zhurnal Dlya Vsekh、月刊版、1905 年、No.10、10 月。
- 「オルマズド」(Ормузд)。Zhupelマガジン、1905 年、第 1 号。
- 「怒りの日」(День гнева)。Mir Bozhy、1905 年、No.8、8 月、「Dies irae」として。
- 「カーバ神殿の黒い石」(Чёрный камень Каабы)。ズナニエ、第 7 巻、「黒い石」として。
- 「裏切りのために」(За измену)。『ズナニェ』第7巻、1905年。当初はエピグラフがなかった。後年、『クウェラン』2巻244頁より引用し、エピグラフが追加された。この詩は、ブーニンがカジミルスキー(1864年)による『クウェラン』訳の注釈から知った伝説を物語っている。
- 「サフィアの墓」(Гробница Сафии)。ズナニエ、第 7 巻、1905 年。
- 1906
- 「タゲリ」(Чибисы)。『Put (The Way)』誌、第2号、1912年。
- 「入浴少女」(Купальщица)。Severnye Zapiskiマガジン、1914 年、第 22 号、2 月。
- 「新年」(Новый год)。Zhurnal Dlya Vsekh、月刊版、1906 年、No.24、4 月。
- 「窓から」(Из окна)。詩 (1903–1906)
- 「蛇」(Змея)。詩 (1903–1906)
- 「奴隷」(Невольник)。Zolotoye Runo、1906 年、No.25、5 月。
- 「悲しみ」(Печаль)。ズナニエ、第 9 巻、1906 年。
- 「歌」(Песня)。Znanye 、第9巻、1906年。著者は1910年にレコードとして発売するために録音した。
- 「子供たちのために」(Детская)。ズナニエ、第 9 巻、1906 年。
- 「小さな川」(Речка)。ノボエ・スロボ、1906年、No.234-35。
- 「プラウマン」(Пахарь)。Novoye Slovo、1906 年、No.19、「鋤を持って」 (За сохой) として。
- 「二つの虹」(Две радуги)。Nash Zhurnal (Our Journal)、モスクワ、2011 年、No.5、3 月、無題。
- 「夕日」(Закат)。ナッシュ・ジュルナル、モスクワ、2011 年、No.5、3 月、無題。
- 「ストレンジャー」(Чужая)。『Zhurnal Dlya Vsekh、月刊版』、1906 年、第 4 号、4 月。
- 「子供時代」(Детство)。Zhurnal Dlya Vsekh、月刊版、1906 年、第 7 号、7 月。
- 「ポモリエ」(Поморье)。Zhurnal Dlya Vsekh、月刊版、1906 年、第 7 号、7 月。
- 「スイートクローバー」(Донник)。詩 (1903–1906)。
- 「あばら屋のそばで」(У валалаза)。詩 (1903–1906)。
- 「テレム」(Терем)。詩 (1903–1906)。
- 「悲しみ」(Горе)。詩 (1903–1906)。
- 「砂丘」(Дюны)。詩 (1903–1906)。
- 「石の女」(Каменная баба)。ズナニエ、第 9 巻、1906 年。
- 「アイスキュロス」(Эсхил)。ズナニエ、第 9 巻、1906 年。
- 「小アジアの海岸にて」(У берегов Малой Азии)。ズナニエ、第 9 巻、1906 年、「小アジアの北海岸にて」
- 「アグニ」(Агни)。詩 (1903–1906)。
- 「火柱」(Столп огненный)。ミール・ボジィ、1906 年、No.7、7 月。
- 「人の子」(Сын человеческий)。詩 (1903–1906)。
- 「夢」(ソノン)。詩集(1903–1906年)。
- 「アトラス」(Атлант)。ズナニエ、第 9 巻、1906 年。
- 「黄金のセーヌ川」(Золотой невод)。詩 (1903–1906)。
- ハウスウォーミング(Новоселье)。詩 (1903–1906)。
- ダゲスタン( Дагестан )。詩 (1903–1906)。
- 「崖の上で」(На обвале)。Sovremenny Mir (Modern World)、1906 年、No.10、10 月。
- 「アヤソフィア」(Айа-София)。ズナニエ、第 9 巻、1906 年。
- 「東へ」(К востоку)。詩 (1903–1906)。
- 「導きの標識」(Путеводные знаки)。文学と科学の編集物、ミール・ボジィ発行、1906 年。エピグラフはケラン語から引用。
- 「賢者へ」(Мудрым)。 『地獄からの郵便』誌、1906年第1号。
- 「グリーンバナー」(Зелёный стяг)。偽りの(トーチズ) 年鑑、第 1 巻、1906 年。
- 「聖灰」(Священный прах)。ノボエ・スロボ、1906年、No.24-25。
- 「アブラハム」(Авраам)。詩 (1903–1906)。
- 「サタンから神へ」(Сатана богу)。詩 (1903–1906)。ケラン語から採取されたエピグラフ。
- 「ゼイナブ」(Зейнаб)。詩 (1903–1906)。
- 「白い翼」(Белые крылья)。月刊誌『ジュルナル・ドゥリャ・ヴセフ』1906年6月号。ムハンマドの従者が、翼を持った二人の天使が太陽から主人を守っているのを目撃したという物語に着想を得た作品。
- 「鳥」(Птица)。詩 (1903–1906)。ケラン誌 17、14 からの碑文。
- 「墓の向こう」 (За гробом) Russkaya Mysl、1907 年、第 3 号、3 月、「審判の日」 (День суда) として。
- 「亡命中のムハンマド」(Магомет в изгнании)。ズナニエ、第 16 巻、1907 年。
- 「巨大な古い赤い汽船...」 (Огромный、красный、старый пароход...)ソヴレメンニー・ミール、1906 年、第 1 号、10 月、「港にて」 (В порту) として。
- 「色付きの窓ガラスが大好きです…」 (Люблю цветные стекла окон…)ズナニエ、本 15. 1907 年、「色付きの窓」 (Цветные стекла)
- 「月はまだ透明で青白い…」 (Луна ещё прозрачна и бледна…) 『Zolotoye Runo』、1906 年、Nos.7-9、7 月から 9 月、At the Dacha (На даче) として。
- 「浸水した湾の上を金切り声と軋む音…」 (И скрип и визг над бухтой наводнённой…) Znanye、Vol.14、1906 年、「朝」 (Утро) として。
- 「私は目を覚まします – そして庭園で...」 (Проснусь, проснусь – за окнами, в саду...) Znanye、本 15、1905 年。
- 「聖ペテロの日」(Петров день)。シポヴニク(野バラ)年鑑、第 2 巻、1907 年。
- 「柵、十字架、緑がかった墓...」 (Ограда, крест, зеленая могила...) 『ペレヴァル』誌、1906年、第2号、「レクイエム」(Панихида)として。
- 「それは成長します、墓地の草...」 (Растёт, растёт могильная трава...) Novoye slovo、第 2 巻、1907 年、「オブリビオン」 (Забвение) として。
- 「ワルツ」(Вальс)。Novoye slovo、第 3 巻、1907 年、「夢」 (Сон) として。
- 「真夜中のフリゲート艦が島を通過した...」 (Мимо острова в полночь фрегат проходил...) Znanye、本 29、1910 年、「The Ansient Verse」 (Старинные стихи) として。
- 「ヘイムダルは聖なる泉を探していた...」 ( Геймдаль искал родник божественный...)シポヴニク(ワイルド ローズ) 年鑑、第 2 巻、1907 年。「ヘイムダル」として。
- 「ポップガン」(Пугач)。Zolotoye Runo、1906、Nos.7-9。
- 「家庭教師の下」 (Дядька)。Znanye、第 15 巻、1915 年、無題。
- 「スウィフト」(Стрижи)。『Novoye Slovo』、第 2 巻、1907 年。
- 「オン・ザ・ロード」(На рейде)。Pereval (Mountain Pass) 誌、1906 年、No.2。
- 「ジョルダーノ・ブルーノ」(Джордано Бруно)。ズナニエ、本 14、1906 年。
- 「モスクワにて」(В Москве)。ノボエ・スロボ、No.3、1907年。
1907–1911
- 1907
- 「真珠のような霧氷の中の木々...」 (Леса в жемчужном инее. Морозно...) Sovremenny Mir、1909 年、No.1、1 月、「霧氷」 (Иней) として。
- 「見送り」(Проводы)。シポヴニク年鑑、第 2 巻、1907 年。
- 「ディア」(Дия)。 Pereval、1907 年、No.4、2 月。
- 「ヘルモン」(Гермон)。ソヴレメンニー・ミール、1909 年、No.11、11 月。
- 「ヘブロン近くの道路で...」 (На пути под Хевроном...) Russkaya Mysl、1907、No.9、9 月、「ヘブロン付近」として。
- 「レイチェルの墓」(Гробница Рахили)。シット(剣)アンソロジー。モスクワ、1915年。
- 「エルサレム」(Иерусалим)。Russkaya Mysl、1907 年、第 9 号、9 月。
- 「太陽の神殿」(Храм Солнца)。ノヴォエ・スローヴォ、第2巻、1907年。ブーニンは1907年5月5日と6日にバールベックに滞在していた。ヴェラ・ムロムツェワの回想録によると、彼はダマスクから戻る途中、シリアでこの詩を書いた。
- 「賢者のチャルマは月のようだ...」 (Чалма на мудром – как луна...) Yuzhnoye Slovo、1919 年、No.51、10 月 12 日。
- 「復活」(Воскреceние)。ザルニツァ詩集、第 1 巻、1908 年、「死」(Смерть)として。
- 「小さな孤児はほこりっぽい道を歩いた...」 (Шла сиротка пыльною дорогой...) Znanye、本 21、1908 年、「小さな孤児」として。
- 「盲人」(Слепой)。ズナニエ、第 15 巻、1907 年。
- 『新しい神殿』(Новый храм)。ノヴォエ・スローヴォ社、第2巻。1907年、『キリスト』(Христос)として出版。著者自身による朗読で、1910年にレコード盤として発売された。
- 「コリブリ」(Колибри)。『Novoye Slovo』、第 3 巻、1908 年。
- 「裏庭のイラクサに猫が住んでいた...」 (Колоба в крапиве за домом жила...)ソヴレメンニー・ミール、9 月第 9 号に「猫」として、「『死』サイクルから」という共通タイトルで「スランプ」 (Обвал) と並んで掲載。
- 「死という名前のババア、彼女は座っていた...」 (Присела на могильнике Савуре...) Novoye Slovo、第 2 巻、1907 年、「亜麻」として。
- 「4 月初旬の夜明けは新鮮です...」 (Свежа в апреле ранняя заря...) Severnye Zapiski、1914 年、No.1、1 月。
- 「そこでコウライウグイスがフルートのように歌っていた...」 (Там иволга, как флейта, распевала...) Znanye、本 21、1908 年、「The Grove」 (Роща) として。
- 「乞食」(Нищий)。Zhurnal Dlya Vsekh、月刊版、1914 年、No.1、1 月。
- 「雑多な翼を持つチェカンカのさえずり...」 (Щебечут пестрокрытые чеканки...) IABunin の作品集、Vol. 3、「ダマスカスにて」。
- 「樹齢100年の黒いモミの木の暗闇の中で...」 (В столетнем мраке чёрной ели...)ミーチャの愛、1935年。
- 「ここのカーンは埋葬されており、誰が征服したのか...」 (Тут покоится хан, покоривлий несметные страны...) Poslednye Novosti、1935 年、No.5334、10 月 31 日。
- 「テセウス」(Тезей)。ノヴォエ・スロヴォ詩選集、第1巻。モスクワ、1907年。この詩は、いくつかのギリシャ神話に基づいた即興詩である。
- 「ウェイストランド」(Пустозь)。ズナニエ、第 21 巻、1908 年。
- 「カイン」(Каин)。Russkaya Mysl、1907 年、No.10、10 月。
- 「かかし」(Пугало)。ズナニエ、第 15 巻、1907 年。
- 「遺産」(Наследство)。Novoye Slovo (新しい単語) アンソロジー、第 1 巻。モスクワ、1907 年
- 「看護師」(Няня)。Novoye Slovo誌、1907 年、第 4 号、N.クラシェニンニコフへの献辞。
- 「プリシュチカにて」(На Плющихе)。Pereval、1907 年、No.4、2 月。
- 「絶望」(Безнадежность)。『ペレヴァル』 1907年、第10号、8月。他の3つの詩(『泥沼』『土星』『船外』)と共に『死の輪から』という共通のタイトルで掲載。
- 「泥沼」(Трясина)。ペレヴァル、1907 年、No.10、8 月。
- 「オーディン」(Один)。ズナニエ、第 16 巻、1907 年。
- 「土星」(Сатурн)。ペレヴァル、1907 年、No.10、8 月。
- 「船外」(С корабля)。ペレヴァル、1907 年、No.10、8 月。
- 「地滑り」(Обвал)。ソヴレメンニー・ミール、1907 年、No.9、9 月、無題。
- 「この蒸し暑い海辺の平原に沿って…」 (Вдоль этих плоских знойных берегов...)ノボエ・スロヴォ語集、第 1 巻、1907 年、「海岸」 (Берег) として。
- 「バラグラ」(Балагула)。[18] Russkaya Mysl、1907 年、No.8、8 月。
- 「法」(Закон)。ソヴレメンニー・ミール、1907 年、No.11、11 月。
- 「マンドラゴラ」(Мандрагора)。ソヴレメンニー・ミール、1907 年、No.11、11 月。
- 「シラーズのバラ」(Розы Шираза)。ズナニエ、第 16 巻、1907 年。
- 「猿とともに」(С обезьяной)。Znanye 、第20巻、1908年、「ソロモンの玉座」と共に「詩の物語」という共通タイトルで出版。
- 「メカム」(Мекам)。ソヴレメンニー・ミール、1907 年、No.11、11 月。
- 「永遠の人」(Бессмертный)。ズナニエ、第 16 巻、1907 年。
- 「カイロ」(Каир)。ノボエ・スロヴォ・アンソロジー、第 2 巻、1907 年。
- 「イシュタル」(Истара)。 ズナニエ、第 16 巻、1907 年。
- 「エジプトのアレクサンダー」(Александр в Египте)。シポヴニク、第 2 巻、1907 年。
- 1908
- 「神」(Бог)。Sovremenny mir、1908 年、No.11、11 月。 7.VII.08
- 「サヴァフ」(Саваоф)。ズナニエ、第 29 巻、1910 年。28.VII.03。
- 「アルシオーネ」(Гальциона)。Odesskye Novosti新聞、1910 年、No.8071、3 月 21 日。オウィディウスによって関連付けられた神話に基づいています。 「28.VII.08」。
- 「多島海にて」(В архипелаге)。ズナニエ、本 24。1908 年 12.VIII.08。
- 「真昼の神」(Бог полдня)。Zolotoye Runo、1908 年、No.10、10 月。 2008 年 12 月 8 日。
- 「山の森」(Горный лес)。ズナニエ、本 24。1908 年。「14.VIII.08」。
- 「ジェリコ」(Иерихон)。ズナニエ、本 25。1908 年。「14.VIII.08」。
- 「キャラバン」(Караван)。ズナニエ、本 24。1908 年。「15.VIII.08」。
- 「ヨシャファトの谷」 (Долина Иосафата .詩と物語。1907 ~ 1909 年(1910)。審判の日の種牡馬についての詩。通常はキドロンの谷と関連付けられています。「20.VIII.08」)。
- 「ベドウィン」(Бедуин)。ズナニエ、本 25。1908 年。「20.VIII.08」。
- 『ルシファー』(Люцифер)。バーニング・ライツ社アンソロジー第1巻、エカテリノスラフ、1910年。「20.VIII.08」
- 「イムル・アル=カイス」(Имру-уль-Кайс)。New Wordアンソロジー、第 3 巻、1908 年、「足音」 (След) として。 「21.VIII.08」。
- 「窓は開いています。白い壁の作業場で...」 (Открыты окна. В белой мастерской...) New Word、第 3 巻、1908 年、「ダーチャ」 (Дача) として。 「28.VIII.08」。
- 「芸術家」(Художник)。ソヴレメンニク誌、1913年5月号。アントン・チェーホフと、ブーニンがしばしば客として滞在したヤルタの彼の家についての詩。
- 「絶望」(Отчаяние)。Severnye Zapiski、1914 年、No.12、2 月。
- 「畑にある乾いたトウモロコシの杭…」 (На полях сухие стебли кукурузы...)ザルニツィ、Vol.1。 1908年、「無気力」(Летаргия)として。
- 「ソロモンの玉座」(Трон Соломона)。ズナニエ、本 20。1908 年。
- 「釣り」(Рыбалка)。ソヴレメンニー・ミール、1908 年、No.1、1 月。
- 「バーバ・ヤーガ」(Баба Яга)。詩 (1907)、1908。
- 「野蛮人」(Дикарь)。詩 (1907)、1908。
- 「別れの言葉」(Напутствие)。詩 (1907)、1908。
- 「最後の涙」(Последние слёзы)。ズナニエ、本 24。1908 年。
- 「漁師」(Рыбачка)。ズナニエ、本 24。1908 年。
- 「ワイン」(Вино)。『Novoye Slovo』、第 3 巻、モスクワ、1908 年。
- 「未亡人」(Вдовец)。ザルニツィ、Vol. 1908 年 1 月
- 「クリスティア」(Христя)。ザルニツィ、Vol. 1908 年 1 月
- 「レース」(Кружево)。ズナニエ、本 21。1908 年。
- 1909
- 「霧」(トゥマン)。詩と物語集、1907–1909年、1910年。「25.III.09、シラキュース」。
- 「メッシーナ地震の余波で」(После Мессинского землетрясения)。詩と物語、1907 ~ 1909 年、1910 年、「メッシーナ海峡にて」。 1909年、ブーニンとムロムツェワはシチリア島を旅行し、パレルモに滞在し、メッシーナ遺跡を訪れ、深く動揺し、感動しました。 「15.IV.09」。
- 「小さな森は歌った...」 (В мелколесье пело глухо, строго...) 『詩と物語』、1907 ~ 1909 年、1910 年、「魔法使い」 (Колдун) として。 「25.V.09」。
- 「ヘイフィールド」(Сенокос)。ズナニエ、本 27。1909 年。「3.VII.09」。
- 「犬」(Собака)。ズナニエ、本 30。1910 年。「4.VIII.09」。
- 岩の中の墓(Могила в скале)。ズナニエ、本 30。1910 年。「6.VIII.09」。
- 「真夜中」(Полночь)。ユートロ(モーニング)アンソロジー。 Vol. 1913年2月、「アイランド」として。 「6.VIII.09」。
- 「日の出」(Рассвет)。詩と物語、1907 ~ 1909 年、1910 年、「Before Sunrise」として。 「13.VIII.09」。
- 「正午」(Полдень)。ズナニエ、本 30。1910 年。「14.VIII.09」。
- 「夕方」(Вечер)。詩と物語、1907 ~ 1909 年、1910 年。「14.VIII.09」。
- 「後投げ」(Мертвая зыбь)。詩と物語、1907 ~ 1909 年、1910 年。「9.VI.09」。
- 「洞窟の中のプロメテウス」(Прометей в пещере)。詩と物語、1907 ~ 1909 年、1910 年。「10.VI.09」。
- 「シーブリーズ」(Морской ветер)。ドルカールアンソロジー、1910 年。「8.VIII.09」。
- 「ザ・キーパー」(Сторож)。ドゥルカー、1910年。「16.VIII.09」。
- 「岸辺」(Берег)。ドゥルカー、1910年。「16.VIII.09」。
- 「紛争」(Спор)。ソヴレメンニー・ミール、1909 年 12 月、No.12。 「17.VIII.09」。
- 「星崇拝者」(Звёздопоклонники)。ソヴレメンニー・ミール、1909 年、No.2、2 月、無題。
- 「さらば」(Прощание)。Utro Rossii (ロシアの朝) 新聞。 1909年。No.67、12月25日、無題。
- 「歌」(Песня)。Vershiny (Peaks) アンソロジー、ブック I、1909 年、「亜麻」 (Лён) として。
- 「稲妻」(Сполохи)。Utro Rossii、1909 年、No.67、12 月 25 日、無題。
- 1910
- 「夜の蝉」(Ночные цикады)。ズナニエ、本 30。1910 年。
- 「ピルグリム」(Пилигрим)。ドルカール、1910年、ハジ(Хаджи)として。
- 「無法者ピョートルの」(О Петре-разбойнике)。Russkoye Slovo、1910年、No.299、12月28日。
- 「初めて」(В первый раз)。オデスキー・ノーボスチ、1910年、No.8094、4月18日。
- 1911
- 「バイ・ザ・ロード」(При дороге)。『Novaya Zhizn (The New Life)』誌、1911 年、第 13 号、12 月。 「28.I.11、ゲルアン、カイロ」。
- 「澄んだ月の下の海...」 (Океан под ясною луною...)追悼者ヨアン、1913 年、「夜の雲」 (Ночные облака) として。 「25.II.11、インド洋」。
- 「遠くの閃光、黒くて盲目…」 (Мелькают дали, чёрные, слепые...) 追悼者ヨアン、1913 年、「遠雷」 (Дальняя гроза) として。 「26.II.11」。
- 「夜泊」(Ночлег)。Zhurnal Dlya Vsekh、月刊版、1914 年、第 4 号、4 月。
- 「呼びかけ」(Зов)。レッチ(演説)新聞、1912年、第354号、12月25日。「8.VII.11」。
- 「日時計」(Солнечные часы)。ポトク(流れ)年鑑、モスクワ、1911年。
- 「星の春」(Источник звезды)。詩と物語、1907 ~ 1909 年、1910 年。
- 「母へ」(マテリ)。IAブーニン著作集、第3巻。
- 「ネームレス」(Без имени)。詩と物語、1907 ~ 1909 年、1910 年。
- 「レモンドロップ」(Лимонное зерно)。詩と物語、1907 ~ 1910 年、1912 年。
- 「ムジチョク」 (Мужичок) [19] ナッシュ・ジュルナル(Our Magazine)。モスクワ、1911 年、No.8、5 月 1 日。
- 「執事」(Дворецкий)。詩と物語、1907 ~ 1910 年、1912 年。
- 『クリニツァ』 (Криница) [20] 詩と物語、1907 ~ 1910 年、1912 年。
- 「歌」(Песня)。Novaya Zhizn、1911 年、第 4 号、3 月。
- 「冬の別荘」(Зимняя вилла)。ソヴレメンニー・ミール、1911 年、No.4、4 月。
- 「思い出に」(パミャティ)。詩と物語、1907-1910年、1912年。
- 「小さな白樺」(Березка)。Vseobshyi Yezhemesyachnik (みんなの月刊誌)。 1911 年、No.11、11 月。[1]
1912–1917
- 1912
- 「プスコフの森」(Псковский бор)。『セヴェルニエ・ザピスキ』、1914年2月、第2号。ブーニンのエッセイ「プーシキンを想う」によれば、アレクサンドル・プーシキンへのオマージュである。「23.VII.12」。
- 「二つの声」(Два голоса)。Vestnik Evropy、1913 年、No.2、2 月、「The Song」(Песня) として。ロシア民謡「夜は暗くて三日月がない…」(Ночь темна да не месячна)「23.VII.12」にちなんで書かれた曲。
- 「祖先」(Пращуры)。『レッチ』、1913 年、No.1、1 月。 「24.VII.12」。
- 「冬の夜は冷たく濁っている...」 (Ночь зимняя мутна и холодна...)追悼者ヨアン、1913 年、「巨大ヘラジカ」 (Великий лось) として。 「25.VII.12」
- 「夜の蛇」(Ночная змея)。ソヴレメンニー・ミール、1913 年、No.2、2 月。 「28.VII.12」。
- 「ナザレからの途中」(На пути из Назарета)。Russkoye Slovo、1912年、No.249、10月28日、「母」(Мать)として。 「31.VII.12」。
- 「シチリアにて」(В Сицилии)。Novaya Zhyzn、1912 年、No.12、12 月、「修道院」 (Монастыри) として。 「1.VIII.12」。
- 「夏の夜」(Летняя ночь)。Vestnik Evropy、1913 年、No.1、1 月。 「1.VIII.12」。
- 「白鹿」(Белый олень)。Russkaya Mysl、1912 年、No.12、12 月。ロシア民謡「我が静かなドナウ…」に続いて「1.VIII.12」。
- 「アリサフィア」(Алисафия)。『ソヴレメンヌイ・ミール』 1912年11月号。聖ゲオルギオスに関する宗教詩に基づく。
- 『預言者の末裔』(Потомки пророка)。ソヴレメンニク、1913 年、No.4、4 月。
- ラクダはシューシューと鳴き、立ち上がることを拒否します... (Шипит и не встаёт верблюд...)追悼者ヨアン、1913 年、In Skutari役。
- 「石炭」(Уголь)。ソヴレメンニク、1913 年、No.4、4 月。
- 「審判の日」(Судный день)。Zhivoye Slovo (The Living Word)、1912 年、No.44、11 月。 「8.VIII.12」。
- 「11月の夜」(Ноябрьская ночь)。ソヴレメンニク、1913 年、No.2、2 月。 「8.VIII.12.
- 「カーテン」 (Завеса)、Rampa i Zhizn (Rampe and Life)、モスクワ、1912 年、No.44、10 月 22 日。「8.VIII.12」。
- 「リズム」(Ритм)。ソヴレメンニー・ミール、1913 年、No.1、1 月。 「9.12.12」。
- 「雲は火の煙のように動いた...」 (Как дым пожара туча bolа...) Vestnik Evropy、1912 年、No.12、12 月に「広い道で」 (На бользой дороге) として掲載。 「10.VIII.12」。
- 「墓」(Гробница)。 ソヴレメンニク、1913 年、No.11、11 月。 「10.VIII.12」。
- 「ホタル」(Светляк)。ザベティ(テスタメッツ) 誌、サンクトペテルブルク、1912 年、第 8 号、11 月。 「24.VIII.12、セベジ近く」。
- 「草原」(Степь)。追悼者ヨアン、1913年。「21.VIII.12」。
- 1913
- 「冷たい春」(Холодная весна)。追悼者ヨアン、1913年。「2.III.13」。
- 「船員」(Матрос)。プロスヴェシェニエ(啓蒙) 雑誌、サンクトペテルブルク、1913 年、第 4 号。 「8.III.13」。
- 「スヴャトゴール」(Святогор)。追悼者ヨアン、1913年、「スヴャトゴールの馬」として。 「8.VIII.13、アナカプリ」。
- 『サアディーの命』(Завет Саади)。ザレヴォ年鑑、第1巻、1915年。ペルシャの詩人サアディーはブーニンの永遠の愛好者の一人であり、ブーニンは手紙の中でサアディーの言葉を頻繁に引用し、本の署名にもサアディーの言葉を引用した。
- 「老人」(Дедузка)。追悼者ヨアン、1913年。「19.VIII.13」
- 「継母」(Мачеха)。追悼者ヨアン、1913年。「20.VIII.13」。
- 「毒」(Отрава)。追悼ヨアン、1913年、義理の娘(Невестка)として。 20.VIII.13。
- 「マスケット銃」(Музкет)。Russkoye Slovo、1913 年、No.212、9 月 13 日。
- 「ヴェニス」(Венеция)。Sovremenny Mir、1913 年、No.12、12 月、AAKorzinkin に捧げるIn Veniceとして。 「30.VIII.13」。
- 「暖かい夜、山の歩道で...」 (Тёплой ночью, горною тропинкой...) Russkoye Slovo、1913 年、No.212、9 月 13 日、「石の上で」 (На камнях) として。 4.IX.13.
- 「墓石」(Могильная плита)。追悼者ヨアン、1913 年。ニコライ・オガリョフの詩からの碑文 (また懐かしい家...、Опять знакомый дом) 。 「6.IX.13」。
- 「ディナーの後に」(После обеда)。追悼者ヨアン、1913年。「6.IX.13」。
- 1914
- 「悲しむ主」(Господь скорбящий)。Russkoye Slovo、1914 年、No.80、4 月 6 日。「10.III.14、カプリ」。
- 「ジェームズ」(Иаков)。Russkoye Slovo、1914 年、No.80、4 月 6 日。「10.III.14」。
- 「ムハンマドとサフィア」(Магомет и Сафия)。ソヴレメンニー・ミール、1914 年、No.12、12 月。 「24.III.14」。
- 「未亡人は夜に泣いた...」 (Плакала ночью вдова...) 『Russkoye Slovo』、1914 年、No.80、4 月 6 日、「夜の叫び」 (Плач ночью) として。
- 「とら」(Тора)。『Otechestvo』誌、1915 年、No.5 ~ 6。 「24.III.14、ローマ」。
- 「新約聖書」(Новый завет)。Russkoye Slovo、1914 年、No.80、4 月 6 日。「24.III.14、ローマ」。
- 1915
- 「シグネットリング」(Перстень)。Tvorchestvo (創造性) 年鑑、第 2 巻、1918 年。「7.I.15、モスクワ」。
- 「言葉」(Слово)。レトピス(年代記) 誌、1915 年、第 1 号、12 月。 「7.I.15、モスクワ」。
- 「黄昏の目覚め…」 (Просыпаюсь в полумраке...) Rul、ベルリン、1920 年、No.34、12 月 25 日。「17.I.15、ペテルブルク」。
- 「聖ユーステス」(Святой Евстафий)。ジェリコのバラ、1924年。「27.VIII.15、ヴァシリエフスコエ」。
- 「詩人へ」(Поэту)。レトピス(年代記) 誌、1915 年、第 1 号、12 月。 「27.III.15、ヴァシリエフスコエ」。
- 「ああ、夜よ、天の玉座に昇りなさい…」 (Взойди, о Ночь, на горний свой престол...) Russkoye Slovo、1915 年、No.296、12 月 25 日、「夜へ」 (К ночи) として。 「31.VIII.15、ヴァシリエフスコエ」。
- 「花嫁」(Невеста)。月刊誌、1916 年、第 1 号、1 月。 「2.IX.15」。
- 「淡いピンクがかった露...」 ( Роса, при бледно-розовом огне... ) Otchiznaアンソロジー、Simferolol、第 1 巻、1919 年。
- 「セイロン」(Цейлон)。Vestnik Evropy、1915 年、No.12、12 月、「アルガラ山」として。 「10.IX.15」。
- 「カラー・オブ・ホワイト」(Белый цвет)。Russkoye Slovo、1915 年、No.296、12 月 25 日。「10.IX.15」。
- 「孤独」(Одиночество)。Sovremenny Mir、1916 年、No.9、9 月、「Bonna」として。 「10.IX.15」。
- 「海はますます騒々しくなり、濁っていく...」 (К вечеру море зумней и мутней...) 『ソヴレメンニー・ミール』、1916 年、第 9 号、9 月、「北のダーチャ」 (Дача на севере) として。 「11.IX.15」。
- 「戦争」(Война)。Birzhevye Vedomosti、1915 年、No.15290、12 月 25 日、「ハンセン病患者」(Прокажённый)として。 「12.IX.15」。
- 「楽園の干ばつ」(Засуха в раю)。レトピス、1916 年、No.1、1 月。 「12.IX.15」。
- 「ヌビアの黒い小屋のそばで…」(У нубийских черных хижин)。Severnye Zapiski、1915 年、Nos.11-12、Beyond Aswan (За Ассуаном) として。 「12.IX.15」。
- 「ピラミッドの熱い黄金色の夕日の中で...」 (В жарком золоте заката Пирамиды...)ソヴレメンニー・ミール、1916 年、9 月、「ピラミッドのそばのホテルの屋上」 (На крыля у Пирамид) として。 「13.IX.15」。
- 「なぜあなたはぼんやりしているのですか、うっすらとした三日月のようですか?...」 (Что ты мутный, светел-месяц?...) Severnye Zapiski、1915 年、Nos.11-12。 「13.IX.15、ヴァシリエフスコエ」。
- 「処刑」(Казнь)。ソヴレメンニー・ミール、1916 年、No.10、10 月。 「13.IX.15」。
- 「六翼の詩」(Шестикрылый)。レトピス、1915年、第1号、12月。レトピス が出版したブーニンの詩の数々について、イワン・シュメリョフは1915年3月1日付の手紙に熱狂的にこう書いている。「『六翼の詩』にはロシア史の全て、ロシア生活の全体像が詰まっている…私は全部暗記している。友よ、傑作もある。君も知っているだろうが、私もそう思っていることを知ってほしい。」(14.IX.15)。
- 「帆」(Парус)。Vestnik Evropy、1915 年、No.12、12 月。 「14.IX.15」。
- 「エクソダス」(Бегство в Египет)。『レトピス』、1916 年、第 9 号、9 月。 「21.X.15」。
- 「乳母ヤギの物語」(Сказка о козе)。Zhar-ptitsaマガジン、ベルリン、第 2 号。 「29.X.15、ヴァシリエフスコエ」。
- 「Svyatitel」 (Святитель) [21] Letopis、1916 年、No.2、2 月。 「29.X.15」。
- 「初雪」(Зазимок)。Otzvuki Zhizni (生命のエコー) 年鑑、III、1916 年。「29.X.15」。
- 「薄暗い熱い光の中の砂漠...」 (Пустыня в тусклом, жарком свете...)オッチズナアンソロジー、第 1 巻、シンフェロポリ、1919 年。「30.X.15」。
- 「アリョーヌシュカ」(Алёнузка)。レトピス、1916 年、No.1、1 月。 「30.X.15」。
- 「イリサ」(Ириса)。Novaya Zhizn、1915 年 12 月、「祖父の詩」 (Дедузкины стихи) として。 「30.X.15」。
- 「スコモロキ」(Скоморохи)。レトピス、1916 年、No.1、1 月。 「30.X.15」。
- 1916
- 「マレーの歌」(Малайская песня)。Severnye Zapiski、1916 年、No.2、2 月。ルコント・ドゥ・リールによるエピグラフ。 「23.I.16」。
- 「スヴャトゴールとイリヤ」(Святогор и Илья)。『レトピス』、1916 年、第 4 号、4 月。 「23.I.16」。
- 「聖プロコピー」(Святой Прокопий)。レトピス誌、1916年、第3号、3月。この詩は(作者によれば)「聖プロコピーの生涯における最も残酷で、典型的なロシア的エピソード」を描いており、小説『アルセーニエフの生涯』に収録されたが、その後削除された。「23.I.16」
- 『イグナチウス・ロストツキー司教の夢』(Сон епископа Игнатия Ростоцкого)。Sovremenny Mir、1916 年、No.10、10 月、司教の夢(Сон епископа) として。また、『月刊誌』 1916年第9号~第10号にも掲載。 23.I.16.
- 「予見者マシュー」(Матфей Прозорливый)。ソヴレメンニー・ミール、1916 年、No.11、11 月。 「24.I.16」。
- 「フセスラフ王子」(Князь Всеслав)。レトピス、II、1916 年、No.3、3 月。 「24.I.16」。
- 「若い私はテレビで退屈していました...」 (Мне вечор, младой, скучен терем был...) 『Letopis』、1916 年、No.4、4 月、「The Song」 (Песня) として。 「24.I.16」。
- 「軽やかな夜よ、満月の高さよ!」 (Ты, светлая ночь, полнолунная высь!..) Russkaya Gazeta、パリ、1924 年、No.51、6 月 22 日。「24.I.16」。
- 「神に引き裂かれた」(Богом разлучённые)。Severnye Zapiski、1916 年、No.10、10 月、「僧侶」 (Чернец) として。 「25.I.16」。
- 「焚書」(Кадильница)。ロシア軍捕虜アンソロジーのために。25.I.16。
- 「一度、重いバークの下で...」 (Когда-то, над тяжелой баркой...)サンフランシスコ出身の紳士、「It's Time」 (Пора) 。 「25.I.16」。
- 「とげとげのリンゴ」(ドゥルマン)。『レトピス』 1916年、第8号、8月。ヴェラ・ムロムツェワ=ブニナはこの詩が半自伝的なものだったと回想している。「イワンと妹のマーニャは、薬草栽培の実験をしている羊飼いたちと野原で多くの時間を過ごしました。ある時、羊飼いの少年がヒヨスを彼らに与えたのですが、乳母の素早い対応のおかげで彼らは助かりました。彼女はたくさんのミルクを飲ませてくれたのです。」 「30.I.16」
- 「夢」(ソノン)。レトピス、1916年、第8号、8月。「30.I.16」
- 「キルケ」(Цирцея)。サンフランシスコ出身の紳士、1916年。「31.I.16」。
- 「雲がアルプスに降る...」 (На Альпы к сумеркам нисходят облака...)オッチズナアンソロジー、第 1 巻、シンフェロポリ、1919 年。「31.I.16」。
- 「ウェルギリウスの墓にて」(У гробницы Виргилия)。 『レトピス』、1916 年、No.5、5 月。 「31.I.16」。
- 「青い壁紙は色あせた...」 (Синие обои полиняли...) Severnye Zapiski、1916 年、No.10、10 月、「空の家で」 (В пустом доме) として。 「31.I.16」。
- 「遠くの海岸で...」 (На помории далёком...)トヴォルチェストヴォ年鑑、第 2 巻、1918 年、「ペスニャ」 (歌) として。 「1.II.16」。
- 「太陽も夜もない…」 (Там не светит солнце, не бывает ночи...) 1916 年 5 月 10 日、単発新聞Trud vnovh dast tebe zhizn y schastje (労働はあなたに再び命と幸福を与えるでしょう) に掲載されました。 「1.II.16」。
- 「砂がリマンを海から隔てる...」 (Лиман песком от моря отделен...)スプリントタイム詩サロンのアンソロジー、1918 年、「The Distant」 (Даль) として。 「6.Ⅱ.16」。
- 「鏡」(Зеркало)。『レトピス』、1916 年、No.8、8 月。 「10.Ⅱ.16」。
- 「ラバ」(Мулы)。『レトピス』、1916 年、第 7 号、7 月。 「10.Ⅱ.16」。
- 「シロッコ」(Сирокко)。ソヴレメンニー・ミール、1916 年、No.10、10 月。 「10.Ⅱ.16」。
- 『詩篇』(Псалтирь)。レトピス、1916年、第6号、6月。詩の自筆にブーニンは「サーシャ・レズヴァヤの訃報に接して」と記している。サーシャはオゼルキーの隣人の娘だった。「10.II.16」
- 「ミニョン」(Миньона)。ヴラスト・ナローダ(人民の力)新聞、モスクワ、1917年、No.195、12月25日。「12.II.16」。
- 「山の中」(В горах)。セヴェルニエ・ザピスキー、1916年、「アペニン山脈にて」。 「12.Ⅱ.16」。
- 「リュドミラ」(Людмила)。Vestnik Evropy、1916 年、No.3、3 月。 「13.Ⅱ.16」。
- 「空まで続く山の壁...」 (Стена горы – до небосвода...)オチズナアンソロジー、第 1 巻、シンフェロポリ、1919 年。「13.II.16」。
- 「インド洋」(Индийский океан)。キエフスカヤ・ミスル新聞、1916 年、No.358、12 月 25 日。「13.II.16」。
- 「コロシアム」(Колизей)。ソヴレメンニー・ミール、1916 年、No.10、10 月。 「13.Ⅱ.16」。
- 「やめろ、太陽!」 (Стой、солнце!) Tvorchestvo、第 2 巻、1918 年。「13.II.16」。
- 「白夜、紫の影...」 (Солнце полночное, тени лиловые...)ソブレメンニー・ミール、1916 年、#10、10 月、「ソロフキの彼方」 (За Соловками ) として。エピグラフ付き:「真夜中の息子、紫の色合い…スルチェフスキー」。 「7.IV.16」。
- 青春(Молодость)。ソヴレメンニー・ミール、1916 年、No.10、12 月。 「7.IV.16」。
- 「郡のスケッチ」(Уездное)。Sovremennye zapiski、1916 年、No.10、10 月、「Kolotushka」(殴る者、Колотузка)として。 「20.VI.16」。
- 「大群の中で」(В Орде)。『レトピス』、1916 年、第 10 号、10 月。 「27.VI.16」。
- 「Сeylon」 (Цейлон) Zveno、パリ、1923 年、No.47、12 月 24 日。「27.VI.16」。
- 「引き潮」 (Отлив) Vestnik Evropy、1916 年 10 月 10 日。「28.VI.16」。
- 「女神」(Богиня)。ヴェストニク・エヴロピー、1916年10月10日。「28.VI.16」。
- 「サーカスで」(В цирке)。プリアゾフスキー・クレイ新聞、ロストフ・ナ・ドヌ、1916年、No.340、12月25日。「28.VI.16」。
- 「仲間」 (Спутница)ズヴェノ、パリ、1923 年、No.29、8 月 20 日。「28.VI.16」。
- 「サンクチュアリ」(Святилище)。Vestnik Evropy、1916 年、No.10、10 月、「眠れる仏陀」 (Будда почивающий) として。 「29.VI.16」。
- 「フェズ」 (Феска) Yuzhnoye Slovo、1920 年、No.9、1 月 12 日。「30.VI.16」。
- 「夕方の甲虫」(Вечерний жук)。『月刊ジャーナル』、1916 年、第 9 ~ 10 号、9 ~ 10 月。 「30.VI.16」。
- 「赤くなった針で...」 (Рыжими иголками...)サンフランシスコ出身の紳士、1916 年、小さな歌(Песенка) として。 30.VI.16.
- 「聖人の死」(Кончина святителя)月刊誌、1916年、第9-10号、「終わり」として。 「3.VII.16」。
- 『ルスラン』 (Руслан)月刊誌、1916 年、第 9 ~ 10 号、9 ~ 10 月。 「16.Ⅶ.16」。
- 「歴史のない土地」 (Край без истори... Все лес да лес, болота...) 『月刊誌』、1916 年、9-10 号、「歴史のない国」として。 「16.Ⅶ.16」。
- 「いかだ」(Плоты)。オデスキー・リストク、1919年10月27日。「16.VII.16」。
- 「彼は彼女の髪の漆黒を見た...」 (Он видел смоль ее волос...) Yuzhnoye Slovo、1919 年 10 月 13 日。「22.VII.16」。
- 「人けのない草原の真夜中の鳴り響く...」 (Полночный звон степеной пустыни...) Otchizna、第 1 巻、1919 年。「22.VII.16」。
- 「全盛期の祖父」(Дедузка в молодости)。Severnye Zapiskiマガジン、1916 年、第 10 号、10 月。 「22.VII.16」。
- 「ギャンブラー」(Игроки)。サンフランシスコ出身の紳士。 1916年。「22.VII.16」
- 「パラス・アテナの馬」(Конь Афины Паллады)。サンフランシスコ出身の紳士。 1916年。「22.VII.16」。
- 「中世の大戦略家」 (Архистратиг средневековый)サンフランシスコ出身の紳士、1916 年、「フレスコ画」 (Фреска) として。 「23.VII.16」。
- 「前夜」(Канун)。Russkaya Mysl、プラハ - ベルリン、1923 年、書籍 6 ~ 8、無題。 「23.VII.16」。
- 「最後のマルハナバチ」 (Последний змель)、ソヴレメンニー・ミール、1916 年、No.10、10 月。 「26.VII.16」。
- 「家々に押しつぶされた穴の中で...」 (В норе, домами сдавленной...) Odesskye Novosti、1919 年、No.10884、1 月 7 日。「6.VIII.16」。
- 「またこの白っぽい街を...」 (Вот он снова, этот белый...) 『ジェリコのバラ』、1924年。「9.VIII.16」。
- 『イサクの受胎告知』 (Благовестие о рождении Исаака) Kievskaya mysl、1916 年、No.358、12 月 25 日、「Благовестие」として。 10.VIII.16。
- 「その日が来るだろう、私は消えるだろう…」 (Настанет день, исчезну я...) Severnye Zapiski、1916 年、#10、10 月、「Without Me」 (Без меня) として。
- 「友を偲んで」(Памяти друга)。サンフランシスコ出身の紳士。1916年。友人であった画家V.P.クロフスコイ(1869–1915)の死を悼んで書かれた。「12.VIII.16」。
- 「ネフスキー川沿い」(На Невском)。ソヴレメンニー・ミール。 1916 年、第 10 号、10 月。 「27.VIII.16」。
- 「静かな夜に遅い三日月が出てきた...」 (Тихой ночью поздний месяц выbolел...) Tvorchestvo、第 2 巻、1919 年、「愚かな悲しみ」 (Глупое горе) として。 「27.VIII.16」。
- 「ポンペイ」(Помпея)。Severnye Zapiski、1916 No.10、10 月。 「28.VIII.16」。
- 「カラブリアの羊飼い」(Калабрийский пастух)。Severnye Zapiski、1916 年、#10、10 月。 「28.VIII.16」。
- 「コンパス」 (Компас)、Severnye Zapiski、1916 年、No.10、10 月。 「28.VIII.16」。
- 「小さなロールで海が沸き立った...」 (Покрывало море свитками...)ソヴレメンニー・ミール、1916年、#9、9月、「冬のビアリッツ近郊」として。 「29.VIII.16」。
- 「アルカディア」 (Аркадия)、Severnye Zapiski、1916 年、No.10、10 月。 「29.VIII.16」。
- 「カプリ」 (Капри)、セヴェルニエ・ザピスキ、No.10、10月、「花」 (Цветы) として。 「30.VIII.16」。
- 「私たちは小さな森や黒い森に沿ってドライブします...」 (Едем бором, черными лесами...) Severnye Zapiski、1916 年、#10、10 月。 「9.IX.16」。
- 「最初のナイチンゲール」(Первый соловей)。ユズノエ・スロボ、1919年9月14日。「2.X.16」。
- 「星の真ん中」(Среди звёзд)。Severnye Zapiski、1916 年、No.10、10 月。 「25.X.16」。
- 「ある種の海があります、それは乳白色です...」 (Бывает море белое, молочное...)ミーチャの愛、1925年。「28.X.16」
- 「流れ星」(Падучая звезда)。ミーチャの愛、1925 年、無題。 「30.X.16」。
- 「海、草原、そして南の8月...」 (Море, степь и южный август...)ミーチャの愛、1925年。「30.X.16」。
- 「女詩人」(Поэтесса)。Zhiznh、オデッサ、1918 年、No.7、7 月。 「3.I.16」。
- 「呪文」(Заклинание)。ソヴレメンニー・ミール、1916 年、No.2、2 月。 「26.I.16」。
- 『ヤングキング』(Молодой король)。『レトピス』、1916 年、No.2、2 月。
- 「マーレ」(Кобылица)。ヴォズロジデニエ、1925 年、No.151、10 月 31 日。
- 「ニア・ジ・エンド」(На исходе)。サンフランシスコ出身の紳士、1916年。
- 「占い」(Гаданье)。Russkaya Gazeta、パリ、1924 年、No.199、12 月 14 日。
- 「ヘラス」(Эллада)。『レトピス』、1916 年、第 7 号、7 月。
- 「奴隷女」(Рабыня)。Yuznoye Slovo、1919 年、No.51、10 月 20 日。
- 「古いリンゴの木」(Старая яблоня)。ミーティアの愛、1925 年。
- 「洞窟」(Грот)。Ruskaya Gazeta、1924 年、No.75、7 月 22 日。
- 「鳩」(Голубь)。Russkaya Gazeta、1924 年、No.75、7 月 22 日。
- 「蛇」(Змея)。スポロキー誌、ベルリン、1922年、第5号。副題は「ルーシ・サイクルより」。
- 「ここに色とりどりの地中海の波のそばに見慣れた墓がある...」 (Вот знакомый погост у цветной средиземной волны...)オブシュチー・デロ新聞、パリ、1921 年、203 号、2 月 3 日。副題は「イタリアの線」 (Итальянские)さい)。
- 「居酒屋の庭からの湾の眺め...」 (Вид на залив из садика таверны...) Otchizna、本 1、1919 年。
- 「雪を落とす雲が通り過ぎていきます...」 (Роняя снег, проходят тучи...) 『Otchizna』、第 1 巻、1919 年。
- 「シオンの門のそば、キドロンを越えて...」 (У ворот Сиона, над Кедроном...)ナシュ・ヴェク(私たちの時代)新聞。サンクトペテルブルク、1918 年、No.89、1918 年 5 月 4 日。
- 1917
- 「1917 年」 (Семнадцатый год)。ユジノエ・スロボ、1919 年、No.98。 12月13日、「Fires」として。 「27.VI.17」
- 「非難」(Укоры)。オゴンキ誌、オデッサ、1919 年、第 34 号、1 月 4 日。「11.VIII.17」。
- 『蛇』(Змея)。スポロキー誌、ベルリン、1922年、第5号。副題は「ルーシ・サイクルより」。「25.VIII.17」。
- 「ここは色づく地中海の波のそばにある見慣れた墓です…」 (Вот знакомый погост у цветной средиземной волны...) Obshchee Delo、1921 年、No.203、2 月 3 日。副題は「イタリアの線」。 「19.VIII.17」。
- 「薄暗い空には星がいくつあるだろう...」 (Как много звезд на тусклой синеве!...) 『エポカ』第 1 巻、モスクワ、1918 年、「8 月」として。 「29.VIII.17」
- 「居酒屋の庭からの湾の眺め...」 (Вид на залив из садика таверны...) Otchizna、第 1 巻、1919 年。「10.IX.17」。
- 「光を投げかけ、雲は通り過ぎる...」 (Роняя свет, проходят тучи...)。Otchizna、書籍 I、1919 年。「12.IX.17」。
- * 『月』(ルーナ)。エポカ選集。第1巻、モスクワ、無題。「15.IX.17」。
- 「シオンの門のそばで...」 (У ворот Сиона...)。ナッシュ・ヴェク(私たちの時代)。新聞、1918 年、No.89、5 月 4 日。ジェリコのバラ。 「16.IX.17」。
- 「墓碑銘」(Эпитафия)。ユーズノエ・スロヴォ、1919年、第33号、9月29日。IABuninの著書に、手書きの碑文「Scutariの墓地を思い出す」がある。
- 「記憶」(Воспоминание)。Yuzhnoye Slovo、1919 年、No.39、10 月 6 日、無題。
- 「波」(Волны)。Yuzhnoye Slovo、1919 年、No.51、10 月 20 日。
- 「スズラン」(Ландыл)。Yuzhnoye Slovo、1919 年、No.19、9 月 14 日。
- 「永遠の光」(Свет незакатный)。『Epokha』、第 1 巻、モスクワ、1918 年、「墓」として。
- 「ああ、色彩の喜びよ!...」 (О, радость красок!..)スポローキ、ベルリン、1922 年。第 5 位、「落ち葉」 (Листопад) として。 「24.IX.17」。
- 「雲が立ち上り、煙に変わった...」 (Стали выbolе, стали дымом...) オッチズナ、1919 年。「27.IX.17」。
- 「早朝、かろうじて見える日の出...」 (Ранний, чуть видный рассвет...) Yuzhnoye Slovo、1919 年、No.19、9 月 14 日、「日の出」として。 「27.IX.17」。
- 「私たちは並んで歩きました...」 (Мы рядом bolи...) Yuzhnoye Slovo、No.19、9 月 14 日。「28.IX.17」。
- 「白い雲がカールします...」 (Белые круглятся облака...) Obshcheeye Delo、1921 年、No.203、2 月 3 日。「29.IX.17」。
- 「私たちは控え室のオーブンのそばに座っていました...」 (Мы сели у печки в прихожей...) Rul、1920、No.34、12月25日。「30.IX.17」。
- 「旋風が押し寄せた...」 (Сорвался вихрь, промчал из края в край...)オッチズナ、1919 年。「1.X.17」。
- 「秋の日:草原、桁、谷…」 (Осенний день. Степь, балка и корыто...)オチズナ、1919 年。「1.X.17」。
- 「ゴシキヒワの鳴き声、ガラスっぽくて死んだ...」 (Щеглы, их звон, стеклянный, неживой...) Sovremennye zapiski、1924 年、第 21 巻、「1917 年 10 月 3 日」として。 3.X.17。
- 「この短い人生の永遠の変化...」 (Этой краткой жизни вечным измененьем...) Obshcheeye Delo、1920 年、No.100、10 月 23 日。「10.X.17」。
- 「4月のように、夜の路地で...」 (Как в апреле по ночам в аллее...) Obshcheeye Delo、1920年、No.100、10月23日。「10.X.17」。
- 「宇宙の真ん中で星が揺れる...」 (Звезда дрожит среди Вселенной...)オチズナ、1919年。注: 「ヴァシリエフスコエの最後の日」。 「22.X.17」。
- 「月の出」(Восход Луны)。Rul、1924、No.1084、6 月 28 日。ミーチャの愛。
- 「庭の空っぽで壁のない部屋で...」 (В пустом, сквозном чертоге сада...)。ミーティアの愛。
1918–1953
- 「夜、バルコニーのダーチャチェアで…」 (В дачном кресле, ночью, на балконе...) 『ロドナヤ ゼムリャ』誌、キエフ、1918 年、第 1 号、9 ~ 10 月。
- 「花とマルハナバチ、草と小麦の穂...」 (И цветы, и змели, и трава, и колосья...) Rodnaya Zemlya、1918 年、第 1 号、9 ~ 10 月。
- 「月に面した古代の城...」 (Древняя обитель супротив луны...) 『Otchizna』 、第 1 巻、1919 年。ロードブック(Путевая книга) サイクルの一部でした。 1918年の夏、ブーニンスはモスクワを離れてオデッサに向かった。シンフェロポルスキー・ヴェドモスティ新聞の編集者であるA・ダーマンは、オッチズナの本に何か寄稿するよう彼に頼んだ。 「ああ、二、三節しか思いつきません。ご要望にお応えしたかったのですが、どうしてもできません。自分が誰だか分かりません。夏の間ずっと、ひどく落ち込んでいて、体も弱っていました…一つだけ確かなことは、これからまた無理やり仕事に取り掛かります。それから、もしかしたら数週間後に何かお送りできるかもしれません」とブーニンは1918年10月3日付の手紙に記している。「この新しい『ロードブック』を構成する詩集を全部お送りしました」とブーニンは10月27日にダーマンに宛てた手紙に書いている。この『ロードブック』には、 8行詩からなる15編の詩が収録されている。
- 「ダーチャは静かで、夜は暗い...」 (На даче тихо, ночь темна...)ヴォズロジデニエ新聞、モスクワ、1918 年、第 12 号、6 月 16 日。ロードブックサイクルの一部。
- 「波に揺られながら…」 (Огонь, качаемый волной…)オブシュチェ・デロ、1920年、第143号、12月5日。「夏の詩」という共通のタイトルの下に、さらに2つの詩(「ダーチャの椅子で夜を…」と「花とマルハナバチ…」)が収録されている。後に『ジェリコのバラ』(1924年)に収録された。
- 「ミハイル」(Михаил)。オグニ新聞、プラハ、1921 年、第 9 号、10 月 3 日。
- 「失楽園」(Потерянный рай)。Obschee Delo、1920、No.157、12月19日。別の詩「非難」(Укоры)とともに、一般的なタイトル「ロシア」(Русь)の下で。
- 「ロシアのおとぎ話」(Русская сказка)。ジェリコのバラ、1924年。「ブヤン島にて」(На острове Буяне)として。ロシアの伝統的な民話のバリエーション。
- 「カナリア」(Канарейка)。Obschee Delo、1921 年、No.304、5 月 16 日 (他の 2 つの詩とともに)、「メモ」 (Заметки) として。
- 「鳥には巣があり、獣には穴がある...」 (У птицы есть гнездо, у зверя есть нора...)ジェリコのバラ、1924年。
- 「虹」(Радуга)。ジェリコのバラ、1924年。
- 「モルフェウス」(Морфей)。ソヴレメンニェ・ザピスキ、パリ、1924年、第20巻、無題。他に4編の詩を収録。
- 「シリウス」 ( Сириус )。オクノ(窓)年鑑。第 1 巻、パリ、1923 年。原作では 2 番目の詩は異なっていました。「素朴で清潔な青春はどこにありますか/サークルの中で、とても近くて愛されています/古い家と樹脂のようなモミの木はどこにありますか/窓の下の雪の吹きだまりの中で?」 (Где молодость, простая, чистая / В кругу любимом и родном,/ И ветхий дом, и ель смолистая/ Среди сугробов под окном?)
- 「なぜ古い墓が私を魅了するのですか...」 (Зачем пленяет старая могила...) Sovremennye zapiski、1924 年、第 XX 巻。
- 「真夜中の時間に、私は起きて見てみましょう...」 (В полночный час я встану и взгляну...) 『窓』、第 1 巻、パリ、1923 年、「真夜中の時間」として。
- 「私の春の愛の夢...」 (Мечты любви моей весенней...) Sovremennye zapiski、1924 年、本 XX。
- 「それは今でも夢の中に現れます、長い草の中のアル...」 (Всё снится мне, зарослая травой...) Russkaya Mysl、プラハ - ベルリン、1923 年、書籍 VI ~ VIII。
- 「これらの憂鬱なまつげ、黒く輝いています...」 (Печаль ресниц, сияющих и черных...) Sovremennye zapiski、パリ、1924 年、本 XX。
- 「エルサレムへの扉」(Вход в Иерусалим)。「窓」、ブック I、パリ、1923 年。
- 「つかの間の落雷のヘリオトロープの光の中で...」 (В гелиотроповом свете молний летучих...)ミーチャの愛、1925年。
- 「パンテーラ」(Пантера)。ズヴェノ新聞、パリ、1924 年、70 号、7 月 14 日。
- 「1885年」(1885年)。『窓』第3巻、パリ、1923年。
- 「教会の十字架上の雄鶏」(Петух на церковном кресте)。メドニー・フサドニク(銅の騎士)年鑑、第 1 巻、ベルリン、1922 年。
- 「出会い」(Встреча)。Sovremennye zapiski、本 XXI。
- 「雨が降り続き、霧の中の木々...」 (Льёт без конца, в лесу туман...) 『Illustrirovannaya Rossiya』誌、パリ、1924 年、第 3 号、「海、草原、そして暑い 8 月...」と並んで、どちらも「遠いもの」 (Далёкое) というタイトル。
- 「海にて」 (Уж как на море, на море...)ミーチャの愛、1925 年、「海の美しさ」として。
- 「娘」(Дочь)。Sovremennye zapiski、1924 年、本 XXI。
- 「またこの冷たい灰色の空が…」 (Опять холодные седые небеса...)ミーチャの愛、1925年。
- 「冷たい夜空だけ…」 (Одно лизь небо, светлое, ночное...) Sovremennye zapiski、book XXI、1924 年、「昔の詩」として。
- 「古代のイメージ」(Древний образ)。ヴォズロジデニエ、1925 年、第 5 号、7 月 7 日。
- 「夜のプロムナード」(Ночная прогулка)。Russkye Novosti、1946年、No.84、12月20日。
- 「Nel mezzo del camin di nostra vita...」 (Земную жизнь пройдя до половины...) Russkye Novosti、1947、No.100、5 月 2 日、無題。
- 「夜」(Ночь)。ユダヤの春、1952年。
- 「誘惑」(Искуление)。 1052年春のユダヤ。
その他
IAブーニン全集のいずれにも収録されていない詩。
- 「あなたはさまよう、あなたは愛する、そしてあなたは幸せです...」 (Ты странствуезь, ты любизь, ты счастлива...) Yuzhnoye Slovo、1919年、No.39、10月6日。
- 「黒いピアノのある高い白いホール...」 (Высокий белый зал, где черная рояль...) Yuzhnoye Slovo、1919 年、No.39、10 月 6 日。
- 「ステップ」(Степь)。ユージュノエ・スローヴォ、1919年、第98号、12月13日。「ルーシから」という共通タイトルの他の4つの詩とともに。
- 「小さなアイコン」(Иконка)。Yuzhnoye Slovo、1919 年、No.98、12 月 13 日。
- 「私に、バブカ、魅力的な飲み物をください」 (Дай мне, бабка, зелий приворотных...) [22] Rul、1920. No.29、12月19日、および「歌」という 1 つのタイトルの下に他の 2 つの詩が収録されています。
- 「ガゼラ」(Газелла)。ヴォズロジデニエ、1925 年、No.151、10 月 31 日。
- 「シネマトグラフ」(Кинематограф)。Illyustrirovannaya Rossia、パリ、1925 年。
- 「マルガリータは彼女の部屋に忍び込んだ...」 (Маргарита прокралась в светёлку...)ズヴェーノ、1925 年。ゲーテの『ファウスト』に基づく。
- 「石と砂と裸の丘だけ…」 (Только камни, песни да нагие холмы...) Zveno、1926 年、No.194。
- 「別れ」 (Разлука)ヴォズロジデニエ、1927 年、No.786、7 月 28 日
- 「光」 (Свет)ロシヤ、パリ、1927 年、No.6、10 月 1 日
- 「消えた星、どこにいるの?..」 (Где ты, угасbolее светило?..)ネデリャ、モスクワ、1960 年、No.10、5 月 7 日
参考文献
- ^ ab Иван Алексеевич Бунин。 Собрание сочинений。 Том 1. Стихотворения、1886 ~ 1917 年。 Изд。 Художественная литература、1965。Комментарии (А. Бабореко)。 520-577。 / 1965 年モスクワのブーニン全集の第 1 巻に掲載されている詩リストに対するアレクサンダー・バボレコの解説。
- ^ М.Горький. Собр。 30日まで。た。 14 月、 293.
- ^ ポーランド、ウクライナ、ベラルーシではカトリック教会を指す用語。
- ^ Novy Zhurnal、ニューヨーク、1961 年、第 64 巻、212-213 ページ。
- ^ M.ゴーリキー著作集(全30巻)。第28巻。1954年、68頁。
- ^ ヴェラ・ムロムツェヴァ=ブニナ。ブニンの生涯、p.84。
- ^ ロシア語: feather-grass、 stipa。
- ^ ムロムツェワ=ブニナ、ベラ。ブニンの生涯、33 ページ。
- ^ ロシア語でПристяжнаяは、一緒につながれた数頭の馬のうちの1頭です。
- ^ 詩の中で描写されている鳥の名前。
- ^ ヤルタ近郊のクリミア半島にある滝。
- ^ ムロムツェワ=ブニナ、Pp.131、159。
- ^ Muromtseva-Bunina、137ページ。
- ^ Utrennik、こちら:最初の朝霜。
- ^ Deeza –フィヨルドに住む少女の名前。
- ^ Russkaya Literatura //Русская литература、1963、No.2、P. 182。
- ^ A.Blol著『作品集』第5巻、1962年、144頁
- ^ イディッシュ語(балэгулэ < ивр. баал агала): タクシーマン、ジェフ。
- ^ 「 muzhik 」の縮小形。小柄な男。
- ^ ここでは井戸。「人魚」という言葉には別の意味もあります。
- ^スヴァイティテルは、 正教会において、ある特定の宗教共同体の天上の教師である「地元の」聖人である。
- ^ バブカ – 通常は農民である年老いた女性。地元の「魔女」または薬草治療師であることが多い。