[1]
This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)
|
この記事には、マレーシアのサラワク州クチンにある有名な道路のアルファベット順リストが含まれています。[2]
道路
| 現在の名前 | 旧名 | 注記 | 中国名 |
|---|---|---|---|
| 中国の人々 | |||
| ジャラン・アン・チェン・ホー | 洪清河路 | ||
| ジャラン・エウェ・ハイ | 1890年代にショップハウスが完成した後、ラジャによってタン・スリ・オン・キー・フイの曽祖父にちなんで名付けられました。
この通りは、クチン市中心部のカーペンター・グリマス通りとワヤン通りを結んでいます。エウェ・ハイ通りは、1885年か1886年に発生したクチン大火の後、地元の著名な華人指導者オン・エウェ・ハイによって建設されました。彼は自身の名にちなんでエウェ・ハイ通りと名付けましたが、王への敬意を表して姓は伏せました。オンは福建語で王を意味するからです。王チャールズ・ブルックはエウェ・ハイをサラワクの中国大使に任命しました。彼は非常に成功した商人で、中国に関するあらゆる事柄において王の側近でした。 |
友海街 | |
| ジャラン・クー・フン・イェン | 1902年から1906年頃にクー・フン・イェン(クー・テアン・テイクの息子)によって命名された[3] | 汉阳街 | |
| ジャラン・バン・ホック | 1907年に杨源抄が所有していた建設会社、潘和公司にちなんで名付けられた。[4] [5] | 万福路 | |
| ロロン・バン・ホック | 杨源抄が所有していた建設会社、バン・ホック・コンシにちなんで名付けられました。 | 万福巷 | |
| ロロン・カイ・ジョー | 1924年以降、サラワク植民地の潮州人実業家、張開裕にちなんで名付けられた。[6] [7] | 開裕巷 (砂厘巷) | |
| ジャラン・オン・ティアン・スウィー | 1930 年代初頭にラジャによって命名されました。 タン・スリ・オン・キー・フイの祖父で、ラジャ・ブルックによってサラワクの華人カピタンに任命された人物にちなんで名付けられました。ジャラン・ロックとジャラン・アップランズを結ぶ2.5マイル地点に位置しています。沿道にはオン・ティアン・スウィー学校があり、この土地はティアン・スウィーが学校建設のために政府に寄贈したものです。 |
王长水路 | |
| ジャラン・オン・ハップ・レオン | 1940年代にラジャによって命名されました。 ラージャの最高評議会の執行委員であったタン・スリ・オン・キー・フイの叔父にちなんで名付けられました。オン一族は、5本の道路にその名が付けられたという記録を持っています。 |
王合隆路 | |
| ジャラン・オン・クワン・ヒン | 1956年頃に道路完成後に命名された。 クチン福建語協会の会長兼議長であったタン・スリ・オン・キー・フイ氏の父にちなんで名付けられました。オン・クワン・ヒン氏はクチンのすべての仏教・道教寺院の名誉守護者であり、長年にわたりサラワク福建語協会の会長を務めました。 |
王景興路 | |
| ジャラン・スティーブン・ヨン | バトゥ・カワにて、 Stephen Yong Kuet Tzeの貢献により 1973 年に命名されました。 1968 年から 1973 年までの当初の道路名は、ユナイテッド・オーバーシーズ銀行の創設者ウィー・チェン・チェンの息子であるジャラン・ウィー・フッド・テック(拿督黄佛德路)でした。[8] | 楊國斯路 | |
| ジャラン・ダトゥク・ウィー・ケン・チアン | 実業家でユナイテッド・オーバーシーズ銀行の共同創設者であるウィー・ケン・チャン(Wee Kheng Chiang)にちなんで1978年に命名されました。 | 拿督黄庆昌路 | |
| ジャラン・チョン・キウン・コン | ケニアラン公園を通過する | 張君光路 | |
| ジャラン・ソン・ティアン・チョク | 1990年頃に地元の議員にちなんで名付けられた。[9] | 宋天祝路 | |
| ジャラン タン スリ ダトゥク ウィリアム タン | クチン市議会の初代議長、タン・スリ・ダトゥク・ウィリアム・タンにちなんで名付けられ、1990年後半頃に命名された。[10] [11] | 陈何順路 | |
| ジャラン・オン・キー・フイ | サラワク州初の政党SUPPの創設者兼党首であり、元クチン市長、バンダルクチン選出国会議員、元マレーシア内閣大臣を務めたタン・スリ・オン・キー・フイにちなんで、2000年頃に命名されました。 | 王其辉路 | |
| ジャラン・フイ・シン | 道路完成に伴い、 タン・スリ・オン・キー・フイとオン・モー・シンにちなんで名付けられました。フイ・シンは現在、主要な住宅地となっています。 | 辉盛路 | |
| ジャラン ダトゥク テメンゴン タン メン チョン | 元パドゥンガン市議会議員、ダトゥク・テメンゴン・タン・メン・チョンにちなんで命名され、1964年に初めて理事会メンバーとなり、おそらく2003年頃に名付けられた[12]。 | 天猛公拿督陈明聪路 | |
| ジャラン・チョン・テッド・ツィン | 2007年頃に 第3代クチン南市長チョン・テッド・ツィンにちなんで名付けられました。 | 张德松路 | |
| ジャラン タン スリ ダトゥク アマル ウィー ブン ピン | 2020年10月頃、クチンからジャラン・スティーブン・ヨンまでの4.5マイルの範囲に命名されました[13] | 丹斯里拿督阿玛黄文彬路 | |
| マレー人 | |||
| ジャラン・トゥンク・アブドゥル・ラーマン | トムソンロード | 元々は1864年から1916年までボルネオ会社に勤務し、この道路沿いのクチン事務所に勤務していたピーター・デュギッド・トムソン[14]にちなんで名付けられ、その後マレーシアの初代首相トゥンク・アブドゥル・ラーマンにちなんで改名された。 | 东姑阿都拉曼路 |
| ジャラン・ダトゥク・アジバ・アボル | ダトゥの道 | サラワク州初の女性大臣にちなんで改名された。[15] | |
| Jalan Tun Abang Haji Openg | ロックロード | もともとは、町外れの2番目のマイルストーンにある高さ20フィート、長さ8フィートの岩、またはバトゥ・キニャン(石の水晶)にちなんで名付けられました。[16]クチン側は、マレーシア統治時代のサラワクの初代知事、アバン・ハジ・オペンにちなんで改名されましたが、南はジャラン・ロックとして続いています。 | 大石路 |
| ジャラン・トゥン・アフマド・ザイディ・アドルチェ | ジャラン・ケレタ・アピ | 元々はサラワク州政府鉄道(ケレタ・アピ)の路線でした。サラワク州の第5代知事 アフマド・ザイディ・アドルセにちなんで改名されました。 | 火車路 |
| サラワク先住民 | |||
| ジャラン・トゥン・ジュガ | 55年以上にわたり イバン族の最高酋長を務めたジュガ・バリエングにちなんで名付けられました。 | 敦朱加路 | |
| 西洋の人々 | |||
| ジャラン・マクドゥーガル | マクドゥーガルロード | ラブアンとサラワクの初代司教、フランシス・マクドゥーガルにちなんで名付けられました。 | 麦陀尔路 |
| ジャラン・クルックシャンク | クルックシャンクロード | 1843年から30年間サラワクで勤務したラジャ・ジェームズ・ブルックの甥、アーサー・チチェスター・クルックシャンクにちなんで名付けられました。 [17] [18] | 老打鸡山路 |
| ジャラン・バンプフィルデ | バンプフィールドロード | 1875年から1903年までサラワクに駐在し、後に第一管区駐在官となったチャールズ・アガー・バンプフィールドの名にちなんで名付けられた。[19] | 邦夷路 |
| ジャラン・ロドウェイ | サラワク・レンジャーズの初代司令官ウィリアム・ヘンリー・ロッドウェイにちなんで名付けられた。[20] | 罗威路 | |
| ジャラン・エリス | 公共事業・測量局長ヘンリー・ディズニー・エリスにちなんで名付けられました。彼は1897年から10年間、公共事業・測量・土地局長を務めました。[21] | 黄土路 | |
| ジャラン・デション | 1876年から1904年までサラワク州に駐在し、後に第一師団の駐屯地長となったヘンリー・フィッツギボン(原文ママ)・デションにちなんで名付けられた。[22] [23] | 德圣路 | |
| ジャラン・マティ | マシーズ・ロード | 1872年から1902年まで政府の船舶に勤務したスコットランドの海軍技術者、ジョン・マシーにちなんで名付けられました。[24] | 马提斯路 |
| ジャラン・アベル | サラワク州の第3代総督、サー・アンソニー・アベルにちなんで名付けられました。 | 艾贝尔路 | |
| その他 | |||
| ジャラン・パドゥンガン | パドゥンガンロード | かつてクチンで最大のマレーの村であったカンプン パドゥンガンにちなんで名付けられました。[25] | 浮罗岸路 |
| ジャラン・ペタナック | 毕打那路 | ||
| ジャラン・セカマ | 昔加幣路 | ||
| ジャラン・メイン・バザール | メインバザール | クチンの最初のバザールであるメインバザールにちなんで名付けられました。[26] | 海唇街 |
| ジャラン・ガンビエ | ガンビアロード[27] | 1894年に主要輸出品であったガンビアにちなんで名付けられた。[28] | 甘密街 |
| ジャラン・インディア | クリングストリート | インド人の商店が並ぶ通りにちなんで名付けられ、インド人はクリングと呼ばれていた。[29] | インド街 |
| ジャラン・カーペンター | カーペンターストリート | かつて小さな大工の工房があった通りにちなんで名付けられた。[30] | 亞答街 |
| ジャラン・セントラル・ティムール | セントラルロードウェスト | 中央路 | |
| ジャラン・タマン・ブダヤ | ピアースロード | 1875年から1898年までサラワク財務省に勤務したチャールズ・サミュエル・ピアースにちなんで名付けられました。[31] | 文化路 |
| ロロンパーク | ピッグレーン | 老鼠园路 | |
| レブ寺院 | トゥア・ペッコン寺院にちなんで名付けられました。 | 神庙街 | |
| ジャラン・クォン・リー銀行 | クチン初の中国系銀行であるクォン・リー銀行にちなんで名付けられました。 | 广利银行路 | |
| ジャラン保留中 | 貨物船が積み込みを「待つ」ためにそこに停泊するのを待つという意味の英語から名付けられた。[32] [33] | 朋岭路 | |
| ジャラン・ルンバ・クダ | (英語では競馬)クチンの最初の競馬クラブにちなんで名付けられました | 跑马场路 | |
| ジャランマーケット | この辺りにある青空市場にちなんで名付けられました。 | 马吉街 | |
| ジャランパワー | 1922年にこの場所に建設された発電所にちなんで名付けられました。[34] | 電気街 | |
| レブ・ジャワ | 20 世紀初頭にこの地にあったジャワの村にちなんで名付けられました。 | 爪哇街 | |
| ジャラン・ハップ・キー | 合記路 | ||
| ロロン・タマン・セン・グーン | 承恩花園巷 | ||
| ジャラン・バコ | 峇哥路 | ||
| ジャラン・メンドゥ | 盟都路 | ||
| ジャラン・フーチョウ 1 | 福州第一路 | ||
参考文献
- ^ サラワク州観光局. 「クチン地図」.サラワク州をもっと発見しよう. サラワク州観光局.
- ^ サラワク州観光局. 「クチン地図」.サラワク州をもっと発見しよう. サラワク州観光局.
- ^ 邱汉阳の足迹 Khoo Hun Yeang 隨筆南洋,2018年5月10日
- ^ 州の道路と街路の裏話:ジャラン・バン・ホック
- ^ 《闽潮波澜》系列19政商关系② 國際時報,2008年8月19日
- ^ 古晋老街、路牌上の老故事。 一起吃風、2020年6月6日
- ^ 《闽潮波澜》系列11潮州帮③开裕巷 开巷人 张开裕 國際時報,2008年7月22日
- ^ 新梯头中华公立学校简介晋汉省华小董联会,2020年9月25日
- ^ 宋庆海儿孙成就非凡國際時報,2006年3月13日
- ^ MBKSの歴史
- ^ 蔡羽/砂拉越トップ环游世界的传奇建师星洲網,2020年6月10日
- ^ タンの伝記はスター紙(2003年10月3日)に掲載された。
- ^ 砂政府肯定丹斯里黄文彬贡献 通往城市广场路命名《黄文彬路》 國際時報,2020年9月25日
- ^ 『ボルネオ物語』(1956年)、69-71ページ
- ^ 州の道路と街路の裏話
- ^ The Rock of Rock Road、チャター、WJ、サラワク・ロング・アゴ(1969年)の40-44ページ
- ^ 権力と力:サラワクにおけるブルック王権の起源
- ^ 州の道路と街路の裏話:クルックシャンク通り
- ^ 故ラジャ・ブルック
- ^ "HenryRodway5".
- ^ 州の道路と街路の裏話:ジャラン・エリス
- ^ 州の道路と街路の裏話:ジャラン・デション
- ^ セナライ・ペガワイ・ダエラ・ルンドゥ[永久リンク切れ]
- ^ サラワク・ガゼット908(1929年)、72ページ
- ^ Padunganについて
- ^ 州の街路と道路の裏話:ジャラン・マイン・バザール
- ^ 「クチン地図」.
- ^ 州の道路と街路の裏話:ジャラン・ガンビエ
- ^ 州の道路と街路の裏話:ジャラン・インディア
- ^ ジャラン・カーペンター
- ^ クチン、シディ ムナン、ボルネオ ポストの道路名、2011 年 12 月 11 日
- ^ 州の道路と街路の裏話:ジャラン・ペンディング
- ^ クチン、シディ ムナン、ボルネオ ポストの道路名、2011 年 12 月 11 日
- ^ 州の道路と街路の裏側:ジャラン・パワー