メルサムはイングランド、ウェスト・ヨークシャー州カークリーズ都市圏の行政教区である。教区にはイングランドの国家遺産リストに登録されている指定建造物が60 棟ある。これらのうち、1 棟は 3 段階の等級の真ん中にあたるグレード II* に指定されており、その他は最低のグレード II に指定されている。この教区にはメルサム村とヘルムおよびウィルショーという小さな集落があり、それ以外は田園地帯である。産業革命までは、この教区の経済は主に農業に依存しており、指定建造物の多くは農家や農場の建物である。産業革命により繊維産業がこの地域にもたらされたが、これは当初は家庭内の工程であった。指定建造物の多くは織工の小屋や羊毛を紡ぐために使われた家屋で、主に上層階にある縦桟窓が長く並んでいるのが特徴である。指定建造物のほとんどは石造りで、石板の屋根がかかっている。その他の指定建造物には、他の家屋や関連建造物、教会や教会墓地内の物品、かつての日曜学校、井戸元、マイルストーン、境界標、橋、2 つのキスゲート、製粉所、霊廟、救貧院、村のホール、電話ボックスなどがあります。
鍵
| 学年 | 基準[1] |
|---|---|
| II* | 特別な関心以上の特に重要な建物 |
| II | 国家的に重要かつ特別な関心のある建物 |
建物
| 名前と場所 | 写真 | 日付 | 注記 | 学年 |
|---|---|---|---|---|
| ウェルヘッド、メルサム・ホール 53°35′37″N 1°50′27″W / 53.59372°N 1.84097°W / 53.59372; -1.84097 (ウェルヘッド、メルサム・ホール) |
—
|
プレルネサンス(可能性あり) | ホールの敷地内にある井戸頭はイタリア産大理石でできています。円形の台座の上に先細りの円筒形の部分が乗っており、盾とバラ飾りで装飾されています。縁には釘頭の装飾が施された帯状の装飾が施されています。[2] | II |
| ローワー エッジ ファームハウス (東) 53°36′06″N 1°50′27″W / 53.60153°N 1.84074°W / 53.60153; -1.84074 (ローワー エッジ ファームハウス (東)) |
—
|
1648 | 後に大きな家に統合されたこの農家は、石造りで、石のスレート屋根、切り込みのあるニーラーの上に面取りされた 切妻の コーピング、そして頂華を備えています。2階建てで、正面玄関には面取りされた窓枠とチューダー様式のアーチ型の まぐさを持つ出入口があります。その上には、イニシャルと日付が刻まれた装飾的な盾とフードモールドが取り付けられています。窓のほとんどはフードモールドで仕切られていますが、その多くは取り除かれており、丸いアーチ型の窓が2つあります。[3] | II |
| ヘルメ10番と12番北緯53度36分16秒 西経1度50分59秒 / 北緯53.60432度 西経1.84972度 / 53.60432; -1.84972 (ヘルメ10番と12番) |
—
|
17世紀 | かつて織工が住んでいた家屋が左右対称に建っており、1階部分が最も古い部分で、2階部分は19世紀に建てられたものである。石造りで隅石があり、 12番地の屋根はスレート葺き、10番地の屋根は石造りスレート葺きである。3階建てで、各家の1階には10灯の縦桟と欄間のある窓があり、庇型枠が付いている。窓の外には戸口があり、右側の戸口はオリジナルのもので、銘刻のあるチューダー様式の アーチ型まぐさが付いている。左側の戸口は19世紀のもので、どちらも庇型枠が付いている。各家の2階には6灯の縦桟のある窓がある。[4] | II |
| ハダーズフィールド・ロード96、98、100北緯53度35分34秒 西経1度50分49秒 / 北緯53.59271度 西経1.84704度 / 53.59271; -1.84704 (ハダーズフィールド・ロード96、98、100) |
—
|
17世紀 | 増築・分割されたこの家は、石造りで、隅石と、成形されたニーラーの上に面取りされた 切妻の コーピングが施されており、そのうちの1つには頂華が付けられている。2階建てで、98番地への増築部分は19世紀の玄関と窓を備えている。他の窓はマリオンで囲まれており、一部のマリオンが取り除かれている。100番地への玄関には、成形された囲いと年代のわかるまぐさが備わっている。[5] | II |
| ハダーズフィールド・ロード68、70、72番地北緯53度35分33秒 西経1度50分51秒 / 北緯53.59239度 西経1.84757度 / 53.59239; -1.84757 (ハダーズフィールド・ロード68、70、72番地) |
—
|
17世紀または18世紀初頭 | 改築・分割されたこの家は、石造りで隅石、面取りされた 切妻 屋根のコーピング、そして型枠のニーラーが備わり、2階建てとなっている。72番地への出入り口は型枠の囲いとアーチ型のまぐさがあり、その他の出入り口は後世に作られたものである。窓にはマリオンが設けられており、一部のマリオンが取り除かれ、採光用の窓も一部遮られている。[6] | II |
| シック・ホリンズ・ロード13-17北緯53度35分18秒 西経1度50分23秒 / 北緯53.58824度 西経1.83967度 / 53.58824; -1.83967 (シック・ホリンズ・ロード13-17) |
—
|
17世紀または18世紀初頭 | 3棟のコテージが並んで建ち並び、改装されています。石造りで、スレート葺きの屋根が架けられています。13番地には、型枠付きの 柱と深いまぐさを持つ初期の戸口があり、15番地の戸口は18世紀後半、17番地の戸口は19世紀のものです。窓のほとんどは縦桟で仕切られていますが、一部の縦桟は取り外され、一部にはフードモールディングが施されています。また、後方には丸アーチ型の窓があります。[7] | II |
| バジャーゲート12番と14番北緯53度35分38秒 西経1度51分22秒 / 北緯53.59375度 西経1.85609度 / 53.59375; -1.85609 (バジャーゲート12番と14番) |
—
|
18世紀初頭 | 後に増築・分割されたこの家は、石造りで、隅石と切妻の コーピングが切妻の膝掛けの上に設置されている。2階建てで3つのベイがあり、窓には縦桟が取り付けられている。[8] | II |
| 55–61 ハダーズフィールド・ロード53°35′33″N 1°50′58″W / 53.59240°N 1.84945°W / 53.59240; -1.84945 (53 ハダーズフィールド・ロード) |
—
|
18世紀初頭 | テラスハウスに並ぶ4軒の石造りの家々は、隅石とスレート屋根を持ち、2階建てです。各家には出入り口があり、そのうち1軒は非常に深いまぐさを持ち、窓は多くのマリオンが取り除かれたマリオン構造になっています。[9] | II |
| シック・ホリンズ・ロード19番地と21番地北緯53度35分18秒 西経1度50分22秒 / 北緯53.58829度 西経1.83954度 / 53.58829; -1.83954 (シック・ホリンズ・ロード19番地と21番地) |
—
|
18世紀初頭 | 織工の家屋が2棟あり、19番は初期に建てられたもの、21番は19世紀に建てられたもの。どちらも石造りで、隅石とスレート屋根が特徴的である。3階建てで、窓には縦桟が設けられていたが、一部の縦桟は取り除かれ、採光は遮られている。[10] | II |
| アッパー・コールダーズ・ファームハウス 北緯53度35分11秒 西経1度51分33秒 / 北緯53.58645度 西経1.85927度 / 53.58645; -1.85927 (アッパー・コールダーズ・ファームハウス) |
—
|
18世紀初頭 | 農家は石造りで、スレート屋根が葺かれています。裏手には木製のポーチがあり、窓は縦桟で仕切られていますが、一部の縦桟は取り除かれています。[11] | II |
| クラディン・コテージ 北緯53度35分59秒 西経1度50分54秒 / 北緯53.59963度 西経1.84835度 / 53.59963; -1.84835 (クラディン・コテージ) |
—
|
18世紀半ば | 石造りのスレート屋根に、切妻屋根と成形されたニーラー を備えた石造りの家。2階建てで、下層階は地面に接している。中央にはチューダー様式のアーチ型の出入り口があり、窓にはマリオンが取り付けられている。[12] | II |
| マイルストーン、ホルムファース・ロード53°35′19″N 1°50′42″W / 53.58854°N 1.84509°W / 53.58854; -1.84509 (マイルストーン、ホルムファース・ロード) |
18世紀半ば(おそらく) | このマイルストーンはホルムファース・ロードとミル・バンク・ロードの交差点にあります。小さな石の三面に、マースデン、ペニストン、ホンリーへの方角が刻まれています。[13] | II | |
| 農家と納屋、 アッパー・ヘイ53°36′03″N 1°51′27″W / 53.60073°N 1.85739°W / 53.60073; -1.85739 (農家と納屋、アッパー・ヘイ) |
—
|
18世紀半ば | 家屋と納屋は石造りで、隅石と、切妻屋根のコープド ・カットが施された石造りスレート屋根が特徴である。家屋は2階建てで、ほぼ中央に深いまぐさを持つ出入り口がある。窓は縦桟で仕切られており、一部の縦桟は取り除かれており、後方には2つの防火窓がある。納屋は左に突き出ており、正面には中央に出入り口があり、両側にアウトシャットが設けられ、後方には閉鎖された扇形アーチの出入り口がある。[14] | II |
| スレイズ・レーン14番地と16番地北緯53度36分15秒 西経1度51分02秒 / 北緯53.60417度 西経1.85048度 / 53.60417; -1.85048 (スレイズ・レーン14番地と16番地) |
—
|
1753 | 19世紀にコテージが増築されました。建物は石造りで、家屋には隅石があり、両棟とも石造りのスレート屋根です。2階建てで、窓にはマリオンが設けられていますが、一部のマリオンが取り除かれています。右側の戸口には面取りされた窓枠と、日付とイニシャルが刻まれた深いまぐさがあります。[15] | II |
| ガイドストゥープ53°35′09″N 1°50′19″W / 53.58577°N 1.83864°W / 53.58577; -1.83864 (ガイドストゥープ) |
1761 | 道路の交差点にあるこの一里塚は、丸い頂部を持つ石でできており、三面にマースデン、ペニストン、ホルムファースまでの距離が刻まれている。[16] | II | |
| コールダーズ・レーン54番地、56番地、58番地、60番地と納屋北緯53度35分29秒 西経1度51分18秒 / 北緯53.59136度 西経1.85497度 / 53.59136; -1.85497 (コールダーズ・レーン54番地、56番地、58番地、60番地) |
—
|
1764 | 農家のコテージと納屋が並ぶ一列の農場。最も古いコテージは58番と60番である。建物は隅石造りで、屋根は瓦葺きとスレート葺きのものがある。2階建てで、出入り口には深いまぐさがあり、窓には縦桟が取り付けられている。納屋は住宅用に改装されており、大きな丸いアーチ型の入り口が窓に改造されている。[17] | II |
| ホルムファース・ロード18番地と20番地北緯53度35分29秒 西経1度51分02秒 / 北緯53.59134度 西経1.85045度 / 53.59134; -1.85045 (ホルムファース・ロード18番地と20番地) |
18世紀後半 | テラスハウスが2軒並んでおり、石造りで隅石とスレート屋根が特徴である。2階建てで、出入り口は右側にあり、窓には縦桟が設けられ、一部の縦桟は取り除かれている。[18] | II | |
| ボール・ベント農場と納屋 北緯53度36分25秒 西経1度52分51秒 / 北緯53.60685度 西経1.88072度 / 53.60685; -1.88072 (ボール・ベント農場) |
—
|
18世紀後半(可能性あり) | 左右対称の家屋と左側の納屋があり、両端には傾斜屋根が増築されている。納屋の方が古く、家屋は19世紀に増築された。建物は石造りで、後端には隅石があり、石造りのスレート屋根となっている。家屋は2階建てで、中央に戸口があり、窓枠は縦通しで仕切られており、一部は明かりが遮られている。納屋は低い位置にあり、浅いアーチ型の屋根を持つ荷馬車用の入り口と、左側に戸口がある。[19] | II |
| ハンターハウスファームハウス北緯53度35分28秒 西経1度49分01秒 / 北緯53.59123度 西経1.81688度 / 53.59123; -1.81688 (ハンターハウスファームハウス) |
—
|
18世紀後半 | 石造りの農家で、隅石、石造りのスレート屋根、コープド ・ゲーブル、型押しニーラーが特徴。2階建てで、正面は左右対称の3つのベイ、後面には片流れ屋根の増築部分がある。中央には出入口があり、その上に一面窓、その他の窓は三面窓となっている。 [ 20] | II |
| ウッド ヌーク ハウス53°35′32″N 1°49′07″W / 53.59221°N 1.81855°W / 53.59221; -1.81855 (ウッド ヌーク ハウス) |
—
|
18世紀後半 | かつては納屋だったこの建物は、後に後方に増築されました。建物は石造りで、隅石、石板葺き、切妻 屋根、そして型枠のニーラー(膝当て)が特徴的です。家は2階建てで、奥行きが2倍の平面形状をしており、ほぼ中央に戸口と桟で仕切られた窓があります。右側の納屋には、扇形アーチの荷車用の出入口が2つあります。[21] | II |
| セント・バーソロミュー教会北緯53度35分32秒 西経1度51分05秒 / 北緯53.59222度 西経1.85138度 / 53.59222; -1.85138 (セント・バーソロミュー教会) |
1785–86 | 塔と北側の翼廊は1835年に増築され、内陣は1877年から1878年の内部改修の際に増築された。教会の元々の部分は古典様式で、内陣はネオノルマン様式である。教会は石造りでスレート屋根を葺き、身廊、北側の翼廊、内陣、西塔から成る。塔は3段になっており、中段には丸アーチの盲窓があり、高い鐘楼の段にはトスカーナ風の ピラスター、アーキトレーブ、フリーズ、隅に壺が付いたコーニスがある。身廊の両側には2段の窓があり、南側の正面には2つの出入り口があり、それぞれにアーキトレーブ、プルビネーテッド・フリーズ、コーニスがあり、内陣の窓は丸窓でフードモールディングが施されている。[22] [23] | II | |
| ヒーリー・ハウス北緯53度36分14秒 西経1度49分39秒 / 北緯53.60400度 西経1.82746度 / 53.60400; -1.82746 (ヒーリー・ハウス) |
—
|
1800年頃 | 1850年頃に増築された古典様式の大きな家で、石造りでスレート屋根がかかっている。2階建てで、正面は対称的で、中央にペディメントの下の3つのベイ、両側のウィング、そして後から増築された1階建てのウィングがある。中央の丸頭の戸口には、ドーリア式の円柱、歯飾りのエンタブラチュア、扇窓がある。上部の窓にはブラインドの手すり、シャンブランルとコーニスのある囲みがあり、外側のベイの窓はサッシ、ウィングにはベネチアン・ウィンドウがある。後方の庭の正面には歯飾りのコーニス、中央の戸口にも歯飾りのコーニスがあり、上部にはベネチアン・ウィンドウがある。外側の各ベイには、2階建ての弓形窓がある。[24] [25] | II* |
| ホール・ダイク橋 北緯53度36分19秒 西経1度49分23秒 / 北緯53.60534度 西経1.82316度 / 53.60534; -1.82316 (ホール・ダイク橋) |
—
|
18世紀後半または19世紀初頭 | この橋はホール・ダイクに架かるウッド・ボトム・ロードに架けられており、石造りの単アーチ構造となっている。欄干には石板の笠木が取り付けられている。[26] | II |
| ローワーエッジ農家(西)と納屋53°36′05″N 1°50′27″W / 53.60151°N 1.84092°W / 53.60151; -1.84092 (ローワーエッジ農家(西)) |
—
|
18世紀後半または19世紀初頭 | 農家と付属の納屋は石造りで、隅石と石造りのスレート屋根が葺かれています。家は2階建てで、桟で仕切られた窓があります。納屋の中央には楕円形のアーチ型の荷馬車用の入口があり、その上には小さな窓、丸い荷馬車用の穴、そして戸口があります。[27] | II |
| 53 ハダーズフィールド・ロード53°35′32″N 1°50′59″W / 53.59234°N 1.84968°W / 53.59234; -1.84968 (53 ハダーズフィールド・ロード) |
—
|
19世紀初頭 | 石造りの織工の家。土台帯、石スレート屋根、3階建て、3つのベイからなる対称的な正面を持つ。中央の出入り口の上には、上層階ごとに1つの採光窓があり、外層のベイには各階に4つの採光窓がある。[28] | II |
| 110–120 ハダーズフィールド・ロード53°35′34″N 1°50′46″W / 53.59279°N 1.84624°W / 53.59279; -1.84624 (110–120 ハダーズフィールド・ロード) |
—
|
19世紀初頭 | 6軒の石造り家屋からなるテラスハウス。石造りのスレート屋根に、切妻屋根のコーピングが施されている。2 階建てで、各家屋には1つのベイがあり、2軒の家屋にはポーチがあり、窓にはマリオンが取り付けられている。正面には、各家屋の1階に5つのライトが1つ、2階に3つのライトが2つあり、後面には2階に3つのライトが1つある。[29] | II |
| ギル・バークス53°35′09″N 1°49′37″W / 53.58582°N 1.82682°W / 53.58582; -1.82682 (ギル・バークス) |
—
|
19世紀初頭 | 石造りの農家で、隅石とスレート屋根が特徴で、2階建てです。出入り口は中央付近にあり、窓には方立があり、片方の窓枠が遮られています。[30] | II |
| ヘディ・フィールズの家屋と納屋北緯53度35分08秒 西経1度50分02秒 / 北緯53.58558度 西経1.83398度 / 53.58558; -1.83398 (ヘディ・フィールズの家屋と納屋) |
—
|
19世紀初頭 | 織工の小屋が2棟あり、両側に納屋が立ち、両端に短い翼部がある。石造りで、石のスレート屋根が葺かれ、両端は寄棟となっている。家は2階建てで、それぞれ2つのベイがあり、窓は縦桟で仕切られており、各家の2階には11個の明り取り窓がある。納屋はそれぞれ4つのベイがあり、中央にアーチ型の荷車用の出入口と換気口がある。[31] | II |
| ザ・ヴィカレッジ、ウィルショー53°35′05″N 1°49′30″W / 53.58459°N 1.82504°W / 53.58459; -1.82504 (ザ・ヴィカレッジ、ウィルショー) |
—
|
1831 | かつては家屋で、後に牧師館となったこの建物は、左手と後方に増築された。石造で、敷居バンドと寄棟の石造りスレート屋根が特徴である。2階建てで、正面は3つのベイが対称的に配置された構造となっている。中央には、シンプルな囲いと扇窓を備えた出入口があり、窓はサッシ窓、右手の出入口には傾斜した 出窓がある。[32] | II |
| グリーンズエンドロード23番地と25番地北緯53度35分29秒 西経1度51分08秒 / 北緯53.59143度 西経1.85233度 / 53.59143; -1.85233 (グリーンズエンドロード23番地と25番地) |
—
|
19世紀初頭から中期 | 石造りの織工の家屋一棟。スレート屋根、3階建て、桟窓付き。1階には中央の出入り口と4灯窓、2階にはそれぞれ5灯窓、切妻の端には2灯窓がある。[33] | II |
| 平均車線1本 北緯53度35分40秒 西経1度51分03秒 / 北緯53.59440度 西経1.85087度 / 53.59440; -1.85087 (平均車線1本) |
—
|
19世紀初頭から中期 | かつて織工の住居だったこの建物は、一列の端に位置し、石造りで、型枠の樋受け、石スレート屋根、そして縦桟窓を備えています。4階建てで1つのベイがあり、下層2階は後方に地面と接しています。1階には2つの出入り口があり、その間には3つの光が入る窓があります。上層階にはそれぞれ4つの光が入る窓があります。後方には取入口があります。[34] | II |
| ミル・ムーア・ロード25番地と27番地北緯53度35分33秒 西経1度51分16秒 / 北緯53.59238度 西経1.85457度 / 53.59238; -1.85457 (ミル・ムーア・ロード25番地と27番地) |
—
|
19世紀初頭から中期 | 石造りの織工の家屋が左右対称に建っており、屋根は石スレート葺きで3階建てである。出入口は外側にあり、窓は縦桟で仕切られているが、一部は縦桟が取り除かれ、一部の採光は遮られている。後部には取入口がある。[35] | II |
| ミル・ムーア・ロード33番地北緯53度35分33秒 西経1度51分18秒 / 北緯53.59239度 西経1.85489度 / 53.59239; -1.85489 (ミル・ムーア・ロード33番地) |
—
|
19世紀初頭から中期 | かつて織工の住居だったこの建物は、石造りでスレート屋根の3階建てです。1階部分は改装されており、窓には縦桟が設けられ、一部の採光は遮られています。[36] | II |
| ミル・ムーア・ロード35–41北緯53度35分33秒 西経1度51分18秒 / 北緯53.59238度 西経1.85506度 / 53.59238; -1.85506 (ミル・ムーア・ロード35–41) |
—
|
19世紀初頭から中期 | テラスの端に並ぶ4軒の家は、石造りでスレート屋根の2階建てです。1階には各家に玄関と窓があり、2階には3つの光が差し込むマリオン窓があります。[37] | II |
| セフトン・レーン5番地北緯53度35分35秒 西経1度51分15秒 / 北緯53.59302度 西経1.85418度 / 53.59302; -1.85418 (セフトン・レーン5番地) |
—
|
19世紀初頭から中期 | 短いテラスの中央にある織工の住居。石造りで、スレート屋根の2階建てである。出入り口は2つあり、1つは後から追加されたものである。窓には方立があり、一部は遮蔽された採光窓が設けられていた。 [38] | II |
| スレイスウェイト・ロード8、10、18番地北緯53度35分39秒 西経1度51分09秒 / 北緯53.59417度 西経1.85249度 / 53.59417; -1.85249 (スレイスウェイト・ロード8、10、18番地) |
—
|
19世紀初頭から中期 | 織工の家屋が2軒と、左側にコテージが1軒あります。どちらも石造りで、切妻 屋根の石板葺きです。家屋は3階建て、コテージは2階建てです。家屋の出入り口は左側、コテージの出入り口は右側にあります。窓には縦桟がいくつか設けられていますが、一部は取り除かれています。[39] | II |
| 17 ザ・ホロウ北緯53度35分36秒 西経1度51分29秒 / 北緯53.59346度 西経1.85805度 / 53.59346; -1.85805 (17 ザ・ホロウ) |
—
|
19世紀初頭から中期 | 列の端にある小さな家。石造りで、隅石、石スレート屋根、型枠のニーラー、そして格子窓がある。出入り口は左側、右側には6つの光が入る窓があり、2階には3つの光が入る窓が2つある。[40] | II |
| 歩道入口のキッシングゲートと門柱53°35′16″N 1°51′01″W / 53.58771°N 1.85032°W / 53.58771; -1.85032 (歩道入口のキッシングゲートと門柱) |
—
|
19世紀初頭から中期(推定) | キッシングゲートは直立した石板で構成され、木製の門は鉄製の蝶番で門柱に固定されており、石畳が施されている。[41] | II |
| 歩道の中間地点にあるキッシングゲートと門柱53°35′18″N 1°51′03″W / 53.58841°N 1.85077°W / 53.58841; -1.85077 (歩道の中間地点にあるキッシングゲートと門柱) |
—
|
19世紀初頭から中期(推定) | キッシングゲートは直立した石板で構成され、木製の門は鉄製の蝶番で門柱に固定されており、石畳が施されている。[42] | II |
| ヒーリー・ハウスとベント・レイ・ミルズ間のマイルストーン北緯53度36分05秒 西経1度50分02秒 / 北緯53.60126度 西経1.83382度 / 53.60126; -1.83382 (ヒーリー・ハウスとベント・レイ・ミルズ間のマイルストーン) |
19世紀初頭から中期 | このマイルストーンはハダースフィールド・ロード(B6018道路)の南東側にあります。丸い頭の石で構成されており、メルサムとハダースフィールドまでの距離が刻まれています。[43] | II | |
| アッパー・サニー・バンク・ミルズ(東ブロック)53°35′39″N 1°51′48″W / 53.59412°N 1.86335°W / 53.59412; -1.86335 (アッパー・サニー・バンク・ミルズ(東ブロック)) |
—
|
19世紀初頭から中期 | 製粉所複合施設の2つのブロックは石造りで、左側に切妻 屋根を持つ石スレート葺きである。左側のブロックは4階建て9間、前方に突き出た右側のブロックは5階建て5間、前面に5間、奥行き4間である。窓は開き窓で、左側のブロックの後方には低く四角く先細りの煙突があり、右側のブロックの後方には起伏のある煙突塔がある。[44] | II |
| ベント・レイ・ミル53°35′52″N 1°50′08″W / 53.59776°N 1.83553°W / 53.59776; -1.83553 (ベント・レイ・ミル) |
—
|
1840 | 絹織物工場。倉庫、事務所棟、小屋、機関室、ボイラー室、そして煙突から構成されています。砂岩造りで、レンガ造りのヴォールト、鋳鉄製の梁、寄棟 スレート屋根(一部ガラス張り)が特徴です。事務所棟は2階建てで、正面に7つのベイ、側面に2つのベイがあり、中央の3つのベイは時計の文字盤を備えたペディメントの下に突き出ています。煙突は独立型で、八角形で先細りになっています。[45] | II |
| ホルトヘッド日曜学校北緯53度36分17秒 西経1度52分45秒 / 北緯53.60482度 西経1.87927度 / 53.60482; -1.87927 (ホルトヘッド日曜学校) |
1840 | 後に住宅用に改築された日曜学校は、石造りで隅石があり、石造りのスレート屋根とコープド・ゲーブル(切り妻 )が特徴である。左右対称のペディメント付き正面は3つのベイを持ち、中央にはピラスター付きの出入口、反り返った頭部、そして銘文入りの扇窓がある。その上にはコーニスと銘文入りの銘板があり、出入口の上部と両側のベイには丸い上げ下げ窓がある。側面には2階建ての建物と、角張った窓のある2つのベイがあり、後方には1階建ての増築部分がある。[46] | II | |
| メルサム・ホール北緯53度35分35秒 西経1度50分28秒 / 北緯53.59318度 西経1.84105度 / 53.59318; -1.84105 (メルサム・ホール) |
1841 | 19世紀後半に増築され、その後フラットに改築された大きな家。台座の上に石造りで、スレート屋根の古典様式である。2階建てで、前面と背面に3つのベイ、側面に4つのベイがある。ベイの間には巨大なピラスターがあり、柱頭にはアンセミオンが飾られ、最上部にはコーニスと手すり付きの パラペットがある。中央のベイの前には鉄とガラスでできた精巧な車寄せがあり、その上にはベネチアン・ウィンドウがある。後部には中央に弓形の窓があり、その他の窓はアーキトレーブ付きのサッシである。[24] [47] | II | |
| セント・ジェームズ教会、 メルサム・ミルズ53°35′40″N 1°50′19″W / 53.59450°N 1.83867°W / 53.59450; -1.83867 (セント・ジェームズ教会、メルサム・ミルズ) |
1844~1845年 | ゴシック・リバイバル様式の教会は、石造りでスレート屋根を葺いています。十字形の平面図を呈し、身廊、南北の翼廊、南翼廊の南ポーチ、聖具室とオルガン室を備えた内陣、そして西側の尖塔で構成されています。尖塔は二段の塔で、南ポーチ、斜めのバットレス、四隅に尖塔が設けられた城壁状のパラペット、そしてその上に窪んだ尖塔が立っています。教会本体の四隅には、高い尖塔が設けられた角型のバットレスが立っています。[22] [48] | II | |
| コーチハウス、ヒーリーハウス53°36′16″N 1°49′40″W / 53.60434°N 1.82768°W / 53.60434; -1.82768 (コーチハウス、ヒーリーハウス) |
—
|
1850年頃 | 馬車小屋は石造りで、留め壁と寄棟 スレート屋根が特徴で、上部には風見鶏が置かれたガラス張りのランタンが設置されている。中央には楕円形のアーチ型の馬車入口があり、その上には空白の銘板が掲げられている。[49] | II |
| 41–47 マシューレーン53°35′31″N 1°51′30″W / 53.59189°N 1.85826°W / 53.59189; -1.85826 (41–47 マシューレーン) |
—
|
19世紀半ば | 4軒の織工の家が連なるテラスハウス。石造りで、スレート屋根の2階建て。各家には1階に4灯窓と出入り口があり、2階には3灯窓が2つ、奥には2灯窓と3灯窓が1つずつある。[50] | II |
| ヘルメのクライスト教会北緯53度36分12秒 西経1度50分56秒 / 北緯53.60335度 西経1.84893度 / 53.60335; -1.84893 (ヘルメのクライスト教会) |
1859 | 教会は装飾様式で建てられ、石造りで瓦屋根が架けられています。身廊、南北の側廊、木造南ポーチ、内陣、そして南西の尖塔で構成されています。尖塔は二段構造で、角張ったバットレス、フードモールディング付きの時計の文字盤、軒の コーニスを備え、先端は広がった台木葺きの尖塔がそびえ立っています。[22] [51] | II | |
| メアリー・ボーモントの霊廟北緯53度35分04秒 西経1度49分35秒 / 北緯53.58453度 西経1.82634度 / 53.58453; -1.82634 (メアリー・ボーモントの霊廟) |
1859 | 霊廟はウィルショーのセント・メアリー教会の墓地にあり、教会の東側に位置しています。石造りで、四角い台座の上に建てられて おり、八角形の平面をしています。両側には円形のアーチがあり、赤い花崗岩の柱廊が密集しています。4つのアーチには大理石と赤い花崗岩の銘板が、3つには碑文が刻まれています。2つのアーチには石灰岩の彫刻像が、2つには天使像が飾られています。最上部には4つのペディメントがあり、ティンパニには紋章が刻まれています。そして、全体を覆っている大きな壺が載せています。[52] | II | |
| 銀行ビル53°35′21″N 1°50′37″W / 53.58917°N 1.84358°W / 53.58917; -1.84358 (銀行ビル) |
1860年頃 | 34軒のテラスハウス(地下住居を含む)は、石造りで、チューダー様式の特徴を備え、切妻屋根のスレート屋根にコープド・ゲーブル(切り妻)が取り付けられている。正面に屋根裏部屋がある3階建て、背面に屋根裏部屋がある2階建て、21のベイ (仕切り)がある。中央、両端、そして間には切妻があり、その間にドーマー窓が点在している。入口はアーチ型で、窓は様々で、中央には出窓と銘板があり、中央の両側には4階分のベイウィンドウがある。[24] [53] | II | |
| セントメアリー教会、ウィルショー53°35′04″N 1°49′36″W / 53.58452°N 1.82676°W / 53.58452; -1.82676 (セントメアリー教会) |
1862–63 | 教会は様々な建築様式を取り入れており、石造りでスレート屋根が架けられています。教会は東端、西端にはかつての日曜学校があり、その間には塔を載せた大きな玄関ホールと北側のポーチがあります。教会には身廊と短い内陣があり、西端には内陣に合わせた突出部があります。塔はルーバー付きの ルーカルネと装飾的な鉄製の飾り飾りが付いた急勾配のピラミッド型屋根を持ち、南側には八角形の階段塔があります。出入口には葉模様の柱頭と装飾アーチを持つコロネットがあり、切妻の頂点にはオクルスがあります。窓も丸窓で、コロネットが付いています。[54] [55] | II | |
| ボイラー室と煙突、セントメアリー教会、ウィルショー53°35′04″N 1°49′37″W / 53.58437°N 1.82688°W / 53.58437; -1.82688 (ボイラー室と煙突、セントメアリー教会) |
—
|
1863年頃 | ボイラー室と煙突は石造りです。ボイラー室には、成形された樋受け、コープド切妻と彫刻が施されたニーラーを備えたスレート屋根が備え付けられています。北側には3つの丸アーチ型の出入口があります。高い煙突は四角形で、2段の段があり、どちらもパネル張りです。最上部には、丸アーチのコーベルテーブルを備えた成形された煙突キャップがあります。[56] | II |
| ウィルショーのセント・メアリー教会の門柱、門壁、手すり53°35′05″N 1°49′36″W / 53.58471°N 1.82680°W / 53.58471; -1.82680 (セント・メアリー教会の門柱、門壁、手すり) |
—
|
1863年頃 | 教会墓地の入り口には、三角形のペディメントを持つ装飾的な門柱が立っています。門柱の間には鋳鉄製の門があり、門の外側には鋳鉄製の手すりが付いた矮小な壁があり、その両端には小さな門柱があります。[57] | II |
| ベント・レイ・ミルズの境界石北緯53度35分52秒 西経1度50分09秒 / 北緯53.59787度 西経1.83593度 / 53.59787; -1.83593 (ベント・レイ・ミルズ) |
19世紀中期から後半 | 境界石はハダースフィールド・ロード(B6108道路)の東側にあり、サウス・クロスランドとメルサムのタウンシップの境界を示しています。平面形状は三角形で、タウンシップ名が刻まれています。[58] | II | |
| 救貧院 1 と 2北緯 53°35′03″ 西経 1°49′39″ / 北緯 53.58420° 西経 1.82756° / 53.58420; -1.82756 (救貧院 1 と 2) |
—
|
1871 | 石造りの救貧院が左右対称に建っており、スレート屋根、コープド ・デタッチド・バージボード、バージボードが特徴である。2階建てで、両側に片流れ屋根の増築部分がある。中央には寄棟屋根とバージボードのポーチがあり、丸アーチ型の玄関が2つある。各家屋には、1階にフードモールディング付きの2灯上げ下げ窓、その上にドーマー窓として立ち上がる1灯上げ下げ窓がある。[54] [59] | II |
| 救貧院3番と4番北緯53度35分03秒 西経1度49分39秒 / 北緯53.58406度 西経1.82751度 / 53.58406; -1.82751 (救貧院3番と4番) |
—
|
1871 | 石造りの救貧院が左右対称に建っており、スレート屋根、コープド・デタッチド・切妻、バージボードを備え ています。2階建てで、両側に片流れ屋根の増築部分があります。中央には寄棟屋根とバージボードを備えたポーチがあり、丸アーチ型の玄関が2つあります。各家屋には、1階にフードモールディング付きの2灯上げ下げ窓があり、その上にはドーマー窓として立ち上がる1灯上げ下げ窓があります。中央には丸アーチ型の銘板があり、碑文と日付が刻まれています。[54] [60] | II |
| 5番と6番 救貧院53°35′02″N 1°49′39″W / 53.58392°N 1.82746°W / 53.58392; -1.82746 (5番と6番 救貧院) |
—
|
1871 | 石造りの救貧院が左右対称に建っており、スレート屋根、コープド・デイン・バージボード、バージボードが特徴 である。2階建てで、両側に片流れ屋根の増築部分がある。中央には寄棟屋根とバージボードのポーチがあり、丸アーチ型の玄関が2つある。各家屋には、1階にフードモールディング付きの2灯上げ下げ窓があり、その上にはドーマー窓として1灯上げ下げ窓がある。[54] [61] | II |
| ウィルショー村役場北緯53度35分01秒 西経1度49分24秒 / 北緯53.58372度 西経1.82328度 / 53.58372; -1.82328 (ウィルショー村役場) |
—
|
1873 | 元々は学校兼校長室、後に村の会館兼個人の住宅として使われたこの建物は、石造りで、形のある切妻屋根、ピラミッド型の頂華、球形の頂華を備えています。学校は1階建てで5つの区画があり、チューダー様式のアーチ型の玄関と碑文があります。建物は直角に建てられ、2階建てで、正面は3つの区画が対称的です。窓は縦桟で仕切られ、1階にはフードモールディング、2階には切妻のドーマー窓があります。[54] [62] | II |
| 境界石、フレークモス北緯53度34分18秒 西経1度53分12秒 / 北緯53.57156度 西経1.88669度 / 53.57156; -1.88669 (ベント・レイ・ミル) |
19世紀後半 | 境界石はウェッセンデン・ヘッド・ロードの東側にあり、メルサムとマースデンの町の境界を示しています。丸みを帯びた頂部の石に縦線と町名が刻まれています。[63] | II | |
| 電話ボックス53°35′04″N 1°49′28″W / 53.58453°N 1.82447°W / 53.58453; -1.82447 (電話ボックス) |
1935 | 電話ボックスはロウアー・グリーブ・ロードとウィルショー・ロードの交差点にあり、ジャイルズ・ギルバート・スコット設計のK6型である。鋳鉄製で、正方形の平面とドームを持ち、上部パネルには3つの無孔のクラウンが設けられている。[64] | II |
参考文献
引用
- ^ ヒストリック・イングランド
- ^ ヒストリック・イングランド & 1134663
- ^ ヒストリック・イングランド & 1134656
- ^ ヒストリック・イングランド & 1134654
- ^ ヒストリック・イングランド & 1183855
- ^ ヒストリック・イングランド & 1134658
- ^ ヒストリック・イングランド & 1184078
- ^ ヒストリック・イングランド & 1313679
- ^ ヒストリック・イングランド & 1183842
- ^ ヒストリック・イングランド & 1134670
- ^ ヒストリック・イングランド & 1134693
- ^ ヒストリック・イングランド & 1134655
- ^ ヒストリック・イングランド & 1134666
- ^ ヒストリック・イングランド & 1184063
- ^ ヒストリック・イングランド & 1313667
- ^ ヒストリック・イングランド & 1184090
- ^ ヒストリック・イングランド & 1134652
- ^ ヒストリック・イングランド & 1313664
- ^ ヒストリック・イングランド & 1134668
- ^ ヒストリック・イングランド & 1134632
- ^ ヒストリック・イングランド & 1184190
- ^ abc ハーマン&ペブスナー(2017)、401ページ
- ^ ヒストリック・イングランド & 1313662
- ^ abc ハーマン&ペブスナー(2017)、402ページ
- ^ ヒストリック・イングランド & 1183868
- ^ ヒストリック・イングランド & 1313661
- ^ ヒストリック・イングランド & 1313663
- ^ ヒストリック・イングランド & 1134657
- ^ ヒストリック・イングランド & 1134659
- ^ ヒストリック・イングランド & 1313690
- ^ ヒストリック・イングランド & 1184175
- ^ ヒストリック・イングランド & 1134631
- ^ ヒストリック・イングランド & 1134653
- ^ ヒストリック・イングランド & 1313665
- ^ ヒストリック・イングランド & 1184012
- ^ ヒストリック・イングランド & 1313666
- ^ ヒストリック・イングランド & 1184020
- ^ ヒストリック・イングランド & 1300322
- ^ ヒストリック・イングランド & 1134669
- ^ ヒストリック・イングランド & 1300426
- ^ ヒストリック・イングランド & 1134651
- ^ ヒストリック・イングランド & 1313660
- ^ ヒストリック・イングランド & 1300373
- ^ ヒストリック・イングランド & 1313668
- ^ ヒストリック・イングランド & 1183859
- ^ ヒストリック・イングランド & 1184050
- ^ ヒストリック・イングランド & 1183888
- ^ ヒストリック・イングランド & 1134665
- ^ ヒストリック・イングランド & 1134661
- ^ ヒストリック・イングランド & 1183982
- ^ ヒストリック・イングランド & 1300326
- ^ ヒストリック・イングランド & 1300256
- ^ ヒストリック・イングランド & 1184003
- ^ abcde ハーマン & ペヴスナー (2017)、p. 749
- ^ ヒストリック・イングランド & 1134671
- ^ ヒストリック・イングランド & 1134672
- ^ ヒストリック・イングランド & 1300291
- ^ ヒストリック・イングランド & 1134660
- ^ ヒストリック・イングランド & 1313689
- ^ ヒストリック・イングランド & 1300263
- ^ ヒストリック・イングランド & 1134630
- ^ ヒストリック・イングランド & 1184182
- ^ ヒストリック・イングランド & 1313669
- ^ ヒストリック・イングランド & 1313691
出典
- ヒストリック・イングランド、「メルサム・ホール敷地内の井戸頭(メルサム(1134663))」、イングランド国立遺産リスト、 2020年7月18日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「下端の農家(メインレンジの東側、90度に位置するブロック)、メルサム(1134656)」、イングランド国定遺産リスト、 2020年7月18日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 10 and 12 Helme, Meltham (1134654)」、イングランド国立遺産リスト、2020年7月16日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「メルサム、ハダースフィールド・ロード96番地、98番地、100番地(1183855)」、イングランド国立遺産リスト、 2020年7月16日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 68, 70 and 72 Huddersfield Road, Meltham (1134658)」、イングランド国立遺産リスト、2020年7月16日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 13–17 Thick Hollins Road, Meltham (1184078)」、イングランド国立遺産リスト、2020年7月16日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「メルサムのバジャー・ゲート12番地と14番地(1313679)」、イングランドの国家遺産リスト、 2020年7月16日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 55–61 Huddersfield Road, Meltham (1183842)」、イングランド国立遺産リスト、2020年7月16日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 19 and 21 Thick Hollins Road, Meltham (1134670)」、イングランド国立遺産リスト、2020年7月16日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「アッパー・コールダーズ・ファームハウス、メルサム(1134693)」、イングランド国立遺産リスト、 2020年7月18日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「クラッディン・コテージ、メルサム(1134655)」、イングランド国立遺産リスト、 2020年7月17日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「メルサムのホルムファース・ロードとの交差点にある古いマイルストーン(1134666)」、イングランドの国家遺産リスト、 2020年7月18日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「メルサム(1184063)の北にある農家と付属の納屋」、イングランド国立遺産リスト、 2020年7月17日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 14 and 16 Slates Lane, Meltham (1313667)」、イングランド国立遺産リスト、2020年7月16日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「メルサム(1184090)のウィルショー・ロードとのガイド・ストゥープ交差点」、イングランド国家遺産リスト、2020年7月17日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 54および付属納屋、56、58、60 Colders Lane、Meltham (1134652)」、イングランド国立遺産リスト、 2020年7月18日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 18 and 20 Holmfirth Road, Meltham (1313664)」、イングランド国立遺産リスト、2020年7月16日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「ボール・ベント・ファームハウスと付属納屋、メルサム(1134668)」、イングランド国立遺産リスト、 2020年7月16日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「ハンター・ハウス・ファームハウス、メルサム(1134632)」、イングランドの国家遺産リスト、 2020年7月18日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「ウッド・ヌーク・ハウス、メルサム(1184190)」、イングランドの国家遺産リスト、 2020年7月18日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「メルサムのセント・バーソロミュー教会(1313662)」、イングランドの国家遺産リスト、 2020年7月17日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「ヒーリー・ハウス、メルサム(1183868)」、イングランドの国家遺産リスト、 2020年7月18日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「メルサムのホール・ダイク橋(1313661)」、イングランドの国家遺産リスト、 2020年7月16日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「メルサムの下端の農家と付属の納屋(1313663)」、イングランドの国家遺産リスト、 2020年7月18日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「No. 53 Huddersfield Road, Meltham (1134657)」、イングランド国立遺産リスト、2020年7月16日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 110–120 Huddersfield Road, Meltham (1134659)」、イングランド国立遺産リスト、2020年7月16日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「ギル・バークス、メルサム(1313690)」、イングランドの国家遺産リスト、 2020年7月17日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「ヘディ・フィールズの家屋と付属納屋、メルサム(1184175)」、イングランド国立遺産リスト、 2020年7月18日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「メルサム牧師館(1134631)」、イングランドの国家遺産リスト、 2020年7月18日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 23 and 25 Greens End Road, Meltham (1134653)」、イングランド国立遺産リスト、2020年7月16日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「No. 1 Mean Lane, Meltham (1313665)」、イングランド国立遺産リスト、2020年7月16日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 25 and 27 Mill Moor Road, Meltham (1184012)」、イングランド国立遺産リスト、2020年7月16日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「No. 33 Mill Moor Road, Meltham (1313666)」、イングランド国立遺産リスト、2020年7月16日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 35–41 Mill Moor Road, Meltham (1184020)」、イングランド国立遺産リスト、2020年7月16日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「No. 5 Sefton Lane, Meltham (1300322)」、イングランド国立遺産リスト、 2020年7月16日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 8, 10 and 18 Slaithwaite Road, Meltham (1134669)」、イングランド国立遺産リスト、2020年7月16日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「Golcar Brow Road, No. 17 The Hollow, Meltham (1300426)」、イングランド国立遺産リスト、2020年7月17日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「メルサム(1134651)の歩道44番との交差点にあるキッシングゲートと門柱」、イングランド国立遺産リスト、 2020年7月18日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「メルサム(1313660)の歩道44号線の中間地点にあるキッシングゲートと門柱」、イングランド国立遺産リスト、 2020年7月18日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「ヒーリー・ハウスとベント・レイ・ミルズ間の1マイルストーン、メルサム(1300373)」、イングランド国立遺産リスト、 2020年7月16日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「アッパー・サニー・バンク・ミルズ(東側の2つの高いブロック)、メルサム(1313668)」、イングランドの国家遺産リスト、 2020年7月18日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「ベント・レイ・ミル、メルサム(1183859)」、イングランドの国家遺産リスト、 2020年7月16日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「ホルト・ヘッド・サンデー・スクール、メルサム(1184050)」、イングランドの国家遺産リスト、 2020年7月18日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「メルサム・ホール、メルサム(1183888)」、イングランドの国家遺産リスト、 2020年7月18日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「メルサムのセント・ジェームズ教会(1134665)」、イングランドの国家遺産リスト、 2020年7月17日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「メルサムのヒーリー・ハウスへの馬車小屋(1134661)」、イングランドの国家遺産リスト、 2020年7月17日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 41–47 Mathew Road, Meltham (1183982)」、イングランド国立遺産リスト、2020年7月16日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「メルサムのクライスト教会(1300326)」、イングランドの国家遺産リスト、 2020年7月17日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「メルサムの聖マリア教会の東5メートルに位置するメアリー・ボーモントの霊廟(1300256)」、イングランドの国家遺産リスト、 2020年7月18日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「メルサムの銀行建物(1184003)」、イングランドの国家遺産リスト、 2020年7月16日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「メルサムのセント・メアリー教会(1134671)」、イングランドの国家遺産リスト、2020年7月17日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「メルサムのセント・メアリー教会のボイラー室と煙突(1134672)」、イングランド国立遺産リスト、 2020年7月16日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「メルサムのセント・メアリー教会の門柱、門、矮小な壁、手すり(1300291)」、イングランドの国家遺産リスト、 2020年7月17日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「メルサムのベントレー・ミルズ(1134660)のオフィスビルに隣接する境界石」、イングランド国立遺産リスト、 2020年7月16日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「メルサム救貧院(1313689)」、イングランドの国家遺産リスト、 2020年7月18日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「メルサム救貧院(1300263)」、イングランドの国家遺産リスト、 2020年7月18日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「メルサム救貧院(1134630)」、イングランドの国家遺産リスト、 2020年7月18日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「メルサム村のホール(1184182)」、イングランドの国家遺産リスト、 2020年7月18日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「フレーク・モスの境界石、メルサム(1313669)」、イングランド国立遺産リスト、 2020年7月16日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「メルサムのウィルショー・ロード交差点にあるK6電話キオスク(1313691)」、イングランド国家遺産リスト、 2020年7月18日閲覧
- Historic England, Listed Buildings 、 2020年6月16日閲覧
- ハーマン、ルース、ペヴスナー、ニコラウス(2017年)、ヨークシャー・ウェスト・ライディング:シェフィールドと南部、イングランドの建物、ニューヘイブンとロンドン:イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-22468-9



.jpg/440px-St_Bartholomew,_Meltham_(3310112262).jpg)



.jpg/440px-St_James,_Meltham_Mills_1_(3304786602).jpg)
.jpg/440px-Christ_Church,_Helme_1_(3301391764).jpg)
.jpg/440px-Beaumont_Mausoleum,_Wilshaw_(5760021012).jpg)

.jpg/440px-St_Mary,_Wilshaw_(5766269478).jpg)
.jpg/440px-Boundary_marker_Meltham_-_South_Crosland_(14609827980).jpg)

