スウィンナートンは、イングランド、スタッフォードシャー州スタッフォード特別区の行政教区です。この教区には、イングランドの国家遺産リストに登録されている62 の指定建造物があります。これらのうち、2 つは 3 段階のうち最高のグレード I、6 つは中間のグレード II*、その他は最低のグレード II に指定されています。この教区には、スウィンナートン、ティッテンサー、ヤーンフィールド、ハンチャーチなどの村とその周辺地域が含まれます。教区には、かつてのトレンサム ホールの周辺のトレンサム エステートがあり、そのほとんどは取り壊されています。ホールの跡、関連する建造物、庭園と周囲の公園の建物が指定建造物となっています。エステートの外では、指定建造物の大半は家屋と関連する建造物、コテージ、農家、農場の建物で、古いものは木造でした。その他の登録建造物には、教会や礼拝堂、教会墓地の品々、カントリーハウスと関連建造物、ポンプ場関連の建物、橋、戦争記念碑などがある。
鍵
| 学年 | 基準[1] |
|---|---|
| 私 | 非常に興味深い建物であり、時には国際的に重要とみなされることもある |
| II* | 特別な関心以上の特に重要な建物 |
| II | 国家的に重要かつ特別な関心のある建物 |
建物
| 名前と場所 | 写真 | 日付 | 注記 | 学年 |
|---|---|---|---|---|
| セントメアリー教会 北緯52度55分00秒 西経2度13分16秒 / 北緯52.91677度 西経2.22112度 / 52.91677; -2.22112 (セントメアリー教会) |
12世紀 | 13世紀には側廊が増築され、内陣が再建された。翌世紀には南礼拝堂、そして15世紀には塔が増築された。19世紀には教会が修復され、クリアストーリーが増築され、屋根が葺き替えられた。教会はクリアストーリーのある身廊、南北の側廊、南ポーチ、南礼拝堂のある内陣、そして西塔から構成されている。塔には斜めのバットレス、3つの舞台、時計の文字盤、そして短い角塔を備えた簡素なパラペットが備えられている。塔にはノルマン様式の西側扉があり、教会内にはそれ以前のノルマン様式の扉がある。[2] [3] | 私 | |
| 教会墓地の十字架の跡北緯52度57分56秒 西経2度12分06秒 / 北緯52.96561度 西経2.20170度 / 52.96561; -2.20170 (教会墓地の十字架の跡) |
後期ノルマンまたは初期中世 | 十字架の残骸は聖マリア・諸聖人教会の墓地にあります。石造りで、 3段の基壇の上に円形の台座があり、その上に柱頭の下部が載っています。 [4] | II | |
| スクールハウス、メイフィールズ・アンド・アイビー・コテージ、ハンチャーチ52°58′07″N 2°13′37″W / 52.96867°N 2.22702°W / 52.96867; -2.22702 (スクールハウス、メイフィールズ・アンド・アイビー・コテージ) |
—
|
中世 | 3棟の異なる年代のコテージがT字型の平面形状を形成し、いずれも瓦屋根の2階建てで、その後大きく改築されている。最も古いのはメイフィールドで、元々は3つのベイを持つホールだった。木造のクラック構造で、正面はレンダリングされ、中央にクラックトラスが組み込まれている。アイビー・コテージは19世紀初頭に建てられ、レンガ造りの後方棟を形成している。スクール・ハウスは左側に位置する木造の切妻クロスウィングで、17世紀に建てられたものである。 [5] | II |
| バウンダリー・コテージズとエルトン・コテージ、ヤーンフィールド52°53′24″N 2°12′11″W / 52.89012°N 2.20304°W / 52.89012; -2.20304 (バウンダリー・コテージズとエルトン・コテージ) |
—
|
15世紀後半から16世紀初頭 | 17世紀に増築され、18世紀と19世紀に改築された、木骨組みのクラック構造のコテージが一列に並んでいる。外壁は色付きレンガで、屋根は瓦葺きである。1階建てで、屋根裏部屋と5つのベイがある。窓は開き窓で、2つのドーマー窓がある。切妻の端とポーチの切妻には、湾曲したバージボードとフィニアルが施され、東端には木骨組みが露出している。内部には4つのクラックトラスがある。[6] | II |
| ティッテンザー、ストーンロード15番地と17番地北緯52度56分34秒 西経2度11分20秒 / 北緯52.94267度 西経2.18892度 / 52.94267; -2.18892 (ティッテンザー、ストーンロード15番地と17番地) |
17世紀初頭 | 2階建てのコテージが2棟あり、1階は塗装レンガ、2階は木組みでレンガを敷き詰めた構造です。2つのモダンなドア、開き窓、2つの切妻ドーマー窓があり、17番には成形されたブレッサム窓があります。[7] | II | |
| ザ・ミューズ、ハンチャーチ52°57′59″N 2°13′25″W / 52.96646°N 2.22351°W / 52.96646; -2.22351 (ザ・ミューズ、ハンチャーチ) |
17世紀初頭 | 納屋を改装して他の用途に転用したこの建物は2階建てで、1階は塗装レンガ、2階は木骨組みと塗装レンガでできています。建物は茅葺き屋根で、4つのベイがあります。窓は開き窓で、右端の切妻には金メッキの雄鶏の形をした風見鶏が取り付けられています。[8] | II | |
| ビレッジ・ファームハウス、ハンチャーチ52°58′10″N 2°13′42″W / 52.96957°N 2.22833°W / 52.96957; -2.22833 (ビレッジ・ファームハウス、ハンチャーチ) |
—
|
17世紀 | 農家の正面は木造、残りは石の台座の上にレンガ造りで、瓦屋根が葺かれています。1階建てで屋根裏部屋があり、正面は3つのベイ、後期にはレンガ造りのウィングがあります。窓は開き窓で、屋根裏部屋の窓は切妻です。[9] | II |
| ザ・サッチド・コテージ、スウィンナートン52°55′06″N 2°13′19″W / 52.91827°N 2.22188°W / 52.91827; -2.22188 (ザ・サッチド・コテージ、スウィンナートン) |
—
|
17世紀(おそらく) | コテージは一部石造り、一部レンガ造りで、茅葺き屋根です。2階建てで3つのベイがあります。窓は開き窓で、上階の窓には茅葺き屋根が広がっています。[10] | II |
| 納屋、ユーツリーファーム、ヤーンフィールド52°53′21″N 2°12′13″W / 52.88926°N 2.20365°W / 52.88926; -2.20365 (納屋、ユーツリーファーム) |
17世紀 | かつての納屋は木造骨組みで、内部はレンガで埋められ、瓦屋根が葺かれています。1階建てでロフトがあり、7つの区画があります。[a] [11] | II | |
| 教会の北側にある門柱と手すり、トレンサム・エステート52°57′58″N 2°12′07″W / 52.96608°N 2.20203°W / 52.96608; -2.20203 (門柱と手すり、トレンサム・エステート) |
—
|
18世紀初頭 | 門柱は2対あり、その間には装飾的な鉄製の手すりが取り付けられています。外側の柱は比較的古いもので、石造りで、型押しされたキャップと球状のフィニアルが取り付けられています。内側の柱は19世紀に建てられたもので、鋳鉄製で、側面は羽目板、歯飾りの コーニス、球状のフィニアルが取り付けられています。[12] | II |
| スウィナートン・ホール北緯52度54分58秒 西経2度13分17秒 / 北緯52.91623度 西経2.22134度 / 52.91623; -2.22134 (スウィンナートンホール) |
1725–29 | ウォリックのフランシス・スミスが設計し、1810年頃にジェームズ・トラブショーが改修したカントリーハウス。石造で隅石と寄棟屋根が特徴。3階建てで、正面は9つのベイ、側面は5つのベイ、そして後世に右側に3階建てのレンガ造りのウィングが建てられた。正面では、中央の3つのベイが巨大なトスカーナ様式のピラスターの間に突き出ており、中央には素朴な装飾の戸口、イオニア式の柱、ボレクション・フリーズ、そして壷形のフィニアルが飾られた簡素なパラペットがある。窓は成形アーキトレーブ付きのサッシで、1階の窓にはペディメントも、2階の窓にはキーストーンが付いている。[13] [14] | 私 | |
| ディクソンズと付属建物、 スウィンナートン・ホール52°55′00″N 2°13′15″W / 52.91655°N 2.22072°W / 52.91655; -2.22072 (ディクソンズと付属建物、スウィンナートン・ホール) |
—
|
18世紀 | 住宅用に一部改装された一連の離れ家は、赤レンガ造りで瓦屋根、1階建てまたは2階建てです。扇形の頭を持つ馬車アーチ、開き窓、そして傾斜窓を備えています。また、隅石とピラミッド型の屋根を持つ八角形のガーデンハウス、かつて鳩小屋だった3階建てのベイ、そして1階建ての石造り納屋もあります。 [15] | II |
| スウィンナートン旧郵便局52°55′07″N 2°13′18″W / 52.91849°N 2.22170°W / 52.91849; -2.22170 (旧郵便局) |
—
|
18世紀(おそらく) | 家は赤レンガ造りで、茅葺き屋根です。2階建てで3つのベイがあります。窓は開き窓で、上階の窓には茅葺き屋根が広がっています。[16] | II |
| 教会の北西にある橋、トレンサム・エステート52°57′57″N 2°12′14″W / 52.96591°N 2.20387°W / 52.96591; -2.20387 (教会の北西にある橋) |
18世紀 | この橋は、パーク・ブルックをまたいでトレンサム・ホールへの主要アプローチ道路に架けられています。石造で、単アーチの素朴なアーチで構成されています。キーストーンの上には幅広の橋脚、湾曲した笠木を備えた堅固なパラペット、そして錬鉄製の支柱が架けられた中央の長方形の橋脚があります。橋台と橋脚の接合部には、浅いドーム屋根を載せた円形の橋脚があります。[17] | II | |
| トレント川に架かる橋、トレンサム・エステート52°57′58″N 2°12′01″W / 52.96619°N 2.20017°W / 52.96619; -2.20017 (トレント川に架かる橋) |
—
|
18世紀 | この橋はトレント川に架かる道路に架けられています。石造りで、3つの扇形アーチで構成されています。橋の両側には切水路があり、平らな欄干があります。[18] | II |
| 納屋、ビレッジファーム、ハンチャーチ北緯52度58分10秒 西経2度13分41秒 / 北緯52.96953度 西経2.22798度 / 52.96953; -2.22798 (納屋、村の農場、ハンチャーチ) |
—
|
18世紀 | 納屋はレンガ造りで瓦屋根の2階建てです。壁には鳩小屋が多数あり、南側の切妻部分には円形の開口部があります。[19] | II |
| クイーンズウッド、スウィナートン北緯52度55分04秒 西経2度13分10秒 / 北緯52.91776度 西経2.21943度 / 52.91776; -2.21943 (クイーンズウッド) |
—
|
1760 | かつては牧師館、後に個人の住宅となったこの建物は、石の台座の上に赤レンガ造りで、連層屋根、モディリオンの 軒 コーニス、瓦屋根を特徴としている。2階建てで屋根裏部屋があり、2つの平行な棟があり、正面は5つのベイで構成されている。出入口には成形された 漆喰塗りの アーキトレーブとペディメントがあり、正面の窓はサッシ、その他の窓は開き窓となっている。[2] [20] | II |
| SJ 851384 の橋52°56′33″N 2°13′26″W / 52.94251°N 2.22389°W / 52.94251; -2.22389 (SJ 851384 の橋) |
—
|
18世紀中期から後半 | ビーチデール・レーンに架かるA519号線に架かるこの橋は、砂岩で造られ、赤レンガで縁取られている。石積みの半円アーチが1つだけあり、帯状の段差と、平らな笠木を備えた平らなパラペットを備えている。橋台は広がり、先端にはピラスターが取り付けられている。[21] | II |
| モニュメント・ロッジ、ゲート・ピア、スクリーン、トレンサム・ガーデンズ52°57′00″N 2°11′54″W / 52.95003°N 2.19839°W / 52.95003; -2.19839 (ロッジ、ゲート・ピア、スクリーン、トレンサム・ガーデンズ) |
—
|
1775年頃 | 建物はジョセフ・ピックフォードによってパラディオ様式で設計され、19世紀に増築されました。ロッジは石造りでスレート屋根、増築部分はレンガ造りでスレートまたは瓦屋根です。各ロッジには歯飾り付きのペディ メントと、丸いアーチ型の窪みがあり、その上に上げ下げ窓があり、その上にはブラインド・オクルス(盲窓)があります。ロッジ間には衝立壁と門柱があり、それぞれにニッチ、上部にパネル付きの列窓、そして型押しされたキャップがあります。増築部分には開き窓があります。[22] | II |
| ピーコック・ハウス、トレンサム・エステート52°58′00″N 2°12′04″W / 52.96673°N 2.20120°W / 52.96673; -2.20120 (パーク・ドライブ1-4番地) |
—
|
1800年頃 | 元々は鳥小屋と飼育員の家だったエステートハウスは、後に住宅として改装されました。中央には半円形の馬車アーチがあり、その両側には開き窓のある1階建てのウィングが並び、端には3階建てのベイがあります。[23] | II |
| トレンサム・ガーデンズのエントランス・ロッジ、スクリーン、ゲート52°57′59″N 2°11′56″W / 52.96626°N 2.19875°W / 52.96626; -2.19875 (トレンサム・ガーデンズのエントランス・ロッジ、スクリーン、ゲート) |
1803–13 | チャールズ・ヒースコート・タサムによって設計された2つのロッジは、素朴な石造りで、正方形の平面をしています。各ロッジには、面取りされた 台座、基礎、そして両側にキーストーンを備えた丸窓があります。これらの上には、3段の土台の上に四角い柱があり、さらに頂上にも3段の階段があります。ロッジの間には手すりと、後世に建てられた門があります。[24] [25] | II | |
| トレンサム・ホールのグランドエントランスと温室52°57′55″N 2°12′09″W / 52.96517°N 2.20250°W / 52.96517; -2.20250 (トレンサム・ホールのグランドエントランスと温室) |
1808 | 遺跡は、チャールズ・ヒースコート・タサム設計のオランジェリーと、後にサー・チャールズ・バリー設計の大玄関から成っている。これらは石造りと漆喰塗りのレンガ造りで、イタリア様式である。建物は単層のアーケードで、ベイ間には溝のないイオニア式の柱が立ち、その上にコーニスと手すりが架かっている。中央は半円形で、両側に翼があり、右側にオランジェリーがある。中央には、3つのアーチ型の入口の上に紋章が飾られた車寄せがある。 [26] [27] | II* | |
| 1–4 パーク ドライブ、トレンサム エステート52°57′59″N 2°11′58″W / 52.96627°N 2.19931°W / 52.96627; -2.19931 (1–4 パーク ドライブ) |
—
|
19世紀初頭 | 邸宅のコテージが一列に並んでおり、コテージ・オルネ様式で、塗装レンガ造りの瓦屋根です。平屋建てで、切妻屋根の屋根裏部屋があり、両端には切妻の出窓があります。窓はキーストーン付きの開き窓で、一部にはフードモールディングが施されています。切妻ポーチが1つ、切妻ドーマーが4つあり、切妻には頂華があります。[28] | II |
| 6–10 パーク・ドライブ、別棟および洗濯場 トレンサム・エステート52°57′59″N 2°12′07″W / 52.96632°N 2.20184°W / 52.96632; -2.20184 (6–10 パーク・ドライブ) |
19世紀初頭 | 建物は塗装レンガ造りで、石造りの化粧板と瓦屋根が施されている。2階建てで、中庭を囲むように3つの棟が並んでいる。道路に面した棟は左右対称で、中央には素朴な装飾が施された馬車アーチがあり、その上にはピラミッド型の屋根と風見鶏が飾られたランタンが位置している。窓は開き窓で、戸口には長方形の扇窓と小さなコーニスフードを備えた成形 アーキトレーブが設けられている。後翼部にはそれぞれ中央に馬車アーチがある。[29] | II | |
トレンサム・エステート、パーク・ドライブ14番地と15番地北緯52度58分06秒 西経2度12分14秒 / 北緯52.96833度 西経2.20375度 / 52.96833; -2.20375 (パーク・ドライブ14番地と15番地) |
—
|
19世紀初頭 | オルネ・コテージ様式の2棟のコテージ。塗装レンガ造りで、突き出た軒とスレート屋根が特徴です。2つの突き出たベイには寄棟屋根が設けられ、その間に2つのベイ、そしてその両側に2つのベイが設けられています。中央には屋根が突き出ており、木製の柱で支えられています。[30] | II |
| トレンサム・エステートのクラブハウス南側の橋52°58′04″N 2°12′37″W / 52.96765°N 2.21039°W / 52.96765; -2.21039 (トレンサム・エステートのクラブハウス南側の橋) |
19世紀初頭 | パークブルックに架かるこの橋は、石とレンガで造られており、単節アーチと欄干で構成され ている。[31] | II | |
| トレンサム・エステートの旧鍛冶屋52°58′02″N 2°12′09″W / 52.96731°N 2.20245°W / 52.96731; -2.20245 (トレンサム・エステートの旧鍛冶屋) |
—
|
19世紀初頭 | かつての鍛冶屋は、ほぼ三角形の平面をしており、石の土台の上にレンガの壁が築かれ、素朴な 柱が立っている。入口は馬蹄形をしており、素朴な囲い、重厚なバットレス、そして金属製の燃える松明が置かれたボウルが乗ったコーニスを備えている。 [32] | II |
| トレンサム・エステート、ピーコック・ハウスの北にあるガーデン・ハウス52°58′02″N 2°12′05″W / 52.96732°N 2.20133°W / 52.96732; -2.20133 (トレンサム・エステート、ピーコック・ハウスの北にあるガーデン・ハウス) |
—
|
19世紀初頭 | 庭園内の建物は石造りで、角張った隅石のある四角形で、石の頂冠を持つピラミッド型の瓦屋根を戴いている。アーキトレーブのある出入口がある。[33] | II |
| トレンサム・エステート、ピーコック・ハウスの南にあるガーデン・ハウス52°57′59″N 2°12′02″W / 52.96644°N 2.20059°W / 52.96644; -2.20059 (トレンサム・エステート、ピーコック・ハウスの南にあるガーデン・ハウス) |
—
|
19世紀初頭 | 建物庭園は石造りで、角錐台を持つ正方形で、石の頂華を持つピラミッド型の瓦屋根が架けられている。アーキトレーブを備えた出入口がある。[34] | II |
| ハンチャーチのグラベル・ピット・ロッジの門柱52°57′49″N 2°13′21″W / 52.96362°N 2.22252°W / 52.96362; -2.22252 (ハンチャーチのグラベル・ピット・ロッジの門柱) |
—
|
19世紀初頭(おそらく) | 門柱はかつてトレンサム・エステートの入口であった。石造りで、成形された コーニスキャップと球状のフィニアルが施されている。[35] | II |
| ホームファームハウス52°55′06″N 2°13′16″W / 52.91845°N 2.22102°W / 52.91845; -2.22102 (ホームファームハウス) |
—
|
19世紀初頭 | 後に個人住宅となったこの農家は、木造骨組みの上にラフキャスト仕上げで、持ち出しの軒と瓦屋根を特徴としている。2階建てで、L字型の平面形状をしており、メイン棟、左側の切妻の横棟、そして後棟から構成されている。正面には切妻のポーチがあり、窓は開き窓である。内部は、木造骨組みを露出させ、枝打ちと泥板で埋め込んでいる。[36] | II |
| マナー・コテージズ、ハンチャーチ52°57′59″N 2°13′28″W / 52.96642°N 2.22433°W / 52.96642; -2.22433 (マナー・コテージズ、ハンチャーチ) |
—
|
19世紀初頭 | チューダー様式のコテージが2棟あり、彩色 レンガ造りで、軒には象嵌細工が施され、瓦屋根が架けられている。2階建てで屋根裏部屋があり、左側には切妻の突き出たウィングがある。窓は鋳鉄製の開き 窓で、菱形のガラスとフードモールディングが施されている。また、オベリスク型の頂華を持つ、石張りの切妻屋根のドーマー窓が3つある。[37] | II |
| マナー・ハウス、ハンチャーチ52°58′00″N 2°13′26″W / 52.96665°N 2.22393°W / 52.96665; -2.22393 (マナー・ハウス、ハンチャーチ) |
19世紀初頭 | おそらく17世紀に建てられたと思われるこの家は、塗装レンガ造りで瓦屋根のチューダー様式です。2階建てで、間取りは3スパンの中層階と、その両側に突き出た切妻屋根の両翼で構成されています。中央には切妻屋根の石造りポーチと、四角いアーチ型の玄関があります。窓は縦桟で仕切られ、上階の窓の上には切妻があります。すべての切妻には頂華があります。[38] | II | |
| ミース・ハウスの北東にある離れ家 北緯52度53分28秒 西経2度13分11秒 / 北緯52.89100度 西経2.21978度 / 52.89100; -2.21978 (ミース・ハウスの北東にある離れ家) |
—
|
19世紀初頭 | 建物は赤レンガ造りで、下塗り 、象嵌細工の軒、スレート屋根が施されている。平屋建てで、3棟のブロックから成り、そのうち1棟は切妻の端が道路に面している。建物には開き窓、傾斜窓、そして様々な出入り口が設けられている。[39] | II |
| スウィンナートン・ヒース・ファームハウス北緯52度55分43秒 西経2度14分09秒 / 北緯52.92860度 西経2.23596度 / 52.92860; -2.23596 (スウィンナートン・ヒース・ファームハウス) |
—
|
19世紀初頭 | 赤レンガ造りの農家で、モディリオンの 軒と コーニス、瓦屋根が特徴です。3階建てで、L字型の平面をしており、前面は5つのベイ、後面は低いウィングで構成されています。ポーチにはピラスターとペディメントがあり、右側にはスレート屋根の傾斜した ベイウィンドウがあり、その他の窓はサッシです。[40] | II |
| フラワーガーデンの壁、 トレンサム・ガーデン52°57′52″N 2°12′05″W / 52.96455°N 2.20142°W / 52.96455; -2.20142 (フラワーガーデンの壁、トレンサム・ガーデン) |
—
|
1833–42 | 花壇を東西北から囲む壁は、サー・チャールズ・バリーによって設計されました。石灰岩で造られた低い壁は、型枠で仕上げられた上部と下部を持ち、側面に羽目板が張られたずんぐりとした四角い柱が立っています。東西の壁の中央には半円形の座席が、北側の壁の中央には階段が設けられています。[41] | II |
トレンサム・ガーデンズのガーデンパビリオン52°57′51″N 2°12′11″W / 52.96424°N 2.20297°W / 52.96424; -2.20297 (トレンサム・ガーデンズのガーデンパビリオン) |
1833–42 | パルテール庭園の北東隅に建つパビリオンは、サー・チャールズ・バリーによって古典様式で設計されました。石灰岩で造られ、長方形の平面を持ち、3つのベイがあります。正面には、アーキトレーブ付きのアーチ、コリント式の柱、そして円盤を収めたエンタブラチュアが配されています。最上部には、歯飾りのコーニス、各柱の上部にはパラペットとフィニアルが設けられています。後部には、両脇にスクリーンウォールを備えた半円形の石造りの座席へと続く階段があります。[24] [42] | II | |
| オランジェリー、彫刻ギャラリー、時計塔、 トレンサム・ホール52°57′55″N 2°12′03″W / 52.96515°N 2.20083°W / 52.96515; -2.20083 (オランジェリー、彫刻ギャラリー、時計塔、トレンサム・ホール) |
1833–42 | サービス棟はサー・チャールズ・バリーによってイタリア様式で設計されました。漆喰塗りのレンガと石造りで、2階建て、L字型の平面をしています。南側には12個のアーチからなる列柱があり、その上には上げ下げ窓と手すりがあり、右端には四角いパビリオンがあります。北側にはイオニア式の柱の列柱と、時計と球形のフィニアルを備えた高い鐘楼があります。[43] | II | |
トレンサム・ホールの旧厩舎52°57′57″N 2°12′03″W / 52.96593°N 2.20089°W / 52.96593; -2.20089 (トレンサム・ホールの旧厩舎) |
—
|
1833–4 | 厩舎はサー・チャールズ・バリーによって設計され、漆喰塗り、軒桁、スレート屋根が特徴です。2階建てで、L字型の平面形状をしており、庭の両側に直角に2つの棟が設けられています。厩舎にはアーキトレーブ付きの開き窓があり、東側には半円形の馬車アーチがあります。北西の角には、ピラミッド型の屋根を持つ正方形のベイがあります。 [44] | II |
| トレンサム・ガーデンズの壁、手すり、階段52°57′52″N 2°12′08″W / 52.96436°N 2.20209°W / 52.96436; -2.20209 (トレンサム・ガーデンズの壁、手すり、階段) |
—
|
1833–42 | これらの構造物はサー・チャールズ・バリーによって設計され、石灰岩でできています。花壇とパルテール庭園の北側の間には壁が走り、中央には階段があります。壁は低く、型枠の土台と手すりがあり、花瓶を載せたずんぐりとした四角い柱が並び、その上にはボトル型の手すりがあります。[45] | II |
| トレンサム・ガーデンズの壁、手すり、階段、ボートハウス52°57′45″N 2°12′05″W / 52.96247°N 2.20127°W / 52.96247; -2.20127 (トレンサム・ガーデンズの壁、手すり、階段、ボートハウス) |
—
|
1833–42 | これらの建造物はサー・チャールズ・バリーによって設計され、主に石灰岩で造られています。壁はパルテール庭園の南側に沿って伸びており、中央には半円形の階段、西側には短い折り返し壁、東側にはボートハウスの上に半円形の突出部を持つ折り返し壁があります。壁の上には花瓶型の欄干があり、その上には壷が置かれたずんぐりとした四角い柱が立っています。また、隅には型押しされたキャップが付いた四角い支柱があります。ボートハウスへの入り口には、キーストーンと金属製の門を備えた幅広の扇形アーチがあります。[46] | II |
| サザーランド記念碑北緯52度56分49秒 西経2度11分48秒 / 北緯52.94688度 西経2.19654度 / 52.94688; -2.19654 (サザーランド記念碑) |
1836 | トレンサム・ガーデンズにあるこの記念碑は、フランシス・レガット・チャントリー作で、初代サザーランド公爵を記念するものです。丘の頂上に建ち、石灰岩でできています。記念碑には、四角い台座の上に立つ背の高い先細りの柱の上に立つ公爵が描かれています。台座の角は面取りされ、四段の台座の上にあります。台座の北面には、銘板が設置されています。[24] [47] | II* | |
| ザ・ダッチェス・コテージ、トレンサム・ガーデンズ52°57′56″N 2°11′54″W / 52.96566°N 2.19822°W / 52.96566; -2.19822 (ザ・ダッチェス・コテージ、トレンサム・ガーデンズ) |
—
|
1841年頃 | コテージ・オルネ様式のこの家はレンガ造りで、木造骨組みを模したレンダリングと塗装が施されています。面取りされた台座と瓦屋根が特徴です。1階建てで屋根裏部屋があり、十字形の平面で、正面には突き出たポーチ、背面には突き出たベイがあります。階段を上るとポーチがあり、ポーチには切妻、装飾的な軒、そして尖塔があります。窓は開き窓です。[48] | II |
| セント・メアリー・アンド・オール・セインツ教会、トレンサム・ガーデンズ52°57′55″N 2°12′07″W / 52.96540°N 2.20184°W / 52.96540; -2.20184 (セント・メアリー・アンド・オール・セインツ教会) |
1844 | この教会はサー・チャールズ・バリーによって垂直様式で設計されました。石造で、身廊、側廊、内陣が一体となって構成されており、内部にはノルマン様式の アーケードなど、より古い建築様式が取り入れられています。[49] [50] | II* | |
トレンサム・ガーデンズのアーバー・トレリス52°57′48″N 2°12′02″W / 52.96346°N 2.20051°W / 52.96346; -2.20051 (トレンサム・ガーデンズのアーバー・トレリス) |
1840年代 | トレリスはパルテール庭園の東側に平行に走っており、低い石の台座の上に鋳鉄と錬鉄で造られ、トンネル状の通路を形成する一連の円形アーチで構成されています。[51] | II | |
| アイスハウス、トレンサム・エステート52°58′03″N 2°12′13″W / 52.96760°N 2.20356°W / 52.96760; -2.20356 (アイスハウス、トレンサム・エステート) |
—
|
1840年代 | 氷室はレンガ造りで、石造りの入口がある。出入口は反り返ったアーチで、そこからレンガ張りの通路へと続いており、通路には反り返ったレンガ造りのヴォールトがある。部屋は卵形で、中空壁となっている。[52] | II |
| メデューサの首を持つペルセウス像、トレンサム・ガーデンズ52°57′45″N 2°12′06″W / 52.96246°N 2.20166°W / 52.96246; -2.20166 (メデューサの首を持つペルセウス像) |
19世紀半ば | この像は、ベンヴェヌート・チェッリーニによるブロンズ製の「メドゥーサの首を持つペルセウス」である。四角い砂岩の台座の上に立っており、台座の台座面には銘板が刻まれている。台座は円形の基壇上にあり、周囲には壷を載せた4本の低い柱が立っている。[53] | II* | |
| グラベル・ピット・ロッジ、ハンチャーチ52°57′49″N 2°13′21″W / 52.96371°N 2.22243°W / 52.96371; -2.22243 (グラベル・ピット・ロッジ、ハンチャーチ) |
—
|
1859 | 家は2階建てで、1階は石造り、2階は木骨組みと漆喰塗り、屋根は切妻屋根と瓦葺きです。南側には、斜めに桟が入った出窓 があり、その上には張り出した出窓があります。玄関は後方にあり、西側には巨大な煙突があり、下部は石造り、上部はレンガ造りです。[54] | II |
| 4 ノースウッド コテージ52°58′48″N 2°13′06″W / 52.97988°N 2.21840°W / 52.97988; -2.21840 (4 ノースウッド コテージ) |
—
|
1860年頃(推定) | コテージは白塗りのマスコンクリート造りで、瓦屋根です。平屋建てで屋根裏部屋があり、左側には切妻の横棟があり、さらに左側には後世に増築された平屋建ての建物があります。中央にはポーチがあり、窓は開き窓です。[55] | II |
| ドレイトン ロード コテージ52°57′32″N 2°13′54″W / 52.95899°N 2.23163°W / 52.95899; -2.23163 (ドレイトン ロード コテージ) |
—
|
1860年頃 | ジョージ・デヴィー設計による2棟の屋敷。赤レンガ、石、漆喰、瓦葺き、木骨組みの組み合わせで建てられており、瓦屋根とバージボード付きの切妻を持つ。1階建てで屋根裏部屋があり、L字型の平面で、右側に切妻の横棟、左側後方に1階建てのサービス棟がある。右側には大きな木骨造りの切妻があり、上層階には突き出た窓があり、1階に7つの明かり取り窓、上層階に5つの明かり取り窓がある。その左側には、木製の柱の上に切妻の天蓋が付いたオープンポーチがあり、さらに左側には、上端が反り返った窓と上端が切妻のドーマー窓がある。窓はすべて開き窓である。[56] | II |
| バーン・ハウスとバーン・コテージ、ティッテンザー52°56′31″N 2°11′18″W / 52.94196°N 2.18837°W / 52.94196; -2.18837 (バーン・ハウスとバーン・コテージ、ティッテンザー) |
—
|
1861 | ジョージ・デヴィーが設計した2棟の邸宅コテージは、レンガ、石、瓦葺き、木骨組みの組み合わせで建てられており、瓦屋根と様々な大きさの切妻を持つ。2階建てで、正面には5つの不規則なベイがある。窓は縦桟付きの 開き窓で、左側には彫刻が施された突壁がある。[57] | II |
| 聖母被昇天礼拝堂北緯52度54分59秒 西経2度13分19秒 / 北緯52.91643度 西経2.22203度 / 52.91643; -2.22203 (聖母被昇天礼拝堂) |
1868–69 | ローマカトリック教会の礼拝堂は、ギルバート・ブラントによってゴシック様式で設計され、石造りで瓦屋根が架けられています。身廊、南側のアーケード、そして礼拝堂を備えた内陣で構成されています。北側の切妻には鐘楼があります。内部は豪華に装飾され、西側の回廊も備えています。[58] [59] | II* | |
| ザ・デイリー・ハウスと乳製品工場52°58′01″N 2°12′15″W / 52.96702°N 2.20419°W / 52.96702; -2.20419 (ザ・デイリー・ハウスと乳製品工場) |
—
|
19世紀後半 | 家はレンガの台座の上に漆喰塗りのパネルを載せた木造の骨組みで、バーチボード、フィニアル、ペンダントが付いた切妻瓦屋根である。2階建てで不規則な平面で、中央の小さなベイ、大きく突き出た切妻の横翼、そして後方にさらに連棟がある。横翼の上層階は突き出ており、右横翼にはベイウィンドウ、各上層階には彫刻が施されたコンソールブラケットにオリエール窓があり、中央のベイには半ドーム窓がある。右手のポーチには両側に低い手すりがあり、コンソールに乗った切妻の天蓋にはフィニアルとペンダントが付いている。右側の屋根付きの道は乳室に通じており、乳室は木造で八角形の平面を持ち、屋根の頂点にランタンがある。[60] | II |
| ハットン水ポンプ場と煙突52°55′48″N 2°15′19″W / 52.93006°N 2.25529°W / 52.93006; -2.25529 (ハットン水ポンプ場) |
1890 | ポンプ場には1898年と1907年に機関室が増築されました。建物は黄色の多色レンガ造りで、石、赤レンガ、テラコッタの装飾が施され、寄棟 スレート屋根を特徴とするイタリア様式です。中央の建物には高い展望台があります。煙突は八角形の断面を持ち、台座とテラコッタの蓋が付いています。[58] [61] | II* | |
| ハットン水ポンプ場: ボイラー室と煙突52°55′47″N 2°15′19″W / 52.92983°N 2.25525°W / 52.92983; -2.25525 (ハットン水ポンプ場: ボイラー室と煙突) |
—
|
1890年頃 | ボイラー室は石の基礎の上に黄色のレンガ造りで、赤レンガと石の装飾が施されている。1階建てで、窓はアーチ型で、端は切妻屋根となっている。南側の切妻屋根には、レンガ造りの八角形の煙突が立っている。[58] [62] | II |
| ハットン水ポンプ場:二次ポンプ室52°55′48″N 2°15′18″W / 52.93006°N 2.25496°W / 52.93006; -2.25496 (ハットン水ポンプ場:二次ポンプ室) |
—
|
1890年頃 | ポンプ場は石の土台の上に黄色のレンガで建てられており、赤レンガと石の装飾、素朴な 柱、石のコーペットが施された胸壁がある。1階建てで、階段を上ると ファンライトのある出入り口があり、窓は高く半円形の窓枠が付いている。[58] [63] | II |
| スウィンナートンの給水塔北緯52度55分01秒 西経2度13分58秒 / 北緯52.91685度 西経2.23290度 / 52.91685; -2.23290 (給水塔) |
1890年頃 | 給水塔は赤と黄色のレンガ造りで、正方形の平面をしています。両側には半円形のアーチがあり、鍵型のブロックが取り付けられています。上部の貯水槽室には、両側に3つの出窓があり、その上にはパラペットがあります。[58] [64] | II | |
スウィンナートン・ホールの門柱と壁52°54′59″N 2°13′17″W / 52.91645°N 2.22148°W / 52.91645; -2.22148 (スウィンナートン・ホールの門柱と壁) |
—
|
1890年頃 | 壁はホールの前庭を囲んでいる。石造りで、型枠付きの 笠木が取り付けられており、門柱は簡素である。[65] | II |
| ハーグリーブス・ロッジ北緯52度58分23秒 西経2度13分04秒 / 北緯52.97308度 西経2.21774度 / 52.97308; -2.21774 (ハーグリーブス・ロッジ) |
—
|
1896 | かつてトレンサム・エステートのロッジだったこの建物は、木骨組みと漆喰塗りで、スプロケットの軒と瓦屋根が特徴的です。1階建てで屋根裏部屋があり、L字型の平面で、正面は2つのベイで構成されています。左側には突き出た切妻のベイがあり、右側のベイには切妻のドーマー窓があります。窓は開き窓で、切妻には装飾的なバージボードと装飾的なフィニアルが施されています。[66] | II |
| コールドミースの戦争記念碑北緯52度53分35秒 西経2度12分58秒 / 北緯52.89299度 西経2.21600度 / 52.89299; -2.21600 (コールドミースの戦争記念碑) |
—
|
1920年頃 | 道路沿いの島に建つこの戦争記念碑は、第一次世界大戦で戦死した兵士の両親によって建立された。石造で、ケルト式の車輪頭十字を模しており、軸の表面に格子模様が刻まれている。軸は2段の台座の上に設置され、前面には碑文が刻まれている。[67] | II |
| スウィンナートン戦争記念碑北緯52度55分00秒 西経2度13分20秒 / 北緯52.91667度 西経2.22213度 / 52.91667; -2.22213 (スウィンナートン戦争記念碑) |
1920年頃 | 戦争記念碑は道路の交差点に立っています。石造りで、四段の八角形の台座の上に、先細りの柱頭に精巧に彫刻された十字架が据えられています。[68] | II | |
| 戦争記念碑、ティッテンソール 北緯52度56分37秒 西経2度11分23秒 / 北緯52.94360度 西経2.18976度 / 52.94360; -2.18976 (戦争記念碑、ティッテンソール) |
—
|
1920年頃 | 戦争記念碑は、ヨーク石で舗装された交差点に建っています。石造りで、高さ約2メートル(6フィート7インチ)の長方形の先細りの塔で構成されています。二段の基部と低いピラミッド型の頂部を備えています。東面には、浮き彫りの花輪、碑文、そして第一次世界大戦で亡くなった人々の氏名が刻まれており、東面には碑文と第二次世界大戦で亡くなった人々の氏名が刻まれています。[69] | II |
注釈と参考文献
注記
- ^ 2011 年 7 月のストリート ビューでは、納屋が住宅用に改装されたことが示されています。
引用
- ^ ヒストリック・イングランド
- ^ ab Pevsner (1974)、272ページ
- ^ ヒストリック・イングランド & 1374205
- ^ ヒストリック・イングランド & 1038986
- ^ ヒストリック・イングランド & 1038989
- ^ ヒストリック・イングランド & 1240251
- ^ ヒストリック・イングランド & 1038990
- ^ ヒストリック・イングランド & 1190177
- ^ ヒストリック・イングランド & 1190184
- ^ ヒストリック・イングランド & 1374207
- ^ ヒストリック・イングランド & 1374228
- ^ ヒストリック・イングランド & 1272559
- ^ ペヴスナー(1974)、272-273ページ
- ^ ヒストリック・イングランド & 1038991
- ^ ヒストリック・イングランド & 1190315
- ^ ヒストリック・イングランド & 1374225
- ^ ヒストリック・イングランド & 1190273
- ^ ヒストリック・イングランド & 1038985
- ^ ヒストリック・イングランド & 1374203
- ^ ヒストリック・イングランド & 1190329
- ^ ヒストリック・イングランド & 1038960
- ^ ヒストリック・イングランド & 1244070
- ^ ヒストリック・イングランド & 1293934
- ^ abc ペヴスナー(1974)、285ページ
- ^ ヒストリック・イングランド & 1190305
- ^ ペヴスナー(1974)、284ページ
- ^ ヒストリック・イングランド & 1190243
- ^ ヒストリック・イングランド & 1038982
- ^ ヒストリック・イングランド & 1038983
- ^ ヒストリック・イングランド & 1293902
- ^ ヒストリック・イングランド & 1038954
- ^ ヒストリック・イングランド & 1038984
- ^ ヒストリック・イングランド & 1038988
- ^ ヒストリック・イングランド & 1374204
- ^ ヒストリック・イングランド & 1190171
- ^ ヒストリック・イングランド & 1038950
- ^ ヒストリック・イングランド & 1038981
- ^ ヒストリック・イングランド & 1374202
- ^ ヒストリック・イングランド & 1188028
- ^ ヒストリック・イングランド & 1190189
- ^ ヒストリック・イングランド & 1244084
- ^ ヒストリック・イングランド & 1038953
- ^ ヒストリック・イングランド & 1038987
- ^ ヒストリック・イングランド & 1293887
- ^ ヒストリック・イングランド & 1244085
- ^ ヒストリック・イングランド & 1244071
- ^ ヒストリック・イングランド & 1038951
- ^ ヒストリック・イングランド & 1374227
- ^ ペヴスナー(1974)、285-286ページ
- ^ ヒストリック・イングランド & 1190214
- ^ ヒストリック・イングランド & 1244081
- ^ ヒストリック・イングランド & 1244072
- ^ ヒストリック・イングランド & 1374226
- ^ ヒストリック・イングランド & 1038980
- ^ ヒストリック・イングランド & 1038959
- ^ ヒストリック・イングランド & 1272556
- ^ ヒストリック・イングランド & 1391513
- ^ abcde ペヴスナー(1974)、273ページ
- ^ ヒストリック・イングランド & 1190309
- ^ ヒストリック・イングランド & 1272555
- ^ ヒストリック・イングランド & 1374201
- ^ ヒストリック・イングランド & 1038979
- ^ ヒストリック・イングランド & 1190168
- ^ ヒストリック・イングランド & 1190297
- ^ ヒストリック・イングランド & 1374206
- ^ ヒストリック・イングランド & 1190361
- ^ ヒストリック・イングランド & 1432765
- ^ ヒストリック・イングランド & 1038992
- ^ ヒストリック・イングランド & 1432729
出典
- ヒストリック・イングランド、「スウィンナートンのセント・メアリー教会(1374205)」、イングランドの国家遺産リスト、 2019年10月6日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「スウィンナートンの聖マリア・オールセインツ教会の墓地にある十字架の残骸(1038986)」、イングランドの国家遺産リスト、 2019年10月8日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「アイビー・コテージ、メイフィールズ、スクールハウス、スウィンナートン(1038989)」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月9日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「バウンダリー・コテージズ・エルトン・コテージ、スウィンナートン(1240251)」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月7日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 15 and 17 Stone Road, Swynnerton (1038990)」、イングランド国立遺産リスト、2019年10月7日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「ザ・ミューズ、スウィンナートン(1190177)」、イングランドの国家遺産リスト、 2019年10月9日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「スウィンナートン村の農家(1190184)」、イングランドの国家遺産リスト、 2019年10月9日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「スウィンナートンの茅葺き屋根の小屋(1374207)」、イングランドの国家遺産リスト、 2019年10月7日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「スウィンナートンのユー・ツリー・ファームにある改装された木造納屋(1374228)」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月7日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「スウィンナートンのセント・メアリー・アンド・オール・セインツ北教会の門柱と手すり2組(1272559)」、イングランド国定遺産リスト、 2019年10月8日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「スウィンナートン・ホール、スウィンナートン(1038991)」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月6日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「スウィンナートン・ホールの北東に位置するディクソンズと隣接する一連の別棟、スウィンナートン(1190315)」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月7日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「スウィンナートン旧郵便局(1374225)」、イングランド国定遺産リスト、 2019年10月7日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「セント・メアリー・アンド・オール・セインツ教会の北西にある橋、トレンサム・ガーデンズ、スウィンナートン(1190273)」、イングランドの国家遺産リスト、 2019年10月8日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「スウィンナートンのセント・メアリー・アンド・オール・セインツ教会の北東150ヤードの橋(1038985)」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月7日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「スウィンナートン村の農家の東にある納屋(1374203)」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月9日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「クイーンズウッド、スウィンナートン(1190329)」、イングランドの国家遺産リスト、 2019年10月7日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「SJ 851384、スウィンナートン(1038960)の橋」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月9日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「モニュメント・ロッジ、門柱とスクリーン、トレンサム・ガーデンズ、スウィンナートン(1244070)」、イングランドの国家遺産リスト、 2019年10月8日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「ピーコック・ハウス、スウィンナートン(1293934)」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月8日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「トレンサム・ガーデンズ、スウィンナートンのエントランス・ロッジ、スクリーン、ゲート(1190305)」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月9日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「トレンサム・ホールの遺跡:スウィンナートンのグランドエントランスと温室(1190243)」、イングランドの国家遺産リスト、 2019年10月6日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 1–4 Park Drive, Swynnerton (1038982)」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月7日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「トレンサム・エステートのパーク・ドライブ6番地から10番地(連続)および付属建物、ランドリー・ハウス(1番地から3番地まで連続)、スウィンナートン(1038983)」、イングランド国定遺産リスト、2019年10月8日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 14 and 15 Park Drive, Swynnerton (1293902)」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月8日取得
- ヒストリック・イングランド、「クラブハウス(トレンサム・パーク・ゴルフクラブ)の南75ヤードの橋、スウィンナートン(1038954)」、イングランドの国家遺産リスト、 2019年10月8日取得
- ヒストリック・イングランド、「スウィンナートン・トレンサム・パーク・エステートの旧鍛冶屋(1038984)」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月7日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「スウィンナートン(1038988)の5番地パーク・ドライブとピーコック・ハウス(1、2、3番地)の北75ヤードにあるガーデン・ハウス」、イングランド国定遺産リスト、 2019年10月8日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「スウィンナートン(1374204)の5番地パーク・ドライブとピーコック・ハウス(1、2、3番地)から南に75ヤードのガーデン・ハウス」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月8日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「スウィンナートンのグラベル・ピット・ロッジに隣接する門柱(1190171)」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月9日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「ホーム・ファームハウス、スウィンナートン(1038950)」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月7日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「マナー・コテージズ、スウィンナートン(1038981)」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月9日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「マナーハウス、スウィンナートン(1374202)」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月9日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「スウィンナートンのミース・ハウス(1188028)の北東側に隣接する一連の別棟」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月7日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「スウィンナートン・ヒース・ファームハウス、スウィンナートン(1190189)」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月7日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「トレンサム・ガーデンズの花壇の壁、スウィンナートン(1244084)」、イングランド国家遺産リスト、 2019年10月8日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「トレンサム・ガーデンズ、スウィンナートンのガーデン・パビリオン(1038953)」、イングランドの国家遺産リスト、 2019年10月8日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「トレンサム・ホール跡地:オランジェリー、彫刻ギャラリー、時計塔、スウィンナートン(1038987)」、イングランド国家遺産リスト、 2019年10月8日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「トレンサム・ホール跡:スウィンナートンの旧厩舎とサービス棟(1293887)」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月8日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「花壇庭園とパルテール庭園の間の擁壁、手すり、階段、トレンサム・ガーデンズ、スウィンナートン(1244085)」、イングランド国定遺産リスト、 2019年10月8日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「擁壁、手すり、階段、ボートハウス、トレンサム・ガーデンズ、スウィンナートン(1244071)」、イングランド国定遺産リスト、 2019年10月8日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「サザーランド記念碑、トレンサム・ガーデンズ、スウィンナートン(1038951)」、イングランドの国家遺産リスト、 2019年10月6日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「ザ・ダッチェス・コテージ、トレンサム・ガーデンズ、スウィンナートン(1374227)」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月9日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「スウィンナートンのセント・メアリー・アンド・オール・セインツ教会(1190214)」、イングランドの国家遺産リスト、 2019年10月6日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「トレンサム・ガーデンズ、スウィンナートンのアーバー・トレリス(1244081)」、イングランド国定遺産リスト、 2019年10月8日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「スウィンナートンの氷室(1244072)」、イングランドの国家遺産リスト、 2019年10月8日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「メデューサの首を持つペルセウス、トレンサム・ガーデンズ、スウィンナートン(1374226)」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月6日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「グラベル・ピット・ロッジ、スウィンナートン(1038980)」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月9日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「No. 4 ノースウッド・コテージズ、スウィンナートン(1038959)」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月9日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「ドレイトン・ロード・コテージズ、スウィンナートン(1272556)」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月9日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「バーン・ハウスとバーン・コテージ、スウィンナートン(1391513)」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月9日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「スウィンナートンの聖母被昇天礼拝堂(1190309)」、イングランドの国家遺産リスト、 2019年10月6日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「スウィンナートンのデイリーハウスとデイリー(1272555)」、イングランドの国家遺産リスト、 2019年10月8日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「ハットン給水所と煙突、スウィンナートン(1374201)」、イングランド国定遺産リスト、 2019年10月6日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「ウォーターポンプ場:ボイラー室と煙突、スウィンナートン(1038979)」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月7日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「給水所:スウィンナートン二次ポンプ場(1190168)」、イングランド国定遺産リスト、 2019年10月7日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「スウィンナートン村の北1/2マイルにある給水塔、スウィンナートン(1190297)」、イングランドの国家遺産リスト、 2019年10月7日取得
- ヒストリック・イングランド、「スウィンナートン・ホールの門柱と前庭の壁、スウィンナートン(1374206)」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月7日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「ハーグリーブス・ロッジ、スウィンナートン(1190361)」、イングランド国立遺産リスト、 2019年10月9日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「コールドミース戦争記念碑、スウィンナートン(1432765)」、イングランドの国家遺産リスト、 2019年10月9日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「スウィンナートン戦争記念碑(1038992)」、イングランドの国家遺産リスト、 2019年10月7日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「ティッテンサー戦争記念碑、スウィンナートン(1432729)」、イングランドの国家遺産リスト、 2019年10月9日閲覧。
- Historic England, Listed Buildings 、 2019年10月6日閲覧
- ペヴスナー、ニコラウス(1974)、スタッフォードシャー、『イングランドの建物』、ハーモンズワース:ペンギンブックス、ISBN 0-14-071046-9
.jpg/440px-Swynnerton,_Staffordshire,_St_Mary_(geograph_5916831).jpg)














.jpg/440px-Careful_with_the_knife_Perseus_(geograph_2017699).jpg)
.jpg/440px-Our_Lady_Of_The_Assumption,_Swynnerton_(geograph_2237490).jpg)


