クローリーの指定建造物

ワースの古い教区教会であるセント・ニコラス教会はサクソン人に起源を持ちます。
OpenStreetMap を使用してすべての座標をマップします。座標をKMLとしてダウンロードします。

2011年現在、イングランド、ウェスト・サセックス州クローリーには、102の指定建造物があります。[1] その後、さらに2つの指定建造物が指定建造物に指定されました。クローリー自治区は、ロンドンとブライトンのほぼ中間に位置する同名の町を基盤としています。クローリーは第二次世界大戦後、議会法によりニュータウンに指定され大幅に拡大しましたが、[2]多くの古い建物が残っています。

イングランドでは、建物または構造物が「指定建造物」と定義されるのは、政府機関である文化・メディア・スポーツ大臣が、 1990年計画（指定建造物および保全地域）法に基づき、 「特別な建築的または歴史的価値のある」建造物の法定登録簿に登録した場合です。[3] 省庁に属さない公共団体であるヒストリック・イングランドは、この省庁の機関として登録手続きを管理し、関連事項について同省庁に助言を行っています。[4] 指定建造物には3つの等級があります。グレードIは「非常に興味深い」ものとして定義され、グレードII*は「特別な関心事を超える特に重要な建造物」、グレードIIは「特別な関心事」の建造物に使用されます。[5]

クローリーには、グレードI指定の建物が3棟、グレードII*指定の建物が12棟、グレードII指定の建物が87棟あります。グレードI指定の建物3棟はすべて礼拝所であり、教会や農家が頻繁にリストに含まれています。イングリッシュ・ヘリテッジに認定されているその他の建造物には、信号ボックス、水車小屋、そして「革命的な」[6]円形の専用建物であるビーハイブ[1]があります。ビーハイブは、ガトウィック空港の最初の旅客ターミナルであり、世界初の完全統合型空港ターミナルでした。[7] [8]

ニュータウンの設計は、商業ビルや公共ビルのある町の中心部を囲む、一連の独立した住宅地区を基本としていました。現在、町には13の地区があります。[9] 戦後の開発で吸収された古い村、 パウンドヒルとアイフィールドには、それぞれ28と24の指定建造物があります。18の指定建造物があるノースゲートには、町の中心部の大部分と古いハイストリートが含まれます。15 の指定建造物があるラングレーグリーンは、広大な半田園地帯の後背地を持つ最大の地区です。その他の地域では、ウェストグリーンに6つの指定建造物、ビューブッシュとサウスゲートにそれぞれ2つ、ブロードフィールド、ゴソップスグリーン、メイデンバワー、スリーブリッジズ、ティルゲートにそれぞれ1つずつあります。 ファーネスグリーンは、指定建造物のない唯一の地区です。[1]

クローリー特別区議会は全ての指定建造物のリストを管理している。最終更新は2011年で、その情報の一部は、イングリッシュ・ヘリテッジのオンライン・アーカイブであるImages of Englandに掲載されている古い情報に取って代わるものである。Images of Englandは2001年2月に編集され、特別区内の95の指定建造物を特定している。[10] 19世紀初頭に建てられたチャールウッド・パークという家は、1966年11月11日にグレードIIに指定され、[11]もともとはサリー州のチャールウッド教区内にあった。1972年の地方自治法によってサリーの一部（ローフィールド・ヒースやガトウィック空港を含む）がサリーからウェスト・サセックスに移され、この家もウェスト・サセックスおよびクローリー特別区に移された。その後取り壊されたが、[12]現在もImages of Englandのアーカイブに掲載されている。議会の最後の更新以降にリストされた建物には、ローフィールド ホール、ローフィールド ヒースの住宅、および近くの教会の戦争記念碑があります。

指定建造物

名前 画像 エリア/
座標 		学年 注記 参照
フレンズミーティングハウス ラングレー・グリーン
51°07′36″N 0°12′42″W / 51.1267°N 0.2117°W / 51.1267; -0.2117 (アイフィールド・フレンズ・ミーティング・ハウス) 		私 アイフィールドには17世紀半ばにクエーカー教徒のコミュニティが設立され、1676年に集会所が建設された頃には、住民の4分の1以上が非国教徒でした。以来、この集会所は礼拝に使用され続けており、現存するクエーカー教徒専用の集会所としては最古のものの一つです。双切妻屋根の建物はサセックス産の石造りで、18世紀の簡素な内装が施されています。 [13] [14]
[15]
セントマーガレット教会 アイフィールド51°07′26″N 0°13′10″W / 51.1239°N 0.2194°W / 51.1239; -0.2194 (セント・マーガレット教会)
 私 13世紀に10世紀の教会跡地に建てられたセント・マーガレット教会は、人口が散在する広大な教区の中心に位置していました。アイフィールド自体は、教会を取り囲む小さな村落に過ぎませんでした。現存する最も古い部分は、内陣の一端です。建物はビクトリア朝時代に改修と再整備を受けました。 [16] [17]
[18] [19]
聖ニコラス教会 ワース51°06′37″N 0°08′30″W / 51.1103°N 0.1417°W / 51.1103; -0.1417 (セント・ニコラス教会)
 私 この教会はサクソン起源で、おそらく10世紀に建てられたもので、当時の教会としては異例の高さと幅を誇ります。 ワースは元々ウィールデンの村で、独自の教区を有していましたが、境界変更により教会と教区の一部がクローリー行政区に編入されました。13世紀には構造上の変更がいくつか行われ、1871年と1986年の火災後に修復工事が行われました。 [20] [21]
[16] [22]
ラングレーレーン5番地 ラングレー・グリーン51°07′36″N 0°12′42″W / 51.1268°N 0.2117°W / 51.1268; -0.2117 (5 ラングレー・レーン)
 II* この2階建ての木骨造りの ホールハウスは1475年頃に建てられ、レンガとタイル張りの外壁は18世紀のものです。フレンズ・ミーティングハウスは、コテージの所有者がクエーカー教徒のコミュニティに土地を寄付した1676年に、東側に建てられました。 [23] [24]
古代の修道院長 ノースゲート51°06′50″N 0°11′25″W / 51.1139°N 0.1903°W / 51.1139; -0.1903 (古代のプライアーズ)
 II* この木骨造りのホールハウスは1450年頃に建てられ、一部は以前の建物の跡地に建てられ、後に統合されました。4つの区画を持つこの建物は、ほぼ廃墟状態から1930年代に修復され、20世紀後半には ボクシングのチャンピオン、アラン・ミンターが所有していました。 [25] [26]
[27] [28]
[29]
チャールウッドハウス ローフィールド・ヒース51°08′38″N 0°11′44″W / 51.1440°N 0.1955°W / 51.1440; -0.1955 (チャールウッド・ハウス)
 II* 現在保育園となっているこの大きな建物の中心は、17世紀初頭に建てられた木造軸組の家屋で、片側には突き出し窓があり、2階には瓦葺きが施されています。瓦屋根にはホーシャム石が使用されています。20世紀には同じ様式で増築されました。 [30] [31]
[32] [33]
チャールウッドパークファームハウス ローフィールド・ヒース51°09′35″N 0°11′50″W / 51.1597°N 0.1971°W / 51.1597; -0.1971 (チャールウッド・パーク・ファームハウス)
 II* サリー州境に位置し、現在はガトウィック空港のすぐ外側にあるこの15世紀築のオープンホールハウスは、 17世紀に改築されました。1階は木骨組み、2階は瓦葺き、切妻屋根は瓦葺きで、17世紀に建てられた煙突があります。建物の周囲は突堤で囲まれています。 [33] [34]
[35]
ユーハーストプレイス アイフィールド51°07′24″N 0°12′10″W / 51.1232°N 0.2029°W / 51.1232; -0.2029 (ユーハースト・プレイス)
 II* クローリー地区には、もともと堀に囲まれた木組みの家屋が6軒ありました。16世紀後半にさらに古い敷地に建てられたユーハースト・プレイスは、家屋と堀が完全に残っている唯一の例です。壁は瓦葺き、レンガ葺き、木組みなど様々です。屋根にはホーシャム石の瓦が使われ、両端が寄棟になっています。ユーハースト（イチイの森）という地名は、この地域で最も古い農場名の一つです。 [13] [36]
[37] [38]
[39] [40]
ハイダーズ ホール（ガトウィック マナー イン） ローフィールド・ヒース51°08′21″N 0°11′03″W / 51.1393°N 0.1843°W / 51.1393; -0.1843 (ハイダーズ・ホール（ガトウィック・マナー・イン）)
 II* ユーハースト・プレイスと同様に、この建物も堀のある敷地に建てられた木骨造りの建物で、堀の一部のみが残っています。元々は15世紀にオープンホールハウスとして建てられましたが、その後数世紀にわたり改築が重ねられ、床、煙突、梁のある天井、窓、階段などが増築されました。現在、この建物にはレストラン、バー、会議施設が入っています。 [39] [41]
[42] [43]
古いパンチボウル ノースゲート51°06′58″N 0°11′22″W / 51.1161°N 0.1894°W / 51.1161; -0.1894 (オールド・パンチボウル)
 II* 15世紀後半に建てられたこの木骨造りの ホールハウスは、クローリーの歴史において様々な役割を果たしてきました。初期には農家として、20世紀には商業施設として、ティールーム、銀行、そして現在はパブとして利用されています。5つのベイがあり、すべて突堤で繋がれており、北端には大きな煙突があります。 [44] [45] [46]
[ 47] [48] [49] [50] [51]

ローリーファームハウス ローフィールド・ヒース51°08′30″N 0°10′21″W / 51.1417°N 0.1725°W / 51.1417; -0.1725 (ローリー・ファームハウス)
 II* 粘土質の土地でありながら排水性に優れた、少量の砂利層の上に建てられたこの農家は、15世紀または16世紀に建てられたもので、5間（間口）の木造軸組の煙突付き住居（後期のオープンホールハウス）として建てられました。煙突は18世紀に増築されました。1936年には、ここで飛行機墜落事故が発生しました。 [33] [52]
[53] [54]
[55]
聖ヨハネバプテスト教会 ノースゲート51°06′50″N 0°11′19″W / 51.1139°N 0.1886°W / 51.1139; -0.1886 (セント・ジョン・ザ・バプティスト教会)
 II* クローリーの教区教会は13 世紀に建てられたもので、オリジナルの部分も残っていますが、1807 年に再建された塔を含め、何世紀にもわたって多くの改築が行われてきました。 [26] [56]
[25]
聖ミカエル・オールエンジェルス教会 ローフィールド・ヒース51°08′45″N 0°10′47″W / 51.1458°N 0.1797°W / 51.1458; -0.1797 (セント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会、ローフィールド・ヒース)
 II* ウィリアム・バージェスは、 1867年に黄色の砂岩で 造られたこのフランス・ゴシック様式の教会を、ローフィールド・ヒース（現在は人口減少）の英国国教会の教区教会として建てました。1974年以降は、ラングレー・グリーン地区内のクローリー区に移管され、現在はセブンスデー・アドベンチスト教会の信徒によって使用されています。 [57] [58]
[59] [60]
ビーハイブ ガトウィック空港北緯51度8分39秒 西経0度9分48秒 / 北緯51.1443度 西経0.​​1634度 / 51.1443; -0.1634 (ザ・ビーハイブ)
 II* フランク・ホアは、1934 年にこの革新的な円形の建物（世界 初の完全統合型空港ターミナル）を設計しました。1936 年に完成し、現在はオフィスとして使用されています。 [6] [8]
[7] [61]
ジョージホテル ウェストグリーン51°06′53″N 0°11′27″W / 51.1148°N 0.1907°W / 51.1148; -0.1907 (ザ・ジョージ・ホテル)
 II* 絵画や小説に描かれ、君主たちが訪れ、公開処刑の場としても使われたこの宿屋は、15世紀から存在し、隣接する建物をも取り込むように拡張されてきました。18世紀と19世紀には最も人気を博し、クローリーで最も有名で重要な建物としての名声を築きました。その中心となるのは、 15世紀半ばに 建てられた木骨造りのホールハウスです。 [23] [62]
[63] [64]
[65] [66]
[67] [68]
[69] [70]
[45]
アイフィールドロード10番地 ウェストグリーン51°06′52″N 0°11′30″W / 51.1144°N 0.1918°W / 51.1144; -0.1918 (アイフィールドロード10番地)
 II 19世紀の再建により、2世紀も前に建てられた木造コテージが姿を消しています。 外側にはストレッチャーボンドのレンガ積みと瓦が見られ、屋根は半寄棟造りです。この家は長年パン屋として使われていましたが、現在は個人住宅として改修中です。 [71] [72]
ハイストリート29番地 ノースゲート51°06′49″N 0°11′25″W / 51.1137°N 0.1903°W / 51.1137; -0.1903 (ハイストリート29番地)
 II 現在は店舗に改装され、内部も改装されていますが、1620年頃に建てられた面取りされた木材が露出した家屋と、納屋、倉庫、厩舎、小屋を備えた19世紀の穀物商の庭で構成されています。家には煙突がありましたが、現在は撤去されていますが、内部の煙突の出窓はそのまま残っています。 [73] [74]
[75]
ハイストリート34～36番地 ウェスト・グリーン51°06′51″N 0°11′27″W / 51.1141°N 0.1908°W / 51.1141; -0.1908 (ハイ・ストリート34-36番地)
 II 18世紀後半に建てられた2階建ての赤レンガ造りの建物（クローリー市街地で唯一現存するこの建物）は、2つの店舗と上階に住宅として改装されています。瓦屋根には2本の煙突が当時のまま残っており、2階には古い上げ下げ窓が6つあります。 [23] [73]
[76]
ラングレーレーン37番地 ラングレー・グリーン51°07′41″N 0°12′29″W / 51.1280°N 0.2081°W / 51.1280; -0.2081 (ラングレー・レーン37番地)
 II これは、住宅とヒンドゥー教寺院の建設に向けて再開発が進められているアップルツリーファームの敷地内にあるメインの建物です。17世紀に建てられた木造の農家で、瓦屋根が特徴的ですが、19世紀半ばに増築され、レンガ造りに葺き替えられました。 [77] [78]
ハイストリート39番地 ノースゲート51°06′51″N 0°11′25″W / 51.1141°N 0.1902°W / 51.1141; -0.1902 (ハイストリート29番地)
 II 聖ヨハネ洗礼者教会へ続く小道沿いにあるこの建物は、現在はゴシック様式の外観を呈していますが、元々は16世紀に建てられた木骨造りのホールハウスでした。改築は19世紀半ばに行われました。現在は一部に瓦葺きが施され、急勾配の瓦屋根と、切妻部分に装飾的な破風板が取り付けられています。 [45] [79]
ラングレーレーン39番地 ラングレー・グリーン51°07′44″N 0°12′30″W / 51.1290°N 0.2084°W / 51.1290; -0.2084 (ラングレー・レーン39番地)
 II この小さなコテージは18世紀半ばまでに建てられたものですが、同様の材料で建てられた近代的な部分もあります。ラングレー・レーン沿いのアップル・ツリー・ファーム所有の土地に建ち、現在は新しい家々に囲まれています。一部木骨造りの建物は、2階にタイルが張られています。西端には大きな煙突が立っています。 [23] [80]
[77]
ハイストリート44～48番地 ウェスト・グリーン51°06′52″N 0°11′27″W / 51.1144°N 0.1907°W / 51.1144; -0.1907 (ハイ・ストリート44-48番地)
 II 現在は3つの店舗に分かれているこの建物は、1600年頃に4スパンの木造ホールハウスとして建てられました。19世紀には店舗に改築され、漆喰の外装と4つの上げ下げ窓が設けられました。角地に建っており、通りに面した両側の立面は元々は突き出ていましたが、現在は北側の小さい方のみが突き出ています。 [23] [81]
[82] [83]
[84]
60-62 アイフィールドロード ウェストグリーン51°06′54″N 0°11′50″W / 51.1151°N 0.1971°W / 51.1151; -0.1971 (60–62 アイフィールドロード)
 II 16世紀後半に建てられたこの農家は、19世紀にコテージに改築されましたが、現在は再び一軒家となっています。現在ウェストグリーンとなっている地域で最も古い建物の一つで、木骨造りで、内部には梁やトラスが露出しています。外装の一部にはタイルが貼られています。 [23] [85]
[73]
8～10人の老殉教者 ラングレー・グリーン51°07′51″N 0°11′19″W / 51.1307°N 0.1885°W / 51.1307; -0.1885 (8～10 オールド・マーティーズ)
 II ロンドン・ロードの西に位置するマーティーズ・ファームは、1556年にこの地で逮捕され火刑に処されたプロテスタントの 殉教者トーマス・ダンゲートにちなんで名付けられました。現在2軒の住宅となっているこの農家は、露出した木骨組み、タイル張りの2階、そして立派な煙突を備えています。20世紀には同じ様式で増築されました。 [23] [86]
[87]
ガトウィック・マナー・インの納屋 ローフィールド・ヒース51°08′23″N 0°11′03″W / 51.1397°N 0.1841°W / 51.1397; -0.1841 (ガトウィック・マナー・インの納屋)
 II 歴史的にハイダーズ・バーンとして知られるこの下見板張りの木造納屋は、かつてのホールに隣接していますが、後から建てられました。近隣のライゲートにあったかつての宿屋の一室がクローリーに移築され、両者をつなぐ建物の基礎として利用されました。現在、この納屋はガトウィック・マナー・インというレストラン複合施設の一部となっています。内部の屋根はクイーンポスト構造になっています。 [88]
ローリー農家の東にある納屋 ローフィールド・ヒース51°08′30″N 0°10′18″W / 51.1417°N 0.1718°W / 51.1417; -0.1718 (ローリー・ファームハウス)
 II ローリー・ファームハウスの隣に建つ、キングポスト屋根の中世の納屋です。羽目板張りの外観の下には木造の骨組みが隠れており、寄棟屋根は瓦葺きです。 [33] [89]
ビューブッシュマナー ビューブッシュ51°05′56″N 0°13′48″W / 51.0990°N 0.2300°W / 51.0990; -0.2300 (ビューブッシュマナー)
 II ボービュッソンの荘園は1315年に初めて記録され、荘園と堀が築かれました。現在の建物は15世紀または16世紀に建てられたものですが、1850年頃に全ての壁にレンガのファサードが増築されたため、元の木造骨組みは見えなくなっています。窓は当時のものですが、内部の一部は17世紀のものも残っています。 [39] [90]
[91]
ブラック ドッグ コテージ ノースゲート51°07′20″N 0°10′54″W / 51.1222°N 0.1817°W / 51.1222; -0.1817 (ブラック ドッグ コテージ)
 II 16世紀後半に建てられたこの木骨造りの農家は、19世紀に改築され、レンガ造りのファサードが付け加えられました。今でも木材の一部が残っており、裏手には羽目板が張られています。側面が急勾配の寄棟屋根は瓦葺きで、オリジナルの煙突もそのまま残っています。 [92] [93]
ブラックウォーターコテージ パウンドヒル51°06′46″N 0°09′20″W / 51.1129°N 0.1555°W / 51.1129; -0.1555 (ブラックウォーターコテージ)
 II この小さな2階建てのコテージは、一部が瓦葺き、一部が羽目板張りで、外装の一部にレンガが使用されています。瓦屋根は片側が急勾配の寄棟造りになっています。煙突の1つは当時のまま残っています。建物は18世紀初頭に建てられたものです。 [94]
ボスコベルハウス ノースゲート51°07′03″N 0°11′21″W / 51.1176°N 0.1892°W / 51.1176; -0.1892 (ボスコベル・ハウス)
 II 17世紀に建てられたこの家は、元々はファーナル・コテージと呼ばれていました。ハイストリートの北端、20世紀後半に建てられたオフィスビル群の間に建っています。オフィスビル群は互いに調和した様式で設計されています。1階は18世紀にレンガで葺かれ、2階と屋根はタイル張りです。 [73] [95]
[96]
醸造所の色合い ノースゲート51°06′56″N 0°11′24″W / 51.1156°N 0.1899°W / 51.1156; -0.1899 (ブルワリーシェード)
 II ほぼ現代的な外観の裏には、15世紀に建てられた木造オープンホールハウスが保存状態の良い状態で残っています。17世紀から19世紀にかけて、構造上の改修が何度か行われました。 [45] [95]
[44]
ユーハースト・プレイスの橋 [注 1] アイフィールド51°07′24″N 0°12′10″W / 51.1233°N 0.2027°W / 51.1233; -0.2027 (ユーハースト・プレイス)
 II ユーハースト・プレイスの堀にかかるこのレンガ造りの橋は、単アーチの上の銘板によると1739年に建造された。橋の先端の庇は三角形になっている。 [97]
ブロードフィールドハウス ブロードフィールド51°05′47″N 0°11′47″W / 51.0964°N 0.1963°W / 51.0964; -0.1963 (ブロードフィールド・ハウス)
 II 1830年頃に建てられた、漆喰塗りのスレート屋根のこの家は、約30年後に増築され、3つのベイを持つホールと上階にギャラリーが増築されました。その後、市役所やマーキュリーFMの放送局などに利用されましたが、2008年にクローリー行政区議会は、この建物を12戸のアパートに改築する建築許可を与えました。しかし、この改築は実現せず、2011年にフリースクールとなりました。 [98] [99]
[100] [101]
ブルックコテージ アイフィールド51°06′59″N 0°13′10″W / 51.1164°N 0.2194°W / 51.1164; -0.2194 (ブルック・コテージ)
 II 木骨造りのコテージで、外壁はレンガ造り、高い煙突が特徴的です。アイフィールド教区で最も古い家屋の一つです。1600年頃に着工され、当時の枝細工と泥壁の細工が残っています。 [23] [102]
[92]
ブルックサイド ティンズリー・グリーン51°08′34″N 0°09′14″W / 51.1427°N 0.1540°W / 51.1427; -0.1540 (ブルックサイド)
 II これは17世紀半ばに建てられた木骨造りの家です。ティンズリー・グリーンという古い村落にあり、現在はパウンド・ヒル地区の一部となっています。3つのベイがあり、そのうちの1つは玄関ポーチとして使われています。 [33] [103]
カクストンズ パウンドヒル51°06′58″N 0°08′25″W / 51.1161°N 0.1402°W / 51.1161; -0.1402 (カクストンズ)
 II ターナーズ・ヒルへ続く道沿いにあるこの16世紀のコテージは、木骨造りですが、外装はレンガ、羽目板、タイルで覆われています。西側には高い煙突がそびえ立ち、内部には暖炉が残っています。建築家フィリップ・ウェッブがここに居住し、ブルー・プレートが記念として設置されています。 [104] [105]
チェリーツリーコテージ ティンズリー・グリーン51°08′25″N 0°09′36″W / 51.1403°N 0.1601°W / 51.1403; -0.1601 (チェリー・ツリー・コテージ)
 II ティンズリー・グリーンにあるこの17世紀の大きな家は、木骨造りの外装と地元の石積みが一部残っています。タイル張りやレンガ積みも見受けられます。南東の角には、東西に伸びるメインの建物から伸びる小さな翼棟があります。 [106]
チャーチコテージ アイフィールド51°07′27″N 0°13′08″W / 51.1242°N 0.2189°W / 51.1242; -0.2189 (チャーチ・コテージ)
 II アイフィールド村の元々の教会学校は、1840年代に建てられたゴシック様式の石造りの建物で、3つのベイで構成されています。中央部分は幅の広い切妻屋根で、その両側には小さな切妻屋根のある窪んだ部分が2つあります。1階のメイン窓のトレサリーは、隣接するセント・マーガレット教会の窓の様式を彷彿とさせます。 [13] [107]
カウンティオークコテージ ローフィールド・ヒース51°08′12″N 0°11′26″W / 51.1367°N 0.1906°W / 51.1367; -0.1906 (カウンティ・オーク・コテージ)
 II この建物は1705年にローフィールド・ヒースの端に木骨造りのコテージとして建てられました。おそらく古い納屋を改装したものと思われます。建物は増築され、事務所に改装されましたが、元の構造の一部は残っています。 [23] [108]
エッジワース ハウス ファーンヒル北緯51度09分24秒 西経0度09分09秒 / 北緯51.1567度 西経0.​​1524度 / 51.1567; -0.1524 (エッジワースハウス)
 II この4スパンの木骨造りのホールハウスは、ガトウィック空港の敷地内にあり、オフィスや新しいホテルに囲まれていますが、内部はよく保存されており、古い木材や暖炉がそのまま残っています。屋根にはオリジナルの瓦が残っており、外装は一部レンガ、一部タイル張りです。ウィングハウスに隣接しており、15世紀または1520年頃に建てられたと考えられています。 [33] [109]
[110]
ファーツリーコテージ ノースゲート51°07′27″N 0°11′15″W / 51.1241°N 0.1876°W / 51.1241; -0.1876 (ファーツリーコテージ)
 II ロンドン・ロードの東側にあるこの17世紀後半から18世紀初頭の木骨造りの建物は、現在では住宅として利用されています。1792年までクローリー教区救貧院として利用されていました。屋根は一部寄棟造りで、寄棟の端には地元産の瓦が葺かれ、残りはスレート葺きです。外観は、むき出しの木骨組み、スタッコ仕上げ、レンガ、瓦が組み合わさった外観を呈しています。 [111] [112]
フリントコテージ ティルゲート51°05′45″N 0°11′37″W / 51.0958°N 0.1935°W / 51.0958; -0.1935 (フリント・コテージ)
 II 19世紀に建造されたティルゲート邸（884ヘクタール、2,185エーカー）の一部であったティルゲートと呼ばれる邸宅は20世紀に取り壊されましたが、ロッジの一つは現存し、住宅として利用されています。ロッジは八角形で、スレート屋根とレンガの煙突を備えていますが、建物の残りの部分はフリント石でできています。 [113] [114]
ミルトン・マウント・ガーデンズの噴水と池 パウンドヒル51°07′39″N 0°09′01″W / 51.1274°N 0.1502°W / 51.1274; -0.1502 (ミルトンマウントガーデンの噴水と池)
 II これらは、かつてのワース・パーク邸宅の敷地内に建っています。この邸宅は、1915年に再開発のために売却されるまで、2,055エーカー（832ヘクタール）の敷地の中心でした。敷地は現在も一般公開されています。1884年から1887年にかけて、造園家 ジェームズ・プルハム・アンド・サンによって庭園装飾として建造されたこれらの建造物は、淡い色のテラコッタを使用し、プレキャストで作られています。 [115] [116]
聖フランシスと聖アントニオ修道院教会 ノースゲート51°06′48″N 0°11′16″W / 51.1133°N 0.1878°W / 51.1133; -0.1878 (聖フランシスと聖アントニオ修道院教会)
 II HSグッドハート＝レンデル設計による1958年から1959年にかけて建てられた教会は、戦後の新市街中心部の「重要な構成要素」です。現在はローマカトリックの教区教会ですが、元々は1861年から1981年までこの地に拠点を置いていたカプチン 会修道士のために建てられました。新しい教会の聖域は、かつての身廊の跡地にあります。色とりどりのレンガ造りの建物には、力強い模様のコンクリート天井が見られます。 [117] [118]
[119]
フロッグスホールファーム メイデンバウアー51°06′33″N 0°08′51″W / 51.1091°N 0.1475°W / 51.1091; -0.1475 (フロッグスホール農場)
 II 16世紀半ばに建てられたこの農家は、現在は新しいメイデンバウアー地区にあるパブとして営業しており、ワースのセント・ニコラス教会の近くにあります。漆喰とレンガで仕上げられた木骨造りの建物で、大きな暖炉につながる古い煙突があります。ひし形のマリオンを持つオリジナルの窓が1つ残っています。2007年2月に大火災に見舞われましたが、2008年7月に再オープンしました。 [120] [121]
[122]
庭の壁とワーストレーニングセンターの入り口 パウンドヒル51°07′00″N 0°08′50″W / 51.1166°N 0.1471°W / 51.1166; -0.1471 (庭の壁とワーストレーニングセンターの入り口)
 II 研修センターの建物自体は、ターナーズ・ヒルへの道の舗装道路との境界を形成する18世紀の石造建築物とは別の登録建造物です。壁は約6フィート（1.8メートル）の高さで、装飾とコーニスが施された大きな石のブロックでできており、同じ素材 で作られたアーキトレーブとペディメントを備えた玄関ホールが組み込まれています。 [123]
ゴフスマナー サウスゲート51°06′35″N 0°12′09″W / 51.1098°N 0.2024°W / 51.1098; -0.2024 (ゴフスマナー)
 II 16世紀に建てられた木骨造りの建物（4つのベイを持つオープンホールハウスの跡）は、かつては農家でしたが、現在はパブになっています。L字型のこの建物は、改装前は俳優ピーター・ヴォーンが住んでいました。1階はレンガ造りの木造部分が今も残っており、2階はタイル張り、屋根はホーシャム石のタイル張りです。 [23] [124]
[125]
グリーン レーン オールド コテージ パウンドヒル51°06′51″N 0°08′45″W / 51.1143°N 0.1459°W / 51.1143; -0.1459 (グリーンレーンオールドコテージ)
 II ワースにあるこの17世紀のコテージは、この行政区にある2軒の茅葺き屋根コテージのうちの1軒です。もう1軒は、より古いラドフォード・ファームハウスです。木骨造りですが、梁は充填レンガで支えられています。これは、クローリーで一般的になったこの技法の初期の例です。西側は異なり、2階にタイルが張られています。煙突は18世紀のものです。 [92] [126]
[127]
ハローコテージ アイフィールド51°07′27″N 0°13′06″W / 51.1241°N 0.2184°W / 51.1241; -0.2184 (ハロー・コテージ)
 II このコテージは東側のオールド・プラウ・コテージに隣接しており、18世紀に建てられました。1階はダイアパー模様のレンガ造りで、2階には菱形のタイルが貼られています。 [23] [128]
ヘーゼルウィック・グランジ スリーブリッジズ51°07′29″N 0°10′02″W / 51.1248°N 0.1671°W / 51.1248; -0.1671 (ヘイゼルウィックグランジ)
 II かつて農家だったこの家は、17世紀に建てられたと考えられています。木造の骨組みに白く塗られたレンガがアクセントになっています。北向きの正面には、5つの窓と切妻屋根の小さなポーチがあります。 [129]
ヒーシーグラウンドファームハウス パウンドヒル51°08′10″N 0°08′46″W / 51.1362°N 0.1462°W / 51.1362; -0.1462 (ヒーシー・グラウンド・ファームハウス)
 II かつて農家だったこの大きな建物は、現在レストラン兼パブとして利用されています。16世紀に建てられた4つの区画を持つ建物と、19世紀に増築された垂直の棟を組み合わせた構造で、建物の残りの部分は新しいレンガ造りと窓で修復されました。急勾配の瓦屋根には大きな煙突が立っています。内部には、暖炉の隣に18世紀に建てられた狭い木製の階段が今も残っています。 [130]
ヒルサイド イン パウンドヒル51°07′07″N 0°08′52″W / 51.1187°N 0.1478°W / 51.1187; -0.1478 (ヒルサイドイン)
 II 17世紀に建てられたこの建物は、2世紀後に改築され、その大半はパブとして利用されていましたが、他の商業活動も行われていました。現在はヴィンテージ・インズ・チェーンが所有しています。2階建てのレンガ造りの建物は、大きな軒のある寄棟スレート屋根、5つの上げ下げ窓、そして当時の煙突を備えています。側壁からは19世紀に作られたレンガ造りの馬車アーチが突き出ています。 [131] [132]
アイフィールド ミル ハウス アイフィールド51°06′48″N 0°13′28″W / 51.1133°N 0.2244°W / 51.1133; -0.2244 (アイフィールド・ミル・ハウス)
 II この16世紀の家は、取り壊しの危機を回避した後、1970年代にパブに改装されました。大幅に増築された建物の中心は、2階建て、2スパンの木骨造りのホールハウスで、一部に古いレンガ造りが残っています。寄棟屋根は瓦葺きで、切妻の ドーマー窓がいくつか設けられています。 [133] [134]
アイフィールド水車 アイフィールド51°06′49″N 0°13′21″W / 51.1136°N 0.2225°W / 51.1136; -0.2225 (アイフィールド水車)
 II この場所に建つ3番目の建物は、鉄工所とそれ以前の製粉所に続いて、19世紀に建てられた3階建ての下見板張りの建物で、荒廃を免れた1970年代に区議会が買い取ったものです。1階はレンガ造りで、深い軒の屋根にはウェールズ産のスレートが使われています。ボランティアの手によって、現在も使用可能な状態に修復されました。 [135] [136]
[13] [137]
ジョーダンの ラングレー・グリーン51°07′41″N 0°11′15″W / 51.1280°N 0.1875°W / 51.1280; -0.1875 (ジョーダンズ)
 II クローリー・ハイストリートの北、ロンドン・ロード沿いで最も古い建物の一つであるこの16世紀の農家は、18世紀と19世紀に増築されましたが、内部の木材装飾はしっかりと残っています。現在の建物の裏手にある最も古い部分は、急勾配で長い屋根と瓦葺きの2階部分を備えています。南側には、建物の床から天井まで届く大きな煙突があります。 [23] [40]
[138] [139]
ジョーダンのソーシャルクラブ ラングレー・グリーン51°07′42″N 0°11′15″W / 51.1283°N 0.1876°W / 51.1283; -0.1876 (ジョーダンズ・ソーシャル・クラブ)
 II 低くて広いこの納屋は、6つの区画と羽目板張りの壁を備え、ジョーダンズ邸の敷地内にあり、同じ複合施設の一部です。1642年に建てられ、内部には当時の木製梁がいくつか残っています。 [138] [140]
ハイストリートのK6電話ボックス ウェストグリーン51°06′55″N 0°11′25″W / 51.1153°N 0.1903°W / 51.1153; -0.1903 (K6 電話ボックス 2 台)
 II このK6型 電話ボックスは、クローリー・ハイストリートの西側に建っています。GPOは1935年、ジャイルズ・ギルバート・スコットにこのデザイン（曲線の屋根と王冠のモチーフがあしらわれた鮮やかな赤色の鋳鉄製ボックス）の制作を依頼しました。 [141]
ナイツ・エーカー[注 2] ローフィールド・ヒース51°08′19″N 0°11′39″W / 51.1385°N 0.1943°W / 51.1385; -0.1943 (ナイツ・エーカー)
 II この3間取りの住宅は、1つの間取りの西端に煙突を備えています。19世紀半ばには、同じ建材を用いて増築が行われました。瓦葺きの半寄棟屋根の下の2階には、菱形の瓦が葺かれ、1階の壁は白く塗られたレンガ造りです。 [33] [142]
[143]
ラングレーグランジ ラングレー・グリーン51°07′47″N 0°12′21″W / 51.1298°N 0.2058°W / 51.1298; -0.2058 (ラングレー・グランジ)
 II 17世紀初頭に建てられたこのコテージの建築上の最大の特徴は、螺旋階段の一種である階段バイスです。その親柱は建物の3階分の高さまで伸びています。家は木骨造りで、石、レンガ、タイルで覆われており、3つのベイと目立つ煙突を備えています。 [23] [144]
ラングレー グリーン ファームハウス ラングレー・グリーン51°07′53″N 0°11′55″W / 51.1313°N 0.1985°W / 51.1313; -0.1985 (ラングレー・グリーン・ファームハウス)
 II この小さなコテージは18世紀にレンガ造りで建てられました。2階にはタイルが貼られ、立派な煙突があります。 [145]
ライラックコテージ ファーンヒル北緯51度09分25秒 西経0度08分37秒 / 北緯51.1569度 西経0.​​1436度 / 51.1569; -0.1436 (ライラックコテージ)
 II 18世紀後半に建てられたこの家は、レンガ造りの1階とタイル張りの2階が外壁の塗装に隠れています。オリジナルの煙突、暖炉、内部の木材装飾はそのまま残っていますが、付属のポーチはモダンな造りになっています。 [33] [146]
リトルオーチャード マナー・ロイヤル51°08′11″N 0°09′56″W / 51.1364°N 0.1655°W / 51.1364; -0.1655 (リトル・オーチャーズ)
 II 16世紀に建てられたこの木骨造りの家は、マナー・ロイヤル工業団地の工場や倉庫に囲まれて今も残っています。19世紀以降、幾度もの増築により、南北2つの区画を持つこの建物は、目立つポーチを備えたL字型の構造へと変貌を遂げました。北側には、地上から石造りの煙突が伸びています。 [147]
ローフィールドホール ローフィールド・ヒース51°08′37″N 0°11′45″W / 51.143716°N 0.1957°W / 51.143716; -0.1957 (ローフィールド・ホール)
 II この建物は17世紀前半に納屋として建てられたもので、おそらく隣接するチャールウッド・ハウスに使用されていたものと思われます。当初は木造で、羽目板張りでした。18世紀に増築され、19世紀にはレンガ造りの壁が設けられ、1970年代以前に住宅として利用されるようになりました。 [148]
セントニコラス教会のリッチゲート ワース51°06′38″N 0°08′31″W / 51.1106°N 0.1420°W / 51.1106; -0.1420 (ワースのセントニコラス教会のリッチゲート)
 II セント・ニコラス教会の墓地入口には、17世紀に建てられた墓地門があります。屋根はホーシャム石で、教会本体は両側にアーチ状に組まれた木材で造られています。1956年に再建されました。 [149]
ミカエルマスコテージ アイフィールド51°07′40″N 0°12′46″W / 51.1277°N 0.2129°W / 51.1277; -0.2129 (マイケルマス・コテージ)
 II この木骨造りのコテージは、アイフィールドの村の緑地の北東の角に17世紀に建てられました。1階の木材はレンガ積みで支えられ、2階の壁はタイル張りです。屋根は北側で急勾配になっており、ほぼ地面の高さまで達しています。西端には玄関ポーチと高い煙突が立っています。 [23] [150]
フレンズ・ミーティング・ハウスの馬場 ラングレー・グリーン51°07′36″N 0°12′42″W / 51.1267°N 0.2117°W / 51.1267; -0.2117 (フレンズ・ミーティング・ハウスの馬上ブロック)
 II 馬台は、騎手が馬に乗りやすくするために使われました。この例は18世紀、友の会の集会所の信者のために設置されました。レンガの土台の上に石の踏み板が3段に積み上げられた構造で、まぐさの下に収納スペースがあります。 [151]
ニューステッドロッジ アイフィールド51°07′40″N 0°12′53″W / 51.1277°N 0.2146°W / 51.1277; -0.2146 (ニューステッド・ロッジ)
 II アイフィールド・グリーンにあるこの大きく、大きく改築された家は、約1600年頃に建てられた木造建築を中核としています。この部分には大きな煙突、下見板張り、レンガ造り、そして瓦屋根があります。建物の中で最も大きな部分は19世紀に建てられた東側で、西側には20世紀に増築された部分が突き出ています。内部には18世紀に建てられた階段が今も残っています。 [23] [152]
オークコテージ ローフィールド・ヒース51°08′12″N 0°11′27″W / 51.1367°N 0.1909°W / 51.1367; -0.1909 (オーク・コテージ)
 II この家はカウンティ・オーク・コテージに隣接していますが、18世紀後半に建てられたと考えられています。隣接するローフィールド・ヒースは当時まだ空き地でした。レンガ造りで瓦葺き、部分的に寄棟屋根が施されています。 [23] [153]
オークフィールドコテージ パウンドヒル51°07′06″N 0°08′52″W / 51.1183°N 0.1478°W / 51.1183; -0.1478 (オークフィールドコテージ)
 II このL字型の建物は18世紀初頭に建てられました。南側の壁は両階とも下見板張りですが、その他の壁は1階までレンガ造り、2階は瓦葺きです。瓦屋根の上のレンガ造りの煙突は当時のものです。 [154]
オークフィールドロッジ パウンドヒル51°07′06″N 0°08′52″W / 51.1182°N 0.1479°W / 51.1182; -0.1479 (オークフィールドロッジ)
 II この平屋建てのコテージは、隣接するオークフィールド・コテージと建築群を形成していますが、1世紀以上後に建てられたものです。漆喰塗りの壁の上には寄棟屋根が架けられ、中央には大きな煙突がそびえ立っています。窓と戸口はフードモールディングで覆われています。 [155]
オールドコテージ ファーンヒル51°09′21″N 0°08′38″W / 51.1557°N 0.1438°W / 51.1557; -0.1438 (オールドコテージ)
 II この17世紀または18世紀初頭に建てられたコテージは、行政区の北東端、ファーンヒルと呼ばれる孤立した地域にあります。構造は当時のクローリーの多くの住宅と似ています。木骨組みは1階のレンガ造りと2階のタイルで覆われ、屋根は瓦葺きです。西端には、チャールウッドで採石された地元産の石材を基礎に煙突が立っています。 [33] [156]
オールドフォックスハウス ラングレー・グリーン51°08′34″N 0°14′09″W / 51.1428°N 0.2359°W / 51.1428; -0.2359 (オールド・フォックス・ハウス)
 II この18世紀の小さな家は、グレードII指定建造物の農家に近いアッパー・プレストウッド・ファームにあります。荒削りの壁はレンガと木造の骨組みを隠しており、瓦屋根は寄棟造りで、スタドルストーンで支えられています。 [157]
古い家 ラングレー・グリーン51°07′37″N 0°11′15″W / 51.1269°N 0.1875°W / 51.1269; -0.1875 (オールド・ハウス)
 II ジョーダンズと同様に、ここもロンドン・ロードを北上する開発の初期の例です。木骨造りのコテージは17世紀後半に建てられましたが、19世紀以降に増築されています。両端が寄棟になっている瓦屋根は、西面と南面のレンガ造りと瓦葺きも当時のままです。屋根には煙突が架けられています。 [23] [158]
オールド イン コテージ ラングレー・グリーン51°07′38″N 0°12′38″W / 51.1271°N 0.2105°W / 51.1271; -0.2105 (オールド・イン・コテージ)
 II この家は元々、 2.5間（ベイ）の開放的なホールハウスだったと考えられています。内部の木材の一部は煙で黒く変色しています。寄棟屋根の両端には煙突が増築されています。木材の骨組みはレンガや瓦でほとんど見えませんが、裏手の増築部分には一部が見えます。 [23] [159]
オールド プラウ コテージ アイフィールド51°07′27″N 0°13′06″W / 51.1241°N 0.2183°W / 51.1241; -0.2183 (オールド・プラウ・コテージ)
 II 17世紀初頭に建てられたこのL字型の建物は、元々はオールド・プラウ・インでした。1900年頃に隣に建てられた現代のプラウ・インが、この建物に取って代わりました。改装されていますが、オリジナルの煙突と屋根瓦はそのまま残っています。 エリザベス・フライは1837年にここでクエーカー教徒の集会を開きました。 [23] [128]
[160]
旧教区牧師館 アイフィールド51°07′33″N 0°13′05″W / 51.1259°N 0.2181°W / 51.1259; -0.2181 (オールド・レクトリー)
 II アイフィールドの牧師館は1830年までに建てられたもので、古い建物を建て替えたものではないようです。漆喰塗りの建物は古典様式で、玄関ポーチの周りにはドーリア式の柱が並び、浅いスレート屋根には目立つ軒があり、切妻と寄棟が混在し、上げ下げ窓と温室があります。 [40] [161]
オールドランズファームハウス ティンズリー・グリーン51°08′29″N 0°09′26″W / 51.1414°N 0.1573°W / 51.1414; -0.1573 (オールドランズ・ファームハウス)
 II ティンズリー・グリーンの鉄工所であり、サセックスで最後に残った稼働中の鍛冶場の一つであるティンズリー・フォージの所有者は、17世紀初頭にこの3間幅の木骨造りの家を自ら建てました。2階建ての建物の外装は大部分がタイル張りですが、一部に漆喰仕上げが残っています。入口は切妻ポーチで、階段の小塔があります。スレート屋根には煙突があります。この家はもはや農場ではありませんが、今も人が住んでいます。 [33] [162]
[163]
プラウ イン アイフィールド51°07′27″N 0°13′05″W / 51.1242°N 0.2181°W / 51.1242; -0.2181 (プラウ・イン)
 II 隣接するオールド・プラウ・コテージとハロー・コテージからなる群のうち、最も新しい建物です。1900年に、住宅用に改装されたオールド・プラウ・コテージの跡地に建てられました。壁は塗装セメント、屋根は瓦葺きで、煙突が2本あります。 ペブスナーは「特に素晴らしい」と評しました。 [128] [164]
ポールズ エーカー バーン ローフィールド・ヒース51°08′24″N 0°11′42″W / 51.1399°N 0.1949°W / 51.1399; -0.1949 (ポールズ・エーカー・バーン)
 II ローフィールド・ヒースの端にあるポールズ・エーカー・ファームの敷地内にあるこの納屋は、 17世紀に建てられました。3つの区画は木造で、外装はレンガ造りです。内部の屋根は、クイーンポスト、ストラット、そして垂木によって支えられています。 [33] [165]
[166]
ミルトン・マウント・ガーデンズの湖にあるプルハマイト岩島 パウンドヒル51°07′46″N 0°09′09″W / 51.1294°N 0.1526°W / 51.1294; -0.1526 （ミルトンマウントガーデンズの湖にあるプルハマイト岩島）
 II ジェームズ・プルハム・アンド・サン社（造園会社）は、1880年代に、サー・F・A・モンテフィオーレ所有のワース・パーク邸宅の敷地内にある湖の装飾として、幅10フィート（3.0メートル）の人工島を造園しました。プルハム 石製の人造石で、クリンカーと古いレンガの土台の上に設置されています。 [167]
ミルトン・マウント・ガーデンズのプルハマイト・ロッカリー パウンドヒル51°07′40″N 0°08′52″W / 51.1277°N 0.1479°W / 51.1277; -0.1479 (ミルトンマウントガーデンのプルハマイトロックガーデン)
 II かつてのワース・パーク邸宅の造園庭園に1880年代に造られたもう一つの特徴は、ジェームズ・プルハム・アンド・サン社が自社製のプルハマイト人工岩を用いて手掛けたこのロックガーデンです。長さ約15メートル、高さ約1.5メートルです。内部には植物を植えるスペースがあります。基礎は廃レンガとクリンカーセメントで作られています。 [168]
ラドフォードファームハウス ティンズリー・グリーン51°08′34″N 0°09′13″W / 51.1427°N 0.1536°W / 51.1427; -0.1536 (ラドフォード・ファームハウス)
 II クローリー地区には茅葺き屋根はほとんど残っていませんが、この2階建てのコテージには一つだけ残っています。16世紀、おそらく1550年代に建てられたもので、ブルックサイドに隣接するティンズリー・グリーンという古い村落に位置しており、かつては農場の納屋として使われていた後、独立した住宅に改築されたと考えられています。木骨組みと白く塗られたレンガの壁が露出しています。両端には煙突があり、開き窓とドーマー窓が並んでいます。 [33] [126]
[169]
鉄道信号ボックス サウスゲート51°06′45″N 0°11′27″W / 51.1125°N 0.1908°W / 51.1125; -0.1908 (鉄道信号所)
 II 1877年に建てられたこのレンガ造りの建物は、 1848年にクローリーを通る鉄道開通に伴い開業した小型信号所の代わりとなりました。 1978年からは「踏切所」に格下げされ、鉄道がクローリー・ハイストリートを横切る際に隣接する踏切を制御することだけが唯一の機能となりました。1986年4月20日に完全に閉鎖されましたが、現在も保存されています。1階にはレンガのピラスターの間に丸いアーチ型の窓が2つあり、 2階の寄棟屋根の下には上げ下げ窓があります。 [170] [171]
[172] [173]
リドリーの パウンドヒル51°07′24″N 0°08′52″W / 51.1234°N 0.1477°W / 51.1234; -0.1477 (リドリーの)
 II この小さなコテージは、バルコム・ホーリー道路の東側に位置しています。1階建てで、上には屋根裏部屋があり、大部分は17世紀に建てられたものですが、18世紀に増築され、20世紀にも増築された可能性があります。瓦屋根は両端が 切妻屋根で、木骨組みは今でも見ることができます。 [174]
リドリーのコート パウンドヒル51°07′35″N 0°08′53″W / 51.1264°N 0.1480°W / 51.1264; -0.1480 (リドリーズコート)
 II 1882年に建てられたこの古典様式のレンガと石造りの建物は現在住宅として利用されており、かつてのワース・パーク邸宅（現在は取り壊されています）の厩舎でした。18台の馬車を収容できました。窓の上部にはペディメントが設けられ、中庭に面したドーマー窓もいくつかあります。中央の3階建ての時計塔の各面にも、一対のオクルス（眼球）が設けられています。塔の周囲は2階建ての建物で囲まれています。 [175] [176]
セントマーガレットコテージ アイフィールド51°07′17″N 0°13′04″W / 51.1213°N 0.2177°W / 51.1213; -0.2177 (セントマーガレットコテージ)
 II このコテージは19世紀初頭にラスパー・ロードに建てられました。一部は赤レンガ、一部はタイル張りで、南側には高い煙突があります。屋根はウェールズ産のスレート板です。 [177]
聖マグダラのマリア教会 ビューブッシュ51°05′56″N 0°13′46″W / 51.0989°N 0.2294°W / 51.0989; -0.2294 (ビューブッシュ・マナーの南東にある納屋)
 II 1980年代にビューブッシュ地区が開発された際、この17世紀の納屋はそのまま残され、後にこの地所の英国国教会教会に改築されました。木骨造りで、外観はダークな羽目板張りです。 クイーンポストとタイビームが屋根を支え、屋根の外側はタイル張りになっています。 [178]
スパイクミードファームハウス ローフィールド・ヒース51°08′30″N 0°11′43″W / 51.1417°N 0.1953°W / 51.1417; -0.1953 (スパイクミード・ファームハウス)
 II ローフィールド・ヒースに近いポールズ・レーンにある、1604年に建てられたこの開放的なホールハウスは、当時の煙突をそのまま残しています。1階はレンガ造りで、その上にはタイル張りの屋根裏部屋があります。南面には煙突がそびえ立っています。入口は切妻ポーチから入ります。北側には煙突が増築され、キッチンとして使用されています。 [33] [179]
[180]
スクワイアズガーデンセンター ゴソップス・グリーン51°06′24″N 0°12′19″W / 51.1067°N 0.2054°W / 51.1067; -0.2054 (スクワイアズ・ガーデンセンター)
 II 近代的なガーデンセンターは、複合施設の一部である旧リトル・バックスウッド・ファームハウスを取り囲んでいます。16世紀に建てられたこの建物は、一部が木骨造り（一部は外装にレンガ造り）で、一部が瓦葺きです。急勾配の瓦屋根には寄棟と切妻屋根があり、煙突は1600年頃に建てられたものとされています。 [23] [181]
[164]
ストリートハウス ワース51°06′39″N 0°08′30″W / 51.1107°N 0.1418°W / 51.1107; -0.1418 (ストリートハウス)
 II かつてワース村の宿屋だったこの17世紀の家は、セント・ニコラス教会の墓地の門のそばに建っています。下見板とレンガ造りの壁は木造の骨組みを隠しており、屋根はホーシャム石の板で葺かれています。 [120] [182]
テイザーズファームハウス [注3] ファーンヒル北緯51度09分01秒 西経0度08分16秒 / 北緯51.1503度 西経0.​​1379度 / 51.1503; -0.1379 (タイザーズファームハウス)
 II かつて隣接するサリー州バーストウの民事教区に属していたこの農家は、17世紀に建てられ、18世紀と19世紀に増築されました。木骨造りの建物は、瓦葺きの2階の下に茶色と赤のレンガ積みで支えられています。寄棟瓦屋根には大きな煙突があり、ダイヤモンド型の窓ガラスは19世紀に建てられたものです。 [183]
セント・マーガレット教会のテーブル墓 アイフィールド51°07′26″N 0°13′11″W / 51.1239°N 0.2197°W / 51.1239; -0.2197 (セント・マーガレット教会のテーブル墓)
 II この石造りの墓は台座の上に建てられており、両側には楕円形の突出部があり、ロバート・アダム様式の装飾と、18世紀後半に亡くなった後に埋葬されたジョージ・ハッチンソンとメアリー・ハッチンソンを記念する碑文が刻まれています。上部には壷が置かれています。 [184]
ツイード アイフィールド51°07′43″N 0°12′59″W / 51.1285°N 0.2163°W / 51.1285; -0.2163 (ザ・ツイード)
 II かつてアイフィールド教区救貧院だったこの18世紀の建物は、かつて2つのコテージに分かれていましたが、現在は再び1つの建物になっています。両端に煙突があり、オリジナルの瓦屋根（切妻部分にも瓦が葺かれています）と木骨組みが残っています。窓は赤レンガの装飾で囲まれています。 [185]
牧師館 アイフィールド51°07′26″N 0°13′07″W / 51.1239°N 0.2185°W / 51.1239; -0.2185 (ザ・ヴィカレッジ)
 II セント・マーガレット教会牧師館への寄付は1247年に遡り、1532年には現在の場所に建物が建てられていました。現在の建物は17世紀初頭に建てられ、19世紀初頭に改築されました。漆喰塗りのレンガ造りで、ウェールズ産スレートの屋根が特徴です（この地域の同年代の建物のほとんどはホーシャム石を使用しています）。2階には切妻屋根のドーマー窓があります。 [186] [187]
ティンズリーファームハウス ティンズリー・グリーン51°08′30″N 0°09′12″W / 51.1416°N 0.1534°W / 51.1416; -0.1534 (ティンズリー・ファームハウス)
 II この18世紀のコテージは、2階のみが木骨組みで、1階はレンガ造りです。北側は急勾配の瓦屋根が地面近くまで伸び、東側は寄棟屋根になっています。2階部分には瓦葺きが残っていますが、片側には露出した木材が見えます。西端には煙突があります。 [188]
トールハウス ワース51°06′44″N 0°08′35″W / 51.1123°N 0.1430°W / 51.1123; -0.1430 (料金所)
 II ワースの旧料金所は平屋建てで、漆喰の壁と緩やかな勾配のスレート屋根が特徴です。3つの翼部がT字型に連なり、南側の翼部には切妻ポーチがあり、入口は南側の翼部にあります。 [189]
トゥーヴィーズファームハウス [注4] フォージ・ウッド51°08′24″N 0°08′36″W / 51.1400°N 0.1432°W / 51.1400; -0.1432 (トゥーヴィーズ・ファームハウス)
 II かつて農家だったこの建物は、現在は使われておらず、後にバルコム・ホーリー道路とM23高速道路の間の土地に接する管理地となった。17世紀に建てられたL字型の建物は、西側の角にそびえる巨大な煙突が目を引く。1階はレンガ造り、2階は赤いタイル張りで、窓は開き窓となっている。 [190]
ツリーハウス ノースゲート51°07′00″N 0°11′21″W / 51.1167°N 0.1892°W / 51.1167; -0.1892 (ツリーハウス)
 II クローリーの旧マナーハウスは、行政区議会が市民相談局などの機能を移転して以来、空き家となっており、再開発予定地に位置しています。15世紀に建てられたこのオープンホールハウスは1世紀後に再建され、外観はほぼ18世紀のものですが、キングポスト、タイビーム、トラスは当時の姿のまま残っています。L字型の建物は、南北に伸びる大広間と東西に伸びるソラーレで構成されています。 [25] [44]
[191] [192]
タークス・クロフト アイフィールド51°07′00″N 0°13′10″W / 51.1166°N 0.2194°W / 51.1166; -0.2194 (タークス・クロフト)
 II 15世紀までにクローリー地域に点在していた数軒の孤立した家屋のうちの一つであるこの木骨造りのコテージは、その後2世紀にわたって増築され、5つのベイ（間仕切り）を持つ。そのうち3つは元々のもので、1つはオープンホールだった。16世紀には煙突用に改築され、2つのベイが増築された。後に煙突も設置された。外観は木骨組み、レンガ積み、瓦葺きの跡が見られる。 [23] [193]
アッパープレストウッドファームハウス ラングレー・グリーン51°08′34″N 0°14′11″W / 51.1428°N 0.2363°W / 51.1428; -0.2363 (アッパー・プレストウッド・ファームハウス)
 II アイフィールドの北西に位置するプレストウッドの荘園に位置する、アッパー・プレストウッド・ファームの「手つかずの」母屋は15世紀初頭に建てられました。4つのベイを持つオープンホールハウスとして建てられ、後に煙突が設けられました。煙突が発明されると、煙突と炉床がこれに取って代わりました。建物は木骨造りで、1階はレンガ造り、クラウンポスト屋根が今も残っています。 [33] [194]
[195]
セント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会の戦争記念碑 ローフィールド・ヒース51°08′34″N 0°14′11″W / 51.1428°N 0.2363°W / 51.1428; -0.2363 （セント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会の戦争記念碑）
 II この花崗岩で造られた戦争記念碑は1925年頃に建てられ、第一次世界大戦で亡くなったローフィールド・ヒースの住民37名を追悼しています。第二次世界大戦後、さらに10名の名前が追加されました。小さな銘板には、コーンウォール州ボドミンのボドミン花崗岩会社の名前が刻まれています。記念碑は、幅広の台座の上に置かれた車輪型（ケルト十字）の十字架の形をしています。 [196] [197]
ホワイト ハート イン ノースゲート51°06′54″N 0°11′24″W / 51.1151°N 0.1899°W / 51.1151; -0.1899 (ホワイトハートホテル)
 II この宿屋は1770年に建てられました。この年は、ロンドンからブライトンまでの道が完全有料道路化されたことで駅馬車の速度と利便性が向上し、クローリーが自然な中間停車地となった年です。この宿屋は、それまでホワイト・ハートという宿屋だった小さなエンシェント・プライアーズに取って代わりました。木骨造りでレンガ造りの建物は、古い建物の一部を改装したものです。 [198]
ウィングハウス ファーンヒル51°09′24″N 0°09′09″W / 51.1567°N 0.1524°W / 51.1567; -0.1524 (ウィングハウス)
 II 16世紀半ばに建てられたこの建物は、2006年頃まで空港職員社交クラブのレストラン兼バーとして機能していましたが、現在は使われていません。 チャールウッド石が基礎となり、その上にレンガと木組みが重ねられ、ホーシャム石を散りばめた瓦屋根が架けられています。内部は4つのスパンに分かれており、内部の屋根構造の垂木は煙で黒く変色しています。 [33] [110]
[199]
ワーストレーニングセンター パウンドヒル51°07′01″N 0°08′51″W / 51.1169°N 0.1474°W / 51.1169; -0.1474 (ワーストレーニングセンター)
 II かつて近隣のオークフィールド・コテージと関連していたこの家は、18世紀後半に大幅に増築されました。元々の部分は石造りで、2階建てで、上には屋根裏部屋があります。19世紀初頭から20世紀初頭にかけて、レンガ造りの棟が増築されました。建物はマンサード屋根です。 [200]

参照

注記

ウィキメディア コモンズには、クローリーの指定建造物に関連するメディアがあります。
  1. ^ ここは私有地にあり、立ち入ることはできません。
  2. ^ イングリッシュ・ヘリテッジにより、旧称「セント・バーブ・コテージ」として登録されている。
  3. ^ ここは私有地にあり、立ち入ることはできません。
  4. ^ ここは私有地にあり、立ち入ることはできません。

参考文献

  1. ^ abc 「クローリーの指定建造物」（PDF）クローリー区議会。2011年7月6日。2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2013年2月4日閲覧。
  2. ^ 「運輸・地方自治・地域特別委員会：証拠議事録の付録。クローリー行政区議会による補足覚書（NT 15(a)）」。公共部門情報局情報政策部。2002年。2013年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。
  3. ^ 「1990年計画（指定建造物及び保全地域）法（第9章）」英国法データベース。法務省。1990年5月24日。2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
  4. ^ 「What English Heritage Does」. English Heritage . 2012年. 2013年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月24日閲覧。
  5. ^ “Listed Buildings”. English Heritage . 2012年. 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月24日閲覧。
  6. ^ ab Calder, Simon (2008年3月22日). 「ターミナル：最後の言葉」. The Independent : 旅行セクション. Independent News & Media . 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月4日閲覧。
  7. ^ ab Historic England . 「ザ・ビーハイブ（旧複合ターミナル兼管制塔）、ビーハイブ・リング・ロード、クローリー（グレードII*）（1268327）」。イングランド国立遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
  8. ^ ab Calder, Simon (2007年7月10日). 「世論調査なんて忘れろ。これが本当の七不思議だ」.ベルファスト・テレグラフ：旅行セクション.インディペンデント・ニュース＆メディア. 2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月4日閲覧。
  9. ^ 「Crawley's Neighbourhoods」、Crawley Borough Council、2013年1月3日。2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月4日閲覧。
  10. ^ 「イングランドの画像 — 郡別統計（ウェスト・サセックス）」. 『イングランドの画像』 .イングリッシュ・ヘリテッジ. 2007年. 2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月2日閲覧。
  11. ^ Historic England . 「Charlwood Park, Horley Road, Crawley (Grade II) (1207540)」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  12. ^ 「チャールウッドで記録された建物」Domestic Buildings Research Group. 2007年6月7日. 2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月4日閲覧。
  13. ^ abcd Nairn & Pevsner 1965、207ページ。
  14. ^ ヒストリック・イングランド. 「フレンズ・ミーティングハウス、ラングレー・レーン、アイフィールド、クローリー（グレードI）（1298879）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  15. ^ ハドソン・TP編 (1987年). 「サセックス州の歴史：第6巻 第3部 ブランバー・レイプ（北東部）クローリー新市街を含む。アイフィールド - プロテスタント非国教徒運動」.ヴィクトリア州サセックスの歴史. ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン. pp.  71-72 . 2013年1月29日閲覧。
  16. ^ グウィン1990、120ページより。
  17. ^ ヒストリック・イングランド. 「セント・マーガレット教区教会、ザ・ストリート、アイフィールド、クローリー（グレードI）（1187108）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  18. ^ グウィン 1990、20ページ。
  19. ^ グウィン 1990、38ページ。
  20. ^ ヒストリック・イングランド. 「セント・ニコラス教区教会、チャーチ・ロード、ワース、クローリー（グレードI）（1187114）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  21. ^ グウィン 1990、24～25ページ。
  22. ^ グウィン1990、172ページ。
  23. ^ abcdefghijklmnopqrstu Hudson, TP編 (1987). 「サセックス州の歴史：第6巻 第3部 ブランバー・レイプ（北東部）クローリー新市街を含む。アイフィールド」.ヴィクトリア州サセックスの歴史. ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン. pp.  53– 60. 2013年2月4日閲覧。
  24. ^ ヒストリック・イングランド. 「ミーティング・ハウス・コテージ、5, Langley Lane, Ifield, Crawley (Grade II*) (1207683)」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  25. ^ abc Harris 2008、21ページ。
  26. ^ Nairn & Pevsner 1965年、202ページより。
  27. ^ ヒストリック・イングランド. 「ザ・エンシェント・プライアーズ（ミンターズ・レストラン・ア・ルイ・コワフー）、ハイストリート49番地と51番地、クローリー（グレードII*）（1207420）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  28. ^ ハイゲート 1994、1ページ。
  29. ^ ハイゲート 1994、3ページ。
  30. ^ ヒストリック・イングランド. 「チャールウッド・ハウス、チャールウッド・ロード、ローフィールド・ヒース、クローリー（グレードII*）（1187080）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  31. ^ 「Introduction – Professional and Nurturing Day Care」Charlwood House Day Nursery. 2008年. 2014年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月4日閲覧。
  32. ^ ハーディング1976、22、23、34-35ページ。
  33. ^ abcdefghijklmno 「クローリーで記録された建物」Domestic Buildings Research Group. 2006年8月30日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月4日閲覧。
  34. ^ ヒストリック・イングランド. 「チャールウッド・パーク・ファームハウス、ホーリー・ロード、クローリー（グレードII*）（1187090）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  35. ^ ハーディング1976、18、21、24、35-36ページ。
  36. ^ Historic England . 「Ewhurst Place, Hyde Drive, Crawley (Grade II*) (1187092)」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  37. ^ グウィン 1990、7ページ。
  38. ^ グウィン 1990、17ページ。
  39. ^ abc グウィン 1990、58ページ。
  40. ^ abc Hudson, TP編 (1987). 「サセックス州の歴史：第6巻第3部 ― ブランバー・レイプ（北東部）クローリー新市街を含む。アイフィールド ― 荘園およびその他の地所」ヴィクトリア州サセックスの歴史. British History Online. pp.  60– 63. 2013年2月4日閲覧。
  41. ^ ヒストリック・イングランド. 「ハイダーズ・ホール、ロンドン・ロード、クローリー（グレードII*）（1187103）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  42. ^ “Welcome to the Gatwick Manor”. Gatwick Manor. 2008年. 2012年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月4日閲覧。
  43. ^ ハーディング1976、18、22、46-47頁。
  44. ^ abc ネアン＆ペブスナー 1965年、203ページ。
  45. ^ abcd Harris 2008、22ページ。
  46. ^ Historic England . 「ナショナル・ウェストミンスター・バンク、ハイストリート101番地、クローリー（グレードII*）（1187086）」。イングランド国立遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
  47. ^ ハイゲート＆ヒューズ 1995年、7ページ。
  48. ^ ハイゲート＆ヒューズ 1995年、8ページ。
  49. ^ ハイゲート＆ヒューズ 1995年、21ページ。
  50. ^ シェリー 1995年、10ページ。
  51. ^ Volke 1989、54ページ。
  52. ^ ヒストリック・イングランド. 「ローリー・ファームハウス、ブライトン・ロード、ローフィールド・ヒース、クローリー（グレードII*）（1187079）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  53. ^ グウィン 1990、3ページ。
  54. ^ グウィン 1990、148ページ。
  55. ^ ハーディング1976、19～21頁、25頁、75頁。
  56. ^ ヒストリック・イングランド. 「クローリー、ハイストリートのセント・ジョン・ザ・バプティスト教区教会（グレードII*）（1298875）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  57. ^ ヒストリック・イングランド. 「聖ミカエル・アンド・オール・エンジェルス教会、チャーチ・ロード、ローフィールド・ヒース、クローリー（グレードII*）（1187081）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  58. ^ ネアン＆ペブスナー 1965年、204-205頁。
  59. ^ グウィン1990、169ページ。
  60. ^ 「About Us」. Horley Seventh-Day Adventist Church. 2012年. 2013年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。
  61. ^ ブロウ 2005年、3～5頁。
  62. ^ ヒストリック・イングランド. 「ザ・ジョージ・ホテル、ハイストリート、クローリー（グレードII*）（1187088）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  63. ^ グウィン 1990、68ページ。
  64. ^ グウィン 1990、86ページ。
  65. ^ グウィン 1990、92ページ。
  66. ^ グウィン 1990、118ページ。
  67. ^ トレメイン、ジョージ (1934). 「サセックスの名宿：第4回 ― ザ・ジョージ」クローリー. サセックス・カウンティ・マガジン. 8.イーストボーン: TRベケット: 245–249 .
  68. ^ シェリー 1995、19ページ。
  69. ^ ゴールドスミス 1990年、78ページ。
  70. ^ ゴールドスミス 1987、§20。
  71. ^ バステーブル 1983、§47。
  72. ^ Historic England . 「10, Ifield Road, Crawley (Grade II) (1187118)」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  73. ^ abcd Harris 2008、27ページ。
  74. ^ ヒストリック・イングランド. 「ジョン・ペンフォールド社、ハイストリート29番地、クローリー（グレードII）（1279766）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  75. ^ バステーブル 1983、§65。
  76. ^ Historic England . 「34 and 36, High Street, Crawley (Grade II) (1187087)」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  77. ^ ab 「開発計画と緑地の図面」（PDF）。計画申請 CR/​​2006/0104/ARM（アップルツリーファーム北側、ラングレーレーン、アイフィールド、クローリー）。クローリー行政区議会。2006年2月21日。 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2013年2月5日閲覧。176戸の住宅、オープンスペース、造園、駐車場、関連インフラ、そしてアイフィールドアベニューとの環状交差点を経由したアクセス手段の建設。
  78. ^ ヒストリック・イングランド. 「アップルツリーファーム、37, ラングレー・レーン、イフィールド、クローリー（グレードII）（1298880）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  79. ^ Historic England . 「39, High Street, Crawley (Grade II) (1187084)」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  80. ^ ヒストリック・イングランド. 「フィンチズ・コテージ、39, ラングレー・レーン、イフィールド、クローリー（グレードII）（1187096）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  81. ^ ヒストリック・イングランド. 「フリーマン・ハーディ・アンド・ウィリス、ハイストリート48番地、クローリー（グレードII）（1279697）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  82. ^ シェリー 1995年、11ページ。
  83. ^ ハリス2008、26ページ。
  84. ^ バステーブル 1983、§46。
  85. ^ ヒストリック・イングランド. 「60 and 62, Ifield Road, Crawley (Grade II) (1187094)」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  86. ^ ヒストリック・イングランド. 「オールド・マーティーズ、8、10、12、ラングレー・グリーン、ラングレー・グリーン、クローリー（グレードII）（1187095）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  87. ^ グウィン 1990、62ページ。
  88. ^ ヒストリック・イングランド. 「ガトウィック・マナーの納屋、ロンドン・ロード、クローリー（グレードII）（1298884）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  89. ^ ヒストリック・イングランド. 「クラウン・ポスト・バーン（ロウリー・ファームハウス東側、ブライトン・ロード、ローフィールド・ヒース、クローリー（グレードII）（1187117）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  90. ^ グウィン 1990、52ページ。
  91. ^ ヒストリック・イングランド. 「ビューブッシュ・マナー、ホーシャム・ロード、クローリー、クローリー（グレードII）（1027014）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  92. ^ abc グウィン 1990、66ページ。
  93. ^ ヒストリック・イングランド. 「ブラックドッグ・コテージ、19, ホリーブッシュ・ロード、ノースゲート、クローリー（グレードII）（1187089）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  94. ^ Historic England . 「ブラックウォーター・コテージ、ブラックウォーター・レーン、パウンド・ヒル、クローリー（グレードII）（1187078）」。イングランド国立遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
  95. ^ ab Historic England . 「CGA Insurance Brokers Limited, High Street, Crawley (Grade II) (1207485)」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  96. ^ バステーブル 1986、§139。
  97. ^ ヒストリック・イングランド. 「クロウリー、イフィールド・ドライブ、エワースト・プレイスの堀に架かる橋（グレードII）（1187093）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  98. ^ ヒストリック・イングランド. 「ブロードフィールド・ハウス、ブライトン・ロード、ブロードフィールド、クローリー（グレードII）（1298871）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  99. ^ 「計画申請 CR/​​2008/0607/FUL: 申請書」(PDF)。計画申請 CR/​​2008/0607/FUL (ブロードフィールド・ハウス、ブロードフィールド、ピース・ポッテージ、クローリー) 。クローリー行政区議会。2008年10月3日。 2016年3月4日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。 2013年2月5日閲覧。内外装の改修と改良を伴う12戸の住宅へのオフィスの改築
  100. ^ グウィン1990、142ページ。
  101. ^ 「フリースクールは2011年に開校予定」BBCニュース、2011年9月1日。2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月5日閲覧。
  102. ^ Historic England . 「ブルック・コテージ、ラスパー・ロード、アイフィールド、クローリー（グレードII）（1298886）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  103. ^ ヒストリック・イングランド. 「ブルックサイド、ラドフォード・ロード、ティンズリー・グリーン、クローリー（グレードII）（1187105）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  104. ^ “Philip Webb”. Open Heritage CIC 2013. 2010年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月2日閲覧。
  105. ^ Historic England . 「Caxtons, Turners Hill Road, Worth, Crawley (Grade II) (1187116)」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  106. ^ ヒストリック・イングランド. 「チェリーツリー・コテージ、ティンズリー・レーン、ティンズリー・グリーン、クローリー（グレードII）（1187111）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  107. ^ ヒストリック・イングランド. 「チャーチ・コテージ、ザ・ストリート、アイフィールド、クローリー（グレードII）（1279522）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  108. ^ Historic England . 「County Oak Cottage, County Oak Lane, Crawley (Grade II) (1279757)」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  109. ^ Historic England . 「Edgeworth House, Balcombe Road, Crawley (Grade II) (1187072)」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  110. ^ ab 「計画申請 CR/​​2006/0717/FUL」。計画申請 CR/​​2006/0717/FUL (エッジワース敷地、バッキンガム・ゲート、ガトウィック空港、クローリー)。クローリー行政区議会。2007年1月22日。2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月5日閲覧。会議室・ケータリング施設、218室の客室、148台の駐車スペースを含む新ホテル建設。
  111. ^ ハリス2008、15ページ。
  112. ^ ヒストリック・イングランド. 「ファーツリー・コテージ、50, ロンドン・ロード、クローリー（グレードII）（1187102）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  113. ^ グウィン1990、145ページ。
  114. ^ ヒストリック・イングランド. 「フリント・コテージ、ブライトン・ロード、ティルゲート、クローリー（グレードII）（1298872）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  115. ^ グウィン1990、141ページ。
  116. ^ ヒストリック・イングランド. 「ミルトン・マウント・ガーデンズ（旧ワース・パーク）、ミルトン・マウント・アベニュー、クローリー（グレードII）（1392581）の噴水と池の盆地」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  117. ^ ヒストリック・イングランド. 「聖フランシスと聖アンソニーの修道院教会、ハスレット・アベニュー・ウェスト、クローリー（グレードII）（1392317）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  118. ^ ハリス2008、36ページ。
  119. ^ バステーブル 1983、§147。
  120. ^ ab Salzman, LF (ed) (1940). 「サセックス州の歴史：第7巻 ― ルイスの強姦。教区：ワース」。ビクトリア州サセックスの歴史。British History Online。pp.  192– 200。2015年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月5日閲覧。 {{cite web}}:|first=一般的な名前があります（ヘルプ）
  121. ^ ヒストリック・イングランド. 「フロッグスホール・ファームハウス、バルコム・ロード、ワース、クローリー（グレードII）（1263390）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  122. ^ 「メイデンバウアーの酒場、火災後に再開」（PDF）クローリー・オブザーバーのウェブサイト。ジョンストン出版。2008年7月22日。2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月5日閲覧。
  123. ^ ヒストリック・イングランド. 「ワース・トレーニングセンターへの庭の壁と入口、バルコム・ロード、パウンド・ヒル、クローリー（グレードII）（1187075）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  124. ^ ヒストリック・イングランド. 「ゴフス・マナー、ホーシャム・ロード、サウスゲート、クローリー（グレードII）（1207575）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  125. ^ 「ゴフス・パークの歴史」クローリー自治区議会、2010年12月9日。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月5日閲覧。
  126. ^ グウィン 1990、67ページより。
  127. ^ Historic England . 「Green Lane Old Cottage, Balcombe Road, Pound Hill, Crawley (Grade II) (1187074)」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  128. ^ abc Historic England . 「ハロー・コテージ、オールド・プラウ・コテージ、プラウ・イン、ザ・ストリート、アイフィールド、クローリー（グレードII）（1187109）」。イングランド国立遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
  129. ^ Historic England . 「ヘイゼルウィック・グランジ、ヘイゼルウィック・ミル・レーン、スリー・ブリッジズ、クローリー（グレードII）（1187083）」。イングランド国立遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
  130. ^ ヒストリック・イングランド. 「ヒーシー・グラウンド・ファームハウス、バルコム・ロード、クローリー（グレードII）（1250230）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  131. ^ 「A little pub history」. The Hillside Inn in Crawley. 2013年. 2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月5日閲覧。
  132. ^ ヒストリック・イングランド. 「ヒルサイド・ケネルズ、バルコム・ロード、パウンド・ヒル、クローリー（グレードII）（1298870）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  133. ^ 「ミルハウスの簡潔な歴史」ミルハウス・アイフィールドウェブサイト。TMHS Ltd. 2012年。2013年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月5日閲覧。
  134. ^ ヒストリック・イングランド. 「Ifield Mill House, Rusper Road, Ifield, Crawley (Grade II) (1180468)」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  135. ^ Historic England . 「Ifield Water Mill, Hyde Drive, Ifield, Crawley (Grade II) (1207630)」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  136. ^ ハドソン・TP編 (1987). 「サセックス州の歴史：第6巻 第3部 ブランバー・レイプ（北東部）クローリー新市街を含む。アイフィールド - 経済史」.ヴィクトリア州サセックスの歴史. ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン. 63–67ページ . 2013年2月5日閲覧。
  137. ^ ヘンベリー 1996、1ページ。
  138. ^ グウィン 1990、69ページより。
  139. ^ ヒストリック・イングランド. 「ジョーダンズ、129、ロンドン・ロード、クローリー（グレードII）（1187100）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  140. ^ ヒストリック・イングランド. 「ジョーダンズ・ソーシャル・クラブ、ロンドン・ロード、クローリー（グレードII）（1298882）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  141. ^ ヒストリック・イングランド. 「クローリー、ハイストリートのアイランドサイトにあるK6電話キオスクペア（グレードII）（1298889）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  142. ^ ヒストリック・イングランド. 「セント・バーブ・コテージ、ポールズ・レーン、ローフィールド・ヒース、クローリー（グレードII）（1298885）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  143. ^ ハーディング1976、23、76頁。
  144. ^ Historic England . 「Langley Grange, Langley Walk, Langley Green, Crawley (Grade II) (1187098)」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  145. ^ Historic England . 「Langley Green Farmhouse, Langley Walk, Langley Green, Crawley (Grade II) (1298881)」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  146. ^ Historic England . 「ライラック・コテージ、ドンキー・レーン、ファーンヒル、クローリー（グレードII）（1298874）」イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  147. ^ ヒストリック・イングランド. 「リトル・オーチャード、ガトウィック・ロード、マナー・ロイヤル、クローリー（グレードII）（1207387）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  148. ^ ヒストリック・イングランド. 「ローフィールド・ホール、ポールズ・レーン、ローフィールド・ヒース、クローリー、RH11 0PX (グレードII) (1439234)」.イングランド国立遺産リスト. 2018年1月10日閲覧。
  149. ^ ヒストリック・イングランド. 「聖ニコラス教区教会のリンチゲートから教会墓地まで、ワース、クローリー、チャーチ・ロード（グレードII）（1250212）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  150. ^ Historic England . 「マイケルマス・コテージ、アイフィールド・グリーン、アイフィールド・グリーン、クローリー（グレードII）（1207650）」イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  151. ^ ヒストリック・イングランド. 「フレンズ・ミーティングハウス前庭の馬上台、ラングレー・レーン、アイフィールド、クローリー（グレードII）（1207719）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  152. ^ Historic England . 「Newstead Lodge, Rectory Lane, Ifield, Crawley (Grade II) (1279535)」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  153. ^ Historic England . 「オーク・コテージ、オーク・レーン郡、クローリー（グレードII）（1298873）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  154. ^ Historic England . 「オークフィールド・コテージ、バルコム・ロード、パウンド・ヒル、クローリー（グレードII）（1187076）」。イングランド国立遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
  155. ^ Historic England . 「オークフィールド・ロッジ、バルコム・ロード、パウンド・ヒル、クローリー（グレードII）（1298909）」。イングランド国立遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
  156. ^ Historic England . 「オールド・コテージ、ドンキー・レーン、ファーンヒル、クローリー（グレードII）（1187082）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  157. ^ ヒストリック・イングランド. 「オールド・フォックス・ハウス、アイフィールド・ロード、クローリー（グレードII）（1298878）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月5日閲覧。
  158. ^ ヒストリック・イングランド. 「The Old House, 111, London Road, Crawley (Grade II) (1187099)」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  159. ^ Historic England . 「Old Inn Cottage, 17, Langley Lane, Ifield, Crawley (Grade II) (1187097)」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  160. ^ 「Neighbourhood Trail」（PDF）。クローリー区議会「Neighbourhood Trail」リーフレット。クローリー区議会。2008年7月8日。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2013年2月5日閲覧。
  161. ^ Historic England . 「The Old Rectory, Rectory Lane, Ifield, Crawley (Grade II) (1187106)」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  162. ^ グウィン 1990、89ページ。
  163. ^ ヒストリック・イングランド. 「オールドランズ・ファームハウス、ラドフォード・ロード、ティンズリー・グリーン、クローリー（グレードII）（1187110）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  164. ^ Nairn & Pevsner 1965年、206ページより。
  165. ^ ヒストリック・イングランド. 「Poles Acre Barn, Poles Lane, Lowfield Heath, Crawley (Grade II) (1279557)」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  166. ^ ハーディング1976、91ページ。
  167. ^ ヒストリック・イングランド. 「ミルトン・マウント・ガーデンズ（旧ワース公園）の湖畔にあるプルハマイト岩の小島、ミルトン・マウント・アベニュー、クローリー（グレードII）（1392580）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  168. ^ ヒストリック・イングランド. 「ミルトン・マウント・ガーデンズ（旧ワース・パーク・ガーデンズ）、ミルトン・マウント・アベニュー、クローリー（グレードII）（1392579）」のプルハマイト・ロッカリー。イングランド国立遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
  169. ^ ヒストリック・イングランド. 「ラドフォード・ファームハウス、ラドフォード・ロード、ティンズリー・グリーン、クローリー（グレードII）（1207831）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  170. ^ Historic England . 「Railway Signal Box, Springfield Road, Crawley (Grade II) (1298887)」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  171. ^ ミッチェル＆スミス 1986、§5。
  172. ^ ハリス2008、28ページ。
  173. ^ バステーブル 1983、§78。
  174. ^ Historic England . 「Ridleys, Balcombe Road, Pound Hill, Crawley (Grade II) (1187077)」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  175. ^ グウィン 1990、117ページ。
  176. ^ ヒストリック・イングランド. 「リドリーズ・コート（旧ワース・パーク厩舎）、ミルトン・マウント・アベニュー、クローリー（グレードII）（1392429）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  177. ^ Historic England . 「セント・マーガレット・コテージ、ラスパー・ロード、アイフィールド、クローリー（グレードII）（1207872）」。イングランド国立遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
  178. ^ ヒストリック・イングランド. 「ビューブッシュ・マナー南東の納屋、ホーシャム・ロード、クローリー、クローリー（グレードII）（1354199）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  179. ^ ヒストリック・イングランド. 「スパイクミード・ファームハウス、ポールズ・レーン、ローフィールド・ヒース、クローリー（グレードII）（1187104）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  180. ^ ハーディング1976、19、20、25、78頁。
  181. ^ ヒストリック・イングランド. 「Cheals Garden Centre, Horsham Road, Southgate, Crawley (Grade II) (1187091)」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  182. ^ ヒストリック・イングランド. 「ストリートハウス、チャーチロード、ワース、クローリー（グレードII）（1187115）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  183. ^ ヒストリック・イングランド. 「テイザーズ・ファームハウス、アントランズ・レーン、クローリー（グレードII）（1029955）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月5日閲覧。
  184. ^ ヒストリック・イングランド. 「教区教会墓地、ザ・ストリート、アイフィールド、クローリー（グレードII）（1298888）」にあるジョージとメアリー・ハッチンソンのテーブル墓。イングランド国立遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
  185. ^ ヒストリック・イングランド. 「ザ・ツイード、ツイード・レーン、アイフィールド、クローリー（グレードII）（1187112）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  186. ^ Historic England . 「The Vicarage, The Street, Ifield, Crawley (Grade II) (1207927)」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  187. ^ ハドソン・TP編 (1987年). 「サセックス州の歴史：第6巻 第3部 ブランバー・レイプ（北東部）クローリー新市街を含む。アイフィールド - 教会」.ヴィクトリア州サセックスの歴史. ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン. 68～ 70ページ . 2013年2月5日閲覧。
  188. ^ ヒストリック・イングランド. 「ティンズリー・ファームハウス、スティアーズ・レーン、ティンズリー・グリーン、クローリー（グレードII）（1207886）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  189. ^ Historic England . 「Toll House, Church Road, Worth, Crawley (Grade II) (1250219)」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  190. ^ ヒストリック・イングランド. 「トゥーヴィーズ・ファームハウス、バルコム・ロード、ティンズリー・グリーン、クローリー（グレードII）（1187113）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  191. ^ ヒストリック・イングランド. 「ザ・ツリー、ハイストリート103番地、クローリー（グレードII）（1298877）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  192. ^ 「MJ地方自治体功績賞：施設・資産管理部門。クローリー自治区議会 – クローリーボランティアサービスハブの創設」（PDF）LocalGov.co.uk Hemming Group Ltd. 2007年。2012年7月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年2月5日閲覧。
  193. ^ ヒストリック・イングランド. 「タークス・クロフト、ラスパー・ロード、アイフィールド、クローリー（グレードII）（1187107）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  194. ^ ヒストリック・イングランド. 「アッパー・プレストウッド・ファームハウス、アイフィールド・ロード、クローリー（グレードII）（1207671）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  195. ^ ハーディング1976、18、21、24、85-86頁。
  196. ^ ヒストリック・イングランド. 「ローフィールド・ヒース戦争記念碑、セント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会墓地、チャーチ・ロード、ローフィールド・ヒース、ウェスト・サセックス、RH11 0PQ (グレードII) (1452793)」.イングランド国立遺産リスト. 2018年1月10日閲覧。
  197. ^ 「ローフィールド・ヒース戦争記念碑。パビリオンとレクリエーション・グラウンドの開設」。サリー・ミラー紙。リーゲイト。1925年6月26日。3ページ。2018年1月10日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  198. ^ ヒストリック・イングランド. 「ホワイト・ハート・ホテル、ハイストリート65番地、クローリー（グレードII）（1298876）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  199. ^ ヒストリック・イングランド. 「ウィング・ハウス、バルコム・ロード、クローリー（グレードII）（1187073）」.イングランド国立遺産リスト. 2013年2月4日閲覧。
  200. ^ Historic England . 「ワース・トレーニングセンター、バルコム・ロード、パウンド・ヒル、クローリー（グレードII）（1298908）」。イングランド国立遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。

参考文献

  • バスタブル、ロジャー（1983年）『クローリー：絵画史』チチェスター：フィリモア社ISBN 0-85033-503-5。
  • バスタブル、ロジャー（1986年）『クローリー：ニュータウンの誕生』チチェスター：フィリモア社ISBN 0-85033-613-9。
  • ブロー、クリストファー・J.（2005年）『交通ターミナルとモーダルインターチェンジ：計画と設計』オックスフォード：エルゼビア、ISBN 0-7506-5693-X。
  • ゴールドスミス、マイケル（1987年）『古い絵葉書に見るクローリーとその周辺』ザルトボメル：ヨーロッパ図書館。ISBN 90-288-4525-9。
  • ゴールドスミス、マイケル（1990年）『古写真に見るクローリー周辺』ストラウド：アラン・サットン出版、ISBN 0-86299-716-X。
  • グウィン、ピーター（1990年）『クローリーの歴史』（第1版）チチェスター：フィリモア社ISBN 0-85033-718-6。
  • ハーディング、ジョーン・M. (1976). 『チャールウッド・ハウスの4世紀：中世から1840年まで』（PDF） . チャールウッド：チャールウッド協会. ISBN 0-9504892-0-4。
  • Harris, Roland B. (2008年12月). クローリーの歴史的特徴評価報告書.サセックス広域都市調査 (EUS) (報告書).イングリッシュ・ヘリテッジとクローリー行政区議会の協力による. オリジナル(PDF)から2012年10月9日時点のアーカイブ。 2013年2月4日閲覧。
  • ヘンベリー、EW (1996). 『アイフィールド・ミル修復』（第6版）. クローリー：クローリー博物館協会.
  • ハイゲート、ナディーン（1994年）。49 , High Street, Crawley . Horsham: Performance Publications.
  • ハイゲート、ナディーン、ヒューズ、アナベラ (1995). Ye Olde Punch Bowle, 101, High Street, Crawley . Horsham: Performance Publications.
  • ミッチェル、ヴィック、スミス、キース（1986年）『サザン・メイン・ラインズ：クローリーからリトルハンプトンまで』ミッドハースト：ミドルトン・プレス、ISBN 0-906520-34-7。
  • イアン・ネアン著、ニコラウス・ペヴスナー著（1965年）『イングランドの建築：サセックス』ハーモンズワース：ペンギンブックス、ISBN 0-14-071028-0。
  • シェリー、ジーン（1995）『クローリー・ハイストリートの初期住宅』クローリー：クローリー・ハイストリート保存委員会およびクローリー博物館協会。
  • ヴォルケ・ゴードン編（1989年）『ウェスト・サセックスの歴史的建造物』パートリッジ・グリーン：ラヴェット出版ISBN 1-85304-199-8。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Listed_buildings_in_Crawley&oldid=1264919696"