ジョージ・ペイス（1915–75）は、教会建築を専門とするイギリスの建築家でした。ロンドンで修行し、その間に数々の賞を受賞しました。1941年から1949年まで陸軍に勤務した後、シェフィールド教区の測量士に任命されました。その後も、他の大聖堂の測量士に任命されました。ペイスの仕事には、既存の教会の修復、修理、増築、教会の備品や家具のデザイン、そして新しい教会の設計などが含まれます。彼のスタイルは基本的にモダニズム様式でしたが、伝統的な様式にも敬意を払い、時には両方の要素をデザインに取り入れることもありました。[1]
このリストには、教会建築と非教会建築の両方を含む、ペースの主要な作品が含まれています。指定建造物に関する彼の作品はすべて含まれていますが、それ以外は不完全です。
鍵
| 学年 | 基準[2] | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| グレードI | 非常に興味深い建物で、国際的に重要であるとみなされることもあります。 | ||||||||||||
| グレードII* | 特別な関心を超える特に重要な建物。 | ||||||||||||
| グレードII | 国家的に重要かつ特別な関心のある建物。 | ||||||||||||
| 「—」は採点されない作品を示します。 | |||||||||||||
新しい建物
| 名前 | 位置 | 写真 | 日付 | 注記 | 学年 |
|---|---|---|---|---|---|
| クライストチャーチ | オーピントン、ブロムリー、グレーター ・ロンドン 51°21′51″N 0°06′26″E / 51.3643°N 0.1073°E / 51.3643; 0.1073 (クライスト・チャーチ、オーピントン) |
|
1939 | ペースが建築家資格を取得した年に設計された最初の教会。[1] | —
|
| 聖マルコ教会 | ブルームヒル、シェフィールド、 サウスヨークシャー53°22′39″N 1°29′43″W / 53.3775°N 1.4952°W / 53.3775; -1.4952 (セント・マイケル教会、シェフィールド) |
|
1955–67 | この教会は1868年から1871年にかけてゴシック・リバイバル様式で建てられ、第二次世界大戦中に被害を受けました。ペースはまず尖塔とポーチを元の様式で修復し、その後1961年から1963年にかけて教会の残りの部分をモダニズム様式で再建しました。また、内部の設備の大部分も設計し、1967年まで続けました。教会本体は鉄筋コンクリート造で、外部は石張り、内部はレンガ造りです。[1] [3] | II |
| セント ・マイケルズ・カレッジの礼拝堂 |
ランダフ、カーディフ、ウェールズ北緯51度29分33秒 西経3度13分07秒 / 北緯51.4924度 西経3.2186度 / 51.4924; -3.2186 (ランダフ、セントマイケルズカレッジ) |
|
1957～59年 | 第二次世界大戦で被害を受けた礼拝堂の再建として建てられたこの教会は、モダニズム様式です。石造りでスレート屋根を葺き、四面が不均一な平面構造をしています。小さな長方形の窓が多数あり、どうやらランダムに配置されているようです。内部の建具のほとんどもペースによるものです。[1] [4] | 私 |
| スカーギルハウスの礼拝堂 | ワーフデール、ノース・ヨークシャー54°08′07″N 2°02′07″W / 54.1354°N 2.0352°W / 54.1354; -2.0352 (チャペル、スカーギル・ハウス) |
Sep1999.jpg/1280px-ScargillHouseChapel(StephenCraven)Sep1999.jpg)
|
1958～1961年 | 宗教施設のための礼拝堂。石灰岩で建てられ、屋根はレッドシダーの葺き板で葺かれている。長方形の平面で、側廊と建物への曲がりくねった通路がある。屋根は急勾配で、切妻には様々な大きさの縦桟と欄間のある窓が設けられ、切妻の頂点まで伸びている。[5] | II* |
| 聖救世主教会 | エイコム、ヨーク、 ノースヨークシャー53°57′58″N 1°07′29″W / 53.9661°N 1.1246°W / 53.9661; -1.1246 (エイコムの聖救世主教会) |
|
1959–65 | 第二次世界大戦後、ヨークで最初に建てられた教区教会であるこの教会は、取り壊されたセント・メアリー・ビショップヒル・シニア教会の資材を再利用しています。再利用された資材には、12世紀後半に遡る出入り口とアーチが含まれています。教会の残りの部分はレンガ造りで、スレート屋根が葺かれています。教会からは礼拝堂と鞍型屋根の塔が突き出ています。[1] [6] [7] | II |
| 聖マルコ教会 | チャダートン、オールダム、グレーター・マンチェスター53°32′49″N 2°08′19″W / 53.5469°N 2.1387°W / 53.5469; -2.1387 (セント・マークス教会、チャダートン) |
|
1961–63年] | セント・マーク教会は、青いエンジニアリング・レンガ造りで、コンクリート仕上げとスレート屋根が施されています。教会本体は、聖歌隊席を収容するために北側に傾斜した壁を備えています。西端には礼拝堂と、急勾配の鞍型屋根を持つ塔があります。家具の大半もペース設計です。以前の仮設教会が想定された使用期間を超過し、劣化が進んだため、ジャック・ストロング牧師はペースに新しい教会堂の建設を依頼しました[8] [9]。 | II |
| ウィリアム・テンプル記念教会 | ウィゼンショー、 グレーター・マンチェスター北緯53度22分40秒 西経2度15分51秒 / 北緯53.3777度 西経2.2641度 / 53.3777; -2.2641 (ウィゼンショー、ウィリアム・テンプル記念教会) |
|
1963～65年 | 教会はモダニズム様式で、鉄骨造、一部鉄筋コンクリート造、青、赤、茶のレンガ壁、銅屋根で建てられている。平面は長方形で、スリット窓、屋根にはドーマー窓、そして細長い塔がある。内部は対角線上に配置されており、一方の角に祭壇、反対側の角に礼拝堂、中央に洗礼盤がある。再利用された座席は半円形に配置されている。すべての装飾はペース社によるものである。[1] [10] [11] [12] | II |
| チャペル | キール大学、スタッフォードシャー53°00′08″N 2°16′20″W / 53.0023°N 2.2722°W / 53.0023; -2.2722 (キール大学礼拝堂) |
|
1964～65年 | 青いエンジニアリングレンガ造りの多宗派礼拝堂。スレート屋根。長方形の平面に、2つの突出した円形の礼拝堂が設けられています。各礼拝堂には小さな銅製の尖塔があり、主屋根には2つのドーマー窓があります。側面には、様々な大きさと高さの縦桟付き細長い窓が設けられています。内部は柔軟な利用ができるよう設計されており、油圧式のスクリーンを下げて独立した空間を作ることができます。[1] [13] [14] | II |
| 聖救世主教会 | フェアウェザー・グリーン、 ブラッドフォード、ウェスト・ヨークシャー53°47′55″N 1°47′57″W / 53.7985°N 1.7992°W / 53.7985; -1.7992 (セント・セイバーズ教会、ブラッドフォード) |
|
1966 | 鉄骨造のコンクリート造りの教会。レンガ積みとスレート屋根が特徴。1971年、ペイスによって西端に教会ホールが増築された。教会は長方形の平面を持ち、東側には屋根に組み込まれた鐘楼、北西側には聖具室、西側には礼拝堂がある。内部は身廊と内陣に仕切りがない。[1] [15] | II |
| 昇天教会 | ウールストン、ウォリントン53°24′04″N 2°31′57″W / 53.401174°N 2.532389°W / 53.401174; -2.532389 (ウールストンの昇天教会) |
|
1970 | ロン・シムズとの共同設計で、地元の慈善家エドワード・ゴートンが1917年に寄贈した土地に建てられたこのモダニズム様式の教会は、非対称の傾斜屋根と半独立型の鐘楼が特徴です。材料は黄色がかったレンガ、鉄筋コンクリート、粉体塗装鋼です。建設当初はブロデリック特許取得の銅屋根でしたが、度重なる破壊行為と浸水のため、残念ながら1988年に現在の瓦屋根に葺き替えられました。統一感のある内部は、そのままの状態で残っています。[16] | —
|
| セント・ジェームズ・ディーコン教会、エイコム・ムーア | ノースヨークシャー州エイコム | 1971 | 非対称の傾斜屋根と、片勾配屋根と鐘楼のある側礼拝堂を備えたモダニズム様式のデザイン。[17] | —
| |
| アドルショータワー | チェスター、チェシャー53°11′30″N 2°53′22″W / 53.19157°N 2.88939°W / 53.19157; -2.88939 (アドルショータワー) |
 |
1973～75年 | チェスター大聖堂のために建造されたこの鐘楼は、15世紀以降、イギリスの大聖堂によって建てられた最初の独立型鐘楼です。鉄筋コンクリートの骨組みの上に砂岩の土台があり、ベセスダ・ スレートが吊り下げられています。塔には12個の鐘が備え付けられており、チェスター教区教会鐘鳴らし組合の本部となっています。[1] [18] [19] | II |
Sep1999.jpg){kind=link}
増築、改築、修復
| 名前 | 位置 | 写真 | 日付 | 注記 | 学年 |
|---|---|---|---|---|---|
| ランダフ大聖堂 | ランダフ、カーディフ、ウェールズ北緯51度29分45秒 西経3度13分04秒 / 北緯51.4957度 西経3.2179度 / 51.4957; -3.2179 (ランダフ大聖堂) |
 |
1949～1960年 | コンサルタント建築家として、彼は1941年に地雷で被害を受けた大聖堂の再建に携わった。これには尖塔を元の高さに復元し、身廊と聖歌隊席の間に放物線状のアーチを追加し、ヤコブ・エプシュタイン作のキリスト像を支えることが含まれていた。[1] [20] | 私 |
| オールセインツ教会 | アドリングフリート、イーストヨークシャー53°40′43″N 0°43′26″W / 53.6787°N 0.7238°W / 53.6787; -0.7238 (オールセインツ教会、アドリングフリート) |
|
1955～57年 | この教会は13世紀に建てられました。ペースによる修復作業には、教会の屋根の葺き替え、塔、南側の側廊、そして窓の修復が含まれていました。[21] | 私 |
| セント・レオナルド教会 | ミドルトン、 グレーター・マンチェスター53°33′12″N 2°11′41″W / 53.5532°N 2.1946°W / 53.5532; -2.1946 (セント・レオナルド教会、ミドルトン) |
|
1957～60年 | この教会は13世紀に建てられました。ペースは北側のポーチと聖具室を新たに増築し、照明器具を設置し、第一次世界大戦の記念碑を設計しました。[22] [23] [24] | 私 |
| 聖ミカエル教会 | ブラムホール、 グレーター・マンチェスター53°21′48″N 2°09′51″W / 53.3633°N 2.1642°W / 53.3633; -2.1642 (セント・マイケル教会、ブラムホール) |
|
1960～63年 | ペースは1909年から1910年に建てられた教会に西塔を増築しました。この教会は大きく、四角く、レンガ造りです。塔の角は広がり、三面にはそれぞれ4つの欄間を持つ非常に大きな窓があります。地上階にはランセット窓が並んでいます。[25] この教会は2024年に指定建造物に指定されました。[26] | II |
| シェフィールド大聖堂 | シェフィールド、 サウスヨークシャー53°22′59″N 1°28′10″W / 53.3831°N 1.4694°W / 53.3831; -1.4694 (シェフィールド大聖堂) |
 |
1960～66年 | 教会に残る最も古い建造物は15世紀のものです。元々は教区教会でしたが、1914年に大聖堂となりました。ペースはナルテックスと連絡通路を増築し、大聖堂の西端を再建しました。[27] | 私 |
| セントメアリー教会 | ウィンダミア、カンブリア54°22′51″N 2°54′37″W / 54.3809°N 2.9103°W / 54.3809; -2.9103 (セント・メアリー、ウィンダミア) |
|
1961 | 教会は1848年に建設され、1881年から1882年にかけて改築されました。ペースは北東に聖具室を増築しました。聖具室は半円形の後陣と平らな屋根を備えています。[28] [29] | II |
| サン・マルタン・ル・グラン教会 | ヨーク、ノースヨークシャー53°57′33″N 1°05′04″W / 53.9593°N 1.0845°W / 53.9593; -1.0845 (ヨーク、セント・マーティン・ル・グラン教会) |
|
1961～68年 | 教会は1942年の爆撃により大部分が破壊された。その後ペースによって改修・再建された。[30] [31] | II* |
| 聖マリア教会 | ヒッチン、ハートフォードシャー51°59′23″N 0°11′23″W / 51.9897°N 0.1897°W / 51.9897; -0.1897 (ヒッチンのセントメアリー教会) |
|
1962 | 教会で最も古い建造物は13世紀のもので、ペース氏が修復を行った。[32] [33] | 私 |
| クライストチャーチ | ブリドリントン、イースト・ヨークシャー54°05′05″N 0°11′36″W / 54.0847°N 0.1932°W / 54.0847; -0.1932 (ブリドリントンのクライストチャーチ) |
|
1962～63年 | 教会は1840年から1841年にかけて建設され、ジョージ・ギルバート・スコットとモファットによって設計されました。ペースは内部を再設計し、新しいヴォールト天井を導入しました。[34] | II |
| クライストチャーチ | フルウッド、シェフィールド、 サウスヨークシャー53°21′55″N 1°32′33″W / 53.3652°N 1.5424°W / 53.3652; -1.5424 (クライストチャーチ、フルウッド、シェフィールド) |
|
1963年頃 | 教会は1837年から1839年にかけて建設され、ペースは北側の側廊を増築した。[35] | II |
| オールセインツ教会 | エクルソール、シェフィールド、 サウスヨークシャー53°21′24″N 1°30′44″W / 53.3568°N 1.5121°W / 53.3568; -1.5121 (オールセインツ、シェフィールド) |
 |
1964 | 1789年に建てられた教会を改修した。これには鉄柱で支えられた身廊の新しい屋根も含まれていた。 [36] [37] | II |
| セントオーガスティン教会 | エッジバストン、バーミンガム、ウェスト・ミッドランズ52°28′24″N 1°56′45″W / 52.4734°N 1.9459°W / 52.4734; -1.9459 (エッジバストンのセント・オーガスティン教会) |
 |
1964 | 教会は1868年に建設され、J・A・チャトウィンによって設計されました。チャトウィンは1876年に尖塔を増築しました。ペースは北翼廊に洗礼堂を建設し、洗礼盤も設計しました。[38] | II* |
| セントマーガレット教会 | リーズ、ウェスト・ヨークシャー 北緯53度48分36秒 西経1度34分27秒 / 北緯53.8100度 西経1.5743度 / 53.8100; -1.5743 (リーズのセント・マーガレット教会) |
|
1964 | 教会は1908年から1909年にかけて建設され、テンプル・ムーアによって設計されましたが、完成しませんでした。ペースは西端部分を完成させましたが、計画されていた塔は完成しませんでした。現在、教会は不要となり、芸術・イベント会場として利用されています。[39] [40] | II* |
| オールセインツ教会 | アッパー・ポプルトン、ヨーク、ノース・ヨークシャー53°58′46″N 1°09′16″W / 53.9795°N 1.1545°W / 53.9795; -1.1545 (オール・セインツ教会、アッパー・ポプルトン) |
|
1964年頃 | この教会は1891年にノルマン様式の礼拝堂の跡地に建てられました。ペースは聖具室から教会ホールへの連絡通路を増設し、後に聖歌隊席、祭壇の柵、祭壇も設計しました。[41] | II |
| チェスター大聖堂 | チェスター、チェシャー53°11′31″N 2°53′26″W / 53.1919°N 2.8905°W / 53.1919; -2.8905 (チェスター大聖堂) |
|
1964～66年 | ペースは身廊の客席を設計しましたが、そのほとんどは移動されています。1969年にはオルガンの改修を行い、1973年にはクロッシングの天井の装飾を担当しました。[42] [43] | 私 |
| セントメアリー教会 | クリフトン、ノッティンガム52°54′29″N 1°11′49″W / 52.9080°N 1.1969°W / 52.9080; -1.1969 (クリフトンのセントメアリー教会) |
.jpg/1280px-St_Mary's,_Clifton,_Nottingham_(geograph_1336733).jpg)
|
1965～75年 | セント・メアリー教会は主に14世紀に建てられたもので、12世紀と13世紀の建造物も含まれています。ペース氏が修復を行いました。[44] | 私 |
| オールセインツ教会 | ポンテフラクト、ウェスト・ヨークシャー53°41′46″N 1°18′03″W / 53.6961°N 1.3009°W / 53.6961; -1.3009 (オール・セインツ教会、ポンテフラクト) |
|
1966～67年 | この教会は14世紀と15世紀に建てられましたが、内戦で大きな被害を受けました。1831年にR・D・チャントレルによって大部分が再建されるまで、廃墟のままでした。ペースは、古い廃墟の中に新しい身廊と聖具室を増築し、彫刻された頭部という中世の建造物を取り入れました。[45] [46] [47] | II* |
| 石塔 | クラバードン、ウォリックシャー52°17′06″N 1°41′54″W / 52.2850°N 1.6983°W / 52.2850; -1.6983 (ストーンタワー、クラバードン) |
|
1967 | 1593年頃に建てられたタワーハウス。ペースは北東に翼部を増築し、以前の付属建物を統合した。[48] | II |
| ジョージ6世記念礼拝堂 | セント・ジョージ礼拝堂、 ウィンザー城、バークシャー51°29′01″N 0°36′25″W / 51.4836°N 0.6069°W / 51.4836; -0.6069 (セント・ジョージ礼拝堂、ウィンザー城) |
.jpg/1280px-St._Georges_Chapel,_Windsor_Castle_(1).jpg)
|
1967～69年 | ペースは身廊の北側通路に礼拝堂を増築した。この功績により、彼は1971年にロイヤル・ヴィクトリアン勲章（CVO）のコマンダーに任命された。 [1] [49] | 私 |
| セントメアリー教会 | ディーン、ボルトン、グレーター ・マンチェスター53°34′08″N 2°27′52″W / 53.5689°N 2.4645°W / 53.5689; -2.4645 (セント・メアリー、ディーン) |
|
1969～1976年 | この教会は16世紀に建てられました。ペースはオルガンの下に北東の礼拝堂を建て、ステンドグラスの窓の一つをデザインしました。[50] [51] | II* |
| セント・ウィルフリッド教会 | スタンディッシュ、ウィガン、 グレーター・マンチェスター53°35′14″N 2°39′41″W / 53.5872°N 2.6614°W / 53.5872; -2.6614 (セント・ウィルフリッド、スタンディッシュ) |
 |
1971 | この教会は16世紀に建てられました。ペースは内陣の改修とオルガン室の設計を行いました。彼は1960年代に南（スタンディッシュ）礼拝堂の改修も手掛けていました。[52] [53] | 私 |
| セントメアリー、キャッスルゲート | ヨーク、ノースヨークシャー53°57′26″N 1°04′49″W / 53.9572°N 1.0804°W / 53.9572; -1.0804 (セントメアリー、キャッスルゲート、ヨーク) |
 |
1974～75年 | この教会は15世紀に建てられたものですが、 1958年に廃止されました。ペースとロナルド・シムズによって展示センターに改装されました。[54] [55] | 私 |
| セントメアリー教会 | カーク・ブラムウィス、ドンカスター、サウス・ヨークシャー53°35′54″N 1°03′53″W / 53.5984°N 1.0647°W / 53.5984; -1.0647 (セント・メアリー、カーク・ブラムウィス) |
|
日付なし | 教会は主に14世紀と15世紀に建てられ、12世紀の出入り口も含まれています。ペイスによって身廊の屋根が葺き替えられ、ランカスター公爵領の紋章が刻まれています。[56] | II* |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
備品と家具
| 名前 | 位置 | 写真 | 日付 | 注記 |
|---|---|---|---|---|
| 聖ペテロと聖パウロ教会 | ウェム、シュロップシャー52°51′18″N 2°43′33″W / 52.8550°N 2.7257°W / 52.8550; -2.7257 (ウェムの聖ペテロと聖パウロ教会) |
 |
1957 | 講壇と照明器具を設計した。 [57] |
| 聖ペテロと聖パウロ教会 | オームズカーク、ランカシャー53°34′09″N 2°53′16″W / 53.5693°N 2.8877°W / 53.5693; -2.8877 (オームズカークの聖ペテロと聖パウロ教会) |
|
1973 | 1661年に作られた洗礼盤にカバーが取り付けられた。ペースは木製のシャンデリアもデザインした。[58] |
| セントオールバンズ大聖堂 | セント・オールバンズ、ハートフォードシャー51°59′23″N 0°11′23″W / 51.9897°N 0.1897°W / 51.9897; -0.1897 (セント・オールバンズ大聖堂) |
|
1973 | 身廊の移動式座席を設計した。[59]これらは後にサザークのセントジョージ大聖堂に寄贈された。 |
| セント・バーソロミュー教会 | チェシャー州ウィルムズロー53 °19′48″N 2°13′47″W / 53.3301°N 2.2296°W / 53.3301; -2.2296 (セント・バーソロミュー、ウィルムズロー) |
|
日付なし | 祭壇後壁の設計を担当した。[60] |
| イーリー大聖堂 | ケンブリッジシャー州イーリー
北緯52度23分55秒、東経0度15分51秒 |
 |
八角形[61]の祭壇、壇上、聖職者の座席と座席。 |
参考文献
引用
- ^ abcdefghijk Powell, Kenneth (2011)、「Pace, George Gaze (1915–1975)」、Oxford Dictionary of National Biography、Oxford University Press 、 2013年7月31日閲覧。（（購読、Wikipediaライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要））
- ^ Listed Buildings, Historic England 、 2015年3月29日閲覧
- ^ Historic England、「Church of St Mark, Broomhill, Sheffield (1247190)」、イングランド国立遺産リスト、2013年7月31日閲覧。
- ^ Cadw、「セント・マイケルズ・カレッジ礼拝堂（82676）」、ウェールズ国立歴史資産、2019年4月3日閲覧。
- ^ Historic England、「Chapel at Scargill House, including linking passage, staircase and vestry (1376604)」、National Heritage List for England 、 2013年8月3日閲覧。
- ^ Historic England、「Church of the Holy Redeemer, York (1376606)」、イングランドの国家遺産リスト、 2013年8月1日閲覧。
- ^ History, The Church of the Holy Redeemer, York, 2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月1日閲覧。
- ^ ハートウェル、ハイド、ペブスナー（2004年）、187～188頁
- ^ Historic England、「チャダートンのセント・マーク教会（1376598）」、イングランドの国家遺産リスト、 2013年8月3日閲覧。
- ^ ハートウェル、ハイド、ペブスナー（2004年）、494-495頁
- ^ Historic England、「William Temple Memorial Church, Wythenshawe (1376597)」、イングランド国立遺産リスト、 2013年8月1日閲覧。
- ^ ウィリアム・テンプル教会ガイド、ウィゼンショー・アングリカン・チーム・ミニストリー、 2013年8月1日閲覧
- ^ ペヴスナー（1974）、161ページ
- ^ Historic England、「Keele University Chapel (1376612)」、イングランドの国家遺産リスト、 2013年8月1日閲覧。
- ^ Historic England、「Church of St Saviour, Bradford (1392312)」、イングランドの国家遺産リスト、 2013年7月31日閲覧。
- ^ 昇天教会、 2019年4月2日閲覧
- ^ ニコラウス・ペヴスナー、デイヴィッド・ニーヴ（1995）[1972]。ヨークシャー：ヨークおよびイースト・ライディング。イングランドの建物（第2版）。ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-09593-7。
- ^ ハートウェル他（2011）、237ページ
- ^ Historic England、「Addleshaw Tower, Chester (1403484)」、イングランド国立遺産リスト、2013年7月31日閲覧。
- ^ Cadw、「聖ピーターと聖ポール大聖堂（13710）」、ウェールズ国立歴史資産、 2019年4月3日閲覧。
- ^ Historic England、「Church of All Saints, Adlingfleet (1083144)」、イングランド国立遺産リスト、 2013年8月1日閲覧。
- ^ ハートウェル、ハイド、ペブスナー（2004年）、507-508頁
- ^ Historic England、「ミドルトンのセント・レナード教会（1162332）」、イングランドの国家遺産リスト、 2013年8月1日閲覧。
- ^ History, St Leonard's Church, Middleton 、 2013年8月1日閲覧。
- ^ ハートウェル他（2011）、173ページ
- ^ Historic England、「St Michael and All Angels Church, St Michaels Avenue, Bramhall, Stockport (1489999)」、イングランドの国家遺産リスト、2024年12月27日閲覧。
- ^ Historic England、「シェフィールドのセント・ピーター・アンド・セント・ポール大聖堂とその付属の城壁および門（1247080）」、イングランド国立遺産リスト、 2013年8月1日閲覧。
- ^ ハイド＆ペブスナー（2010）、687-689頁
- ^ Historic England、「ウィンダミアのセントメアリー教会（1203319）」、イングランドの国家遺産リスト、 2013年8月3日閲覧。
- ^ Historic England、「Church of St Martin-le-Grand, York (1257963)」、イングランド国立遺産リスト、 2013年8月1日閲覧。
- ^ 破壊と新たな創造、セントヘレン・ウィズ・セントマーティンPCC、ヨーク、2013年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年8月1日閲覧。
- ^ チェリー＆ペブスナー（1977年）、197～199頁
- ^ Historic England、「ヒッチンのセントメアリー教会（1347611）」、イングランドの国家遺産リスト、 2013年8月3日閲覧。
- ^ Historic England、「ブリドリントンのクライスト教会（1281739）」、イングランドの国家遺産リスト、 2013年8月3日閲覧。
- ^ Historic England、「シェフィールドのクライストチャーチ（1246925）」、イングランドの国家遺産リスト、 2013年8月1日閲覧。
- ^ Historic England、「Church of All Saints, Sheffield (1270721)」、イングランド国立遺産リスト、 2013年8月1日閲覧。
- ^ 簡潔な年表、オールセインツ・エクセルオール教区教会、2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年8月1日閲覧。
- ^ Historic England、「バーミンガムのセントオーガスティン聖公会教会（1076255）」、イングランドの国家遺産リスト、 2013年8月1日閲覧。
- ^ Historic England、「リーズのセント・マーガレット教会（1255673）」、イングランドの国家遺産リスト、 2013年8月1日閲覧。
- ^ Welcome, Left Bank Leeds、2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月1日閲覧。
- ^ Historic England、「Church of All Saints, Upper Poppleton (1334943)」、イングランド国立遺産リスト、 2013年8月3日閲覧。
- ^ ハートウェル他（2011）、226、229頁
- ^ Historic England、「チェスターのキリストと聖母マリア大聖堂（1376398）」、イングランドの国家遺産リスト、2013年7月31日閲覧。
- ^ Historic England、「ノッティンガムの聖マリア聖母教会（1270726）」、イングランドの国家遺産リスト、 2013年8月3日閲覧。
- ^ Historic England、「Church of All Saints, Pontefract (1313269)」、イングランド国立遺産リスト、 2013年8月3日閲覧。
- ^ The Church, All Saints Church, Pontefract、2013年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月3日閲覧。
- ^ ポンテフラクトのオールセインツ教会の歴史 - ポンテフラクト、ポンテフラクト市、2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年8月3日閲覧。
- ^ Historic England、「The Stone Tower, Claverdon (1382091)」、イングランド国立遺産リスト、 2013年8月3日閲覧。
- ^ Historic England、「Windsor Castle including all the buildings within the walls (1117776)」、National Heritage List for England 、 2013年8月1日閲覧。
- ^ ハートウェル、ハイド、ペブスナー（2004年）、161-162ページ
- ^ Historic England、「Church of St Mary, Deane (1388085)」、イングランド国立遺産リスト、 2013年8月3日閲覧。
- ^ ポラード＆ペブスナー（2006年）、591-592頁
- ^ Historic England、「Church of St Wilfrid, Standish (1287160)」、イングランド国立遺産リスト、2013年8月3日閲覧。
- ^ Historic England、「The York Story (1259342)」、イングランド国立遺産リスト、 2013年8月1日閲覧。
- ^ York St. Mary's、York Museums Trust、2012年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月1日閲覧。
- ^ Historic England、「Church of St Mary, Kirk Bramwith (1286522)」、イングランドの国家遺産リスト、 2013年8月3日閲覧。
- ^ ニューマン＆ペブスナー（2006年）、675ページ
- ^ ポラード＆ペブスナー（2006年）、533ページ
- ^ チェリー＆ペブスナー（1977年）、307ページ
- ^ ハートウェル他（2011）、671ページ
- ^ プラッテン、スティーブン（2017年10月1日）『聖地：21世紀の大聖堂』サクリスティ・プレス、ISBN 9781910519769。
出典
- チェリー、ブリジット;ペヴスナー、ニコラウス(1977) [1953]、ハートフォードシャー、イングランド、ニューヘイブン、ロンドンの建物：イェール大学出版局、ISBN 0-14-071007-8
- ハートウェル、クレア、ハイド、マシュー、ハバード、エドワード、ペヴスナー、ニコラウス（2011）[1971]、チェシャー、イングランドの建物、ニューヘイブンとロンドン：イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-17043-6
- ハートウェル、クレア、ハイド、マシュー、ペヴスナー、ニコラウス（2004年）、ランカシャー：マンチェスターと南東部、イングランドの建物、ニューヘイブンとロンドン：イェール大学出版局、ISBN 0-300-10583-5
- ハイド、マシュー；ペヴスナー、ニコラウス（2010）[1967]、カンブリア、イングランドの建物、ニューヘイブンとロンドン：イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-12663-1
- ニューマン、ジョン、ペヴスナー、ニコラウス（2006年）、シュロップシャー、イングランド、ニューヘイブン、ロンドンの建物：イェール大学出版局、ISBN 0-300-12083-4
- ペヴスナー、ニコラウス（1974）、スタッフォードシャー、『イングランドの建物』、ハーモンズワース：ペンギンブックス、ISBN 0-14-071046-9
- ポラード、リチャード、ペヴスナー、ニコラウス（2006年）、ランカシャー：リバプールと南西部、イングランドの建物、ニューヘイブンとロンドン：イェール大学出版局、ISBN 0-300-10910-5
