メルボルンに関する歌のリスト

オーストラリアの音楽 、特にロック、ポップ、ヒップホップ、インディーロックは、都市部であろうと地方であろうと、長年にわたり地域環境に魅了されてきました。これは、オーストラリア・ビクトリア州の州都メルボルン、メルボルン郊外、そして近郊について歌われている楽曲のリストです。2004年、マイケル・ドワイヤーがThe Age紙に掲載した記事で、メルボルンについて書かれた楽曲について論じられました。また、メルボルンに関する25曲のリストも出版されました。^[1]

シドニー・モーニング・ヘラルド紙は、当時シドニーについて書かれた歌を論じる記事を同時掲載した。ポール・ケリーの曲はそれぞれのリストに4曲ずつ掲載されており、そのうち1曲（「From St Kilda to Kings Cross」）は両方のリストに登場した。^[2]

あ

• ザ・ウェイフスによる「A Brief History」
• ラックスミスの「二都物語」
• フレンテ作「アクシデントリー・ケリー・ストリート」^[3]
• ペリルの「偶然のホドルストリート」
• ノース・トゥ・アラスカンズの「アラメイン・トレイン」^[3]
• ザ・リビング・エンドの「All Torn Down 」
• イェンス・レクマン著「自分自身との議論」
• 「Aqua Profunda」ミック・トーマス作^[4]
• コートニー・バーネット著「アクア・プロフンダ！」^[4]
• ガッターマウス著「オーストラリア」^[3]
• ハクストン・クリーパーズの「秋の葉」^[3]

B

• 「メントンへ戻る」エディ・パーフェクト著
• スカイフックスの「バルウィン・コーリング」^[1]
• Evenの「Beat Parade」^[3]
• ジョン・マクアイバー作「メルボルンの美女たち」（1880年）^[5]
• オーストラリアン・クロールの「Beautiful People 」 ^[1]
• オーストラリアン・クロールの「Boys Light Up」
• ウェンディ＆ザ・ロケッツの「ブライトン・クリーパー」^[3]
• 「ブランズウィック」 by Weddings Parties Anything ^[1]
• ワーナー・ブラザースの「ブランズウィック・ストリート・ガール」 ^[3]
• クーダビーン・チャンピオンズの「​​ヤラ川のほとりで」^[3]

C

• スカイフックスの「カールトン（ライゴン・ストリート・リンボ）」^[1]
• 「チャペル・ストリートなど」サムシング・フォー・ケイト
• アーチー・ローチ作「チャコール・レーン」^[1]
• グレアム・コナーズ著「メルボルンのクリスマス」
• ブーム・クラッシュ・オペラの「シティ・フラット」
• シャープ作「コリングウッド」^[3]
• マーク・シーモア著「帰郷」^[3]
• ウォール・オブ・ブードゥーの「クレイジー・クレイジー・メルボルン」^[3]
• ルートの「クラウンタワーブルース」！

D

• ニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズの「ディアナ」^[3]
• TISMの「Dumb n' Base」
• コートニー・バーネット著「デプレストン」

E

• スミス・ストリート・バンドの「イースト・ロンドン・サマー」
• 「東西リンク」キング・ギザードとトカゲの魔法使い
• コートニー・バーネット著「エレベーター・オペレーター」
• スコット＆シャーリーンの結婚式による「エッピング・ライン」

F

• エアボーンの「ファット・シティ」
• リーズン、レイジー・グレイ、ペグズの「Fatter Two」
• キャット・カンテリ作「フィッツロイ・ボウル」
• ソーダストリームの「フィッツロイ・ストロングマン」^[3]
• ビリー・ミラーとゲイリー・アダムスによる「フッツクレイ」 ^[1]
• ボブ・エヴァンス作「フッツクレイ・パーク」
• キャンプ・コープの「フッツクレイ駅」
• スコット＆シャーリーンの結婚式による「フッツクレイ駅」
• クラウデッド・ハウスの「Four Seasons In One Day」^[3]
• TISMによる「ロウヴィルでの14年間」
• ロン・ルード著「ベルグレイブより愛をこめて」
• ザ・ラックスミスの「マコーレー駅から」
• アマンダ・パーマーとグランド・セフト・オーケストラによる「セント・キルダからフィッツロイへ」
• ポール・ケリーとカラード・ガールズによる「セント・キルダからキングス・クロスへ」^[1]
• ワルンピ・バンドの「From The Bush」
• Scared Weird Little Guysの「From the, To The」
• ユースグループによる「フランクストン線」
• エディ・パーフェクト著『フランクストン・ライン』

G

• 「*ガスワークス・パーク」アイスクリームハンズ^[1]
• ジュリアス・アルバート・フォン・ロッホリッツ著「ジーロング・メルボルン鉄道」（1866年）^[6]
• ニュー・モデル・アーミーの「Get Me Out」
• TISMの「Get Thee In My Behind, Satan」
• レナード・ネルソンとフレッド・ホールによる「さようならメルボルン・タウン」（1908年）^[7]
• アルフレッド・マンスフィールド作「さよなら、愛しのメルボルン」（1910年）^[8]
• バイアスBの「Goin' Down」
• 「グレッグ！一時停止の標識！！」 by TISM
• Strange Tenantsの「Grey Skies Over Collingwood 」（ Weddings Parties Anything ^[1]もカバー）

H

• ミック・トーマスの「丘の半分まで」
• 「ハッピーバースデー、ヘレン」シングス・オブ・ストーン・アンド・ウッド^[3]
• クリンガーの「Hello Cruel World」^[3]
• 「こんにちは！メルボルン（こんにちはと言いたくて電話しました！）」ジーン・バーチとルイス・A・ハーシュ（1915年）^[9]
• フレーズの「Here Now」
• ジョニー・チェスターの「ハイウェイ31 」 ^[1]
• マーク・シーモア著「Home Again」^[1]
• 「Hoochie Coochie Fiorucci Mama」オーストラリアン・クロール作^[3]
• フレーズの「フックビル」

私

• コートニー・バーネットとジャイルズ・フィールドによる「I Can't Hear You, We're Breaking Up」^[10]
• K.D.ラング作「春の夢」
• レッドガムの「私もバリに行ったことがある」
• 「メルボルンの私の彼女のところへ戻る（彼女は私が置き去りにしていた女の子だ！）」ポール・ベルハムとWHウォリス（191x）^[11]

J

• ハンターズ＆コレクターズの「January Rain」^[3]
• 「ジョン・ケイン・アベニュー」マイ・フレンド・ザ・チョコレート・ケーキ^[3]

K

• 「セントキルダで彼女を殺した」 by ブードゥー・ラブキャッツ
• ペグズの「Know」

L

• ザ・スポーツの「ラスト・ハウス・オン・ザ・レフト」^[1]
• クリス・ウィルソンの「ラスト・サタデー・ナイト」^[3]
• ブロデリック・スミスのビッグ・コンボによる「モービルタウンからの最終列車」^[12]
• ポール・ケリーとカラード・ガールズの「Leaps and Bounds 」 ^[1]
• スティーブ・イールズ著「メルボルンを去る」
• 「この街を歩こう」マイ・フレンド・ザ・チョコレートケーキ^[1]
• バイアスBの「Line to Line」
• クレメント・ウィリアムズ作「メルボルンへ旅に出よう」^[13]
• オトゥートの「ロー・ダン」
• メルボルン・スカ・オーケストラの「ライゴン・ストリート・メルトダウン」

M

• マーク・チョッパー・リード、バイアス・B、トレム、ブラッド・ストラットによる「マチェーテ」
• Weddings Parties Anything の「Mañana, Mañana」
• ジェフ・ローゼンストック著「メルバ」
• ショーン・タイアス著「メルボルン」
• ウィットラムズによる「メルボルン」^[3]
• アーバン・プロブレムズの「メルボルン」
• スローリー・スローリーの「メルボルン」
• DC3の「メルボルン・バーニング」
• デイヴィッド・ブライディー著「メルボルン・シティ」^[3]
• ザ・レイト・ショーの「(もうメルボルンの決まり文句はなくなった)」 (シングス・オブ・ストーン・アンド・ウッドの「ハッピー・バースデー・ヘレン」のパロディ)
• トライポッドの「メルボルン・ガール」
• ポール・ケリーとカラード・ガールズの「メルボルン・ガールズ」^[3]
• グレッグ・チャンピオン著「メルボルンは閉鎖された」
• デイブ・グラニー著「メルボルン・マフィア」^[3]
• バイアスB著「メルボルンの思い出」^[3]
• コリン・ヘイの「メルボルン・ソング」^[3]
• 「メルボルン・サウンド」マティ・リンカーン・フィーチャリング・マンダス^[3]
• ガブリエル・ロッシによる「メルボルン郊外メドレー」
• イオタ作「メルボルン・サマー」^[3]
• ブッシュワッカーズによる「メルボルンからシドニーまで18時間」^[3]
• ニール・マレー作「メルボルン・タウン」^[3]
• クリントン・ファーの「メルボルン・タウン」
• リトル・ヒーローズによる「メルボルンはニューヨークとは違う」 ^[3]
• ルーク・チャブル著『メルバーン』
• マスターズ・アプレンティスによる「Melodies Of St Kilda」^[3]
• 「メントーン！ああ、メントーン！」エディ・パーフェクト作
• ダミアン・バラソーネ作「モンサルヴァットの結婚式」
• ジェットの「Move On」
• TISMによる「モーニングタウン・ライド」^[3]
• ラックスミスの「Music To Hold Hands To」
• チェインの「バーク・ストリートの私のお尻は黒い」^[14]
• 「マイ・ブラウン・ヤラ」フランク・ジョーンズ・アンド・ザ・ワーリング・ファーフィーズによるヤラ^[3]
• 「私の妹はバニングスで働いていました」エディ・パーフェクト著

北

• Cheezlekaneの「Napiers Bar」^[3]
• 「ネピアン・ハイウェイ」エディ・パーフェクト
• グレッグ・チャンピオン著「マルバーンのバーク・ロードでは右折しないでください」
• ワーリング・ファーフィーズの「ニュー・カインド・オブ・ラブ・ソング」
• ミック・トーマス作「ニュームーン・カフェ」
• ベッドルーム・フィロソファーの「ノースコート（二日酔い）」
• ブラッド・ダスターの「ノースコート」
• オールデイの「ノース・メルボルン」
• ジム・キャドマン著「MCGでフットボールに勝るものはない」
• バイアスBの「ナッツ・バスタ」

お

• キャプテン・マッチボックス・ウーピー・バンドの「Out in the Suburbs」
• ダン・サルタン著「オールド・フィッツロイ」
• マイク・ブレイディ著「9月のある日」

P

• ピーター・シャーウッド著『プラットフォーム・ガール』
• 「プラマー・ロード」エディ・パーフェクト
• ラウル・グラフ/エド・クーパー著「メルボルンからの絵葉書」 ^[3]
• ラック・ローバーの「プラハ」
• リリカル・コミッションによる「プレスリリース」
• コズミック・サイコスの「パブ」^[3]
• マーク・フェリー著「パント・ロード・トラフィック」

R

• オーバーナイト・ジョーンズの「レインボー・スーツ」
• マルセル・ボラック著「ルースベンの摂政」
• ブルーボトル・キッスの「Return To The City Of Folded Arms」、Patient（アルバム）^[3]
• アンダーグラウンド・ラヴァーズの「ラシャル・ステーション」^[3]
• ザ・リヴィング・エンドの「ロール・オン（歌） 」
• マキシマム・ロードの「ダンデノン山脈を駆け抜ける」^[15]

S

• レミの「サングリア」
• 「ドラッグ販売、キング通りとフリンダースレーンの角」TISM著
• ザ・ラックスミスの「シルバー・フレンズ」
• ロン・ルード著「メルボルンの16人」^[3]
• ザ・ウェイフスの「スミス・ストリート」
• T-ボーンズの「スモーゴンズ・スティール・ミル」
• カトリック・ギルトの「Song Of The Renter」。
• オーブウィーバーズの「スポッツウッド」
• ロイン・グロイン作「スプリングヴェイル・ガール」
• ルートの「Spring Me Out Of Caroline Springs」！
• 「鍾乳石」ウェディングス・パーティーズ・エニシング
• フランク・ジョーンズとワールリング・ファーフィーズの「Statues」
• パープル・デンティストの「セント・キルダ・ナイツ」^[3]
• ハリー＆ウィルガ・ウィリアムズとカントリー・アウトキャストによる「Streets Of Old Fitzroy」^[3]
• ワーナー・ブラザースの「メルボルンに閉じ込められて」^[3]
• フランク・ジョーンズ著「郊外のランデブー」
• ザ・メイベルズの「Suburb In Between」 ^[3]
• TZUの「Summer Days」
• 「サンベリー'97」フォーヴス^[3]

T

• 「私をメルボルン・タウンに連れてって（「私をシドニー・タウンに連れてって」の代替詞付き）」アンドリュー・スターリングとハリー・フォン・ティルツァー（1907年）^[16]
• バンド「オスカー」による「Taking the tram to Carnegie」^[17]
• ミック・トーマスの「トーキング・ライオン・ブルース」
• ティム・ミンチンの「神様ありがとう」
• グレッグ・チャンピオン著「それがフットボールの本質」
• ガージー著「今日の美しい都市」^[3]
• 「フリンダース・ストリート駅でジョックをなくした少年」ペインターズ・アンド・ドッカーズ作^[1]
• オーストラリアン・クロールの「ザ・ボーイズ・ライト・アップ」^[18]
• ゴー・ビトウィーンズの「クラーク・シスターズ」
• キャット・エンパイアの「群衆」
• TISM著「西洋文明の歴史」
• スリム・ダスティ著「メルボルン・カップ」^[1]
• TISMによる「モルディアロック道路複製機」
• デイブ・グラニー著「オールド・ドックランズ・ホイール」
• TISMによる「グレン・マクグラスのヘアカットの寓話」
• トニー・ハーグリーブスとザ・ワーリング・ファーフィーズによる「ザ・リッチモンド・リールズ」
• ルートの「スプリングの儀式」！
• ラックスミスの「サンドリンガム線」
• ザ・ディスティラーズの「The Young Crazed Peeling」
• キャット・エンパイアの「ワイン・ソング」
• 「トーマスタウン」by Not Drowning, Waving
• 「Ruck RoverのThornbury ^[3]
• ブラッド・ダスターの「Three Oh Seven Ohh」
• ポール・ケリーとカラード・ガールズの「To Her Door」^[1]
• スカイフックスの「トゥーラック・カウボーイ」^[1]
• バーナード・ボラン作「トゥーラック・トラム」^[19]
• T-ボーンズの「Tramway Hotel」
• Muph & PlutonicのMuphinによる「Tribute To Eltham」
• ザ・スポーツの「ツイスト・セニョリータ」^[1]
• ランシドの「トロピカル・ロンドン」

あなた

• Weddings Parties Anythingの「Under the Clocks」^[1]
• ラックスミスの「アンダー・ザ・ロタンダ」

V

• オーギー・マーチ著『ヴィクトリアズ・シークレット』

W

• リリカル・コミッションの「ウォークアバウト」
• クリンガーの「ワトソニア」
• ザ・ワゴンズの「ウェイヴァリー」
• ロイン・グロイン作「ウェイヴァリー・パーク」^[3]
• 「私たちは皆、溝の中にいる。しかし、中には下水道を見ている人もいる」TISM著
• マーク・シーモア著『ウェストゲート』
• T-ボーンズの「Westgate」
• スリーピー・タウンシップの「ウェストゲート・ブリッジ」
• ザ・リビング・エンドの「ウエストエンド暴動」
• 「（少年たち）刑事たちは何て言ったの？」ザ・スポーツ^[1]
• Shonkyytonk著「古いパブに何が起こったのか」^[3]
• グレッグ・チャンピオン著「ワリガル・ロードの終わりには何がある？」
• ポール・ケリーとカラード・ガールズの「When I First Met Your Ma」^[1]
• グレタ・レイの「フィッツロイにいるとき」
• TZUによる「誰？」
• AC/DCの「ホール・ロッタ・ロージー」 ^[1]
• Weddings Parties Anythingの「Woman of Ireland」

はい

• ビリー・ブラッグの「ヤラ・ソング」
• トロピカル・ファック・ストームの「You Let My Tyres Down」
• スミス・ストリート・バンドの「Young Drunk」
• ダン・サルタンの「あなたの愛は歌のようだ」

メルボルンについて歌われていると誤解されている歌

• ザ・シーカーズの「モーニングタウン・ライド」。この曲は元々、カリフォルニアのフォークシンガー、マルヴィナ・レイノルズが1957年に書いた子守唄です。この曲は、同じ名前の海辺の町、モーニントンへの昔ながらの列車の旅を描いていることから、メルボルンの曲とされることが多いです（ザ・シーカーズのメンバーの多くはメルボルン出身です）。
• トム・ウェイツの「Town With No Cheer」^[3] – メルボルンについての曲だと思われがちですが、タイトルの町は実際にはサービストンです。

参照

• 「I've Been Everywhere」は、メルボルンそのものではないものの、とりわけメルボルンのいくつかの郊外について言及している人気のノベルティソングです。
• シドニーに関する歌のリスト

参考文献

1. マイケル・ドワイヤー（2004年8月28日）「メルボルンの歌」ジ・エイジ紙フェアファックス・デジタル。 2007年12月9日閲覧。
2. Zuel, Bernard (2004年9月18日). 「A Tale Of Two Cities' Ditties」.シドニー・モーニング・ヘラルド. フェアファックス・デジタル. 2006年7月22日閲覧。
3. 「ソングス アバウト メルボルン (アンアースド スペシャル)」。Jファイル。トリプルジェイ、ABC。 2001 年 6 月 21 日。2007 年12 月 9 日に取得。
4. マイケル・ドワイヤー著「ミック・トーマスがレコードで水遊び」シングル「アクア・プロフォンダ」より。シドニー・モーニング・ヘラルド。
5. “Beauties of Melbourne waltz [music]”. Trove . 2022年9月8日閲覧。
6. “ジーロング・メルボルン鉄道 [音楽] : ポルカ”. Trove . 2022年9月8日閲覧。
7. 「さよならメルボルン・タウンミュージック」ビクトリア州立図書館. 2007年12月9日閲覧。
8. “Good-bye to dear old Melbourne [music]”. Trove . 2022年9月8日閲覧。
9. “Trove”. trove.nla.gov.au . 2022年9月8日閲覧。
10. ジャイルズ・フィールド（コートニー・バーネット） – I Can't Hear You, We're Breaking Up 、 2020年12月17日閲覧。
11. 「メルボルンにいる私の彼女に戻る [音楽] : 彼女は私が残してきた彼女だ」Trove . 2022年9月8日閲覧。
12. “Broderick Smith's Big Combo”. Rate Your Music. 2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月23日閲覧。
13. 「あなたの町には独自の歌がありますか？ // オーストラリア国立映画・音響アーカイブ」 nfsa.gov.au . 2016年3月15日閲覧。
14. Culnane, Paul (2007). 「CHAIN」. MILESAGO: Australasian Music and Popular Culture 1964–1975 . Milesago . 2009年5月9日閲覧。
15. 「マキシマム・ロード - ダンデノン山脈を駆け抜ける」Discogs . 1969年。
16. “Take me back to Melbourne town [music]”. Trove . 2022年9月8日閲覧。
17. オスカー・ザ・バンド「Taking the Tram (to Carnegie)」Bandcamp . 2011年11月8日閲覧。
18. 「Love is in the air エピソード5：「National Anthems」；ジェームズ・レインとのインタビュー記録」ABC-TV、2003年11月9日。 2008年3月2日閲覧。
19. 「Toorak TramsとBernard Bolan」. Trams Down Under . 2011年11月8日閲覧。

外部リンク

• エイジ紙の「メルボルンの歌」記事
• トリプルJアンアースドスペシャル
• オーストラリア・バイ・ソング - 伝統的な歌と現代の歌の両方によって不滅の名を残したオーストラリアの町や場所のリスト。