リトル・ビッグ・ウーマン

リトル・ビッグ・ウーマン
繁体字中国語	孤味
羽生ピンイン	グウェイ
福建語POJ	コビ
監督	ジョセフ・スー
著者	マヤ・ホアン・ジョセフ・スー
に基づく	ジョセフ・スー監督の短編映画『郭密』
制作：	廖青松徐若瑄
主演	チェン・シューファン シェ・インシュアンビビアン・スースン・クーファンディンニンバフィー・チェン
撮影	ジョン・ケン
音楽：	ブレア・コ
制作会社	イーチ・アザー・フィルムズ
配布元	Vie Vision Pictures（台湾、劇場公開）Distribution Workshop（国際） Netflix（全世界、OTT）
発売日	2020年11月6日 ( 2020-11-06 )
実行時間	123分
国	台湾
言語	台湾語（福建語）
予算	4000万台湾ドル
興行収入	1億9000万台湾ドル

『孤味』 （こくさいおんな、中国語:孤味）は、ジョセフ・スー監督、ビビアン・スー製作による2020年の台湾ドラマ映画で、2017年の同名短編映画を原作としている。スーは主演を務め、チェン・シューファン、シェイ・インシュアン、スン・クーファン、ディン・ニン、バフィー・チェンらと共演している。この映画は2020年10月に釜山国際映画祭でプレミア上映された。 ^{[ 1 ]}この映画は台湾で興行収入を記録した。 ^{[ 2 ]}

プロット

林秀英（陳樹芳）は台南で有名なレストランのオーナー。夫の協力なく、屋台でエビ巻きを売りながら、女手一つで3人の娘を育ててきた。それ以来、娘たちは目覚ましい成長を遂げている。長女の阿青（謝英軒）は国際的なダンサー、次女の阿宇（徐若瑜）は台北で形成外科医として働き、娘（陳坡瑜）を留学させる予定だ。末娘の佳佳（孫克芳）はレストランの経営を任されている。70歳の誕生日の日に、秀英は夫の訃報を受ける。葬儀の準備をしている時、彼女は、長年に渡って埋もれていた恨みと格闘しながら、老後の夫に付き添ってきた ツァイさん（ディン・ニン）と思いがけず再会する。

キャスト

• 林秀英役： チェン・シューファン
  • 若きショウイン役のサラ・ユー
• 謝英軒（シェ・インシュアン）役：陳宛青（チェン・ワンチン）
• ビビアン・スー（陳宛瑜）役
• 孫格芳（チェン・「ジアジア」・ワンジア）（陳宛佳）
• ディンニン： 蔡美林（蔡美林）
• バフィー・チェン（楊奕澄役）

この映画には他に、林尚瑩の夫で陳姉弟の父である陳伯昌役の龍少華、若き日の陳伯昌役の楊ウェーバー、同僚の外科医で陳万宇の夫である楊政賢役の張漢も出演している。寧昌は陳姉弟の三番目の姉とされるが、別々に育てられた何晴眉役でカメオ出演している。張は徐若瑄の誘いで台本を読むことさえなくカメオ出演に同意し、中国から台湾に飛んで一日撮影に参加した。^{[ 3 ]}

受賞とノミネート

年	授賞式	カテゴリ	候補者	結果	参照
2020	第57回金馬奨	脚色賞	マヤ・ホアン、ジョセフ・スー	ノミネート	[ 4 ]
		最優秀新人監督賞	ジョセフ・スー	ノミネート
		主演女優賞	チェン・シューファン	勝利した
		助演女優賞	シェ・インシュアン	ノミネート
		最優秀オリジナル映画音楽賞	ブレア・コ	ノミネート
		最優秀オリジナル映画主題歌	リトル・ビッグ・ウーマン	ノミネート
2021	第15回アジア映画賞	最優秀女優賞	チェン・シューファン	ノミネート	[ 5 ] [ 6 ]
		助演女優賞	シェ・インシュアン	ノミネート

参考文献

1. 「Little Big Women：Netflixで配信中の感動的な台湾の家族ドラマ」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2021年2月3日 . 2021年2月7日閲覧。
2. ウィンケルマン、ナタリア (2021-02-05). 」「『リトル・ビッグ・ウーマン』レビュー：失恋は家族の問題」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。  2021年2月7日閲覧。
3. リー、エヴァ (2020 年 11 月 6 日)。「《孤味》人物介紹＋劇情解析！陳淑芳以台灣母親的堅忍個性，教會我們「放下」的人生課題」。コスモポリタン(中国語) 。2024 年9 月 25 日に取得。
4. “台北金馬影展 台北金馬映画祭” . www.goldenhorse.org.tw 。2021 年3 月 24 日に取得。
5. 「第15回アジア・フィルム・アワードのノミネートが発表」アジア・フィルム・アワード・アカデミー. 2021年9月9日閲覧。
6. サウ、レベッカ;フラーター、パトリック（2021年10月8日）。」「『スパイの妻』がアジア・フィルム・アワードで最高賞を受賞」。Variety 。2021年10月9日閲覧。

外部リンク

• IMDbの「リトル・ビッグ・ウーマン」